ププル・ジャヤカル

ププル・ジャヤカル
生まれる	ププル・メータ ( 1915-09-11 )1915年9月11日 エタワ、ウッタル・プラデーシュ州
死亡	1997年3月29日(1997-03-29)（享年81歳） ボンベイ（現在のムンバイ）
母校	ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス、ベッドフォード・カレッジ、ロンドン
子供たち	ラディカ・ヘルツベルガー
受賞歴	パドマ・ブーシャン

ププル・ジャヤカール（旧姓メータ、1915年9月11日 - 1997年3月29日）は、インドの文化活動家、作家であり、独立後のインドにおける伝統芸術、村の芸術、手織り、手工芸品の復興に尽力したことで最もよく知られている。ニューヨーク・タイムズ紙によると、彼女は「インドの『文化の皇帝』」として知られ、フランス、日本、米国でインドの芸術を宣伝する芸術祭を創設した。^[1]彼女はネルー・ガンディー家とJ・クリシュナムルティの友人であり伝記作家でもあった。ジャヤカールはジャワハルラール・ネルー、その娘インディラ・ガンディー、その息子ラジブ・ガンディーの3人の首相と親密な関係にあり、インディラ・ガンディーとは親友だった。彼女は後者2人の文化顧問を務め、文化問題における卓越した存在であったことを裏付けている。^[2]

1950年、ジャワハルラール・ネルー首相は彼女を手織物部門の研究と復興計画の立案に招いた。最終的に彼女は全インド手織物委員会と手工芸品・手織物輸出公社の会長を務め、マドゥバニ絵画の復興に重要な役割を果たした。^[3]ジャヤカールは1956年に国立工芸博物館を、 1984年には記念碑の修復と管理、文化遺産の保全を訴えるインド国立芸術文化遺産トラスト（INTACH）を設立した。 ^[1]彼女は1985年に設立されたインディラ・ガンディー国立芸術センター（IGNCA）の創設者および理事であり、1990年にはニューデリーに国立ファッション技術研究所を設立した。 ^{[2] [4]彼女はまた、}チャールズ＆レイ・イームズとの出会いをきっかけに国立デザイン学校（後の国立デザイン研究所）の構想を考案する上で重要な役割を果たした。^[5]彼女は1967年にパドマ・ブーシャン勲章（インドで3番目に高い民間人栄誉賞）を受賞した。^[6]

ジャヤカールは1915年に連合諸州（後のウッタル・プラデーシュ州）のエタワで生まれた。 ^[2]父親はマラーティー語を話すパタレ・プラブ一家の出身で、リベラルな知識人でインド官僚の上級職員であり、官僚のほとんどがイギリス人だった時代にインド人として初めて官僚となった。^[7]母親はスーラト出身のグジャラート・バラモン一家の出身で、ププルは毎年夏休みをそこで過ごしていた。^[8]彼女には兄のクマリル・メータと、4人の姉妹、プルニマ、プレムラタ、アマルガンガ、ナンディニ・メータがいた。父親の仕事の関係で家族はインド各地を訪れ、彼女は幼少期から地元の工芸品や伝統を吸収する機会を得た。

11歳のとき、彼女はバナーラス（バラナシ）に行き、インド独立運動でも活躍した神智学者アニー・ベサントが開いた学校で学んだ。その後、彼女の父親はアラハバードに赴任し、そこで彼女は15歳のときに初めてネルー家と接触した。彼女の父親はモティラール・ネルーの友人だった。後に彼女はジャワハルラール・ネルーの娘、インディラ・プリヤダルシニ・ネルー（後のインディラ・ガンディー）と友人になった。^[3]

彼女はロンドンのベッドフォード・カレッジに通い、 1936年にロンドン・スクール・オブ・エコノミクスを卒業した。 ^[2]帰国後、彼女は弁護士のマンモハン・ジャヤカールと結婚し、ボンベイ（現在のムンバイ）に定住した。

ロンドンでジャーナリストとしての訓練を受けた後、ジャヤカールはタイムズ・オブ・インディアに職を求めました。彼女は高等教育を受けていたにもかかわらず、女性であるという理由で採用されませんでした。^[7]

ボンベイに定住すると、彼女は「Toy Cart」という英語の子供向け雑誌を創刊した。この雑誌には、著名な画家ジャミニ・ロイとMFフセインがイラストを描いた。1940年にカストゥルバ・トラストでインド国民会議の活動家ムリドゥラ・サラバイの助手となり、政治に関わるようになった。また、当時ジャワハルラール・ネルーが率いていた国家計画委員会の女性問題担当次官にも任命された。^[9] 1940年代後半にはJ・クリシュナムルティと友人になり、手織り産業にも関わるようになった。彼女は繊維省の支援を受けて、マドラス（チェンナイ）のベサント・ナガルに織工サービスセンターを設立した。^[10]

彼女は早くからインディラ・ガンディーと親しい友人となり、1966年に首相に就任したガンディーはジャヤカールを文化顧問に任命した。彼女はインド手工芸品・手織り協会の事務局長、後に会長となった。1974年から3年間、彼女は全インド手工芸品委員会（AIHB）の会長を務めた。^[3]

