Loading article…
| アニーマル | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2004年9月28日 | |||
| 記録済み | 1999年、2001年～2004年 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 46:06 | |||
| ラベル | 679 | |||
| プロデューサー | アニー、リチャード X、ロイクソップ、ヴェイカ エルコーラ、ティモ カウコランピ、イングヴェ セートル | |||
| アニーの年表 | ||||
| ||||
| Anniemalのシングル | ||||
| ||||
Anniemal は、ノルウェーの歌手Annieのデビューアルバムです。2004年9月に679 Recordingsから初めてリリースされました。Annie は、2001年に亡くなった恋人の Tore Kroknes と1999年に音楽のレコーディングを始めました。同年後半にレコーディングに戻り、 Richard X、 Röyksopp、Timo Kaukolampi とコラボレーションしました。
このアルバムは、アニーの薄く軽やかなボーカルと、重層的なビートを組み合わせたもので、1980年代のダンスポップに大きく影響されています。リリースされると、このアルバムはノルウェーでヒットしました。Anniemalの曲は、国際的にリリースされる前にブログでリークされ、他の国の出版物もすぐにこのアルバムの至福でありながらもメランコリックなサウンドを称賛しました。
2005年にアルバムを国際的にリリースする前、アニーのレコードレーベル679 Recordingsは、アルバムが海外で商業的に成功するかどうか自信がなかったため、Anniemalの宣伝をあまり行わなかった。アルバムは最終的に世界中で10万枚以上を売り上げた。このアルバムからは、「 Chewing Gum」、「Heartbeat」、「Happy Without You」、「Always Too Late」の 4つのシングルが生まれた。
背景と発展
1990年代後半、アニーは故郷のノルウェー・ベルゲンで友人のフロケン・ブリットと共に毎月DJナイト「Pop Till You Drop」を開催した。[2] [3]そこでプロデューサーのトーレ・クロクネスと出会い、2人は交際を始めた。[2]アニーとクロクネスはダウンテンポ・デュオのロイクソップから小さなスタジオを借り、アニーのデビューシングル「 The Greatest Hit」をレコーディングした。マドンナの1982年のダンスポップシングル「Everybody」のサンプルを使用したこの曲は、1999年に限定版がリリースされた。この曲はノルウェーとイギリスのクラブでアンダーグラウンドヒットとなり、レコード契約のオファーが舞い込んだ。[4] 2人はアニーの2枚目のシングル「I Will Get On」をレコーディングした。彼女は音楽のボーカルとメロディーに重点を置き、クロクネスはテクノ、ディスコ、ハウスミュージックに影響を受けたプロデュースに集中した。[5]デビューアルバムの制作を始めた頃、クロクネスは心臓疾患で体調を崩し、18か月後の2001年4月に亡くなった。[2]アルバムを一緒に作る計画があったため、アニーは他の誰かとコラボレーションするという考えに抵抗を感じ、完全に作業を中止した。[6]
Timo Kaukolampi (左) と Röyksopp (右) がアルバムの曲を書き、プロデュースしました。
アニーが音楽業界に戻るまで半年が経った。[2]彼女はフィンランドのエレクトロニック・グループOp:l Bastardsの Timo Kaukolampiにベルゲンで DJ をするよう依頼した。[7]彼は「Kiss Me」という曲から始めて、アニーに彼のトラックのいくつかでボーカルを提供させた。[7] [8]彼女は Kaukolampi にアルバムの制作を依頼し、彼は彼女のために 9 曲をプロデュースした。[7]彼女はスタジオを借りる余裕がなかったため、アニーは夜間に地元のスタジオを使わせてもらうか、友人が所有するスタジオを借りてデモを録音した。[6] [9] 2003 年後半、アニーは 679 Recordings と契約し、その前金でレコードを完成させることができた。[10] 「The Greatest Hit」に感銘を受けたプロデューサーのRichard X は、デビューアルバムRichard X Presents His X-Factor Vol. 1のボーカル録音を彼女に依頼した。その代わりに、彼はハンナ・ロビンソンと共作した「Chewing Gum」と「Me Plus One」を提供した。[8]アニーはアルバムの3曲を共同で作詞作曲しプロデュースしたロイクソップとも協力した。
