Loading article…
アントニオ・フェルナンデス・カルバハル（1590年頃- 1659年11月10日）は、ポルトガル語でアントニオ・フェルナンデス・カルバハルといい、ポルトガル系ユダヤ人の商人であり、イギリスで初めてユダヤ人として認められた人物である。カルバハルとシモン・デ・カセレスは、セファルディ系ユダヤ人コミュニティの他の著名なメンバーと共に、オリバー・クロムウェルに宗教を実践し死者を埋葬する権利を求める嘆願書に署名することで、自分たちがユダヤ人であることを明らかにした。クロムウェルはカルバハルに対し、ユダヤ人がイギリスに留まる権利を保証し、カルバハルをイギリスのユダヤ人の代表に任命した。
彼は1590年頃、おそらくポルトガルのフンダオンで生まれた。異端審問のためにフンダオンを離れ、カナリア諸島に渡り、そこで多くの財産を取得し、多くの商業的なつながりを築き、それがきっかけで（1635年頃）ロンドンに移り、リーデンホール・ストリートに居を構えた。1649年、国務院は彼を軍の穀物契約を受けた5人のうちの1人に任命した。1653年には、カルバハルは東インド諸島、西インド諸島、ブラジル、レバントと交易する多数の船を所有していたと報告されている。
彼は火薬、ワイン、皮革、絵画、コチニール、そして特に穀物と銀など、あらゆる種類の商品を扱っており、平均して年間10万ポンド相当の銀をイングランドに持ち込んだと言われている。
カルバハルはイングランド滞在初期にはスペイン大使の礼拝堂でミサに出席していたが、1645年に教会に出席しなかったとして告発された。しかし、ロンドンの有力商人たちの請願により、貴族院はこの訴訟を取り下げた。1650年にポルトガルとの戦争が勃発した際、カルバハルは名目上はポルトガル人であったにもかかわらず、彼の船は特に差し押さえを免除された。1655年、彼と2人の息子はイギリス人として居住権を与えられた（特許状はその年の8月17日付）。翌年スペインとの戦争が勃発すると、彼はイギリス人であったため、カナリア諸島の彼の財産は差し押さえの対象となった。オリバー・クロムウェルは、カルバハルの商品をオランダ国旗を掲げたイギリス船でカナリア諸島から輸送する手配をした。
1655年、メナセ・ベン・イスラエルが、1290年のエドワード1世によるユダヤ人追放令によって全てのユダヤ人が正式にイングランドから追放された後、ユダヤ人の帰還を議会に請願するためにイングランドにやって来たとき、カルバハルは自身の地位は安泰であったにもかかわらず、この請願に加わった。そして、ロブレス事件によってイングランドのユダヤ人が自らの信仰を認めざるを得なくなった後、最初のユダヤ人墓地が取得された3人のうちの1人となった。1657年、カルバハルはマイル・エンドの果樹園を市場価格の10倍で借り受け、イングランド初のユダヤ人墓地であるヴェーリョ墓地を設立した。[ 1 ]墓地が完成してからわずか2年後、カルバハルはそこに埋葬された2人目の人物となった。[ 2 ]
カルバハルは、コチニールで議会に資金を提供しただけでなく、オランダにおける王党派の動向に関する情報をクロムウェルに提供した（1656年）。彼の召使いの一人であるサマーズ（別名バトラー）と、親戚のアロンゾ・ディ・フォンセカ・メサは、オランダでクロムウェルの情報提供者として活動し、王党派の徴兵、財政、スパイ活動、そしてチャールズ2世とスペインの関係について報告した。
クロムウェルがユダヤ人のイングランド滞在権を保証したのはカルバハルに対してであった。バートンは日記の中で、1657年2月4日の日付で次のように記している。
クロムウェルは以前、大陸との交流を通じて利益を得ていた有能で情報通のユダヤ人たちを、イングランド在住の彼らの主要な代理人であるカルバハルに時宜を得た恩恵を与えることで懐柔した。
ルシアン・ウルフによれば、1658年、カルバハル所有のログウッドの積荷が税関職員に押収された。彼は使用人や友人を集め、政府の倉庫をこじ開け、商品を運び出した。この事件をきっかけに始まった訴訟は、カルバハルがロンドンで死去するまで中断されなかった。
カルバハルは1659年11月10日に胆石の手術後に亡くなった。[ 3 ]尊敬される結石手術医トーマス・ホリエの手術を受けたサミュエル・ピープスは、1年間で40件の手術を無死者で成功させたことで有名だったが、カルバハルの葬儀に参列し、12月3日に日記にそのことを記した。[ 4 ] [注1 ]
この記事は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを組み込んでいます。Singer , Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "Carvajal, Antonio Fernandez" . The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.