アクME

アクME
2014年のAqME。
背景情報
別名	神経症候群（1996–1999）
起源	パリ、フランス
ジャンル	オルタナティブロック、オルタナティメタル、ニューメタル、メタルコア
活動年数	1999–2019
ラベル	自宅で
メンバー	ヴィンセント・ペニャール・マンシーニ シャルロット・ポイジェ エティエンヌ・サルトゥー ジュリアン・ヘッキング
過去のメンバー	ソフィー・ショサード ベンジャミン・ルービン トーマス・シリオン

AqME (発音はack- MEE 、以前はNeurosyndromとして知られていた) は、4 人のメンバーからなるパリ出身のフランスのロック バンドでした。このバンドは「Team Nowhere」と呼ばれるフランスのニューメタルムーブメントの一部でしたが、最終的にはより独立性を高めるために Team と別れました。

Aqmeは、音楽集団Team Nowhereの創設バンドの1つであるNeurosyndromの解散後、1999年末に結成されました。バンド名は、何かのクライマックスまたは転換点を意味する古代ギリシャ語の「akmê」に由来しています。結成時のAqmeのメンバーは、ドラムのETN（エティエンヌ）、ギターのBen（ベンジャミン） 、ベースのSofy（ソフィー）（後にCharlotteに交代）、ボーカルのKoma（トーマス）でした。バンド結成から6か月後、4人組は「University Of Nowhere」として知られる5曲入りのデモをリリースしました。バンドがいくつかのコンピレーションに登場し始めたこの時期に、Sofyがバンドを脱退しました。その後、彼女の代わりにCharlotteが加入しました。彼らは2001年4月にUniversity of Nowhereを2000部再発行しました。

以前のリリースに満足しなかったバンドは、最初のアルバムを作るために1年間スタジオで作業することを決めた。彼らは、Meshuggah、In Flames、Misery Loves Co. などの仕事をしたことで知られるスウェーデンのプロデューサー、 Daniel Bergstrandとスウェーデンでレコーディングを行った。その後、バンドはフランスに戻り、Unfold やMass Hysteriaなど他のフランスのバンドとコンサートを行った。バンドの新曲はコンサートに多くの人々を惹きつけ、バンドは最終的により多くの観客を獲得した。^[要出典]

アクメが批評家から絶賛されたのは、彼らの最初のアルバム「Sombre Efforts」（フランス語で「暗い努力」）のリリース後である。彼らは2002年9月から2003年10月にかけてフランス全土で比較的大規模なツアーを行い、 Eurockéennes de Belfortで大きな成功を収めた。2003年末、パリのバンドはスタジオレコーディングに戻り、2枚目のアルバム「Polaroïds & Pornographie」（フランス語で「ポラロイドとポルノグラフィー」）を制作した。アクメは2004年9月12日にチーム・ノーウェアからの脱退を公式に発表した。

長いツアーの後、バンドは3枚目のアルバムのレコーディングを開始したが、今回はダニエル・バーグストランド抜きで、彼らはプロデューサーにスティーブ・プレステージを選び、レコーディングのためにパリに滞在した。アルバムは2005年10月にLa Fin des Temps（フランス語で「時の終わり」）というタイトルでリリースされ、「Pas assez loin」はラジオでも演奏された。この3枚目のアルバムではギターパートがより目立つようになったが、それでもライブで演奏できる曲だった。歌詞は、安楽死（Ainsi soit-il）、死の不安（La Belle Inconnue）、世界の没落（La Fin des Temps）、人間関係など、さまざまなテーマを中心に展開されている。AqmeはIndochineのツアー中、コンサートのオープニングを務めている。IndochineのアルバムAlice & Juneに収録されている曲（Aujourd'hui je pleure ）をAqMEがIndochineとレコーディングして以来である。

バンドはまた、 2006年6月2日にナントで録音された、初のライブDVD「 Live(s)」をリリースした。

2006年10月21日、オリンピアでのコンサートの後、バンドは翌年に解散し、2008年に4枚目のアルバムで復帰する予定であると発表した。^[要出典]

4 人のメンバーのうち 3 人がサイド プロジェクトを運営しています。2006 年 11 月 26 日、エティエンヌのサイド プロジェクト「Grymt」は、最初のレコード「My Dark One」をリリースしました。2007 年 6 月、トーマスとベンは MySpace を通じて、新しいバンド (「Vicky Vale」と「Die on Monday」) のデビュー アルバムを制作中であることを発表しました。

