Loading article…
| イベント | 2012年全アイルランドシニアサッカー選手権 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 日付 | 2012年9月23日 | ||||||
| 会場 | クローク・パーク、ダブリン | ||||||
| マン・オブ・ザ・マッチ | マイケル・マーフィー[1] | ||||||
| 審判 | モーリス・ディーガン(リーシュ) | ||||||
| 出席 | 82,269 | ||||||
| 天気 | 曇り時々晴れ 14℃ (57℉) [2] | ||||||
2012年全アイルランドサッカー選手権決勝は、同種大会としては125回目、2012年全アイルランドシニアサッカー選手権の集大成であり、 2012年9月23日にダブリンのクロークパークで行われた。ドニゴールとメイヨーは、「史上最も斬新な決勝戦の組み合わせの1つ」と広く考えられており、[3] [4] [5]、サム・マグワイア・カップの行方を決めるために対戦し、メイヨーはまたも「呪い」によって敗れ、ドニゴールが最終的に勝利した。[6]
ダブリンは、2011年全アイルランドシニアサッカー選手権決勝でケリーを1-12対1-11の1点差で破り、ディフェンディングチャンピオンとなった。[7] [8]どちらのチームも2012年の決勝戦には進出できなかった。メイヨーは準決勝でディフェンディングチャンピオンのダブリンを3点差で破り、ドニゴールは準々決勝でケリーを破った。試合後、ニール・レノンはドニゴールのマネージャー、ジム・マクギネスに、セルティックFCのレノックスタウントレーニングセンターでパフォーマンスコンサルタントとしてプロとして働くことをオファーした。[9] [10] [11]
この試合はオーストラリア、インド、南アフリカ、タイ、アメリカ合衆国など世界中で生中継され、映画館でも放映された。[12]アイルランドの人口の4分の1以上がRTÉ2とRTÉオンラインでこの試合を生中継で視聴し、過去8年間で2番目に多い視聴者数となった。[13]ドニゴールの成功により、翌週のレイトレイトショーでのライアン・タブリディの物議を醸すインタビューや、ドキュメンタリー『ジミーの勝利の試合』が制作された。このタイトルは、ドニゴールの2012年チャンピオンシップでの成功を祝った同様の名前のアンセムから取られている。
決勝への道
ドニゴールは、キャヴァン[14]、デリー[15]、タイロン[16]、ダウン[17]に勝利してアルスターシニアフットボール選手権を防衛し、全アイルランド準々決勝に直接進出した。[17]彼らはこの段階でケリーを破った。これは、シニアレベルでの両チームの初の選手権の対戦であった。ケリーがこの段階で敗北したのは、これまで一度だけであった。[18]ドニゴールは準決勝でコークと対戦した。コークは試合と選手権の両方で優勝候補だったが、[19]ドニゴールは0-16 - 1-11（14ポイント）で勝利し、決勝に進出した。その日のBBC解説者、タイロンのミッキー・ハートは、ショックを受けた様子で次のように述べた。「正直言って、こんなことになるとは思っていませんでした。ドニゴールはコークを圧倒しました。他に言葉がありません。」[20] 1992年に成功を収めたチームのメンバーであるマーティン・マクヒューは、これは彼自身のチームを含め、ドニゴールのどのチームにとっても史上最高のパフォーマンスだったと語った。 [21]
メイヨーはリートリム[22]とスライゴ[23]を破り、コノートシニアフットボール選手権で優勝し、全アイルランド準々決勝に直接進出した。その後、ダウンを破り、ダブリンとの準決勝に進出した。[24] [25]彼らはアンダードッグとして試合に臨んだが、0-19-0-16のスコアで勝利した。決勝戦前の観客動員数はシーズン最高（81,364人）だった。[26]
歴史
ドニゴールは1992年の優勝以来決勝戦に出場していなかった。メイヨーは2006年に決勝に進出したが、5回決勝戦に出場しているにもかかわらず1951年以来優勝していなかった[27]。両郡はこれまで全アイルランドシニアフットボール選手権決勝で対戦したことがなく、唯一の対戦は1992年の準決勝であった。
これは1948年以来、コノート州とアルスター州の州同士の決勝戦としては初めてのことだった。[28]
試合前
プレイヤーの死
ドニゴールのターモン・フットボール・チームの選手アンドリュー・ダフィーは、オールアイルランド・シニア・フットボール・チャンピオンシップ準決勝でドニゴールがコークを破った試合を観戦した後、ダブリンで溺死した。[29] [30] [31]彼はドニゴールの勝利を祝うために、土壇場でダブリンに残ることを決めただけだった。[32]彼の葬儀には、ドニゴールの選手マイケル・マーフィーとマーク・マクヒューを含む1000人以上が参列した。ターモン・クラブのメンバーは決勝戦を前に彼が亡くなった場所で彼を偲び、クローク・パークでの試合前には黙祷が捧げられた。[33]決勝戦後も、特にドニゴールの監督と選手たちから追悼の声が上がった。[32]
チーム選択
決勝戦の2日前、ドニゴールは準決勝でコークと対戦したのと同じチームが決勝戦に出場すると発表した。ライアン・ブラッドリーは肩の負傷から十分に回復して出場し、カール・レイシーとニール・ギャラガーも懸念を克服した。[34]
メイヨーのキャプテン、アンディ・モランは準々決勝で膝の十字靭帯を断裂したため決勝戦には出場できなかった。[35]メイヨーは準決勝からチームに1つの変更を加え、ハーフバックでクリス・バレットに代わりコルム・ボイルが入った。 [36]
未成年者