ジャヤカールは1955年にニューヨーク近代美術館で開催された「インドの織物と装飾美術」と題した展覧会のカタログ序文を共同執筆した。 ^[7]そこで彼女は有名なアメリカ人デザイナー、チャールズとレイ・イームズに出会った。これが二人の生涯にわたる対話の始まりとなった。出会いの後、ジャヤカールはインドに国立デザイン学校を設立するというアイデアを提唱した。^[5]イームズ夫妻はインドを巡回するよう招待され、『インドレポート』を執筆した。そこにはジャヤカールの推薦文が掲載されている。

彼女は、1980年代初頭にロンドン、パリ、アメリカで数か月間開催されたインドの祭典や、ラジブ・ガンディー政権下の「アプナ・ウトサヴ（私たちの祭典）」の立役者であり、ガンディーの文化顧問でもあり、国務大臣の地位に就いていた。^[11] 1982年にインド文化関係評議会（ICCR）の副会長に任命され、首相の文化遺産および文化資源顧問を務めるほか、インディラ・ガンディー記念財団の副会長（1985年～1989年）も務めた。友人のインディラ・ガンディーの要請により、彼女はマルタン・シン（織物保存家）とともに、1984年にインド国立芸術文化遺産財団を設立した。^[9]

ププル・ジャヤカルは、ベンガルの文学運動「ハングリー世代」の永続的な支持者の一人で、1961年の裁判でハングリー派を支援した。彼女は亡くなるまでインドのクリシュナムルティ財団で活動し、インド、米国、英国、およびいくつかのラテンアメリカ諸国でのクリシュナムルティ財団の設立に尽力した。インドのクリシュナムルティ財団のメンバーとして、彼女はアーンドラ・プラデーシュ州チットゥール県マダナパレのリシ・バレー・スクールや、インド国内のその他のクリシュナムルティ財団の学校に深く関わっていた。

彼女は1937年に法廷弁護士のマンモハン・ジャヤカールと結婚したが、ジャヤカールは1972年に亡くなった。彼女の娘ラディカ・ヘルツベルガーは1938年に生まれ、リシ・バレー教育センターのディレクターとして、アーンドラ・プラデーシュ州チットゥール県リシ・バレーのリシ・バレー・スクール、プネーのサヒヤドリ・ヒルズのサヒヤドリ・スクール、バラナシのラージガート・ベサント・スクール、チェンナイのKFIスクール、バンガロールのバレー・スクール、その他のクリシュナムルティ財団インドの学校を統括・運営している。カタックダンサーのアディティ・マンガルダスは、彼女の妹ナンディニ・メータの孫娘である。^[12]

彼女は短い闘病生活の後、1997年3月29日にムンバイで亡くなった。

彼女の最も有名な著書は、2冊の伝記『J. クリシュナムルティ伝記』（1988年）と『インディラ・ガンディー伝記』 （1992年）である。後者では、親友のインディラ・ガンディーがブルースター作戦の後に彼女の死を予感していたことを明かしている。^[13]

ハングリャリスト運動のメンバーが逮捕され、彼らに対して訴訟が起こされたとき、ププル・ジャヤカルはインディラ・ガンディーにこの問題を提起し、その結果、シャクティ・チャトパディアイ、サンディパン・チャトパディアイ、ビノイ・マジュムダール、スニル・ガンゴパディアイ、サイレスワル・ゴーシュ、スバーシュ・ゴーシュ、スボ・アチャリヤ、トリディブ・ミトラ、ファルグニ・ロイ、バスデブ・ダスグプタ、スバーシュ・ゴーシュ、アバニ・ダールは免除され、運動の指導者であり文学界全体で知られていたマレー・ロイチョウドリーに対してのみ訴訟が起こされた。しかし、マレー・ロイチョウドリーは最終的にコルカタ高等裁判所によって無罪となった。^[要出典]

• 神は終止符ではない：その他の物語。クトゥブ、1949年。
• インドの織物と刺繍。Marg Publications、1956年。
• インドの織物と装飾品：デザインセレクション、ジョン・アーウィンとの共著。1972年。
• 『土製の太鼓：インド農村部の儀式芸術入門』国立博物館、1980年。
• 『ブッダ：若者のための本』 Vakils、Feffer & Simons、1982年。
• 私が何者であるか：ププル・ジャヤカルとの対話におけるインディラ・ガンディー。インディラ・ガンディー記念財団、1986年
• 『母なる大地』ペンギンブックス 、1989年。ISBN 0-14-012352-0。
• インディラ・ガンディー：親密な伝記。パンテオンブックス、1992年。ISBN 0-679-42479-2。 
• 不妊女性の子供たち：エッセイ、調査、物語。ペンギンブックス、1994年。ISBN 978-0-14-024068-9。 
• 『心の火：J. クリシュナムルティとの対話』ペンギンブックス、1995年。ISBN 0-14-025166-9。 
• J. クリシュナムルティ：伝記。ペンギンブックス、1986年。ISBN 0-14-019519 -X。 

• インド芸術の寸法: ププル ジャヤカール 70 巻、第 1 巻、ロケシュ チャンドラ、ププル ジャヤカール著。アガム・カラ・プラカシャン、1986年。

ウィキクォートにププル・ジャヤカルに関する引用句があります。