Loading article…
 リホウとガーンジー島の近くのレリー岬 | |
 リホウは地図の左端にあります | |
| 地理 | |
|---|---|
| 座標 | 北緯49°27′40″ 西経2°40′04″ / 北緯49.46111° 西経2.66778° / 49.46111; -2.66778 |
| 諸島 | チャンネル諸島 |
| 隣接 | イギリス海峡 |
| エリア | 36エーカー（15ヘクタール）[1] |
| 管理 | |
| 人口統計 | |
| 人口 | 1（ウォーデン）[2] |
| 追加情報 | |
| 公式サイト | 詳しくはこちら |
| 正式名称 | リホウ島とレレー岬、ガーンジー島 |
| 指定された | 2006年3月1日 |
| 参照番号 | 1608年[3] |
リホウ（/ ˈ l iː uː / ）は、イギリスとフランスの間にあるイギリス海峡のガーンジー島西岸沖に位置する小さな潮汐島である。行政上、リホウはガーンジー管区のセントピーターズ教区の一部を形成しており[1]、過去には複数の所有者が存在したものの、現在はガーンジー議会（ガーンジー州）が所有している。 [5] 2006年以来、この島はガーンジー環境局とリホウ慈善信託によって共同管理されている。過去には地元民が肥料として使用する海藻を採取するためにこの島を使用していたが、今日リホウは主に修学旅行を含む観光に使用されている。リホウは、貴重な鳥や植物の保護を目的とした ラムサール条約湿地の一部を形成し、修道院や農家の歴史的な遺跡も残しており、重要な自然保護の中心地でもあります。
語源
ジェトゥー島やブレクフー島など、近隣の島々と同様に、この島の名前にはノルマン語の接尾辞「-hou」が含まれており、これは小さな丘や丘を意味します。[6]この名前は、水の中や水辺を意味するブルトン語のlyddまたはliggから派生した可能性があります。[7]歴史的には、この名前には、12世紀に早くも確認されているLihoumel、[8] : 310 [9] : 61、16世紀に言及されているLehoweなど、いくつかの別名がありました。[10]
リホウはガーンジー島でも一般的な姓で、記録によれば少なくとも18世紀からチャンネル諸島でこの名前が使われてきたことが示唆されており、[11] [12]オーストラリアのポートリホウ島とリホウ礁を発見し命名したイギリス海軍大佐のジョン・リホウもその一人である。[13]この名前はオーストラリアなど他の多くの国でも使用されていたことが確認されており、例えばガーンジー島からの移民の息子であるジェームズ・リホウ軍曹は1916年にオーストラリア軍に入隊し、1918年にフランスで戦死した。[14]この姓を持つ人々がチャンネル諸島から米国に移住した例も数多くある。[15]
地理と気候
リホウはチャンネル諸島の最西端にあり、干潮時には400メートル（1,300フィート）の石の土手道でガーンジー島の近くのレレー岬と結ばれる。[5]島には小石の浜辺の他に、南北に走る高さ20メートル（66フィート）の尾根がある。[16] : 5 リホウは主に風化した岩で構成されており、その下には花崗岩と片麻岩の岩盤がある。[16]島は近くのイギリスとフランスの海岸線によって緩衝されているため、他のチャンネル諸島と同様に穏やかな海洋性気候である。[17]リホウの気象特性はガーンジー島と似ており、冬の気温は2月に4.4℃（39.9℉）まで下がり、夏の最高気温は8月に19.5℃（67.1℉）に達する。[18]
島の近くにあるリスロイ島とリウメル島という2つの小島は、ミヤコドリやハゲチドリなど、絶滅が危惧されている多くの鳥類の繁殖地となっている。[16] : 7 [19] : 2 リウ島には、ハヤブサやコウノトリなど、他の多くの種の鳥類や植物も生息している。ガーンジー島環境局は、鳥類の繁殖を防ぐため、1年の特定の時期にこの2つの小島と砂利の岸への訪問者の立ち入りを禁止している。[19] : 3 [20]島の北約800メートルには、グラン・エタクルと呼ばれる水没した岩棚があり、19世紀には航行の障害になると考えられていた。[21] [22]
リホウ島は1989年に「自然保護重要地域」に指定され、ガーンジー島の海岸線の一部を含む「重要鳥類地域」の一部にも指定されました。 [19] : 2 2006年3月1日、リホウ島とレレー岬は、陸と海を合わせて約427ヘクタール（1,060エーカー）の面積を有するガーンジー島初のラムサール条約湿地の一部に指定されました。 [19] : 2 [23] [24]これにより、リホウ島の海岸には200種を超える海藻が生育し、 [5] [16] [25] 、150種を超える鳥類が観察されるなど、多種多様な野生生物のための海洋保護区が誕生しました。[26]