アニーは、多数の曲を録音してその中から選ぶのではなく、13曲ほどで止めてトラックリストをまとめた。[11]彼女はクロクネスの提案に基づいて「 Anniemal 」というタイトルを選んだ。2人は「Anniemal」というタイトルの曲を書く予定だったので、彼女はそれをアルバムのタイトルに選んだ。「それは理にかなっている。Anniemalはシンプルで簡単、そして良い。」[5]
構成
曲作りの際、アニーはメロディーを中心に、レコーディングと制作の全プロセスに関わっていた。[5] [7]アニーは、アルバムのプロモーション中、アルバムの作詞と制作に自分が関わっていることを人々に知ってもらいたいと語っていた。[5] 12曲のうち10曲はアニーとの共作である。彼女は、他人が書いた曲を歌うことで個人的な感情が薄れることはないかもしれないが、「ステージに立って、実際に自分が書いたものを歌うのは特別なこと」だと述べた。[12]作詞作曲プロセスへの関与に関して、アニーは自分自身を「ちょっとしたコントロールフリーク」と称した。[5]
アニーマルの歌詞は、一般的に恋に落ちたり、恋が冷めたりする様子を描いている。[8]アニーのボーカルはか細く、息が漏れるような声で、狭い音域で歌われている。[4]評論家はボーカルに憂鬱さを感じたと指摘し、[13]それはクロクネスの死に起因するのではないかと示唆している。[14]アニーは、どの曲も「直接的に幸せな曲ではない」と認め、中には「幸せだが少し憂鬱な曲もある」としている。[15]アニーは、ほろ苦いメロディーは「時代を超越しているように聞こえる…とてもスカンジナビア人らしい！」と述べた。[16]しかし、彼女は明るい曲を書くように努めていると主張している。
「私にとって、憂鬱な曲を書くのは本当に簡単なので、決してそんなことはしません。私はもう少し幸せで、もう少し複雑な曲を作ろうとしています。悲しくて憂鬱な曲を書くソングライターが多すぎると思いますし、人々がただ不平を言っているだけの音楽を聴くのは本当に退屈です。人々は不平を言うのをやめるべきです！ポップソング、幸せな曲を作るのははるかに難しいと思います。だから私はそれをやりたいのです。私は、少しの憂鬱さ、少しの憂鬱さのスパイスが入った、希望に満ちた幸せな音楽を作るのが本当に好きなのです。」[5]
アニーマルは、 80年代の影響を強く受けた、重厚にレイヤーされたビートに重点を置いている。[17]アニーは80年代のダンスポップに影響を受けており、「No Easy Love」ではシャカタクの1982年の曲「Easier Said Than Done」のサンプルを使用している。[4] [18]同世代のアーティストの多くとは異なり、アニーは80年代の音楽に対する皮肉やキッチュな表現を避けている。曲のスタイルは、バブルガムポップ、エレクトロ、ディスコ、R&B、ダンスポップ、ロックなどのジャンルにまたがっている。[4]アニーのDJ経験は、サウンドと制作について学び、彼女の音楽に影響を与えた。彼女は、すぐに時代遅れにならないポップアルバム、「5年後に聴いてもひどい音にならないアルバム」を作りたいと述べた。アニーはこれを実現するために「グレイテスト・ヒット」を『アニーマル』から除外することを検討したが、5年前の曲のようには聞こえないと感じたため、最終的には収録した。[5]
批評家の反応
『アニーマル』は音楽評論家から絶賛された。主流の評論家のレビューに100点満点で標準化された評価を与えるMetacriticでは、アルバムは23件のレビューに基づいて平均81点を獲得し、「普遍的な賞賛」を示している。[19] Pitchforkのスコット・プラゲンホフは、このアルバムの曲を「スタイリッシュで洗練されたエレクトロポップの12のスライス、爽快さとふらふらの間を行き来する鮮明なトラック、そしてそのすべてはアニーの息の詰まるような（時にはほとんどミュートされたような）ボーカルによって支えられている」と評した。 [14]インディーズ音楽を扱うサイトがポップアクトを軽視することが多かった時期に、このサイトがアニーマルを推薦することは珍しいことだった。[28] AllMusicのレビューで、アンディ・ケルマンはアニーマルを「狡猾」であると同時に「深く感動的」であると評した。[13]ディラン・ヒックスはヴィレッジ・ヴォイス紙に寄稿したレビューで、ブログ界とイギリスの音楽メディアは『Anniemal』を過大評価しているが、「過大評価された良いレコードはそれでも良いレコードだ」と述べた。