Loading article…
 | |||||||
| イベント | 1992年全アイルランドシニアサッカー選手権 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 日付 | 1992年9月20日 | ||||||
| 会場 | クローク・パーク、ダブリン | ||||||
| マン・オブ・ザ・マッチ | マヌス・ボイル[1] | ||||||
| 審判 | トミー・サグルー（ケリー） | ||||||
| 出席 | 64,547 | ||||||
| 天気 | ドライ | ||||||
1992年全アイルランドシニアフットボール選手権決勝は、アイルランドのトップチームによるインターカウンティゲーリックフットボールトーナメントである1992年全アイルランドシニアフットボール選手権の決定戦であった。第105回全アイルランドSFC決勝戦は、 1992年9月20日にクロークパークで開催され、ダブリンとドニゴールが対戦した。[2]ドニゴールは、試合の最優秀選手であるマヌス・ボイルが9得点を挙げ、ダブリンのチャーリー・レドモンドがペナルティを失敗し、0-18対0-14で勝利した。
ダブリンは、リフィー川を越えてサム・マグワイア・カップを獲得する大本命として試合に臨んだ。ところが、ドニゴールがそれを奪い取り、北西へと持ち去った。この驚きの結果は、当時のチャンピオンシップ・フットボールで最も信じられない衝撃の一つとして称賛された。その後何ヶ月もの間、全国で熱狂的な光景が報道された。[3]
この試合は、全アイルランドSFC決勝戦史上最も偉大な試合の一つとして全国的に知られています。[4]これは、1990年代にアルスター諸州が4回連続で優勝した全アイルランドSFCのうちの2回目であり、 1991年の優勝者まで、ダウンは1960年代に3回この大会で優勝していました。
RTÉ Sportがネットワーク2で生中継したこの試合の放送では、ゲル・カニングとミース州のサッカー選手コルム・オルークが解説を担当した。
決勝までの道のり
アルスターを拠点とするチームとして、ドニゴールはアルスター シニア フットボール チャンピオンシップでキャンペーンを開始しました。ブレフニパークでの準々決勝でキャバンを破りました。ヒーリー パークでの準決勝でファーマナを、セント ティアナック パークでの決勝でデリーを破りました。こうしてドニゴールは全アイルランド準決勝に進出し、クローク パークでメイヨーを破りました。
レンスターを拠点とするチームとして、ダブリンはレンスター シニア フットボール チャンピオンシップでキャンペーンを開始しました。オコナー パークで行われた予選ラウンドでオファリーを破り、オムーア パークで行われた準々決勝でウェックスフォードを破りました。クローク パークで行われた準決勝ではラウスを、決勝ではキルデアを破りました。こうしてダブリンは全アイルランド準決勝に進出し、クローク パークでサプライズ チームであるクレアを破りました。
マッチ
背景
ダブリンは、 1983年以来22回目、そして初の全アイルランドSFCタイトル獲得の大本命と目されていた。[2]彼らがこの舞台に出場したのは1985年以来初めてだった。[5]彼らがこの選手権でアルスターチームと対戦したのはこれが18回目であり、それ以前の17回では一度も負けていなかった。[6]ドニゴールは「格下のアウトサイダー」と目されていた。[7]彼らはこの舞台に出場した24番目のチームだった。[8]
ドニゴールチームには、1982年と1987年の全アイルランドU-21サッカー選手権で優勝した選手が多数いた。前者からはポール・カー、マット・ギャラガー、マーティン・マクヒュー、ジョイス・マクマラン、シルベスター・マグワイア、アンソニー・モロイ、チャーリー・マルグルー、ドナル・リード、後者からはマヌス・ボイル、ジョン・カニンガム、ジョン・ジョー・ドハティ、バリー・マクゴーワン、トミー・ライアンがいた。[9]
ドニゴールでの試合準備の主な目的はチケット探しだった。[5] ドニゴールの審査員だったジム・マクギネスは後にアイリッシュ・タイムズ紙に、チームは1992年夏季オリンピックの男子ウェルター級で金メダルを獲得したボクサーのマイケル・カルースの試合にインスピレーションを得て、試合1週間前のトレーニングの前に全員でラジオでその試合を聴いたと書いている。[説明が必要] [10]試合に先立ち、ドニゴールの審査員はシェルボーン・パークで一夜を過ごし、そこでは「ダブリン・オールアイルランド優勝者 '92」と書かれたマッチ箱とライターが配られた。[11]試合当日の朝、審査員はルーカンのミサに出席した（この日と重なる予定だったローマ旅行を断念したラフォー司教シーマス・ヘガティによるミサ）。 [12]その日のドニゴールの監督はブライアン・マケニフだった。彼のチームにはマイケル・ラファティ、シェイマス・ボナー、ノール・マッコール、トレーナーのアンソニー・ハーキン、チームドクターのオースティン・オケネディ、「スタンドの男」パウリック・マクシェア、そして「ダブリンの男」ショーン・フェリターが含まれていた。[13] [14] [15]
ケリー出身のトミー・サグルーが1992年全アイルランドSFC決勝審判員に任命された。[16]
マイナーマッチは伝統的な前座として行われた。右から左にプレーするチームに有利な微風が吹き、太陽は左から守備するチーム（後半はアルマー）の目に向けられた。 [17]マイナーマッチは最後のホイッスルまで続き、7分間のロスタイムで終了した。[18] [19]