バンドは、主な影響を受けたアーティストとして、ニルヴァーナ、サウンドガーデン、コールド、チョークボア、アンフォールド [fr]、デフトーンズ、コーンを挙げている。 ^[1]

彼らの4枚目のスタジオアルバム「Hérésie」（フランス語で「異端」の意味）は、2008年2月4日にリリースされました。

ベンは仲間と10年間音楽活動をした後、2008年11月にAqMEを離れ、自身のグループ、Die on Mondayに専念するようになりました。潜伏期間の後、バンドは2009年1月にMulder (Julien Hekking) をギタリストとして迎え入れました。MulderとETNはともにGrymtバンドで演奏していました。この新しいカルテットは5枚目のアルバム、En l'honneur de Jupiter (フランス語で「木星に敬意を表して」) をレコーディングし、2009年10月19日にリリースされました。

彼らの6枚目のアルバム「Épithète, Dominion, Épitaphe」（フランス語で「称号、支配、墓碑銘」）は、トーマス・ティリオン（コマ）の最後のアルバムとして2012年4月10日にリリースされました。実際、この歌手は、他のAqMEメンバーを驚かせたように、2012年3月に音楽界から完全に撤退することを発表しました。アルバムリリース後のツアーでは、ヴァンサン・ピニャール・マンシーニが彼の代わりに参加します。

AqME はこの新しい歌手とともに、 2012 年 10 月 15 日に、以前のアルバムからの未発表トラック 3 曲とライブ トラック 3 曲を集めたEP 「 Les Sentiers de l'aube (フランス語で「夜明けの道」)」をリリースしました。

2014 年 11 月 3 日、AqME は 7 枚目のアルバムDévisager Dieu (フランス語で「神を見つめる」) をリリースしました。このリリースの上流では、Avant le Jourのクリップが先行しています。バンドは 2014 年 11 月末にツアーに戻り、この新しいアルバムを擁護します。シャーロットは妊娠のため、しばらくバンド活動を休止します。ツアーの残りの間、ベースはヴィンセントの双子の兄弟、ジュリアン ペニャール マンシーニが担当します。

ファーストアルバム『Sombres efforts』の15周年を記念して、AqMEは2017年4月21日にCD版（2枚のディスクで構成。1枚はMagnus Lindbergによってリマスターされたアルバム、2枚目にはデモバージョンと同時期に録音された未発表曲を収録）とLP版を4月22日のレコードストアデイに合わせて再発します。

2017年5月17日、バンドは新学期シーズンに向けて期待されている次のアルバムのトラックの1つである「Tant d'années」のクリップを公開しました。新しいアルバムは、同名のタイトル「AqME」で2017年9月22日に発表されました。

2018年11月11日、AqMEはソーシャルメディア上で長文の声明を発表し、2019年がバンドにとって最後の年になると発表しました。バンドは結成20周年を迎える準備を整えており、人間的かつ芸術的な冒険の終わりを迎えることを発表しました。2019年4月12日、彼らは9枚目のアルバム「Requiem」をリリースしました。彼らは2019年3月から2020年1月にかけてフランスとベルギーを巡る10日間のフェアウェルツアーの後、解散し、2020年1月11日にパリのトリアノンで、2人の元メンバー、ボーカルのトーマス・ティリオン（コマ）とギターのベンジャミン・ルービン（ベン）を迎えて最後のコンサートを行いました。しかし、最後のラインナップであるシンガーのヴィンスの健康問題のため、最後の公演はキャンセルされました。

ツアーミュージシャン

• ジュリアン・ペニャール・マンシーニ – ベース(2015)

タイムライン

ソンブルの努力(2002)

1. スーパースター
2. 「もし」は存在しない（「もし」は存在しない）
3. 「赤と黒」
4. Tout à un detail près (「1 つの詳細を除いてすべて」)
5. 不安定（「不安定」）
6. Une autre ligne (「別のライン」)
7. Je suis（私は）
8. 終わり​
9. サント（聖なる）
10. In Memoriam（ラテン語で「記憶に」）
11. Délicate & saine (「繊細で健康的」; 「デリカテッセン」との言葉遊び)

ポラロイド & ポルノグラフィー(オリジナル版 / 限定版) (2004)