リホウ島の地質はかなり複雑ですが、隣のガーンジー島と密接な関連があります。
歴史
リウの歴史は、特にガーンジー島の歴史、そして一般的にはチャンネル諸島の歴史と密接に結びついています。居住の最も古い証拠は、1990年代の考古学的発掘調査で発見された中石器時代の遺物と、近くの本土にある新石器時代の墓です。 [28] [29]リウの記録された歴史は、チャンネル諸島がノルマンディーの支配者によってブルターニュから奪われた西暦933年に始まりました。[30]リウと近くの新石器時代の墓は、伝統的に地元の魔女や[28] [31]妖精の会合場所であったと信じられていました。 [29]このことが教会当局との対立につながり、[32]特にリウに聖マリア（地元ではリウの聖母として知られる）に捧げられた修道院が設立されたときに対立が起こりました。 [33] : 137 修道院の設立時期については様々な説が唱えられており、1114年という早い時期から1156年という遅い時期までの範囲に及んでいる。 [ 33 ] : 38 記録によれば、修道院はモン・サン・ミシェルのベネディクト会修道院の後継領地であり、修道院の権威の下で運営されていたとされる。[ 6] [8] [9] : 60 島の所有権は11世紀初頭にノルマンディー公ロベール1世によって修道院に与えられた。 [12] : 492 修道院は当時かなり裕福だったと思われるガーンジー島の人々の寄付によって建設されたと考えられている。[9] : 68
14世紀初頭、リホウは、ガーンジー島の裕福な執行官が銀杯窃盗の濡れ衣を着せ、無実の農民を処刑しようとしたという地元の伝説の起源となった可能性がある。[34] 1302年[34]か1304年[35]に、 トーマス・ル・ロアという名の修道院の使用人が修道士の一人を殺害したとされた。執行官と数人の助手がル・ロアを逮捕しようとしたが、彼は降伏せず、執行官の助手の一人であるラヌルフ・ゴーティエに殺害された。[34]ゴーティエは近くの教会に避難しようとし、最終的にイングランドに逃亡したが、国王の恩赦を受けてガーンジー島に戻った。[34]しかし、数年後、ゴーティエはコルネット城で拷問を受けて死亡したが、その理由は不明である。[34]
この修道院は1414年にイングランド王ヘンリー5世によって、多くの外国の修道院とともに接収された。[31]最初の3世紀には数人の修道院長が任命され、時には短い任期であったが、1500年にラルフ・レナードが終身修道院長に就任した。[6]しかし、数十年以内に修道院は放棄され、1560年頃にトーマス・ド・ボージーが最後の修道院長であったという証拠がある。[6]また、1566年に修道院がジョン・アフターに割り当てられたという証拠もあり、彼はガーンジー島の司祭にも任命されていた。[10]
1759年、ガーンジー島総督ジョン・ウェスト[ 36]は、七年戦争中にフランス軍が島を占領するのを防ぐため、修道院を破壊した。[6] 19世紀初頭、リウーに農家が建てられ、[6]島はガーンジー島の副執行官の地位にあったエレアザール・ル・マルシャンの所有物として登録された。[8] : 322 エレアザールは1815年に、リウー周辺の海藻産業を抑圧しようとしたが、結局失敗に終わった。[12] : 189 同年出版された本の中で、ウィリアム・ベリーは、リウーから約3マイル沖合の岩の上に「門の蝶番の鉄製のフック」があり、古い道路の跡もあると記し、リウーは昔はもっと広大だったかもしれないが、かなりの部分が海に浸食されたのではないかと推測した。[9] : 134–135 19世紀の残りと20世紀の初めにかけて、この島は1863年にジェームズ・プリオール、1883年にアーサー・クレイフィールド、1906年にヒューバート・デ・ランシー・ウォルターズ大佐を含む一連の所有者の間で所有者が変わりました。[6]
