チャンネル諸島の考古学

ジャージー島 では、考古学はSociété Jersiaise ^[1]とJersey Heritage ^[2]によって推進されています。ガーンジー島管轄区での推進はLa Société Guernesiaise、ガーンジー博物館、オルダニー協会によって行われ、第二次世界大戦に関する研究はFestung Guernseyによっても行われています。

各島の考古学者は定期的に自分たちの仕事について講演を行っており、島での夏の発掘には通常、助手やボランティアが必要です。

島々の考古学への関心は16世紀に初めて記録されました。18世紀までには、興味深い史跡を説明する記事が彫刻とともに雑誌に掲載されるようになりました。^{[3] : 24–5}

ソシエテ・ジェルシエーズは1873 年に設立されました。長年にわたり、ソシエテ・ジェルシエーズは保存と公開のために考古学的な遺跡を購入してきました。最も重要な 2 つの遺跡は、 1919 年に購入したラ・ウーグ・ビエと、 1955 年に購入したラ・コット・ド・サン・ブレラードです。

1893 年に Société Jersiaise によって設立されたこの博物館とその膨大なコレクションは現在 Jersey Heritage によって管理されています。1981 年に設立された Jersey Heritage は、島の豊かな文化遺産と文化的環境を保護し、促進する地元の慈善団体です。

計画許可には、考古学的な監視や作業の要件が含まれる場合があります。2014 年には、24 件の計画許可にこの要件が含まれていました。^[4]ジャージー ヘリテージは一般の人々の参加を促しており、たとえば 2014 年には、Société Jersiaise が全国規模の英国考古学評議会フェスティバルの一環として考古学イベント プログラムを開催しました。^[4]

ガーンジー博物館には、幅広い考古学的コレクションが収蔵されています。博物館には、主に 1830 年代から 1840 年代にかけてルキス家が収集した 250 点の先史時代の石器を中心とした重要な古美術コレクションも収蔵されています。

ガーンジー島は、発掘調査を実施したり、訪問考古学者を承認したりする州立考古学者を雇用している。^[5]

長期プロジェクトには以下が含まれます。

• ハーム。死者の島？ダラム大学が調査中のハームの埋もれた新石器時代の景観
• 新石器時代への足がかり？紀元前5,000～3,500年のイギリスの島々、海上のつながり、および「西の航路」、レディング大学、サウサンプトン大学、リバプール大学による。
• オルダニー修道院、ガーンジー博物館が運営

海洋考古学も同様に法律で規制され保護されており、フォートグレイの難破船博物館とキャッスルコルネットの海洋博物館に展示されている。

「ガーンジー遺跡・記念碑記録」は考古学担当官によって編集・管理されている。これはガーンジー管区内の既知の考古学的遺跡と発見場所の記録であり、古代記念碑も含まれる。^[6]

オルダニー島の初期の考古学的証拠の一部は、残念ながら、最初はビクトリア朝時代の採石と要塞建設の際、その後はドイツ占領軍による同じ作業の繰り返しにより破壊されました。しかし、オルダニー協会は活発に活動しており、素晴らしい博物館を所有しています。

海面の変化を理解することは、島々の初期の考古学を考える上で極めて重要です。島々は氷に覆われたことはありませんでしたが、セーヌ川やアイ川などの川による初期の浸食に苦しみました。^{[3] : 15}

過去100万年の間に海面は大きく変化した。80万年前の海面は現在より35メートル高かったと思われる。他の場所での氷の形成と陸地の隆起により、海面は徐々に低下し、40万年前には現在より30メートル、30万年前には21メートル、20万年前には13メートル、12万年前には2メートルとなった^{[7] 。13年}には壊滅的な決壊洪水によりライン川がイギリス海峡に永久に流れを変えたと考えられている。海面は引き続き低下したが、次の10万年間でより急速に低下した。