1. ポルノグラフィー(「ポルノグラフィー」)
2. À Chaque Seconde (「毎秒」)
3. 3'38
4. Tes mots me manquent（「あなたの言葉が恋しい」/「あなたの言葉は私を失望させる」）
5. La Théorie du poisson rouge (「金魚理論」)
6. Sur le fil (「危機一髪」/「一筋の糸」)
7. 吸血鬼
8. 理解する
9. Être & ne pas être (「存在することと存在しないこと」)
10. Ce que tu es (「あなたが何者か」)
11. La vie est belle (「人生は美しい」)
12. La réponse（「答え」）

CD2（限定盤）

1. オートメディケーション(「セルフメディケーション」)
2. ル・ルージュ・アンド・ル・ノワール（ライブ）⑵
3. Tout à un detail près (ライブ) ⑵
4. ジェ・シュイス（ライブ）⑵
5. フィン（ライブ）⑵
6. " Si " n'existe pas (ライブ) ⑵

⑴ アルバムの裏表紙にそのように記載されています。 ⑵ 2003 年 7 月にEurockéennes de Belfort
で録音されたトラックです。

ラ・フィン・デ・タン(オリジナル盤 / CD+DVD 盤) (2005)

1. テネブル（「闇」）
2. Des illusions（「いくつかの幻想」、フランス語の「幻滅/幻滅」との語呂合わせ）
3. La fin des temps (「時の終わり」)
4. Une vie pour rien (「何もない人生」)
5. Ainsi soit-il（「そうなる」）
6. Une dernière fois (「最後にもう一度」)
7. パセ・ロース(「まだ十分ではない」)
8. Rien au monde (「世界には何もない」)
9. 言葉の重み
10. ラ・ベル・アンコニュ（「美しい未知の人/見知らぬ人」）

DVD（CD+DVD盤）
メイキング

エレジー(オリジナル盤 / 限定盤) (2008)

1. ヘレジー（異端）
2. Uniformes (「ユニフォーム」—同じ「変わらない、従う/服装」の二重の意味)
3. 重い犠牲
4. Un goût amer (「苦い味」)
5. カルマとニコチン
6. 冥界（「冥界」）
7. En saga om livet（スウェーデン語で「人生についての物語」）
8. Romance mathématique (「数学的ロマンス」)
9. Casser/détruire (「破壊/破壊」)
10. 312
11. AM: un jour de pluie (「AM— Automutilation、フランス語で「自傷行為」—: 雨の日」)
12. トリスカイデカ恐怖症(「トリスカイデカ恐怖症」)
13. 合成添加剤の活用⑴（「加法色の使用」）

⑴アルバム初回限定盤に収録される曲。

En l'honneur de Jupiter (オリジナル盤 / 限定盤) (2009)

1. Tout le monde est malheureux (「誰もが不幸だ」)
2. ギロチン
3. Les matamores（「自慢屋」）
4. ノエル・ノワール（「ブラック・クリスマス」）
5. マカーブル・モダーヌ（「現代の不気味さ」）
6. Le culte du rien （「虚無の崇拝」）
7. Blasphème（「冒涜」）
8. スタジアムコンプレックス
9. Question de Violence (「暴力の問題」)
10. Vivre à nouveau (「もう一度生きよう」)
11. Le chaos（「混沌」）
12. Uppe på berget (スウェーデン語で「山の上」という意味)

DVD（限定版）

• メイキング
• ビデオティーザー
• フォトギャラリー

エピテート、ドミニオン、エピタフ(オリジナル版 / 限定版) (2012)

1. Idiologie (「イディオロジー」; 「白痴」と「イデオロギー」を組み合わせた造語)
2. Quel que soit le Prométhéen (ou le Nihiliste) (「プロメシアン (またはニヒリスト) が何であれ」)
3. エピテテ、ドミニオン、エピタフ(「エピテト、ドミニオン、エピタフ」)
4. 贅沢な暗殺者（「致命的な贅沢」）
5. L'empire des jours sembables (「区別のつかない日々の帝国」)
6. アデュー！（「さようなら！」）
7. 私の英語はかなり下手です
8. マーケティングの終焉
9. さらに遅刻 vs トロップタード(「遅い vs. 遅すぎる」)
10. La 弁証法 des possédés (「憑依の弁証法」)
11. 110.587

CD2 –レ・サンティエ・ドゥ・ローブ(EP) (限定版)

神の怒り(2014)