第二次世界大戦中、チャンネル諸島は1940年から1945年までドイツ軍に占領され、リウはドイツ軍の砲兵の射撃訓練に使用され、[5]農家は完全に倒壊した。[6] 1952年の夏、修道院の廃墟はジョンとジャン・ル・パトゥレルによって詳細に調査された。[37] : 127 1961年、パトリック・ウートン中佐がリウを購入した。ウートンは島の開発計画を立てており、翌年からまず古い農家の敷地を更地にして新しい農家を建てる準備を始め、建設作業は1963年まで続いた。[6]彼は島で若者向けのサマーキャンプを企画し、海藻を餌とするオークニー諸島から羊を輸入した。 [37] : 172 1983年、ウートンはカナダのプリンスエドワード島への移住を決意し、島はロビンとパトリシア・ボーウィックに売却されました。[35] : 219 1995年、島はガーンジー島に買収されました。[38]修道院の遺跡は、おそらくガーンジー島で最も大規模な宗教遺跡です。[5]遺跡については、1996年の考古学的調査や[39] 1998年の調査など、いくつかの研究と発掘が行われており、12世紀から14世紀の墓がいくつか発掘されました。[40]
経済
歴史的に、リウは海藻（現地語でヴライク、 Guernésiais ）の収穫を中心とした商業的に重要な産業の重要な場所でした。記録によると、19世紀初頭にはかなりの活動があったようです。[12] : 492 肥料としての海藻の価値が非常に高かったため、1815年にガーンジー島の副執行官でリウの所有者であったエレアゾール・ル・マルシャンは、島民がリウの浜辺で海藻を干すのを阻止するために訴訟を起こしました。[6]この訴訟は最終的に、古代の王令の見直しに基づき、当時チーフ・プレアズと呼ばれていた執行官立法府による1818年の新しい規則につながりました。 [12] : 189 しかし、1821年にガーンジー島王立裁判所は島民に有利な判決を下し、セントピーターズ教区とセントセイバーズ教区の住民にリホウ島での海藻採取の許可を与えた。[6]それから1世紀以上経った1927年、島に海藻からヨウ素を生産する工場が設立された。[6] [41]
島の経済の柱は現在、リホウ慈善信託によって運営されている農家を中心としたエコロジカル・ツーリズムであるが、島全体の責任は依然としてガーンジー島の環境省が負っている。 [42]リホウやハーム島、サーク島などの他のいくつかの小さなチャンネル諸島は、1969年にガーンジー島がそれまで英国政府が提供していた管轄区域の郵便サービスの責任を引き継ぐまで、独自の切手を発行していた。[33] : 158 [43]
保護
リウの聖マリア修道院として知られる建物全体と周辺地域は、1938年3月26日に保護記念物として登録され、参照番号PM236となった。 [44] 2006年3月1日から、リウとレレー岬はガーンジー島初のラムサール条約湿地の一部として指定された。
参考文献
- ^ ab 89 ベルジェ（面積の現地単位）に相当。Guernsey Facts and Figures （PDF）を参照。States of Guernsey。2006年。3ページ。 2014年2月2日閲覧。
- ^ 「チャンネル諸島」。ウィテカーの簡潔な年鑑 2012 (第 144 版)。ブルームズベリー出版。2011 年。314 ページ。ISBN 9781408142301。
- ^ 「リホウ島とレレー岬、ガーンジー島」。ラムサール条約登録湿地情報サービス。2018年4月25日閲覧。
- ^ Yves Le Marquand (2019年8月19日). 「Lihou can fly own flag」. Guernsey Press . 2024年8月31日閲覧。
- ^ abcde 「Lihou Island」。ガーンジー島。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月2日閲覧。
- ^ abcdefghijklm 「リトル・リホウの歴史」BBC。2008年4月3日。 2014年2月2日閲覧。
- ^ ガーンジー自然科学および地域研究協会 (1900)。「報告書と取引」。3 。ガーンジー・スター・アンド・ガゼット社: 318。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ abcd サミュエル・ルイス (1833)。『イングランドの地名辞典』S. ルイス社。
- ^ abcde ウィリアム・ベリー（1815年）。『ガーンジー島の歴史』ロンドン：ロングマン、ハースト、リース、オーム、ブラウン。
- ^ ab ダリル・マーク・オジエ（1996年）。ガーンジー島の宗教改革と社会。ニューヨーク州ロチェスター：ボイデル・プレス。ISBN 9780851156033. OCLC 44958657.