氷河期から始まった過去2万年を振り返ると、海面は現在よりも約100メートル低く、海岸は島々の西約120キロにありました。その後劇的な上昇が起こり、紀元前9400年までには海面が上昇して現在位置に近い位置になりましたが、島々はまだフランス本土とつながっていました。おそらくオルダニー島の分離が最初に起こり、ガーンジー/サーク島の陸地は紀元前9200年頃に起こり^{[7] : 17、}ガーンジー島の管轄区域は紀元前5000年頃にガーンジー島、サーク島、ハーム島の別々の島になりました。ジャージー島が最終的にフランス海岸から分離されたのは約1000年後ですが^{[3] : 16–17} 、ジャージー島とフランスの間の陸橋は西暦709年の嵐または一連の嵐で最終的に切断されるまで続いたという言い伝えがあり、その同じ嵐がハーム島とジェトゥー島を分離しました。

島々には隆起したビーチがあり、約13万年前には現在より8～9メートル高いビーチや、現在の海面より下にあった森林（ガーンジー島のヴァゾン湾）の証拠も残っている。^[8]モンサンミッシェル湾には非常に高い潮位と急流があり、ジャージー島とフランス海岸の間の浸食をさらに引き起こした。

ヨーロッパ本土とつながっている間。

• ジャージー島、ラ・コット・ド・サン・ブレラデ。1904年に初めて調査された。この遺跡は、熱ルミネッセンス年代測定に基づくと24万年前の中期旧石器時代に初めて人類が居住したとされ、現在の海底の大部分が露出していたであろう寒冷氷河期にあたる。約18万年前と推定されるマンモスとケブカサイの動物骨の2つの印象的な山が、解体された状態で張り出した部分の下に埋もれている。^[9]
• ラ・コット・ア・ラ・シェーヴルはジャージー島にある小さな洞窟です。この洞窟では火打ち石と手斧が発見されており^{[10] 、}ネアンデルタール人が居住していたことも示されています^{[7] : 21}

紀元前14,000年～紀元前12,000年、ネアンデルタール人の絶滅後、ヨーロッパ大陸とつながっていた。

• ジャージー島南東部のレ・ヴァリーヌ遺跡では、少なくとも紀元前12,000年頃の3,000点以上の石器と氷河期の彫刻が発見されており^{[11] [12] 、}ホモ・サピエンスが居住していたことを示しています。

紀元前12,000年から紀元前4,500年にかけて海面上昇により島々が形成されました。

• ラ・コット・ド・サン・ブレラデには、より最近の人間が住んでいたことがわかっており、洞窟内では火打ち石や石器、動物の骨、炉が発見されている。^[13]
• ジェトゥー島とクレヴィションの間の干潮時にのみ露出する地域では、フリント石の製造の証拠があり、紀元前1万年頃に居住されていたことを示している。^[7]
• リトルサーク島には紀元前5000年ごろから人間が農業を行っていたことを示す証拠がある。 ^[14]
• ガーンジー島のリホウやロイヤルホテル遺跡、ジャージー島のレ・ランドなど、多くの遺跡で中石器時代のコミュニティの証拠が見つかっている。 ^{[3] : 50–54}

紀元前4,500年～紀元前1,800年

考古学界では、新石器革命がイギリス諸島にもたらされたのは、原住民による採用によるものか、それとも大陸ヨーロッパからの移住集団によるものなのか議論されているが^[15]、ガーンジー島では、イギリス本土よりも1000年も早い新石器時代の初めから農耕生活の証拠が存在している。^{[3] : 62}発掘された遺跡には以下が含まれる。

• ジャージー島、ラ・ウーグ・ビエ。1924年に発掘。紀元前3,500年頃に使用されていた新石器時代の儀式の遺跡で、長さ18.6メートル（61フィート）の通路室と高さ12.2メートル（40フィート）の土塁で覆われている。主に陶器からなる副葬品が発見された。墓は春分日の出に日光が差し込むように配置されている。^{[3] : 69}

• ドルメンはジャージー島の多くの場所に存在します。
  • ラ・プケレイ・ド・ファルドゥエ
  • レ・モン・ド・グランテには、大人 6 人と子供 1 人、紡錘車などの道具が収められていました。
  • ラ・セルジャンテは、円形の土塁で覆われているという点で、初期の珍しい構造である。^{[3] : 65}
  • モン・ウベ