シニア決勝に先立ち、ダブリンはマイナー決勝でミースを破り、1984年以来初のタイトルを獲得した。[37]
マッチ
まとめ
前半
ドニゴールのキャプテン、マイケル・マーフィーは、カール・レイシーが投げたハイボールをキャッチして、2分25秒後にゴールを決めた。 チャンピオンシップ・マターズは、これを「チャンピオンシップのゴール」と名付けた。[38] 10分後、パトリック・マクブレアティが得点を狙ったが、ポストに当たり、ボールはメイヨーのケビン・キーンの元に落ちた。彼はボールをコルム・マクファデンのパスに落とし、彼はそのミスを利用してドニゴールの2点目を決めた。[39]マクファデンはすぐに再びゴールに迫ったが、メイヨーのゴールキーパー、デビッド・クラークがこの機会を防いだ。メイヨーは16分後にフリーキックから先制点を決めた。コルム・マクファデンは、ドニゴールの前半の得点を1-03（6ポイント）とした。[40]
後半
試合終了まで残り8分でマイケル・マーフィーがゴールを決め、メイヨーのゴールをわずかに逃した後、カメラマンたちがドニゴールのジム・マクギネス監督とアシスタントのロリー・ギャラガーを取り囲んだ。[41]ドニゴールは試合全体をリードしていた。[40]審判のモーリス・ディーガンが試合終了のホイッスルを吹くと、カール・レイシーがボールをキャッチし、観客に向かって投げた。[42]メイヨーは1989年から続く全アイルランドシニアフットボール選手権決勝で6回連続の敗北を喫していた。[43] マーク・マクヒューはBBCのテレビ中継の解説者として傍らにいた父マーティンを抱きしめるために走った。マーティンは泣き崩れた。[44] [45]この感動的な瞬間は、勝利を象徴する画像の1つとなった。[ 46 ]
詳細
試合後
トロフィー授与式
トロフィーは、GAA会長リアム・オニールからドニゴールのキャプテン、マイケル・マーフィーに贈呈された。メイヨー出身のエンダ・ケニー首相、フィオヌーラ・オケリー、アイルランド大統領マイケル・D・ヒギンズが出席した。サム・マグワイア・カップを掲げた後、マーフィーは「我々は彼を獲得した！」という冒頭のスピーチを行った。[40]彼は「ジミーは試合に勝っている。ジミーは試合に勝っている。ジミーはサミーを再びドニゴールに呼び戻す」という合唱で締めくくった。贈呈後、ドニゴールのチームと経営陣はクローク・パークのピッチを栄誉の輪行した。
リアム・オニールは後に、トロフィー交換の際にマーフィーが前日の妹の急死に哀悼の意を表したと明かした。彼はマーフィーを称賛し、彼を並外れた若きキャプテンと呼んだ。[49]
「ラスベガス（ドニゴールの丘で）」がクローク・パークのPAシステムから大音量で流された。[40]
記者会見
試合後の記者会見で、ジム・マクギネスは記者のデクラン・ボーグが部屋から追い出されるまで質問に答えることを拒否した。ボーグは、 2011年にケビン・キャシディがドニゴール委員会から追放されることになった「This Is Our Year」という本の著者である。ボーグが部屋から追い出されると、マクギネスは次のように説明した。
本が書かれていました。そこには多くの虚偽が書かれていました。私について多くのことが書かれていました。事件が起きて以来、私はその件について一度も法廷を離れたことはありません。私は自分の尊厳を守り、非難されることを許してきました。そして、私は誰かに、その件について法廷を離れないという約束をしたので、そうしたのです。本には、私個人や私の選手の一部について、おそらく嘘を含む、不正確なことや虚偽のことがたくさん書かれていました。それは、数ヶ月にわたる私の人格に対する全面的な攻撃でした。私は自分が何をしたか、何を指導したか、自分がどのような人間であるかを知っています。それが現状です。ですから、誰かが部屋に座って、今日私たちがしたことのせいで明日ページを埋めるのを許すつもりはありません。彼らは、彼らが賢明にも私個人や私の選手の一部を貶めたのです。[50] [51]
受賞歴
GAA公式マン・オブ・ザ・マッチは、試合当日の夜にRTÉのザ・サンデー・ゲーム番組で発表された。受賞者はマーティン・マクヒュー、ケビン・マクステイ、キアラン・ウェランの3人からなる審査員団によって選ばれ、ダブリンのバーリントン・ホテルで行われたチーム・レセプションでチームキャプテンのマイケル・マーフィーに賞が授与された。最終候補にはイーモン・マギーとフランク・マグリンも名を連ねた 。
ドニゴールの選手8名がサンデーゲーム年間最優秀チームに選出された。ポール・ダーカン、ニール・マギー、フランク・マクグリン、カール・レイシー、マーク・マクヒュー、ニール・ギャラガー、コルム・マクファデン、マイケル・マーフィーの7名である。カール・レイシーはサンデーゲーム年間最優秀選手賞を受賞した。[52]
マイケル・マーフィーは9月のGAA/GPAオールスター月間最優秀選手に選ばれた。[53] [54]
2012年10月2日、オールスター賞の最終候補に選ばれたのはドニゴール州出身の12選手で、メイヨー州出身は10選手、コーク州出身は7選手、ダブリン州出身は6選手、ケリー州出身はわずか1選手（コルム・クーパー）だった。年間最優秀選手にノミネートされたのはドニゴール州出身のカール・レイシー、コルム・マクファデン、フランク・マクグリンのみで、パディ・マクブレアティはミース州のドナル・キーオガンとメイヨー州のキリアン・オコナーを抑えて年間最優秀若手選手にノミネートされた。[ 55 ]
2012年12月、ドニゴールはRTÉ年間最優秀チーム賞を受賞した。[56]
政治的対応
ドニゴールの勝利に続いて、政治家たちがその光景を眺める中、ダブリンのマンションハウスの上にドニゴールの旗が掲げられた。 [57]
ドニゴール州議会によるチームのための市民歓迎会が11月に予定されていた。[58]