[29]ジョディ・ローゼンはニューヨーク・タイムズ紙に、このアルバムは「最初から最後まで力強い真のアルバム」であり、「[アニーの]無表情な歌い方には魅力があり、彼女の作詞作曲はスカンジナビアのポップスが有名なメロディーのセンスに満ちている」と書いた。[4]ローゼンはスレート誌にもレビューを寄稿し、「他の歌手は『Chewing Gum』ほどヒットしないシングルでキャリアを築いてきたが、[ Anniemal ]には他にも素晴らしい曲がいくつか収録されている」と指摘した。 [30]キティ・エンパイアはオブザーバー紙に寄稿したレビューで、アルバムの曲は「無邪気さと経験、さわやかなブロンドのメロディー、そしてまさにその通りのプロダクションの見事な組み合わせを誇っている」と述べた。[31] PopMattersのピエール・ハミルトンは、リスナーが人工的なポップミュージックで聞き慣れていた「蝋のような光沢が欠けている」としてAnniemalを「魅力的」と呼んだ。 [32]しかし、ロブ・ホーニングによる2番目のPopMattersのレビューでは、アルバムが以前の世代のエレクトロポップと同様のフォーミュラを使用していると批判し、その結果は「絶妙に空虚で、リスナーの感情を吸い取り、幸せに空虚で、無表情で、重荷を背負わない」と付け加えた。[33]ビルボード誌のレビューで、マイケル・パオレッタはアルバムを「セクシーで官能的、クールで上品、「楽しくて熱烈な」と評され、「2005年の最高のデビューアルバムの1つ」と評された。 [34]
何人かの評論家は、主流のポップ アーティストと『アニー』を比較した。 『エンターテインメント ウィークリー』誌のレイモンド フィオーレは、このアルバムを「中毒性のある」デビュー作と呼び、「『アニー』はささやくようなカイリーのクールさと昔ながらのマドンナの生意気さを誇示している」としながらも、「このアルバムの砂糖漬け感は、キャンディーはほどほどに摂取するのが一番だということを証明している」と付け加えた。 [21]ブレンダー誌のホア スーも同様の比較を行い、アニーを「カイリー ミノーグのヒップスターは、好きになることに罪悪感を感じる必要はない」と評した。[20]ローリング ストーン誌のバリー ウォルターズは、このアルバムが「表面的な即効性と、繰り返し聴き続けたくなる風変わりな繊細さの両方を兼ね備えている」と称賛し、最後に「さようなら、ブリトニー。こんにちは、アニー」と評した。[26]
ピッチフォークは、 2004年のトップ50アルバムのリストでアニマルを15位に挙げ、その強みは「その休止時間がいかに明らかに個人的なものであるか」であると述べた。 [35]また、アルバムはピッチフォークの2000年代のトップ200アルバムのリストで167位に登場した。 [36]このアルバムは、スラントマガジンの2000年代のベストアルバムのリストで23位にランクされた。[37] ローリングストーンは、 「2005年のトップ50レコード」のリストでアニマルを39位にランク付けし、「北欧の女神万歳」と叫んだ。[38]
リリースと商業パフォーマンス
_concert_1.jpg/500px-Annie_(popsinger)_concert_1.jpg)
679レコーディングスは2004年9月28日にノルウェーで初めて『Anniemal』をリリースした。このアルバムはノルウェーのアルバムチャートで最高6位でデビューした。[39]このアルバムは2005年のアラーム賞のポップ部門で受賞し、アニーはその年の新人賞を受賞した。[40]彼女は2005年のスペレマン賞で再び新人賞を受賞し、賞のプレゼンターに招かれた。[41]
アルバムがノルウェーで発売された後、収録曲がインターネット上に流出し、他の国々の年末ベストリストにいくつか登場した。[4]アニーは「このレコードは本当にヨーロッパ風に聞こえる」と思ったため、北米の出版物がアルバムに興味を示すとは思っていなかったと述べた。[42]曲はスカンジナビア以外で発売される前に、オンラインブログ、メッセージボード、ファイル共有ネットワークを通じて国際的な聴衆に届いた。 [43]これはインディーズバンドではより一般的であり、アニーはこのようにしてアンダーグラウンドのファン層を開拓した最初のヨーロッパのダンスポップミュージシャンとなった。[36]
