Loading article…
 2022年のアジアンガーデンモール | |
 | |
| 位置 | カリフォルニア州ウェストミンスター |
|---|---|
| 座標 | 北緯33°44′37″ 西経117°58′07″ / 北緯33.74361° 西経117.96861° / 33.74361; -117.96861 |
| 住所 | 9200 Bolsa Ave、ウェストミンスター、CA 92683 |
| オープン日 | 1987 |
| 開発者 | ブリッジクリーク開発 |
| 所有者 | ブリッジクリーク開発 |
| 店舗数・サービス数 | 300 [1] |
| 総店舗面積 | 160,000平方フィート（15,000m 2）[2] |
| 階数 | 2 |
| Webサイト | ホームページ |
アジアン ガーデン モール(ベトナム語ではPhước Lộc Thọとして知られています)は、カリフォルニア州ウェストミンスターにあるショッピング センターです。1987 年にオープンしたアジアン ガーデン モールは、ベトナム系アメリカ人向けとしては初かつ最大のショッピング モールであり、コミュニティのシンボルとみなされています。モールは 9200 Bolsa Avenue に位置し、オレンジ カウンティのリトル サイゴンの中心地として機能し、ベトナム系アメリカ人コミュニティの多くの文化的および政治的イベントの会場となっています。
名前
ベトナム語では、このモールはPhước Lộc Thọと呼ばれています。これは中国語の福祿壽 ( Fú Lù Shòu )と同じ意味であり、伝統的な中国とベトナムの信仰における幸運 ( phước )、繁栄 ( lộc )、長寿 ( thọ ) を表す3人の神の名前に由来しています。[3] ベトナム人以外の顧客を引き付けるために、開発者は英語名をAsian Garden Mallとしました。ベトナム語のメディアや地元のベトナム語を話す人々の言葉では、このモールは常にPhước Lộc Thọと呼ばれています。[3]
歴史
アジアンガーデンモールの歴史はリトルサイゴンの歴史と密接に結びついており、この地域での中心的役割を強調しています。 1975年4月30日のサイゴン陥落後、多くのベトナム人がオレンジ郡に移住し、多くのビジネスを立ち上げました。1978年、中国系ベトナム人のフランク・ジャオ[ 1]が不動産会社ブリッジクリーク・デベロップメントを設立し、ボルサ通り沿いの空き地を購入して開発しました。1987年までに、この地域では550を超える企業が営業しており[4]、週末には2万人から5万人の買い物客が訪れました[5] 。
アジアンガーデンモールは1986年から開発され、翌年営業を開始した。これはブリッジクリークがボルサ通り沿いに所有していた土地に対するジャオの開発計画の第2段階だった。第1段階は、アジアンガーデンモールの向かいに1985年に開発されたアジアンビレッジというショッピングセンターだった。[6]開発には、インドネシアの中国人や、アジアンビレッジ内に最初の店舗を構えて99ランチマーケットチェーンを始めたロジャー・チェンなど、多くのアジア人投資家の資本が投入された。 [1] モールの総費用は1500万ドルだった。[7]ベトナム人以外の顧客や投資家を引き付けるため、ジャオはプロジェクトにベトナムらしさを強調しない名前（「アジアンガーデンモール」など）を付け、多くのベトナム人活動家が求めていた「リトルサイゴン」ではなく「アジアンタウン」という名前にするよう働きかけた。[1] [6]しかし、その地域を「アジアンタウン」と名付けようとする彼の努力は成功しなかった。一方、アジアンガーデンモールはオープン後すぐにコミュニティの中心地となり、1988年にはカリフォルニア州知事ジョージ・デュクメジャンがモールを訪れ、このビジネスエリアを「リトルサイゴン」と名付けてオープンした。[8]
1990年代半ば、若いベトナム系アメリカ人が主流社会に加わり、リトルサイゴンから遠ざかるにつれ、モールは時代遅れになる可能性に直面した。コミュニティのリーダーたちは、若い人たちを引き付けたいと考えていた。主流の訪問者を引き付けるために、ジャオはリトルサイゴンのベトナム的性質を減らしたいと考えていた。[9] [10] 1996年、彼はボルサ通りに長さ500フィート（150メートル）、幅30フィート（9.1メートル）の歩行者用橋を建設することを提案した。この橋はハーモニー橋と名付けられ、アジアンガーデンモールとアジアンビレッジを結んでいた。しかし、この提案はベトナム人コミュニティから強い反対に遭った。反対派は橋の外装の装飾に中国風のモチーフが使われていることに異議を唱え、デザインが「中国的すぎる」、ベトナム文化を正確に表現していないと不満を述べた。[1] [11]結局、彼の会社は計画を破棄せざるを得なかった。[12]
COVID-19パンデミックの間、アジアンガーデンモールはカリフォルニア州の他のモールとともに閉鎖を余儀なくされました。それに対処するため、モールは駐車場を多くの店舗が並ぶ屋外市場に改造しました。[13] [14]モールは2021年に限られた収容人数で再オープンし、[15] 2022年には全面的にオープンしました。
説明