スコットランドは次のような声明を発表した。「議会は、ダブリンのクローク・パークで82,000人の観衆の前で、印象的だったメイヨー州チームを2-11対0-13で破り、GAA全アイルランド・シニア・フットボール選手権で優勝したドニゴール州を祝福する。コーチのジム・マクギネスとスタッフが、サム・マグワイア・トロフィーを州に持ち帰るために20年待ち続けたことを祝福する。そして、ジミーが確かに「試合に勝ち、サムを再びドニゴールに連れ戻している」ことに留意する。」好奇心旺盛なスコットランドの国会議員の多くが、 2013年3月の英国・アイルランド議会でサム・マグワイア・カップを一目見る機会が与えられるかどうかを尋ねる動議に署名した。[59]
帰郷
帰国イベントは翌週まで続き、チームは40か所を巡る「ドニゴール世界ツアー」に出発した。[60] 2012年9月24日のチームのドニゴール到着はRTÉオンラインで生中継された。
チームは勝利の翌朝、クラムリンのアワー・レディーズ・チルドレンズ・ホスピタルで病気の子供たちを訪問し、その後、ドニゴールのダイアモンドで行われるホームカミングに向かった。 [61]ドニゴールでは、ダニエル・オドネルと妹のマーゴが出演し、元ユーロビジョン・ソング・コンテスト出場者のミッキー ・ジョー・ハートも来場、元ザ・レヴズのロリー・ギャラガーはドニゴールのチャンピオンシップ・アンセム、自身の作曲した「ジミーズ・ウィニング・マッチズ」を歌うために会場にいた。午後遅くから、他の地域から大勢の群衆が押し寄せたため、警察は町を封鎖した。地元のGAAクラブであるフォー・マスターズがホームカミングを企画した。[62]
ジム・マクギネスとマイケル・マーフィーは、学校が休みの子供たちを含む何千人もの人々が見守る中、午後8時ちょうどにケシュからペティゴに国境を越えた。 [63]ドニゴールチームは、雨が降り悲惨な夜遅くにザ・ダイアモンドに到着し、2万人もの人々の熱烈な歓迎を受けた。[64]マクギネスは「Destination Donegal」でダニエル・オドネルとデュエットし、スター選手のマーク・マクヒューは「Jimmy's Winning Matches」で参加して歌った。[65]
2012年9月25日、勝利したドニゴールチームはドニゴール最大の町レタケニーと、オールアイルランド優勝キャプテンのマイケル・マーフィーの故郷クラブである近くのグレンウィリーを訪問する予定だったが、チームを一目見ようと大勢の観衆が押し寄せ、時間の制約によりグレンウィリー訪問は延期された。[66]同日、チームはバンドラン、バリーシャノン、マウントチャールズ、キリーベッグス、キルカー、キャリック、アーダラ、バリーボフィーも訪れた。 [67]当初は午後8時頃にレタケニーに到着する予定だったが、郡中の何千人ものファンに圧倒され、午後9時になってもアーダラに到着していなかった。[68]ドニゴール郡委員会は、レタケニーのホームカミングがキャンセルされたという噂を否定し、「おそらく真夜中頃」に予定通り行われると述べたほどの遅れだった。[69]結局、チームがレタケニーに到着したのは午前1時近くだった。デシー・ラーキン市長は、有名なアルコール飲料のスローガンを自分なりにアレンジして、ステージ上で「カールスバーグは全アイルランド大会には出場しないが、マクギネスは出場する」と述べた。ロリー・ギャラガーは「ジミーの勝利試合」を熱唱して夜を締めくくった。[70]選手たちは、疲れ切った一日の後に今にも眠りに落ちそうだった。[71]
9月26日、「ドニゴール世界ツアー」は続いた。ロリー・カヴァナとケビン・ラファティは、サム・マグワイア・カップ、コルム・マクファデン、フランク・マクグリンとともに、レターケニーにある彼らの母校であるスコイル・コルムシルを訪問した。[72]その後、ターモンに行き、準決勝のコーク戦後にダブリンで溺死したゴールキーパーのマイケル・ボイルと親友のアンドリュー・ダフィーの故郷のクラブを訪れた。アンドリュー・ダフィーは、出席者から偲ばれた。 [32] 9月26日の訪問予定には、ダウニングス、クリスローのナオム・マイケル（得点王コルム・マクファデンの故郷のクラブ）、ファルカラ、ガオス・ドブヘア（マギー兄弟の故郷のクラブ）、ムラダフのナオム・ムイール、ダングロー、ナ・ロッサ、グレンティーズ（マネージャーのジム・マクギネスの故郷）も含まれていた。[73]
9月27日、「ドニゴール世界ツアー」はカーンドナ、マリン、ユリス、バンクラナに立ち寄り、最終的には延期されていた全アイルランド優勝キャプテンのマイケル・マーフィーの故郷クラブであるグレンウィリーへの訪問で終了した。[74] [75] [76]
トゥブリディインタビュー
2012年9月28日、監督とチームはライアン・タブリディが司会を務める世界最長のトークショー「レイト・レイト・ショー」に出演した。[77]この「インタビュー」は多くの人から批判され、その短さは前年にタブリディがダブリンと行った完全な座り込みインタビューとは対照的だった。UTVのアナウンサー、エイドリアン・ローガンはこれを「恥ずべきこと」と呼んだ。[78]
帰国後
ジム・マクギネスはサム・マグワイア・カップを郡内のすべての学校に届けると誓った。[79]
サムは9月29日にオドネルパークで行われた世界記録挑戦に参加した。[80]翌日にはドニゴールシニアフットボール選手権の試合に出席する予定だった。 [81] [82]
ドニゴールのシニアインターカウンティサッカーチームは、11月3日にミカエラ戦でアルスターと対戦するまで、再び試合をすることはなかった。[83]
優勝チームはその後、マウント・エリガル・ホテルで行われた式典でメダルを受け取った。[84]