679は2005年初頭にヨーロッパの他の地域でアルバムをリリースしたが、『Anniemal』をどのように分類し、販売すればよいか確信が持てなかった。679は、ゴールドフラップのような、ターゲットにすべきだと思うアーティストについてアニーに尋ねた。アルバムのインターネットでの宣伝がアルバムの売り上げを大幅に押し上げるかどうか確信が持てなかったため、レーベルは積極的に宣伝しなかった。[44]アルバムの宣伝として、アニーは2005年6月にイギリスで行われたいくつかのライブで、イギリスのオルタナティブダンスバンド、サンテティエンヌの前座を務めた。 [45]アニーは『Anniemal』のリリース前には一度もライブで曲を披露したことがなかったため、「Chewing Gum」のようなよりエレクトロニックな曲のサウンドを再現するのは長いプロセスとなった。[15]その年の9月までに、アルバムは2万枚を売り上げた。[46]
2005年6月7日のアメリカでの発売では、AnniemalはBig Beat Recordsによって配給された。アルバムのプロモーションのため、Annieは2005年6月下旬から7月上旬にかけてAnniemix TourでアメリカでDJライブを行った。彼女とKaukolampiはレコードを回し、Annieはツアー中に自分の曲を披露した。[47]ツアー開始前、Anniemalはアメリカで毎週1000枚以上を売り上げており、[46]最終的には合計2万2000枚を売り上げた。[28]アメリカのBillboard 200にはランクインしなかったが、Anniemalはトップエレクトロニックアルバムチャートで13位に達した。[48]翌年オーストラリアで発売されたアルバムはARIAアルバムチャートには入らなかったが、ダンスアルバムチャートで最高25位に達した。[49] Anniemalは世界中で合計10万枚以上を売り上げた。[50]
シングル
「チューインガム」は2004年9月にアルバムのリードシングルとしてリリースされた。リチャード・Xのレトロなビートをベースに作られたこの曲は、チューインガムを男性の比喩として使っており、アニーは「味がなくなったら吐き出す/ガムで遊んでいるように彼を指に巻き付ける」と歌っている。[51]この曲はアルバムの中で最も商業的に成功したシングルで、ノルウェーシングルチャートで8位、イギリスシングルチャートで25位に達した。[52] [53]また、ロバート・クリストガウが数百人の音楽評論家を対象に行った調査である2004年のPazz & Jopリストで31位にランクインし、批評家からも好評を博した。[54]
「ハートビート」は、アニーマルからの2枚目のシングルである。この曲は、友人たちとクラブに行く夜を物語っており、ハートビートを象徴するビートが使われている。ダンスフロアでアニーのペルソナが恋愛対象者の注目を集めると、テンポが2倍になる。[14]「チューイング・ガム」と同様に、音楽評論家から絶賛された。Pazz & Jopのリストでは「チューイング・ガム」に次ぐ位置となり、[54] Pitchforkは2004年のベストシングルに選んだ。[55]しかし、「チューイング・ガム」ほどの売り上げはなく、ノルウェーでは18位、イギリスでは50位にとどまった。[52] [53]「ハッピー・ウィズアウト・ユー」と「オールウェイズ・トゥー・レイト」は、2005年に3枚目と4枚目のシングルとしてリリースされたが、どちらもチャートインしなかった。
トラックリスト
人事
クレジットはAnniemalのアルバムライナーノーツより引用。 [57]
チャート
リリース履歴
参考文献
- ^ Pitchfork Staff (2009年10月2日). 「2000年代のベストアルバム200」. Pitchfork . 2023年4月27日閲覧。
この10年の初めにファイル共有によってヨーロッパのダンスミュージックほど大きな後押しを受けたジャンルはほとんどありません...甘くかすかな声と洗練されたネオ80年代のプロダクションを好む謎めいたノルウェーの爆弾、アニーは、これらのアーティストの中で最初に大成功を収めたアーティストでした...
- ^ abcd Ely, Suzanne (2005年6月1日). 「Anniemal Magnetism」.ボルチモア・シティ・ペーパー. 2008年8月26日閲覧。
- ^ エリック、フォッセン (2001 年 2 月 8 日)。 「ポップ・ウテン・ストップ」[ポップ・ノンストップ]。ベルゲンス・タイデンデ（ノルウェー語）。 2014 年 12 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 25 日に取得。
- ^ abcdef Rosen, Jody (2005年5月1日). 「Much Ado About Annie」.ニューヨーク・タイムズ. 2008年8月26日閲覧。
- ^ abcdefg "アン・リリア・ベルゲン＝ストランド – アニー".スカンジナビアプレス。12 (4): 25. 2005.
