アルマンド・チン・ヨン

アルマンド・チン・ヨン
生まれる	1958年7月6日
死亡	2011年2月2日(2011-02-02)（52歳）
国籍	マレーシア

アルマンド・チンヨン(簡体字中国語:陈容;繁体字中国語:陳容;ピンイン: Chén Róng ;ジュッピン: Can4 Jung4 ; Pe̍h-ōe-jī : Tân Iông ; Pha̍k-fa-sṳ : Chhìn Yùng) (1958 年 7 月 6 日 – 2) 2011 年 2 月)、また中国語の発音ではチェン・ロンとして知られ、マレーシアのオペラ歌手でした。^[1]彼は歌唱教育の多くをイタリアのローマ^[要出典]とオーストリアのウィーンで受けた。^[2]

2011年2月2日、マレーシアのクアラルンプールで犬の散歩中に心臓発作で突然亡くなった。享年52歳。未亡人のチュー・シュー・ウォンさんと12歳の息子イアン・チン・イーさんを残してこの世を去った。^{[3]アルマンド・チンは敬虔なキリスト教徒で、クアラルンプールの}ケポンにあるタマン・ブキット・マルリ・グレース・クリスチャン教会で礼拝を行っていた。

ネグリ・スンビラン州バハウで生まれたアルマンド・チンは、困難な環境で育ち、14歳で学校を辞めて家計を助けるために働かなければなりませんでした。^{[出典が必要]}彼は10代の頃から天性の歌唱力で知られていました。かなりの苦労の後、彼はなんとかマレーシア芸術大学に入学し^{[出典が必要]}、1983年にクラシック歌唱を専攻して卒業しました。彼は1984年に毎年開催される東南アジア歌唱コンクールで優勝しました。^{[出典が必要] 1985年に彼は}ベルカント流の上級声楽を学ぶためにローマに行き、イタリアのテノール歌手アンジェロ・マレンツィ^{[4]のもとで学びました。マレンツィ自身も伝説的なイタリアの}バリトン歌手ティト・ゴッビの弟子でした。ローマにいる間、彼はオジモ歌劇芸術アカデミーでオペラの舞台演技も学びました。^[要出典] 1988年、オーストリア・ウィーンの国立音楽演劇アカデミーに入学し、ラルフ・デーリング教授のもとで声楽とオペラ舞台演技を学んだ。^[要出典]

アルマンド・チンは、ヨーロッパの音楽評論家から高い評価を得ている。イタリアの新聞「ラ・ガゼッタ」は、ドニゼッティとチレアのオペラを演奏する際、チンがダイナミックスを非常に芸術的にコントロールしており、ほぼ完璧だったと指摘した。^[要出典] 1987年、イタリアのオージモにある新フェニーチェ劇場でプッチーニの一幕オペラ「ジャンニ・スキッキ」を上演した後、新聞「イル・メッサジェロ」^[要出典]でイタリアで最も傑出した若手テノールとして称賛された。同年後半、スペインのビルバオにあるビルバオ国立歌劇場でベッリーニの「夢遊病者」の演技で再び称賛された。1989年、アルマンド・チンはアイルランド共和国のウェックスフォードで開催されるウェックスフォード・フェスティバル・オペラに招待された。

1990年から1992年まで、アルマンド・チンはドイツのドレスデンにあるドレスデン国立歌劇場にフルタイムで勤務していた。^[要出典]

1993年にマレーシアに帰国後、台湾の台北で公演を行い、続いてシンガポールでヴェルディのオペラ「リゴレット」に出演。1994年には中国の上海でヘンデルの「メサイア」 、香港でベートーヴェンの交響曲第9番を歌った。 ^[要出典]

アルマンド・チンは、1995年にミレッラ・フレーニとニコライ・ギャウロフに招かれ、ミレッラ・フレーニとともに、アンコールのヴェルディのオペラ「椿姫」より「酒宴の歌」を歌った。^[要出典] 1996年には、サントリーがスポンサーとなり、大阪で1万人の合唱団を従えたベートーヴェンの交響曲第9番のグランド・プロダクションでソロ・テノールを務めた。^[要出典]同年、香港、シンガポール、マレーシア、フィリピンを巡る「マリオ・ランツァを偲ぶコンサート」ツアーにも参加した。 ^{[要出典] 1997年には、}台湾の台北でリヒャルト・ワーグナーのオペラ「さまよえるオランダ人」のプロダクションで操舵手を務めた。^[要出典]彼はまた、1997 年の台北公演でプッチーニのオペラ『ラ・ボエーム』のロドルフォ役を演じ、1999 年にもこの役を再演した。 ^[要出典]

2000年、アルマンド・チンは再び台湾でソロコンサートを行った。 2003年にはシンガポールのエスプラネードコンサートホールで公演を行った。2004年にはマレーシアのアブドラ・アフマド・バダウィ元首相の晩餐会で歌を披露し、首相から高い評価を受けた。^[要出典]

2005 年 1 月、アルマンド・チンはシンガポールのエスプラネード・コンサートホールで上演された中国語のオペラ「雷雨」に出演しました。^{[要出典] 2005 年 4 月に中国の}西安で行った声楽リサイタルは、観客や西安音楽学院の学生だけでなく、^[要出典]中国の音楽と歌唱の教授からも高く評価されました。^{[要出典] 2008 年には、}四川大地震の募金コンサートに積極的に参加しました。^[要出典]

しかし、早すぎる死を除けば、アルマンド・チンは2011年にパリとウィーンのオペラ舞台に復帰する予定だった。^[要出典]

1984年東南アジア歌唱コンクール第1位^[要出典]

1986年9月8日から13日までイタリアのマントヴァで開催された第6回コンコルソ・インテルナツィオナーレ・ディ・カント「イスマエーレ・ボルトリーニ」（第6回イスマエーレ・ボルトリーニ国際歌唱コンテスト）で準優勝。 ^[要出典]

1986年11月29日から12月6日までスペインのビルバオで開催された第1回ビルバオ国際声楽コンクールで第2位（同点、第1位なし）。^[要出典]

Diploma di Merito, Concorso Internazionale per Pianisti e Cantanti Lirici "Francesco Paolo Neglia" (功績賞、フランチェスコ・パオロ・ネーリア国際ピアニストおよび歌手コンクール) 1987 年 7 月 12 日、イタリアのエンナ。^[要出典]

2. Preis、8. Internationale Hans Gabor Belvedere Gesangswettbewerb（第8回国際ハンス・ガボール・ベルヴェデーレ歌唱コンクール第2位）、1989年ウィーン。^[要出典]

1. Preis, Förderungspreis für junge Opernsänger (若いオペラ歌手のための奨学金賞、第 1 回) 1989 年 7 月 1 日、オーストリアのウィーンで。^[要出典]

^{アルマンド・チン・ヨンは、クアラルンプールの Yin Qi Music Centre Sdn Bhd [要出典]}の副社長であり、大規模な宗教作品を専門とする非宗派合唱団である Yin Qi Christian Choir を運営しています。アルマンド・チン・ヨンは、同団体のいくつかの作品でゲストソリストを務めました。^[要出典]

彼はまた、マレーシアの室内合唱団カントゥス・ムジクスの歌手 7 人を指導した。その中には同団の音楽監督リサ・ホーや副合唱監督ティモシー・オイも含まれている。チン・マエストロは2011 年と 2012 年にカントゥス・ムジクスとさらに共同で歌唱する予定だった。^[要出典]