RTÉは2013年1月3日木曜日午後9時35分に、ドニゴールのチャンピオンシップでの勝利に関するドキュメンタリー「ジミーの勝利試合」を放送した。 [85]
フランク・マクブレアティ・ジュニア市長とドニゴール州議会議員らは、2013年2月にリフォード郡庁舎でドニゴールチームと経営陣を記念する市民レセプションを開催した。[86]
TG4は2020年のイースターサンデーにこの試合を全編放送した。 [87] [88]
参考文献
- ^ “マイケル・マーフィー、全アイルランドサッカーチャンピオンのドニゴールの人柄を称賛”. RTÉスポーツ。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 9 月 24 日。2015 年 3 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 24 日に取得。
- ^ メットアイルランド: 月次概要 - 2013 年 9 月
- ^ レナード、シェイマス (2012 年 9 月 21 日)。 「全アイルランドプレビュー: ドニゴール対メイヨー」。RTÉスポーツ。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2015 年 3 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 21 日に取得。
- ^ ロッシュ、フランク (2012年9月22日)。「ジムはドニゴールがメイヨーに惨めな思いをさせるように仕向けるだろう。マクギネスの選手たちは全アイルランド制覇の目標を実現するための規律、体力、精神力を持っている」イブニング・ヘラルド。 2012年9月22日閲覧。
- ^ ダガン、キース (2012 年 9 月 24 日)。「サムが丘に向かう中、ドニゴールはサッカーの常識を覆す」アイリッシュ タイムズ。
ここ数年で最も斬新で期待されていた全アイルランド決勝戦の 1 つであったが、予想通りには何も起こらなかった。スローイン前の数時間、ジョーンズ ロード大聖堂周辺の通りやパブは、両チームのサポーターの期待でいっぱいだった。
- ^ O'Connell, Edel (2012年9月24日). 「『呪い』が再び頭をもたげる」. Irish Independent . 2012年9月24日閲覧。
- ^ “ダブリンが全アイルランド制覇を果たした英雄クラクストン”. RTÉスポーツ。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2011 年 9 月 18 日。2011 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 18 日に取得。
- ^ 「All-Ireland Football Final: Dublin 1–12 1–11 Kerry」. BBC Sport . BBC. 2011年9月18日. 2011年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月18日閲覧。
- ^ ヘンダーソン、マーク（2012年11月9日）。「高評価のジム・マクギネスがセルティックに加入」セルティックFCの発表。
- ^ 「ドニゴールGAAのボス、ジム・マクギネスがセルティックの役職を引き受ける」BBCスポーツ。BBC。2012年11月9日。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月9日閲覧。
- ^ “ジム・マクギネス、セルティックでパートタイムのパフォーマンス・コンサルタントの役割を担う”. RTÉスポーツ。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 11 月 9 日。2015 年 3 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 9 日に取得。
- ^ ヒーリー、アリソン（2012年9月20日）。「GAAは全アイルランド決勝戦が世界中から大勢の観客を集めると予想」アイリッシュ・タイムズ。
- ^ “大勢のテレビ視聴者がドニゴールの勝利を見守った”. RTÉスポーツ。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 9 月 24 日。2015 年 3 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 24 日に取得。
- ^ Foley, Cliona (2012年5月21日). 「ドニゴール、ハイランドの若き軍団を処分」.アイリッシュ・インディペンデント. 2012年5月21日閲覧。
- ^ “ドニゴール 2-13 デリー 0-09”. RTÉスポーツ。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 6 月 16 日。2015 年 3 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 16 日に取得。
- ^ “ティロン 0–10 ドニゴール 0–12”. RTÉスポーツ。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 6 月 30 日。2015 年 3 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 30 日に取得。
