アンセルム・アドルネス

アンセルム・アドルネス（1424年12月8日ブルージュ生まれ、1483年スコットランド生まれ）は、アンセルム・アドルノとしても知られ、ブルージュに住むアドルネス家の5代目にあたる商人、パトロン、政治家、外交官であった。 ^[1]

アンセルムは、ピーター2世アドルネスとエリザベート・ブラーデル・イクスの息子でした。彼の先祖はジェノヴァ出身です。13世紀後半に、一家はフランドルに移住しました。オピキウス・アドルネスは、ギー・ド・ダンピエール伯爵が到着した1269年に移住しました。彼の息子オピキウス2世（弟）は、1300年頃にブルージュに定住しました。アドルネス家は、国際貿易とブルージュ市の行政に深く関わっていました。^[2]

1443年、アンセルムスはブルージュのマルグリート・ファン・デル・バンク（1427-1480）と結婚し、16人の子供をもうけた。

• ヤン・アドルネス（1444-1511）、アバディーンおよびリールの聖職者
• エリザベート・アドルネス（1445-1453）
• マルグリット・アドルネス (1448 年生まれ)、シント・アンナ・トゥ・ウースタインのカルトイゼリン
• マールテン・アドルネス2世（1450-1507）、カ​​ルトゥジオ会ジェナデダル修道院長
• アエルノウド・アドルネス (1451-1517) は未亡人としてアグネス・オブ・ニーウェンホーフと結婚し、聖アンナ・トゥ・ヴォエスティネの住職となった司祭となった。
• ヤコブ・アドルネス（1453年生まれ）
• アンセルム・アドルネス（1454年生まれ）、聖ヨハネ騎士団員
• カトリーヌ・アドルネス（1456年生まれ）、ゲントのクラリス・コレッティーヌ
• ルドヴィカ・アドルネス (1457 年生まれ)、修道女オーグスティンズ
• エリザベート・アドルネス (1466年生まれ、1459年生まれ)
• ピーテル・アドルネス4世（1460-1496）は、キャサリン・ウーテンホーフェと結婚し、ゲントに住み、兄弟のいない未亡人であった。
• アンソニー・アドーネス（1462-1492）、アバディーンの聖職者
• マリア・アドルネス（1463年生）は、ジョゼフ、グイド、ヤン・デ・バーンストの両親であるベーンスト・ヨース家と結婚した。
• ガンダルフス・アドルネス（1465年生まれ）
• エリザベス・アドルネス（1466年生まれ）はリヒターフェルデストラートのウルファールトと結婚した。
• リヴィナ・アドルネス

ブルージュにおけるアドルネスの高い地位は、彼の子供たちの代父母となることに同意した人々によって証明されており、その中には、ルイ・ド・グルートフーゼ、トマーゾ・ポルティナーリ、ヤン・クラッベ修道院長、ヤン・ド・バーンスト執行官、コラール・ドー、ジェノバ家のドリア家とスピノラ家の人々が含まれていた。

結婚したのと同年、アドルネスはブルージュで公職に就いた。1444年から1449年にかけて、彼は白熊騎士団が主催するトーナメントに参加した。彼は、 1468年7月にマーガレット・オブ・ヨークとブルゴーニュ公シャルル大胆不敵の結婚を祝い、彼らの歓喜の入城を祝うために開催された黄金の樹のトーナメント^[3]の主催者でもあった。1468年8月、アドルネスとヤン・メッテネーは貿易協定の再交渉のため、外交官としてスコットランドに派遣された^{[4] 。}

アンセルム・アドルネスは父と叔父の後を継いで市議会に加わった。

• 1447-48年および1450-51年の聖ニコラスエストニア修道会の長
• 1456-57年、1458-59年、1460-61年、1462-63年、1473-74年の聖ニコラスエストニア修道会の長
• 1444-45年および1452-53年の評議員
• 1459-1460年の財務官
• 1463年から1468年にかけての都市財政に尽力
• 1475-76年の市長

