エルギ

Ergi (名詞) とargr (形容詞) は、古ノルド侮辱語で、女々しさやその他の男らしくない振る舞いを表します。Argr ( ragr とも)は「男らしくない」、ergi は「男らしくない」という意味です。これらの用語には、 earh、 earg、arag、arugなどのゲルマン語。

他人をargrであると非難することは、 scolding ( nīþを参照)と呼ばれ、したがって、holmgangで告発者に異議を申し立てる法的理由となった。^[要出典] holmgangが被告によって拒否された場合、この拒否は、告発者が正しく、被告がargrであることを証明するため、被告は追放される (完全な追放) ことができた。^[要出典] holmgangで被告がうまく戦い、それによって自分がargrではないことを証明した場合、そのscolding は、古英語でeacanと呼ばれた不当で深刻な名誉毀損とみなされ、告発者は被害者に全額の賠償金を支払わなければならなかった。Gray Goose Laws は次のように述べている。

人々の間のやり取りがこのような悲惨な限界に達した場合、罰として完全に違法となる言葉が3つあります。それは、人が他の人をragr、stroðinn、またはsorðinnと呼ぶ場合です。これらは他のfullréttisorðと同様に訴追され、さらに、男性はこれら3つの言葉に対して報復として殺人を行う権利を持ちます。男性は、女性に対して殺人を行う権利を持つのと同じ期間、これらの言葉に対して報復として殺人を行う権利を持ちます。どちらの場合も、次の総会までです。これらの言葉を発した男性は、その言葉を発した男性と遭遇した場所に同行した誰の手によっても、免責特権を失います。^[1]

ルーン文字の碑文にはergiという語は使われていないが、スウェーデンの Saleby にあるVg 67のルーン 石碑には、石を壊した者は「惨めな者」「追放者」「魔術師」と訳されるrataになるという呪いと、与格で「邪悪な女」と訳されるargri konu という語が含まれている。^[2]ここでargri はseiðrの慣習と関連しているようで^{[3] 、}ルーンマスターが誰かを呼ぶときに思いつく最も忌まわしい語を表している。 ^[4]

現代のスカンジナビア語では、語源arg- は、スウェーデン語、 ブークモールおよびニーノシュク語の arg、またはデンマーク語の arrigのように、「怒っている」という意味を帯びています。現代アイスランド語には、「いらいらしているように見える」という意味のergilegurという語源 があり、これはブークモールの「いらだたせる」という意味のergreに似ています。(ドイツ語のärgerlich (「うっとうしい、イライラする」)、オランダ語のergerlijk (「いらだたせる」)、ergeren (「いらだたせる」) と類似しています。) 現代フェロー語では、形容詞argur は「怒っている/いらだたしい」を意味し、動詞arga は「嘲る」または「いじめる」を意味します。現代オランダ語では、単語erg は英語のveryに相当する強化語になっています。同じことはドイツ語の古風な形容詞argにも当てはまります。これは「邪悪な」（特にarglistig「悪意のある」やarglos 「疑いを持たない」などの複合語で）を意味しますが、オーストリアドイツ語では強化語になっています。古ノルド語でのこの単語の意味は、近隣のフィン語への借用語として保存されています。リヴォニア語のārga、エストニア語のarg、フィンランド語のarka は、どちらも「臆病な」という意味です。

• マラキア( μαλακία、古代ギリシャ語)

• （スウェーデン語） SAOB: Arg.adj
• (スウェーデン語で)スプレットまでフランニディング。 1700-tal に送信されるまでバイキングの歴史を勉強して、オマンリゲッツベグレペットを調べてください。
• （スウェーデン語）アドルフソン、ラース：Germanska mannaförbund。イニシエーションが存在します。学士論文、ウプサラ 2004
• バイキングアンサーレディ

無料辞書のWiktionaryでergi またはargrを調べてください。