- ^ “ドニゴール 2–18 ダウン 0–13”. RTÉスポーツ。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 7 月 22 日。2015 年 3 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 22 日に取得。
- ^ 「ドニゴールがケリーを下し、コークとの準決勝進出を決める」98FM 2012年8月5日。
カール・レイシーのロスタイムの得点により、アルスターのチャンピオンはコークとの試合に進出し、ケリーに全アイルランド準々決勝で2度目の敗北をもたらした。
- ^ メアリー・ハンニガン (2012年8月27日)。「ドニゴールは独自のリーグにいるかもしれないが、ラグビーではない」。アイリッシュ・タイムズ。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月27日閲覧。BBC
北アイルランドでも同様に困惑していた...「予想は?」オースティン・オキャラハンが尋ねた。ジャラス[バーンズ・オブ・アーマー]:「コーク」。ミッキー[ハート・オブ・ティロン]:「コーク」。パディー[ブラッドリー・オブ・デリー]:「コーク」。[...] 試合終了のホイッスル。「それで?」オースティンが尋ねたが、ゲストたちはどこから、あるいはどのように始めればよいのか本当にわからなかった。
- ^ 「ドニゴールが全アイルランドサッカー準決勝でコークを破る」BBCスポーツ. BBC. 2012年8月26日. 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月26日閲覧。
- ^ 「マクヒュー、ドニゴールの『史上最高』チームを称賛」BBCスポーツ. BBC. 2012年8月26日. 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月26日閲覧。
- ^ 「モランがダブルで、無慈悲なメイヨーがリートリムを圧倒」アイリッシュ・インディペンデント、2012年6月25日。 2012年6月25日閲覧。
- ^ “メイヨ 0–12 スライゴ 0–10”. RTÉスポーツ。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 7 月 16 日。2015 年 3 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 16 日に取得。
- ^ “メイヨー 3–18 ダウン 2–09”. RTÉスポーツ。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 8 月 4 日。2012 年8 月 4 日に取得。
- ^ “Mayo to play Donegal in All-Ireland Football determiner”. BBC Sport . BBC. 2012年9月2日. 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月2日閲覧。
- ^ “ダブリン 0–16 メイヨー 0–19”. RTÉスポーツ。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 9 月 2 日。2015 年 3 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 2 日に取得。
- ^ 「タイム・メイヨーは口先だけの発言以上のことをした」アイリッシュ・インディペンデント、2012年9月1日。
- ^ マクヒュー、マーティン、ケイヒル、デス。ダブリン対メイヨー準決勝のハイライト。サンデーゲーム。RTÉテレビ。2012年9月2日。
- ^ “Andrew Duffy funeral in Termon”. Donegal Democrat . 2012年8月30日. 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月30日閲覧。
- ^ マグワイア、スティーブン（2012年8月31日）。「ダフィーの葬儀、ドニゴールの勝利は記憶を称える」アイリッシュ・タイムズ。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月31日閲覧。
セント・コロンバ教会で昨日行われた葬儀には1,500人の会葬者が参列し、その中にはドニゴールGAAの選手マイケル・マーフィー、カール・レイシー、マーク・マクヒュー、ブレンダン・ボイルがいた。[...] ダフィー氏のクラブ、ターモンのメンバーは葬儀ミサへの往復の儀仗兵を務めたほか、グレンウィリーやガオス・ドブヘアを含む他のクラブも務めた。
- ^ 「ダブリンで若きサッカー選手が溺死、祝賀会に影」Donegal Daily 2012年8月27日2012年8月27日閲覧。
有名なターモンGAAの選手は試合前に来ていた。彼の遺体は真夜中過ぎに運河から運び出された...
- ^ abc 「マクギネスが悲劇のファン、アンドリューに敬意を表する、チームはサムをテルモンに連れて行く」Donegal Daily 2012年9月26日2012年9月26日閲覧。
- ^ 「GAAファンが全アイルランド決勝日に悲劇のアンドリューに敬意を表す」Donegal Daily 2012年9月24日2012年9月24日閲覧。
- ^ “ドニガルはクローク・パークでのメイヨーとの全アイルランド決勝戦に変更なし”. RTÉスポーツ。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 9 月 21 日。2015 年 3 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 21 日に取得。