彼はまた、

• プロッセの弁論者（船のように、教区の栄光のために受け継がれた機能）
• ブルージュのハンセン病療養所の守護者

1477 年は彼のキャリアの頂点と最低の時期を象徴する年でした。シャルル突進公の死後、ブルージュで暴動が起こりました。ブルゴーニュ公マリーはルイ・ド・グルートフーゼとその息子ジョン、アンセルム・アドルネス、その他ブルージュの高官数名に平和的解決を命じました。しかし、3 月 26 日にさらなる暴動が起こるのを防ぐことはできませんでした。アンセルムは他の 15 人の元市役所職員とともに逮捕されました。彼らは自分の地位を不法に私利を求めた疑いがありました。しかし、これらの告発は無に終わり、全員釈放されました。

1477 年 5 月 18 日、アドルネスを含む大勢の人々が再び興奮した群衆に逮捕された。アドルネスはヤン・デ・バーンストとポール・オブ・オーバートフェルトとともに尋問され、拷問を受けた。3 人とも市の金庫から金を盗んだことを自白した。彼らは死を免れたが、バーンストとファン・オーバートフェルトは財産をすべて没収され、修道院での生活に引きこもることを余儀なくされた。アドルネスの処罰はより軽かったが、彼もまた下着姿で裸足で頭を覆わず、許しを乞うために保安官に付き添われて行進させられた。

彼は市の財政から盗んだと告白した金額の4倍を支払わなければならず、公職に就くことを禁じられた。

アンセルムは祖父のピエール1世アドルネスの跡を継ぎ、国際貿易に積極的に取り組みました。彼は主にジェノバ商人との取引を仲介しました。死ぬまでジェノバやスペインとの商業関係を維持していました。彼の貿易は主にトゥルネーやイギリスからのミョウバンや布の輸入に関係していました。

彼はエルサレム教会の隣にある自宅ではなく、スコットランド商人の真ん中にあるフェルウェルスダイク^[5] （スコッツ通りとスコッツ・ダイク・プレイスの間に位置するダイアーズ・ダイク）に住み、そこでは倉庫や物置を備えた大きな複合施設を所有していました。

1467 年、スコットランド議会はフランドルとの貿易を禁止し、スコットランド商人はブルージュを去らざるを得なくなった。1468 年秋、アンセルム・アドルネスは外交使節団の長としてスコットランドに赴き、スコットランド商人のブルージュへの帰還を交渉した。彼はイングランドを経由してスコットランドに到着し、エドワード 4 世からエルサレムの聖墳墓への巡礼の安全通行証 (1468 年 10 月 10 日) を得た。

スコットランド王ジェームズ3世およびスコットランド議会との交渉は成功し、商人たちは1470年の春に帰国した。

彼がスコットランド宮廷と築いた関係は、フランドル伯領だけでなくスコットランドでも彼の社会的地位の大幅な向上を意味した。彼はジェームズ3世からの好意に圧倒された。1468年末、彼はユニコーン騎士団の騎士に叙せられ、1468/9年1月15日付のエディンバラ国璽により王室顧問に任命された。この時点では称号は与えられていなかったが、1469年6月3日のブルージュの文書では、彼はアンガスのコルタキー男爵領の一種であるコルテュイ卿と呼ばれている。1472年からは、スコットランドの公式文書でもこの称号がアドルネスに与えられている。

1470 年 2 月 19 日、スコットランド商人の帰還交渉が終結に近づいたため、アドルネスはエルサレムの聖墳墓への巡礼のためにブルージュを出発した。この旅はエドワード 4 世だけでなくジェームズ 3 世にとっても興味深いものであった。ジェームズ 3 世は後にアドルネスの旅の記録を献呈し、1472 年 6 月 10 日付けの手紙で、ローマおよび東方のイスラム教徒の間でアドルネスにスコットランド王室の代表権を与えることを示唆している。1470 年 2 月 11 日、アレクサンダー ネイピア卿率いるスコットランド大使がブルージュに到着し、4 月初旬に合意に達した。アドルネスは最終的に 1471 年 4 月 18 日にブルージュに戻った。