アジアンガーデンモールはリトルサイゴン最大のショッピングモール[16]であり、米国最大のベトナム人向けショッピングセンターです。[13]英語名にはアジア人のみと記載されており、ベトナムのルーツを特に強調していませんが、モール内の商品やサービスは主にベトナム人の店主がベトナム人顧客向けに提供しており、特に文化製品や料理製品が中心です。[3]
モールは2階建ての建物で、前面と背面に駐車場があります。[7] 建物の前には、Phước、Lộc、Thọの3つの同名の神の像と、Di-lặcの像があります。[1] 建物はベトナムと中国系ベトナムの伝統を伝える独特の建築です。緑のタイルで作られた屋根があり、建物の前にはモールに通じる棟飾りのある曲線の美しい屋根のある華やかな門があります。造園にはミニチュアの植物や木が含まれています。モール内では、赤い提灯、扇子、彫像や人形など、ベトナムとアジアのシンボルで飾られています。 [17]
モール内には約300の店舗がある。[1]モールで販売されている文化製品は、主にオレンジ郡の制作会社が制作したものとベトナムで生産されたものである。[3]下の階には、バインミー、フォー、米料理からサトウキビジュース、ベトナムアイスコーヒー、さまざまなフルーツスムージーまで、さまざまなベトナム料理を提供するフードコートがある。[16] 上の階には、宝石、化粧品、高級品を販売する店がある。[16]また、上の階には関羽を祀る道教の神社がある。[1] [18]
モールを訪れる人々は様々な場所から来ており、様々な経済的背景を持っているが、主にベトナム人である。[3]
年間行事
テト期間中、モールを通るボルサ通りの区間は、ウェストミンスター市が主催する毎年恒例のテトパレードの出発地点となる。[19] パレードの開始を告げる爆竹がモールの前で打ち上げられる。パレードは1996年から開催されており、祝日に最も近い土曜日に行われ、毎年約2万人の参加者を集め[20]、地元のベトナム語テレビ局やラジオ局で生中継される。
夏の週末には、正面の駐車場が夜市に変わり、軽食を販売して若者の来場者を集めます。夜市で提供される食べ物は典型的にはベトナム料理で、ベトナムの夜市を彷彿とさせます。[21]夜市には毎晩約3000人の来場者が訪れます。[22]
中秋節にはアジアンガーデンモール前のステージでバラエティショーが上演される。[23]
テト前の数週間、ショッピングモールの前の駐車場はホリデーマーケットに変わり、花や様々なテト関連品が売られる。[24] [25]休日の数日前に、リトルサイゴンTVはショッピングモールと連携してモール内でコンテストを開催し、多くの参加者を集めている。コンテストには、バインチュン作り、フルーツデコレーション、伝統的なアオザイの着用などがある。[26]
意義
アジアンガーデンモールは単なるショッピングセンターではなく、オレンジ郡および米国内のベトナム人コミュニティのシンボルとしても機能している。[27]観光地にもなっており、開発会社の調査によると、モール訪問者の約半数がオレンジ郡外から来ている。[1]多くの地域リーダーは、このモールをベトナム系アメリカ人コミュニティの「中心」または「心」と表現し、コミュニティ生活を生み出し、形作る上でのこのモールの役割を重要視している。[27]
アジアンガーデンモールの象徴的な役割は、ボブ・ドール[28] 、ジョン・マケイン[29]、ジョージ・W・ブッシュ[27]など、多くの政治家、特に共和党の政治家がベトナム系アメリカ人有権者への選挙活動の際に集会の会場としてこのモールを利用していることからも見て取れます。
商業用途のほかに、モールは共同スペースとしても利用されている。多くの高齢者がここで友人と会ったり、将棋をしたり、コーヒーを飲んだりしている。[30]リトルサイゴンで最も有名で最も目立つランドマークであるアジアンガーデンモールは、他の場所に行く前に友人と待ち合わせをする中心的な場所として、方向づけ装置としても機能している。モールはリトルサイゴンの「中心」と表現されているが、混雑や駐車場の確保の難しさから、多くの地元民は直接そこに行くことを避けている。マカレスター大学のカリン・アギラール・サン・フアンは、リトルサイゴンに関する著書の中で、モールは精神的な目的地になっており、単なるショッピング会場以上の意味を持っている可能性があると主張している。[30]
ギャラリー
-
アジアンガーデンモール正面のファサード -
アジアンビレッジモールから見たアジアンガーデンモール -
アジアンガーデンモール前でパレードするベトナム系アメリカ人の若者たち
引用
参考文献
- ^ abcdefghi ルーズベルト 2015.
- ^ 「Bridgecreek Properties」。Bridgecreek Realty 。2021年3月12日閲覧。
- ^ abcde Lieu 2011、43ページ。
- ^ バーグ、ヘア、コペトマン 2015年。
- ^ Ha 2002、17ページ。
- ^ ab Ha 2002、29ページ。
- ^ Lieu 2011、41ページを参照。
- ^ Đằng Giao 2020b.
- ^ Ha 2002、30-31ページ。
- ^ リー 1997年。
- ^ ディゾン 1996.
- ^ ポープ 1996年。
- ^ ab グエン 2020.
- ^ Đằng Giao 2020a.