- ^ ab Drever, Andrew (2006年6月2日). 「ソロチューンで踊る」. The Age : 8. 2009年7月23日閲覧。
- ^ abcd ジム・キャロル（2005年4月1日）。「アニマル・マグネティズム」アイリッシュ・タイムズ。
- ^ abc Draper, Jimmy. 「Norwegian would」. San Francisco Bay Guardian . 2008年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月26日閲覧。
- ^ Dugan, John (2005年6月23日～29日). 「Bubble yum」. Time Out Chicago (17). 2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月7日閲覧。
- ^ ウルシン、ラース・ホルガー (2004 年 7 月 10 日)。 『エンデリグ・アニー』【ついにアニー】。ベルゲンス・タイデンデ（ノルウェー語）。 2016 年 3 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 27 日に取得。
- ^ Namkung, Moses (2009年11月16日). 「SFist Interviews: Annie」. SFist . Gothamist . 2016年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月25日閲覧。
- ^ Katigbak, Raf (2005年9月22日). 「Annie, get your gum」. Montreal Mirror . 21 (14). 2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月24日閲覧。
- ^ abcケルマン、アンディ。「Anniemal – Annie」。AllMusic。Rovi Corporation。2008年8月26日閲覧。
- ^ abcd Plagenhoef, Scott (2004年11月7日). 「Annie: Anniemal」. Pitchfork . 2008年8月26日閲覧。
- ^ ab シルベスター、ニック (2005年6月20日). 「インタビュー：アニー」.ピッチフォーク. 2008年8月27日閲覧。
- ^ディール、マット（2005 年8月）。「アニー」。インタビュー。35 （7）：66。
- ^ Vineyard, Jennifer (2005年7月12日). 「Annie」. MTV News . MTV Networks . 2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月26日閲覧。
- ^ コノリー、ポール (2005 年 3 月 5 日)。「アニーは、フック満載のチューインガム ポップで傑出している」。タイムズ紙。
- ^ ab 「AnnieによるAnniemalのレビュー」Metacritic。CBS Interactive。2012年10月8日閲覧。
- ^ ab Hsu, Hua (2005年6月). 「Annie: Anniemal」. Blender (37): 108.
- ^ ab Fiore, Raymond (2005年6月10日). 「Music Review: Anniemal (2005) – Annie」. Entertainment Weekly . No. 824. p. 107. 2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月26日閲覧。
- ^ プライス、サイモン（2005年3月6日）。「アニー：アニーマル（679）」インディペンデント。
- ^ ジム・キャロル（2005年3月4日）「アニー：アニーマル（679/ワーナーミュージック）」アイリッシュタイムズ。 2017年10月28日閲覧。
- ^ Jollett, Mikel (2005年7月24日). 「魅力的な風味のバブルガム」ロサンゼルス・タイムズ. 2017年10月28日閲覧。
- ^ Robinson, Peter (2005年2月20日). 「Annie, Anniemal」. The Observer . 2005年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月14日閲覧。
- ^ ab Walters, Barry (2005年6月30日 – 7月14日). 「Annie: Anniemal」. Rolling Stone . No. 977/978. p. 142. 2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月26日閲覧。
- ^ 「アニー：アニーマル」。アンカット（95）：108。2005年4月。
- ^ ab ウンターバーガー、アンドリュー（2013年8月8日）。「アニーへの評価：ノルウェーのポップスターではない人の影響を検証する」ビルボード。 2014年9月23日閲覧。
- ^ Hicks, Dylan (2005年6月8日). 「Caught in the Web」. The Village Voice . 50 (23). 2008年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月8日閲覧。
- ^ Rosen, Jody (2005年1月21日). 「Class of 2005」. Slate . 2008年9月23日閲覧。
- ^ Empire, Kitty (2005年3月6日). 「Annie, Anniemal」. The Observer . 2008年9月23日閲覧。
- ^ ハミルトン、ピエール (2005年6月22日). 「アニー：アニーマル」. PopMatters . 2008年9月24日閲覧。
- ^ Horning, Rob (2005年6月22日). 「Annie: Anniemal」. PopMatters . 2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月24日閲覧。
- ^ Paoletta, Michael (2005年6月11日). 「Anniemal」. Billboard . 第117巻第24号. 51ページ. 2012年10月8日閲覧。
- ^ シルベスター、ニック (2004 年 12 月 31 日)。「2004 年のトップ 50 アルバム」。Pitchfork。2008年8月 26 日閲覧。
