アニル・デ・シルバ

アニル・デ・シルバ（1909年 - 1996年）は、アニル（マルシア）・デ・シルバ・ヴィジエとしても知られ、スリランカのジャーナリスト、政治活動家、作家、美術評論家、美術史家であった。彼女は、伝統美術と現代美術を扱うインドの季刊誌『 Marg 』に勤務し、児童向け雑誌『Toycart』の共同編集者でもあった。彼女はインド人民演劇協会を設立し、インド共産党と関係があり、ボンベイの前衛芸術家とみなされていた。1958年、彼女は洞窟壁画を研究するために中国への遠征を開始した。彼女は数冊の本を出版しており、その中で最も有名なのは、『絵画と彫刻を通して見る仏陀の生涯』 （1955年）、『中国山水画の芸術：敦煌の洞窟にて』（初版1964年、英語に1967年に翻訳）（1964年）、『この最も高貴な王子：ジョン・オブ・ゴーント、1340-1399』である。彼女はまた、ユネスコ の「芸術を通して見る人間」シリーズの共同編集者でもある。

アニル・デ・シルバは1909年にスリランカのキャンディで生まれた。彼女の両親は混血である。彼女の父ジョージ・E・デ・シルバはシンハラ 仏教徒で、政治家となり、セイロン国民会議の議長を務め、保健大臣も務めた。彼女の母アグネス・ネルはバーガー出身の キリスト教徒で、スリランカで積極的に普通選挙権獲得運動を行い、1931年に憲法制定により21歳以上の女性全員に選挙権を付与してそれを勝ち取った^[1]。[2]彼女の姉ミネット・デ・シルバはスリランカ初の女性建築家として有名である。^[3]

ロバート・ニコル＝カデルと結婚した後、彼女は1933年から1938年までイギリスに住んでいた。しかし、この結婚は長続きせず、彼女はバンガロールに移り、そこからボンベイに移り、そこでボンベイ建築学校で建築を学んでいた姉のミネットと合流した。彼女はそこで最初の女性学生となった。^{[4]ボンベイにいる間、デ・シルバは}インド人民演劇協会の創設者の一人でした。ボンベイにいる間、彼女の友人であり、作家で進歩作家運動のメンバーであり、美術史家でインド共産党員でもあるムルク・ラージ・アナンドが、伝統美術と現代美術、建築を扱う彼の雑誌「マーグ」の編集補佐のポストを彼女に提供した。彼女は1946年から1948年までマーグの編集補佐を務めた。1947年1月、マーグはスリランカの遺産、芸術、文化、生活を扱う独占版を出版した。^[5]マーグを通じてデ・シルバは現代美術の振興に関わり、多くの美術展を開催した。その一つがインドでのジョージ・キートの展覧会だった。彼女はププル・ジャヤカールとともに児童向け雑誌『Toycart』の共同編集者を務めた。^[6]

1940年代、彼女はインド共産党と関わり、ボンベイの前衛的存在とみなされた。^{[7]彼女はボンベイの共産主義運動の「主要な思想家および組織者」の一人でした。1945年に彼女は『}中国の女性と自由』（Kutub Publishers、1945年）という本を著しました。彼女は丁玲の短編集の英語への翻訳に携わりました。^[8]

1949年、彼女はボンベイでの仕事を辞めてパリに移り、そこでフランス人と結婚した。パリではルーブル美術館で美術史のコースを受講した初のアジア人となった。パリでは、特にギメ美術館で展示されている美術品を研究し、アジアの芸術遺産の価値を学んだ。これが後に彼女にインスピレーションを与え、1955年に『古代の資料から語る仏陀の生涯』を執筆、出版した。この本には、アジア各地の160点もの美術作品の挿絵が組み込まれている。^{[9] 1956年、彼女は}BBCで「アジアンクラブ」というテレビ番組の司会を務めた。 ^[10]

1958年、デ・シルバは、当時西洋人の訪問が認められていなかった中国への女性だけの探検を計画し、甘粛省の敦煌と麦積山の洞窟壁画を調査した。^[9]彼女のチームは、研究助手としてロミラ・タパール、写真家としてドミニク・ダルボワ、中国人女性翻訳者のミンゴ・ウォンで構成されていた。^{[9]チームは469の洞窟を調査した。研究に基づいた2冊の本は、イギリス帝国主義と}キリスト教が中国で蔓延していた時代の中国の仏教遺産に焦点を当てている。デ・シルバの中国訪問は、彼女の友人でケーララ州出身の歴史家でパリ駐在のインド大使であり、当時の中国首相周恩来の友人でもあったSKパニッカーの仲介で実現した。^[5]ユネスコはデ・シルバに、芸術を通して見る人間に関するシリーズの共同編集者の任務を与えた。^[11]

1960年代にデ・シルバはイギリスのケンブリッジにある別荘に永住した。引退中、83歳の時に『This Moste Highe Prince: John of Gaunt , 1340-1399 』を執筆・出版した。これはエドワード3世の息子でヘンリー4世の父に関係する人物である。85歳の時には、15世紀の作家クリスティーヌ・ド・ピザンに関する本を執筆した。彼女は1996年11月に87歳で亡くなった。^{[4] [11]}

デ・シルバはマーグ誌に多数の記事を寄稿し、仏教美術に関連する芸術遺産に関する著書も多数出版している。彼女の有名な著書の一つに、敦煌の洞窟の中国風景画（1964年）がある。彼女は中国への探検隊に関する短い章を、麦酒山の洞窟寺院：麦酒山への1958年の探検の記録（1969年）という本に書いている。^[12]

文献

• グナワルデナ、チャールズ A. (2005)。スリランカの百科事典。ニュードーンプレス。ISBN 9781932705485。
• ジャヤワルデナ、クマリ（2009年）。「ユーロアジア人の消滅：南アジアにおける初期の急進主義とフェミニズムの回復」Women Unlimited。ISBN 9788188965403。
• メル、ネルファー・デ（2001年）。『女性と国家の物語：20世紀スリランカにおけるジェンダーとナショナリズム』ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-0-7425-1807-0。