- ^ 「Lihou – 1841 Channel Islands Census」 Ancestry.co.uk . 2014年2月3日閲覧。
- ^ abcde ジョン・ジェイコブ (1830)。ガーンジー島の管轄区域を構成するイギリス領ノルマン諸島の年代記。パリ: J. スミス。
- ^ ジョン・マーシャル (1835)。王立海軍伝記。第4巻。ロンドン：ロングマン、リース、オーム、ブラウン、グリーン、ロングマン。487ページ。OCLC 85749387 。
- ^ RCH Courtney (1986). 「Lihou, James Victor (1895–1918)」.オーストラリア人名辞典. オーストラリア国立大学. 2014年2月3日閲覧。
- ^ 「乗客記録の照合」。自由の女神像-エリス島財団。 2014年2月4日閲覧。
- ^ abcd Joint Nature Conservation Committee (2006). 「ラムサール条約湿地に関する情報シート」(PDF)。英国環境食糧農村省(廃止)。2017年8月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年2月4日閲覧。
- ^ 「チャンネル諸島の気候」。ガーンジー空港気象観測所。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月4日閲覧。
- ^ 「ガーンジー島」。世界気象情報サービス。世界気象機関。 2014年2月4日閲覧。
- ^ abcd 「Lihou Island」。環境省、ガーンジー島。2012年10月。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月4日閲覧。
- ^ 「FAQ」。Lihou Charitable Trust。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月4日閲覧。
- ^ マーティン・ホワイト（1835年）。イギリス海峡航行指示書。海軍本部水路部。104ページ。
- ^ 「ロンドン・ガゼット」（PDF）。1896年5月22日、3068ページ。 2014年2月4日閲覧。
- ^ 「国際的に重要な湿地のリスト」（PDF）。ラムサール条約湿地29ページ。 2014年2月2日閲覧。
- ^ ポール・チェンバース (2008)。チャンネル諸島海洋軟体動物。Charonia Media。p. 18。ISBN 9780956065506。
- ^ 「注釈付きラムサール条約登録簿：イギリス」。ラムサール条約湿地。 2014年2月2日閲覧。
- ^ 「ガーンジー島のレリー湿地は重要な生態系」BBC、2010年2月2日。 2014年2月5日閲覧。
- ^ 「Archaeology Collections in Detail」。ガーンジー島の博物館とギャラリー。2012年7月19日。 2014年2月5日閲覧。
- ^ ab "Le Trépied". BBC. 2009年1月7日. 2014年2月5日閲覧。
- ^ ab "ル・クルー・エス・フェイズ". BBC。 2008 年 12 月 8 日。2014 年2 月 5 日に取得。
- ^ Julia Sallabank (2002). 「書き言葉のない言語での書き方: ガーンジー島のフランス語の場合」(PDF) . Reading Working Papers in Linguistics .レディング大学. p. 1 . 2014年2月4日閲覧。
- ^ ab "Lihou Island-Priory". States of Guernsey. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月4日閲覧。
- ^ ジェフ・ダニエル (2003)。『ガーンジー島の風景：アルダニー島、サーク島、ハーム島』（第3版）。サンフラワー・ブックス。ISBN 9781856912273。
- ^ abc ラウル・ランプリエール（1979年）。チャンネル諸島の肖像。ヘイル。ISBN 9780709176244。
- ^ abcde "ゴーティエ・ド・ラ・サール：「最も悪名高い」手下". BBC。 2004 年 2 月。p. ２．2014 年2 月 5 日に取得。
- ^ ab チャンネル諸島。APAプロダクション。1988年。OCLC 225913106。
- ^ 「The London Gazette」（PDF）。The Stationery Office（英国国立公文書館の一部）。1752年12月。 2014年2月23日閲覧。
- ^ ab ジェームズ・マー（1984年）。ガーンジー島の人々。フィリモア。ISBN 9780850335293。
- ^ 「Billet d'État」。GR Rowland、ガーンジー島の執行官。2007年11月28日。12ページ。 2014年2月23日閲覧。
- ^ Sebine H. (1997)。 「ガーンジー島、リホウ島のノートルダム修道院」。ラ・ソシエテ・ゲルネシアーズ。 153–164ページ。2014 年2 月 4 日に取得。
- ^ Heather Sebire (1999)。「1999 年の考古学部門の報告: Lihou 修道院の考古学的発掘、1998 年と 1999 年の季節」。Société Guernesiaiseの報告書と取引。24。
- ^ エドワード・C・C・スタンフォード（1862年）。「海藻の経済的応用について」。芸術協会誌：185-189。
- ^ 「Lihou House – in partners with the island」 Lihou Charitable Trust。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月3日閲覧。
- ^ 「ガーンジー島とオルダニー島の切手」。ガーンジー郵便局切手局。2014年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月3日閲覧。
- ^ "PM236". ガーンジー島.
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、Lihou に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- ラムサール湿地