1471 年 7 月 25 日、アドルネスは、ジェームズ 3 世の妹であるアラン伯爵夫人メアリー スチュワートをスコットランドへ移送するための 6 か月の安全通行証を発行されました。メアリーは、夫である初代アラン伯爵トーマス ボイドにかけられたすべての容疑を晴らすためにデンマークから帰国していました。一行は 1471 年 10 月 4 日にカレーから出航し、無事スコットランドに戻りました。ジェームズはすぐにメアリーをキルマーノックのディーン城に拘留し、1473 年にメアリーの結婚が無効とされるまで拘留しました。

アドルネスの忠実な奉仕に対する報酬として、ジェームズ3世は1472年4月18日、ロバート・ボイド卿が以前保有していた土地を国王の騎士アンセルム・アドルネ・ド・コルトキーに与えた。1472年6月10日には、ブルゴーニュ公爵領内のブルージュのスコットランド商人の特権職を授与した（ジェームズ3世はブルゴーニュ公シャルルの従兄弟であり、シャルルの父方の叔母メアリーはジェームズの母方の曽祖母にあたる）。^{[6]アドルネスは}フォーファーの没収された財産からも収入を得ていた。

1477年、ブルージュでの財産が崩壊した後、アドルネスはスコットランドに戻り、すぐにジェームズ3世の側近の一人として地位を回復し、リンリスゴーの王宮の守護者に任命された。1482年の国王に対する反乱を生き延びたが、翌年、状況は不明のまま殺害された。^[7]

アドルネス家にはエルサレムの聖地を崇拝する伝統がありました。1428 年、オピキウス 1 世とアールトライケのマルガレーテの孫であるピーテル 2 世アドルネスとヤコブ アドルネスは、ブルージュの素晴らしいエルサレム教会の建設を開始しました。エルサレム教会はエルサレムの聖墳墓教会の模造品として設計されました。一部の資料では、アンセルム アドルネスがこの教会を建設したと誤って記載されています。1429 年に教会が奉献されたとき、彼はまだ子供でした。

1470年、アドルネスは息子のヤン・アドルネスを伴ってエルサレムへの徒歩巡礼に出発した。ヤンは彼らの体験を回想録に記した。彼はリールの聖ペテロ教会の参事会員となり、その原稿のコピーが教会のアーカイブに保存されている。^[8]

帰国後、アドルネスは建物を改修しました。教会の中央にある墓は、彼と妻のマルグリートのものです。今日、この教会はエルサレム礼拝堂として知られ、ブルージュのアドルネスドーム史跡の一部となっています。

アンセルムスは 1460 年代から 1470 年代にかけて、ブルゴーニュ公に仕えて他の外交任務も遂行した。ブルゴーニュ公は十字軍遠征を計画しており、アドルネはエルサレムを訪問していたため、助言を与えることができた。アドルネはポーランドにも赴き、そこでカジミェシュ 4世に迎えられた。

1473年、彼はブルージュ市を代表して、北海でポール・ベネケに拿捕されたトマソ・ポルティナリのガレー船「聖マタイ号」の費用について交渉した。この船には他の貴重な品物とともに、ハンス・メムリンクの大きな三連祭壇画「最後の審判」が積まれていた。^[9]交渉は失敗に終わり、この絵は今もグダニスクの^[10]国立美術館に所蔵されている。

1477年、1479年、1480年にアンセルムスはスコットランドへ旅した。この最後の旅から戻った後、妻が亡くなった。1482年に彼は再びスコットランドへ航海した。ジェームズ3世との接触により、彼はリンリスゴーで軍事遠征隊を指揮することになった。その後アンセルムスは巡礼に赴き、ノース・バーウィックの修道院に滞在したが、1483年1月23日にそこで武装集団に襲われ、殺害された。彼はリンリスゴーに埋葬されたが、その年の後半に彼の心臓はエルサレム教会に埋葬された。