- ^ ティティ・メアリー・トラン 2021年。
- ^ abc Lieu 2011、42ページ。
- ^ マズムダら。 2000、p. 323.
- ^ リン・グエン 2019.
- ^ ゴク・ラン & コイ・グエン 2012.
- ^ ヘア 2016a.
- ^ タムアン 2019.
- ^ ヘア 2016b.
- ^ ヴァン・ラン 2017.
- ^ Phụng Linh 2019年。
- ^ Đằng Giao 2021年。
- ^ 2020年ヴァンラン。
- ^ abc Aguilar-San Juan 2009、8ページ。
- ^ ガンガ＆ブラウン 1996.
- ^ パスコ 2000.
- ^ ab アギラール-サンファン 2009、p. 9.
文献
書籍
- アギラール・サン・フアン、カリン（2009年）。リトル・サイゴン：アメリカでベトナム人として生きる。ミネソタ大学出版。7～10ページ。ISBN 9780816654857。
- Lieu, Nhi T. (2011)。ベトナム語におけるアメリカンドリーム。ミネソタ大学出版局。pp. 41–48。ISBN 9780816665693。
研究
ニュース記事
- 英語
- バーグ、トム; ヘア、クリス; コペトマン、ロクサーナ (2015-05-01)。「彼らはいかにして私たちになったのか: サイゴン陥落から40年でオレンジ郡は永遠に変わった」オレンジカウンティレジスター。2021-01-09にオリジナルからアーカイブ。2021-01-31に取得。
- ディゾン、リリー (1996-06-25)。「ブリッジはリトルサイゴンに調和ではなく不和をもたらす」ロサンゼルスタイムズ。
- ガンガ、マリア L.、ブラウン、スティーブン (1996-03-25)。「ドールはカリフォルニア州をクリントンに譲渡しないと誓う」ロサンゼルス タイムズ。
- ヘア、クリス (2016-02-15)。「リトルサイゴンテトパレードが中心舞台に」。オレンジカウンティレジスター。2020年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ヘア、クリス (2016-06-20)。「リトルサイゴンにとって、毎年恒例のナイトマーケットは故郷への帰還です」。オレンジカウンティレジスター。2016-06-21にオリジナルからアーカイブ。
- リー、ドン (1997-08-05)。「リトルサイゴンに対する一人の男のビジョン」ロサンゼルスタイムズ。
- グエン、ネイサン（2020年8月7日）。「アジアンガーデンモールが無期限に閉店する中、リトルサイゴンは屋外ショッピングに適応」オレンジカウンティレジスター。2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- パスコ、ジーン・O. (2000-03-02) 「リトルサイゴンでのマケインへの英雄的歓迎」ロサンゼルスタイムズ。
- ポープ、ジョン (1996-07-03)。「開発業者がリトルサイゴンの橋の計画を中止」ロサンゼルスタイムズ。
- ルーズベルト、マーゴット (2015-04-30)。「フランク・ジャオの物語: 難民からビジネス界の大物へ」。オレンジカウンティ・レジスター。2017-04-22にオリジナルからアーカイブ。
- ベトナム語
- ドン・ジャオ (2020-07-27)。 「Đương đầu COVID-19, thương xá Phước Lộc Thọ cho mở 'chợ trời'」。Người Việt (ベトナム語)。
- ドン・ジャオ (2020-08-05)。 「リトルサイゴン、một quê hương thu nhỏ của người Việt tị nạn」。Người Việt (ベトナム語)。
- ドン・ジャオ (2021-01-22)。 「Chợ hoa Phước Lộc Thọ nhóm họp, sắc Xuân kéo về リトルサイゴン」。Người Việt (ベトナム語)。
- リン・グエン (2019-02-02)。 「Năm mới xin xăm Đền Quan Thánh trong Phước Lộc Thọ」。Người Việt (ベトナム語)。
- ゴク・ラン。コイ・グエン (2012-01-29)。 「Hình ảnh Diễn hành Tết trên phố ボルサ」。Người Việt (ベトナム語)。
- フォン・リン (2019-02-01)。 「Tết đến người Little Sài Gòn đi tìm chút hương Xuân」（ベトナム語）。 BBCワールドサービス。
- タムアン (2019-06-15)。 「Chợ đêm Phước Lộc Thọ、điểm hẹn ăn vặt ở リトルサイゴン」。Người Việt (ベトナム語)。
- ティティ・メアリー・トラン（2021-06-18）。 「カリフォルニア mở cửa toàn phần; cộng đồng Việt trở lại bình thường 'trong cẩn thận'」。ボイス・オブ・アメリカ（ベトナム語）。
- ヴァン・ラン (2017-10-24)。 「リトル サイゴン TV và TX Phước Lộc Thọ tổ chức Tết Trung Thu cho cộng đồng」。Người Việt (ベトナム語)。
- ヴァン・ラン (2020-01-21)。 「Phước Lộc Thọ đón Xuân bằng cuộc thi áo dài, gói bánh chưng, bày mâm ngũ quả」。Người Việt (ベトナム語)。
外部リンク
- 公式サイト
- Facebookのアジアンガーデンモール