- ^ ab Perpetua, Matthew (2009年9月28日). 「2000年代のトップ200アルバム: 200-151」. Pitchfork . 2009年10月1日閲覧。
- ^ 「Best of the Aughts: Albums」. Slant Magazine . 2010年2月1日. 2010年2月10日閲覧。
- ^ 「39. アニー」。ローリングストーン誌第990/991号。2005年12月15日。2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月26日閲覧。
- ^ ab “アニー – アニーマル”.ノルウェージャンチャート.com。フン・メディアン。2008 年9 月 29 日に取得。
- ^ Pettersen, Tomas Lauvland (2005年2月8日). 「Alarm winners」. Music Information Center Norway. 2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月27日閲覧。
- ^ ウェスト、ナオミ（2005年3月3日）。「ノルウェーのカイリーと過ごすフィヨルドでのフィエスタ」デイリー・テレグラフ。 2008年9月23日閲覧。
- ^ Greenblatt, Leah (2005年6月3日). 「Getting Her Goat」. Entertainment Weekly . No. 823. p. 84. 2008年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月29日閲覧。
- ^ プラゲンホーフ、スコット;ライアン・シュライバー編。 （2008年11月）。ピッチフォーク 500。サイモン＆シュスター。 p. 185.ISBN 978-1-4165-6202-3。
- ^ Macpherson, Alex (2008年7月4日). 「North star」. The Guardian . 2008年8月26日閲覧。
- ^ Pettersen, Tomas Lauvland (2005年6月14日). 「Annie to play UK live dates」. Music Information Center Norway. 2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月27日閲覧。
- ^ ab Robinson, Peter (2005年9月17日). 「ノルウェー人はこうするだろう」. The Times . Times Newspapers . 2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月19日閲覧。
- ^ Pettersen, Tomas Lauvland (2005年5月26日). 「Annie Announces US DJ Tour」. Music Information Center Norway. 2009年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月27日閲覧。
- ^ ab 「Annie アルバム & ソングチャート履歴 – ダンス/エレクトロニックアルバム」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2012年10月8日閲覧。
- ^ ab 「ARIA Dance – Week Commencing 20th March 2006」（PDF）。オーストラリアレコード産業協会。オーストラリアウェブアーカイブ。 2006年4月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年11月2日閲覧。
- ^ 「『チューイングガム』ガールのアニーはとってもクール」ヨークシャー・イブニング・ポスト。ヨークシャー・ポスト新聞。2008年4月16日。2016年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月25日閲覧。
- ^ 「Annie – Chewing Gum」Virgin Media。2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月27日閲覧。
- ^ ab 「Discography Annie」. norwegiancharts.com. Hung Medien . 2012年10月8日閲覧。
- ^ ab "ANNIE". Official Charts Company . 2012年10月8日閲覧。
- ^ ab 「2004 Pazz & Jop Critics Poll」。The Village Voice。robertchristgau.com。2005年2月15日。 2008年8月27日閲覧。
- ^ Plagenhoef, Scott (2004年12月30日). 「2004年のトップ50シングル」. Pitchfork . 2008年8月27日閲覧。
- ^ ab “ANNIEMAL ANNIE [CD]”. CDJapan . 2012年10月8日閲覧。
- ^ Anniemal (CDライナーノーツ). Annie . 679 Recordings . 2004. 67472-3.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「Chart Log UK: 1994–2010」。Official Charts Company。Zobbel ウェブサイト。2012年10 月 8 日閲覧。
- ^ 「Annieによる「Anniemal」をリリース」。MusicBrainz 。2012年10月8日閲覧。
- ^ “Amazon.co.uk: Music: Anniemal”. amazon.co.uk . Amazon Services Europe SARL. 2004年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月19日閲覧。
- ^ 「Annie: Anniemal」HMV 2012年10月8日閲覧。
- ^ 「Anniemal: Annie」Amazon 。 2012年10月8日閲覧。
- ^ 「Anniemal」（ドイツ語） Amazon.de 。 2012年10月8日閲覧。
- ^ 「Anniemal – Annie」JB Hi-Fi 。 2012年10月8日閲覧。
外部リンク
- DiscogsのAnniemal (リリースリスト)
- MetacriticのAnniemal