アンセルム・アドルネスの芸術への関心は、次のようなことに表れています。

• エルサレム教会の完成。
• 彼は、ジェームズ3世とその息子、そして妻のデンマークのマーガレットの肖像画が描かれたパネルを含むトリニティ祭壇画として知られる作品のヒューゴ・ファン・デル・グースの代理人だった可能性がある。祭壇画は現在、エディンバラのスコットランド国立博物館に貸し出されている。
• 彼は、レスタルリグに設立された聖墳墓を基にした礼拝堂のインスピレーションとなった可能性がある。
• アンセルムスは、枯れ木の聖母同胞団の一員として、多声の宗教音楽に興味を持ち、1472年にジェームズ3世の委嘱を受けてリュート奏者の養成に携わりました。
• アドルネスは人文主義者フィリッポ・ブオナコルシと交流していた。
• 彼は写本や文学作品に多大な関心を持っていた。彼自身もキケロの『スキピオの夢』のテキストを自ら書き写した。

この一族はブルージュの貴族階級に属し、市議会やブルゴーニュ公爵に関連した各種の役職を定期的に務めていました。アンセルム自身はフランドル、イタリア、スコットランドと良好な関係を保ち、スコットランド王ジェームズ3世とも密接な関係を保ち、彼から有利な契約を獲得していました。

アンセルムスはこれらの歴史小説の主要人物の一人です。

• 青いボート Lady of Hoet (ラヌー、2002)
• アンナ・クーデニスによる『Onrustvlinder』（Manteau、2008）。
• アドルネス（アンセルム・アドルネ名義）は、ドロシー・ダネットの『ニッコロの家』（1986-2000）として知られる8冊の歴史小説シリーズで重要な役割を果たしている。このシリーズは1460年から1483年までを扱っており、ブルッヘで始まり、アドルネはタイトルの登場人物の指導者となり、聖地への巡礼も含まれる。最終作ではアドルネの非業の死が描かれる。

• J. Gailliard、『Bruges et le Franc ou leur Judges and leur noblesse』、パート 3、ブルージュ、1857 年、103 ページ。
• エド。 DHONT - THE WAEPENAERT、Quartiers généalogiques des familles flamandes、ブルージュ、1871 年、p 302。
• P.グロリュー、サンピエール・ド・リールのシャノワーヌ。ジャン・アドゥルヌ、フランスフラマン委員会報、1971 年。
• J. HEERS & G. DE GROER、Itinéraire d'Anselme Adorno と Terre Sainte (1470-1471)、パリ、Éditions du CNRS、1978
• H. PLAT ELLE、Le Pèlerinage および Terre Sainte d'Anselme Adorno (1470-1471) 最近、『ブレンド サイエンス レリジューズ』、1982 年に発表されました。
• GEIRNAERT N. および A. VANDEWALLE (編)、Adornes および Jerusalem。 15 世紀と 16 世紀のブルージュの国際生活、カタログ、ブルージュ、1983 年。
• マーク・ブーン、マリアンヌ・ダニール、ノエル・ガイナールト、ピーテル 4 世 アドルネス (1460 - ca 1496) 貴族ブルージュ ゲント、『ゲントにおける社会、歴史、考古学の行為』新シリーズ、第 39 部、ゲント、1985 年、p 123 -147
• N. ゲイルナート、「ブルージュのアドルネス家とエルサレム財団のアーカイブ、2 部構成」、ブルージュ、1987 年 - 1989 年。
• A. アンダーセン「1477-1490 年におけるブルッヘの市会議員の権力と無力」、ブルッヘ歴史協会紀要、1996 年、5-45 ページ
• アンドリース・ファン・デン・アベール、白熊騎士団、ブルージュ、2000年
• イェレ・ヘーメルス『共通の利益のために、ブルゴーニュ公妃マリーの治世における国家権力と都市反乱』トゥルンハウト、2009年