セールビー・ルーンストーン

セールビー・ルーンストーンは、ランデータカタログでVg 67として指定されており、もともとはスウェーデンのヴェストラ・イェータランド県のセールビー（歴史的なヴェステルイェートランド州）に位置しており、女性を記念して建てられた 数少ないルーンストーンの1つです。

ルーン文字の碑文は、ルーンストーン様式RAKに分類されます。これは、ルーン文字の帯の端に蛇や獣の頭が描かれていない碑文の分類で、最も古い様式と考えられています。セールビー ルーンストーンは、1794 年にセールビー教会の壁の中で発見され、その後、ダグスネス城近くの現在の場所に移されました。石の高さは 2.7 メートル、幅約 0.45 メートルです。

ルーン文字のテキストには、この石はフレイステインが妻のソーラを記念して建てたものと記されており、ソーラは「同世代で最高」と評されている。碑文は、この記念碑を破壊した者への呪いで終わる。同様の呪いは、スウェーデンのグレミング石、ソンダーヴィンゲのルーン石 2、トリグヴェールデのルーン石、デンマークのグラヴェンドラップ石にも刻まれている。これらの呪いの言葉の1つであるrita / rataの翻訳については意見が分かれており、 「惨めな者」「追放者」「魔術師」と翻訳されてきた。^[1]ランデータでは、魔術師の翻訳が認められている。しかし、魔術師の使用は、破壊者が魔法の力を得ることを意味するのではなく、不自然な存在であり社会的追放者と見なされることを意味する。 [ ^2]碑文では、古ノルド語で「女性」と訳されるkonaまたはkonuという単語も2つの異なる意味で使用されており、単語の意味が文脈に依存していることが示されています。 ^[3] konuの最初の使用は、フレイステインの妻である Þóra を指すものです。2番目は、呪いの中のargʀi konuまたは「悪意のある女性」というフレーズで、これはセイドルと呼ばれる一種の魔術の実践に関連しているようです。^[2]ルーン学者のエリック・モルトケは、argʀi はルーンマスターが誰かを呼ぶときに想像できる最も忌まわしい言葉であると示唆しています。 ^[4]魔術師や魔法使いが邪悪な倒錯であるという考えは、スカンジナビアがキリスト教に改宗する前から存在していました。^[2]

このテキストは若いフサルクで刻まれており、2 つのルーン文字を連結した 1 つのバインド ルーン文字が含まれています。Vg 67では、ルーンマスターがu ルーン文字とk ルーン文字を組み合わせて、 au=k (「そして」) という 単語を作成しました。

碑文に刻まれた人名には、両方とも北欧の異教の神々の名前が要素として含まれています。フレイステインとは「フレイの石」を意味し^{[5] 、ソーラは}トールの女性形の縮小形です。

• ルーンストーンの写真が掲載されているスウェーデンのサイト。
• 写真付きの別のスウェーデンのサイト。
• 写真といくつかの情報が掲載されている 3 番目のスウェーデンのサイト。

北緯58°17′06″ 東経13°29′26″ / 北緯58.2850° 東経13.4905° / 58.2850; 13.4905