通路墓があり、発見物には人骨、壷、陶器、斧、火打ち石、磨かれた石のペンダントなどが含まれています。

• ラ・ウーグ・デ・ジェオネは通路室です。陶器、フリント削り器、矢じり、壊れた石臼が発見されました。
• ル・クーペロンは18個の外側の石で囲まれた回廊墓で、フリントと陶器が発見されました。^{[3] : 76}
• ラ・ターブル・デ・マルスは巨大な冠石である可能性がある。陶器、焼けた石、壊れた石斧が発見された。
• ラ・ウーグ・ボエテは高さ9メートルの円形の塚があり、その中に人、馬、斧が納められた閉鎖された巨石石棺である。^{[3] : 77}
• ヴィル＝エス＝ヌー、円形の長い部屋と石棺。内部からは石板で保護されたビーカー型の壺が9つ、ジャージーボウルが6つ発見された。射手用の手首ガードも発見された。^[16]
• 島の周囲には少なくとも 10 個のメンヒルが立っています。

• 1878年にカステル教会の階段の下で発見された、高さ2メートルの女性の姿を描いたカステル・メンヒルの立石^。[17]
• デフス・ドルメンは1837年に初めて発掘された先史時代の通路墓で、大量の遺物が発見された。また、冠石の下には人物像が彫られている。^[18]
• ル・トレピエ・ドルメン、ル・カティオロック、鉄の剣と鞘、盾の柄頭、ナイフ、壷、槍の穂先が見つかった通路墓。
• ラ・グランメール・デュ・チンキエールは、女性の姿をした立石のメンヒルで、頭部はおそらくローマ時代に再彫刻されたもので、サン・マルタン教会にある。^[19]
• ラ・プラット・マーレは、ランクレス広場にある円形の石棺である。斧と矢じりが発見された。^[20]

オルダニー島には、紀元前4000年に遡るロク・ア・レピヌという名の石棺、つまり埋葬室がある。^[21]サーク島には、後期石器時代（紀元前2400年頃）の段々畑がある。ハーム島には少なくとも8つの目に見える墓があり、さらに7つあると推定されている。ジェトゥーにはメンヒルがある。^{[7] : 29}

紀元前1,800年～紀元前1,100年

• ジャージー島にある自然の岩石層、ル・ピナクルには、土と瓦礫でできた 2 つの城壁があります。ローマ時代には、この場所に長方形のガロ・ローマ神殿がありました。さまざまな発掘調査で発見された多数の遺物の中には、火打ち石、ハンマー、ゴム、研磨石、銅の矢じり、青銅の槍の穂先、ろくろで回した陶器、ローマのコインなどがあります。
• ジャージー島、トリニティ宝物。2012 年に陶器の容器の中から 23 個の青銅斧頭が発見されました。
• バリー・カンリフ卿が実施したサーク・ミルの発掘調査では、紡錘形の渦巻きと琥珀色のビーズが発見され、この時期に島で羊が飼育されていたことが示された。^[22]

紀元前1100年～紀元後500年

• 1832年に発見されたオルダニー島のロンジー・ホード。斧、槍の穂先、鎌、ノミ、青銅の破片など、200点の青銅製品（紀元前800年頃のもの）^[23]
• ジャージー島のラ・モットは小さな島です。紀元前 1,500 年から紀元前 300 年にかけてのケルンと多数の貝塚が発見されています。
• 高さ6メートルの土塁と長さ200メートルを誇るロゼル城は、ジャージー島最大の鉄器時代の要塞である。^[24]
• ジャージー島で発見された紀元前1世紀の宝物:
  • ジャージー島のラ・マルカンデリー宝物庫。アルモリカ硬貨10,547枚、そのほとんどがキュリオソリタエ社発行。^[25]
  • Le Câtillon Hoard は 1957 年に、アルモリカとガリア、そして英国南部の部族を表す 2,500 枚以上のケルト硬貨を発見しました。部族には、コリオソリテス、オシミイ、アウレルチ、バイオカセス、デュロトリゲス、レドネス、ウネリ(またはヴェネリ)、ヴェネティ、アンビアーニ、ビトゥリゲス・キュービ、ヴォルカエ・アレコミチが含まれます。^[26]
  • ロゼル・ホード（1820）
  • ロゼル・ホード（1875）
• 1719年に発見されたサーク島の埋蔵品には、紀元前1世紀の馬の銀貨と硬貨が含まれていた。^[27]
• ジャージー島での発見物には、セントクレメントにある鉄器時代の家屋が含まれる^[28]。他の場所でも石臼、ガラスビーズ、製塩に使用された練炭、陶器などが発見されている。
• ジェトゥー遺跡の土、食物残骸、陶器の貝塚分析から、紀元前380年から160年の間に活動があったことが示唆されている。^{[7] : 42}また、島では塩の製造が行われていた証拠もある。
• 紀元前500年頃の陶器が1968年にオルダニー島で発見された。^[21]