- ^ “メイヨーのキャプテン、アンディ・モランが負傷、全アイルランド最終戦で失望”. RTÉスポーツ。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 9 月 20 日。2015 年 3 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 20 日に取得。
- ^ 「ドニゴール、全アイルランド決勝でメイヨーと対戦、メンバー変更なし」BBCスポーツ。BBC。2012年9月21日。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
- ^ “ダブリン 0–14 ミース 1-05”. RTÉスポーツ。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 9 月 24 日。2015 年 3 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 24 日に取得。
- ^ 「DDTVビデオ：マーフィーのメイヨー戦でのゴールがチャンピオンシップのゴールに選出」Donegal Daily 2012年9月27日2012年9月27日閲覧。
- ^ Roche, Frank (2012年9月24日). 「Dazzling Donegal's day」. Evening Herald . 2012年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月24日閲覧。
- ^ abcd "クロークパークでの全アイルランド決勝戦からのライブ最新情報". RTÉスポーツ。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 9 月 23 日。2015 年 3 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 23 日に取得。
- ^ Clerkin, Malachy (2012年9月24日). 「負けるなんて一度も思っていなかった」. The Irish Times . 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月24日閲覧。
- ^ 「カール・レイシー、ドニゴールの全アイルランド優勝に苦戦」BBCスポーツ. BBC. 2012年9月24日. 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月24日閲覧。
「まだ実感が湧かない」と、日曜日にクローク・パークで試合終了のホイッスルが鳴ったとき、試合ボールを手にしていたレイシーは語った。
- ^ O'Riordan, Ian (2012年9月24日). 「『彼らはより良い選手、より良い人間として戻ってくるだろう』」The Irish Times。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月24日閲覧。
- ^ 2012年全アイルランドシニアフットボール選手権決勝。BBCテレビ。2012年9月23日。
- ^ 「私は今やマーク・マクヒューの父親として知られるようになることを願っています - マーティン・マクヒュー」ドニゴール・デイリー、2012年9月23日。 2012年9月23日閲覧。
- ^ 「ドニゴールの伝説が息子マークとの感動的なシーンの裏で心痛を明かす」ドニゴール・デイリー。2012年9月25日。 2012年9月25日閲覧。
キルカーの父と息子が抱き合って泣いている写真が世界中に広まった。
- ^ 「シカゴでの大勝利を祝う」Donegal Daily 2012年9月24日2012年9月24日閲覧。
- ^ 「DDTV – ドニゴールファンがドバイで熱狂！」ドニゴール・デイリー。2012年9月24日。 2012年9月24日閲覧。
- ^ 「大統領、マーフィーの行動を称賛」Hogan Stand 2012年10月5日。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月5日閲覧。
- ^ 「マクギネス記者、記者が退席するまで記者会見を延期」Donegal Daily 2012年9月23日2012年9月23日閲覧。
- ^ Clerkin, Malachy (2012年9月24日). 「Lone sour note: Donegal boss has reporter removed」. The Irish Times . 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月24日閲覧。
- ^ 「ドニゴールチームが日曜の試合で完勝、年間最優秀チームに」Donegal Daily 2012年9月23日2012年9月23日閲覧。
- ^ “September awards for Shefflin and Murphy”. Hogan Stand . 2012年10月9日. 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月9日閲覧。
- ^ “Shefflin and Murphy win monthly All-Stars”. Breaking News . 2012年10月9日. 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月9日閲覧。