1. Avant le jour (「その日の前に」) (ビデオ: https://www.youtube.com/watch?v=cjaQPArjdAE)
2. アンファン・ド・デュー(「神の子ら」)
3. Au-delà de l'ombre (「影の彼方」)
4. Ce que nous sommes (「私たちは何であるか」)
5. Un appel（「呼びかけ」）
6. アントレ・ルアンジュと後悔（「賞賛と後悔の間」）
7. L'homme et le sablier (「男と砂時計」)
8. Pour le meilleur, le pire (「最善にも最悪にも」; 「For better, for abuse 」との言葉遊び)
9. Les abysses（「深淵」）

AqME（2017）^[2]

1. アンサンブル（「一緒に」）
2. タン・ダンネ(「長い年月」)
3. Refuser le Silence (「沈黙を拒否する」)
4. アンファン・デュ・シエル（「空の子」）
5. Rien ne nous arrêtera (「何も私たちを止められない」) (featuring Reuno )
6. Si loin（「とても遠く離れて」）
7. Tout est supplice (「すべては拷問だ」)
8. Un da​​mné（「呪われた者」）
9. メウルス！（「死ね！」）
10. 約束​
11. Se southern south（「思い出して」）
12. 混乱

レクイエム（2019）

1. Entre les mains（「手の間で」）
2. エンフェル（「地獄」）
3. Un adieu（「さようなら」）
4. 幻想
5. パラダイス（「楽園」）
6. Sous d'autres cieux (「他の空の下 / 他の気候の中」)
7. レクイエム
8. Un autresigne (「もう一つの記号」)
9. Sans oublier (「忘れずに」)

コンフュージョンメンタール（1998）

1. 逃す
2. 統合失調症（「統合失調症患者」）
3. ブルー（「青」）
4. キャンデリア
5. 26 隠しトラック

どこにもない大学(1999)

1. アンコール une fois (「もう一度」)
2. TN
3. À jamais（永遠に）
4. 言葉
5. Beauté vénéneuse (「有毒な美しさ」)

アクアメ（2004）

1. チャックセカンド⑴
2. ポルノグラフィー
3. セケトゥエス

⑴ アルバムの裏表紙にそのように記載されています。

レ サンティエ ドゥ ローブ(2012) ⑴

1. Tout s'efondre (「すべてが崩壊する」)
2. フィルス・イングラット（「恩知らずの息子」）
3. オートリゼ（「自己分解」）
4. イディオロギー（ライブ）
5. ポルノグラフィー（ライブ）
6. リュクスアサシン（ライブ）

⑴ Épithète、Dominion、Épitapheスタジオ アルバムの限定版の第 2 部として収録されています。

スリムファスト（1997）

1. グリーンチケット
2. 26番
3. 私と結婚しないで

ユニバーシティ・オブ・ノーウェア（限定版）（2000）

1. もう一度やり直して
2. TN
3. ジャメ
4. 言葉
5. 美しい花嫁
6. サント⑴
7. ブルマス⑴
8. Mis à quia ⑴ ( 「沈黙」の同義語)

⑴ 初回盤には未収録のボーナストラック。

ソンブルの取り組み( 「15周年」リマスター2枚組デラックス・エディション) (2017)

CD1 – アルバムスタジオリマスター

1. スーパースター
2. 「私」は存在しない
3. ル・ルージュ・エ・ル・ノワール
4. 詳細はこちら
5. 不安定
6. 別の行
7. 私は
8. フィン
9. サント
10. 追悼
11. 繊細で健康的

CD2 – レアテ

マケットSE#1

1. " Si " n'existe pas (デモバージョン )
2. デリケート・エ・セーヌ(デモ・バージョン)
3. 不安定（デモ版）
4. アン・オートル・リーニュ(デモ版)

マケットSE#2

1. スーパースター（デモ版）
2. Le Rouge et le Noir (デモ版)
3. 追悼（デモ版）
4. Je suis（デモ版）

編集なし

1. 暗い努力(「暗い努力」) (デモバージョン)
2. TNT（インストゥルメンタルデモバージョン）

編集不可バージョン

1. Tout à un detail près (デモバージョン)

ライブ（2006）

1. テネブル
2. 幻想の
3. 過去と未来
4. セケトゥエス
5. ル・ルージュ＆ル・ノワール
6. 2番目のカード
7. ポルノグラフィー
8. 3'38
9. 詳細はこちら
10. ラ・ベル・アンコニュ
11. 腰を曲げる
12. 回答
13. アインシ・ソイチル
14. スーパースター
15. 言葉の力
16. 「Si」は存在しない

• AqMEの公式MySpace
• 公式サイト（フランス語）
• 「Poussée d'AqME」（フランス語）
• エイズに関する募金コンサート中の AqME の写真 (フランス語)