紀元前50年～紀元後450年

チャンネル諸島のローマ名はI.Lenuri （レヌール諸島）であり、ポイティンガー表^[29]に記載されている^：4

• ジャージー島、グルーヴィルの宝物。7万枚の後期鉄器時代とローマ時代の硬貨。この宝物は紀元前50年から60年頃にユリウス・カエサルの軍隊から逃げたキュリオソリタエ族のものと考えられている。 ^{[30] [31]}
• ガーンジー島、セント・ピーター・ポート港の「アステリックス」難破船。ローマの貨物船と考えられており、西暦280年頃に火災が発生したときには停泊中か座礁していたものと思われる。1982年に発見されたこの難破船は引き上げられ、硬貨、鍋、索具、樽、青銅製のビルジポンプが発見され、保存された木材はフォート・グレイ難破船博物館の隣に展示されている。^{[29] [32]}
• アルダーニー修道院 – 4世紀の砦。30m×30mの正方形で、角が丸く、塔が建てられている。石とローマのコンクリートで建てられている。^[33]おそらく貿易の保護に関連した信号所だったと思われる。
• ガーンジー島セント・ピーター・ポートのラ・プレデリーでは、発掘調査によりローマ時代の石造りの倉庫のような建物のある交易所の遺跡が発見された。発見物の中には偽造硬貨の鋳型もあった。^{[3] : 110–2}
• ローマ時代の家屋に関する証拠はほとんど出ていない。屋根瓦はグルヴィル教会の地下室とガーンジー島のカステル教会の壁から発見されている。ガーンジー島のキングスロードでは、埋葬地の発掘調査でさまざまな宝石やサミアンのボウルが発見された。^{[3] : 110–2}
• ガーンジー島の保税倉庫とラ・プレデリーの発掘調査では、ローマ時代の陶器やガラスや金属細工の痕跡が発見され、海上経済が繁栄していた証拠となっている。エクレウーのアンフォラをはじめ、チャンネル諸島のほとんどの地域で交易品が発見されている。 [ ^{7] : 46}

西暦450年から1000年

• 最初に建てられた教会や礼拝堂は、おそらく木造か石造だったと思われる。ジェトゥーでは、内部寸法が4.8メートル×2メートルの小さな台形の建物が発掘されており、これはおそらく西暦675年±190年頃の教会建築物であったと思われる。^{[7] : 47–50}
• ハーム島には、西暦 564 年に亡くなった聖トゥグアルまたはその追随者と関係があると考えられる建物が、12 世紀後半の建物に組み込まれています。
• ジャージー島のフィッシャーマンズ・チャペルでは、より強固な構造が作られ、建設者は砕いたカサガイの殻を沸騰した海水で溶かして液体の石灰モルタルを作り、それを壁の部分に注ぎました。
• 911 年頃に建てられた礼拝堂で、現在はジャージー島のセント クレメント教区教会の身廊の一部となっています。
• ジャージー島の北にある高さ76メートルの岩山アゴワ島では、ソケット付き斧やガラスビーズなど7世紀または8世紀の品々を含む25の小屋の遺跡が発見されました。^{[3] : 130}