- ^ “ドニガルが12人の選手を選出し、オールスターフットボールの指名を独占”. RTÉスポーツ。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 10 月 3 日。2015 年 3 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 3 日に取得。
- ^ 「Donegal are Team of the Year」Hogan Stand 2012年12月24日。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月24日閲覧。
- ^ 「マンションハウスの上に掲げられたドニゴールの旗」ドニゴール・デイリー。2012年9月24日。 2012年9月24日閲覧。
- ^ 「評議会がドニゴールチームに市民歓迎会を開催」ドニゴール・デイリー、2012年9月27日。 2012年9月27日閲覧。
- ^ 「スコットランド国会議員、3月にサムと会うことを期待」ドニゴール・デモクラット。2012年9月28日。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月28日閲覧。
- ^ Foley, Alan (2012年9月29日). 「ジムのドニゴール周遊の旅は、現在の栄光と同じくらい過去の悲劇に関するものだった」. Irish Examiner . Thomas Crosbie Holdings. 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月29日閲覧。
通常、バーリントン ホテルからグレンウィリーまでの距離は260キロメートルほどだが、ドニゴールではこの週は普通ではなかった。ジム マクギネスは、全アイルランド決勝戦後、帰路は人生最高の旅になるだろうと語った。そこで、木曜日の夜11時35分、ケビン マカニーが運転するバスは、マイケル マーフィーのホームグラウンドまでの867キロメートルを走破し、40番目で最後の停車地に到着した。
- ^ 「ドニゴールチーム、全アイルランド優勝後サム・マグワイアカップを持ち帰国」RTÉニュース、2012年9月24日。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月24日閲覧。
- ^ 「ドニゴールの英雄たちのためにダイヤモンドに大勢の人が集まると予想される」Donegal Daily 2012年9月24日2012年9月24日閲覧。
- ^ 「速報：サム・マグワイアがドニゴールに復帰」ドニゴール・デイリー、2012年9月24日。 2012年9月24日閲覧。
- ^ “ドニゴールは大観衆に歓迎されて帰国”. RTÉスポーツ。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 9 月 24 日。2015 年 3 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 24 日に取得。
- ^ 「サムの家：ジムとダニエルが「Destination Donegal」を歌うビデオ」Donegal Daily。2012年9月25日。 2012年9月25日閲覧。
- ^ 「サム・マグワイアのレターケニー訪問の詳細が明らかに」Donegal Daily 2012年9月25日2012年9月25日閲覧。
- ^ 「サムのツアー – 今日チームが見られる場所」Donegal Daily 2012年9月25日2012年9月25日閲覧。
- ^ 「疲労困憊の選手、郡内ツアーで4時間の遅延に直面」Donegal Daily 2012年9月25日2012年9月25日閲覧。
- ^ 「レターケニーのホームカミングは深夜に開始」Donegal Daily 2012年9月25日2012年9月25日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「サムのドニゴール世界ツアーがついにレターケニーに到着」ドニゴール・デイリー。2012年9月26日。 2012年9月26日閲覧。
- ^ 「私たちの英雄たちがドニゴールのツアーを続ける中、メッセージは『忍耐強くあれ』」Donegal Daily 2012年9月26日2012年9月26日閲覧。
- ^ 「写真特集：ロリー・カヴァナがサムとともにスコイル・チョルムシルに戻る」Donegal Daily 2012年9月26日2012年9月26日閲覧。
- ^ 「2日目: ドニゴールチームのツアー最新情報」Donegal Daily。2012年9月26日。 2012年9月26日閲覧。
- ^ 「サム、本日ツアー中 – 時間とスケジュールはこちら」Donegal Daily 2012年9月27日2012年9月27日閲覧。
- ^ 「速報：ドニゴールチームは午後10時15分にバンクラナに到着予定」ドニゴール・デイリー。2012年9月27日。 2012年9月27日閲覧。
- ^ 「速報：マーフィー船長、午後11時30分にグレンウィリーへ向かう」。ドニゴール・デイリー。2012年9月27日。 2012年9月27日閲覧。
ドニゴールチームは、ドニゴール・ワールドツアーの最終行程に入っています。
- ^ 「今夜のレイトレイトショーにドニゴールのスターたちが出演」ドニゴール・デモクラット。2012年9月28日。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月28日閲覧。
- ^ 「トップアナウンサーがレイトレイトでのドニゴールのインタビューを「不名誉」と非難」。ドニゴール・デイリー。2012年9月30日。 2012年9月30日閲覧。...