西暦1000年 - 1300年

ノルマンディー公爵とノルマン教会の富は、数多くの建築物に表れています。また、この時代の文書も数多く残っています。

• 要塞の建設
  • ジャージー島モンオルゲイユ
  • ガーンジー島のコルネット城
  • ガーンジー島シャトー・デ・マレ（アイビー・キャッスル）
• 多くの宗教施設の建設。多くの場合、古い小さな礼拝堂を置き換えるために建設されました。
  • セント・ブレラデ教会、ジャージー島。礼拝堂は1035年以前に建てられた。
  • ジャージー島のセントクレメント教区教会。
  • ジャージー島のセントヘリア教区教会。12世紀に拡張された。
  • ヴェイル教会、ガーンジー島
  • ノートルダム・ド・リウー修道院
• ジャージー島のオールドストリートでは、1979年の発掘調査で6m×10mの13世紀の家屋の遺跡が発見された。^{[34] : 34}

1300年から1500年

• この時期には、 1303年、1306年、1338年の巡回裁判記録など、考古学的証拠の記録が増えている。 ^{[7] : 47–50} 1406年のジャージー島での戦闘の目撃証言が存在する。^{[34] : 50}
• ジャージー島のグロスネ城。1330 年頃に建てられ、150 年後に解体されました。
• ガーンジー島のアルベック中世集落は石造りの建物で構成されており、1375年以前の陶器と銀貨18枚が発見された。^[35]
• 14世紀のフレスコ画があるガーンジー島の聖アポリン礼拝堂。^[6]

1500年 – 1750年

• 島々における出生、結婚、死亡に関する教会の記録が現存するのは 16 世紀に遡ります。
• エセックス城がオルダニー島に建設されました。工事は 1546 年に開始されました。
• 1588年オルダニー島エリザベス朝の難破船。^[36]
• ジャージー島のエリザベス城は1594 年に建設が開始されました。
• 島にはこの時代に建てられた家屋が数多く残っています。

1750年から2000年

• ウィリアム・ガードナーのガーンジー島の地図（1787 年）と、1832 年に制作されたジェームズ・コクランのガーンジー島の地図には、島内のすべての家が示されています。以前の地図では、要塞、風車、教会などの航行標識と主要道路のみが示されている傾向がありました。
• 1750年から1815年にかけて、フランスからの侵略の脅威から多くの防御施設が建設されました。ジャージー島のコンウェイの塔とガーンジー島の銃眼塔に続いて、信号所、砲台、弾薬庫、マルテロ塔が建設されました。これらの構造物のほとんどは現在も残っており、保護されています。
• オルダニー島のビクトリア朝の要塞と防波堤は 1850 年から 1870 年の間に建設されました。
• 1942年に建てられたオルダニー島のズィルト島労働収容所とノルダーニー島収容所が地上レーダーで捜索され、劣化した考古学的証拠の回収が行われた。
• チャンネル諸島占領協会 とガーンジー島支部は、ジャージー島とガーンジー島における第二次世界大戦の軍事施設の発掘と保存、および修復に取り組んできました。その内容は次のとおりです。
  • ジャージー島ロートリンゲンバッテリー
  • モルトケ砲台、ジャージー島
  • Sechsschartenturm ヘビー MG バンカー、ジャージー
  • フォート・オメット・ケースメント、ガーンジー島
• 現在、すべての島々では政府によって文書のアーカイブが保管されています。
• ジャージー島とガーンジー島はどちらも、それぞれの島の 3D デジタル マップを作成しています。

• ハーム。死者の島？ 2016年11月17日アーカイブ、Wayback Machine
• 新石器時代の飛び石
• Société Jersaiise の発掘と採掘
• ガーンジー博物館の考古学遺跡

• カタロシュ、ジェニー（2012）、ジェトゥーの歴史と考古学、L&C プレス、ISBN 978-1904332374 
• Festung Guernsey、(2012)、ガーンジー島のドイツのトンネル、オルダニーおよびサークチャネル島アート & ブックス、ISBN 978-0-9549334-4-9 
• ガヴェイ、アーニー（1997）、ガーンジー島のドイツ要塞ガイド、ガーンジーアーマリーズ、ISBN 978-0953163106 
• ルール、マーガレット & モナハン、ジェイソン (1993) 『ガーンジー島のガロ・ローマ貿易船』、ガーンジー博物館 & ギャラリー、ISBN 978-1871560039 
• セビレ、ヘザー（2011）、チャンネル諸島の考古学と初期の歴史、NPIメディアグループ、ISBN 978-0752434490