[ローガン]は、もしこれがRTÉにできる最善のことなら、全アイルランドチャンピオンへのインタビューは忘れるべきだとツイートした。彼は「ライアン・タブリディのいわゆるドニゴールとのインタビューは不名誉だ。それが彼とRTÉにできる最善のことなら、忘れろ」とツイートした。ドニゴールのファンの多くは、チームがRTÉのレイトレイトショーに非常に短い出演をしたことに憤慨している...ファンはソーシャルメディアのサイトに殺到し、ドニゴール側の扱いについて不満を述べている。
- ^ 「ジムがドニゴールの子供たちに約束:『私たちはサムを郡内のすべての学校に連れて行きます』」ドニゴール・デイリー。2012年9月27日。 2012年9月27日閲覧。
- ^ 「スターズ、サム・マグワイアをオドネル・パークでの世界記録挑戦に参加させる」Donegal Daily 2012年9月28日2012年9月28日閲覧。
- ^ Duggan, Keith (2012年9月29日). 「善意のカーニバルが続く中、丘は活気に満ちている」。アイリッシュ・タイムズ。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月29日閲覧。
ツアーは木曜の夜まで続いた。昨夜、ドニゴール側はレイトレイトショーに出演する予定で、今週末はクラブ選手権の試合に出場する。現在の郡チャンピオンであるグレンスウィリーとグウィドーアの試合は注目の試合である。
- ^ Bannon, Orla (2012年10月5日). 「アルマーの理事会がドニゴールのクラブとの試合延期に同意」. Irish Examiner . Thomas Crosbie Holdings. 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月5日閲覧。
アルスターの郡がオールアイルランドで優勝するのは素晴らしいことであり、ドニゴールチームの進歩を台無しにするようなことは絶対にしないつもりだった。ドニゴールのチームは皆喜んでいる。しかし、ドニゴールのクラブや選手、そして彼らがアルスターで代表される権利も同じように気に入っている。だから、そこには少し余裕があったが、それはアルマーの善意によるものだった。
- ^ 「ジム・マクギネス、ミカエラ戦出場の強力なドニゴールチームを発表」The Score 2012年10月25日。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月25日閲覧。
- ^ “Donegal to accept medals”. Hogan Stand . 2012年12月7日. 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月7日閲覧。
- ^ 「RTÉのDonegalドキュメンタリー」Hogan Stand 2012年12月20日 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月20日閲覧。
- ^ 「今夜、ドニゴールの全アイルランドチャンピオンのための市民レセプション」Donegal Daily。2013年2月14日。 2013年2月14日閲覧。
- ^ 「ドニゴールのファンは今日の午後、2012年の勝利を再び味わうチャンスを得る」。2020年4月12日。2020年4月12日閲覧。
- ^ 「TG4での今後のゲーリックゲームズの報道」Hogan Stand 2020年3月20日2020年3月20日閲覧。
外部リンク
- 公式チームウェブサイト: ドニゴール、メイヨー
- GAA公式ウェブサイト
- フォトギャラリー
- 自らの写真で見る：2012年のドニゴールの英雄たちがサム捕獲を祝う
- 世界中のファンがドニゴールの成功を祝う
- BBC: 全アイルランド決勝の写真
- BBC: ドニゴールがコークに勝利した準決勝の写真
- RTÉ: ドニゴールの全アイルランド決勝までの道のり
- RTÉ: メイヨーの全アイルランド決勝までの道のり
- 帰郷
- キルカー
- バリーボフィー
- グレンドワン
- クリスロー
- ファナド
- ガオス・ドブハール
- ダウニングス
- ナオム・ムイレ
- マリン
- モヴィル
- カーンドナ
- グレンウィリー
- オーディオ
- ドニゴールの勝利に関するハイランドラジオの解説
- ビデオ
- ドニゴールはサム・マグワイアを信頼、RTÉは試合に向けて準備中
- RTÉ: マイケル・マーフィーがサム・マグワイア・カップを受け取る
- ポール・ダーカンがドニゴール・タウンでバスから降りる
- ジムとダニエルのデュエット
- バンクラナのライアン・ブラッドリー
- グレンウィリー