ダブリンは全アイルランド準決勝からメンバー変更なし。[20]フォワードのチャーリー・レドモンドは25回目のチャンピオンシップ試合に出場し、ゴールキーパーのジョン・オリアリーは50回目のチャンピオンシップ試合に出場した。[21]
ドニゴールは、オールアイルランド準決勝でメイヨーを破ったスターティングラインナップに、終盤で2つの変更を余儀なくされた。特に終盤で加わったのは、ジョン・ジョー・ドハティだった。[22] マーティン・ショブリンとトミー・ライアンはベンチに下がった。準決勝でスターティングメンバーに入っていなかったマヌス・ボイルとドハティは、最初から出場した。ボイルはメイヨー戦で交代出場したが、ドハティは出場しなかった。ショブリンもライアンも決勝戦には出場しなかった。[ 23] バリー・マクゴーワンは右コーナーバックでプレーし、ショブリンの不在によりドハティは左ハーフバックでプレーした。[24]
これはドハティにとって10回目のチャンピオンシップマッチだった。[25]ドニゴールのゴールキーパー、ゲイリー・ウォルシュは20回目のチャンピオンシップマッチに出場した。[26]
スローイン直前、マケニフは、チームメイトのジョイス・マクマランの兄弟が癌で亡くなったことを知らされた。[27]彼は試合が終わるまでマクマランにもチームの他の誰にも知らせないことにした。[27]マケニフは後に次のように述べている。「すべてが順調に進んだが、それを聞いたとき、私は6点取られた。幸運にも、仲間たちは外でマイナーマッチを少し観戦していた。私は足を踏み鳴らして、ジェラルドはジョイスにプレーしてほしかっただろうと考えた。チームが戻ってきたとき、彼らは私に何か問題があることに気づいたが、私はなんとか平静を保った」。[27]後に、コミュニケーションのミスがあり、マクマランの兄弟は亡くなっていなかったことが判明した。[27]彼は1年後にそれを知った。[27]
トニー・ボイルの左膝には重く包帯が巻かれており、試合前には多くの注目を集めていた。これは彼がアルスター決勝で負った負傷によるものだった。[28] マーティン・ガヴィガンとアンソニー・モロイも片足に包帯を巻いた状態で試合を開始した。[12]
試合開始前にフィンバー・ライトが国歌を斉唱した。[29]サグルーが試合開始のボールを投げ入れると、RTÉの共同解説者コルム・オルークは「試合には完璧なコンディションだ…風は止み、太陽は沈んだ」と表現した。[30]
前半
ドニゴールは前半、ヒル16エンド（右から左）にパスを出した。 [31]モロイ監督は、試合序盤にダブリンが優位に立つのを防ぐために、このパスを選択した。[32]
スローインからボールがドニゴールチームのキャプテン、アンソニー・モロイの元に落ち、彼はボールを前方に打ち、トニー・ボイルがボールをキャッチしたが、ダブリンのジェリー・ハーガンに倒され、ドニゴールにフリーキックを与えた。[33] マーティン・マクヒューがボールを拾い、右サイドにボールを送った。[34] ポール・クラークは、イーモン・ヒーリーからボールを受け取り、遠くから得点しようとしてボールを空中に回転させた。モロイはボールを拾おうとヴィニー・マーフィーと格闘し、サグルーはダブリンにフリーキックを与える笛を吹いた。 [35]オルークは「アンソニー・モロイはそこでかなり不利な立場に置かれたと思う。ヴィニー・マーフィーの勢いに押しのけられた」と述べた。[36] チャーリー・レドモンドが2分半後に得点し、ダブリンがリードした。[37]
ボイルはダブリンの守備陣を突破したが、簡単な得点を逃し、ドニゴールにこの試合2点目のワイドを与えた。 [38] その後ミック・ガルビンがダブリンのこの試合2点目を決めた。 [39]チームメイトのキース・バーがドニゴールのゴールキーパー、ゲイリー・ウォルシュのキックアウトからボールを拾ったが、バーはボールを2回跳ね上げ、5分半が経過した時点でドニゴールにフリーキックを与えた。[40]マクヒューが短いフリーキックを得ると、クラークに直接渡り、クリアされた。[41] デクラン・ボナーがマーティン・ガヴィガンからボールを受けたが、ジャック・シーディが乱入して背中を押した。ボナーは地面に転がり落ち、審判のサグルーはシーディと口論した。[42]ボナーがフリーキックを蹴り、ジョイス・マクマランがダブリンの守備陣の中でスクランブルし、ジェームズ・マクヒューがクロスバーに当たってボールを蹴り込んだ。[43] [44]彼の兄弟マーティンはリバウンドをバーの上へ蹴り、試合開始7分半でドニゴールに初得点をもたらした。[45]オルークは「ボールが高く上がってくると、ダブリンのバックラインは空中戦がそれほど得意ではない」とコメントした。[46]
ボイルは退場時にヘリーにファウルしてフリーキックを許した。[47]バーはボールを前方に送った。 [48]ボールはデシー・ファレルの元へ飛び、ゴールの横にそれた。[49]しかし、審判のサグルーは笛を吹き、8分後にダブリンにペナルティを与えた。RTÉテレビ解説者のガー・カニングが言ったように、「ファレルに押し付けた」ためである。 [50]しかし、オルークは、ファレルが空中で横に飛び出す前にノエル・ヘガティがファレルを軽く叩くリプレイを見て、「ああ、これは十分に無害なペナルティだった」と答えた。 [51]カニングは、「もう一度見てみると、押し付けはなかったようだ。非常に厳しい判定だった」と述べた。 [ 52]ダブリンのペナルティキックはチャーリー・レドモンドが蹴った。[53]彼はボールを空高く、ウォルシュの左に外れた。[54]カニングは「かなり無害なチャレンジ」に対して与えられたファウルが何の効果もなかったことを「詩的な正義」と表現した。[55]
ガルビンが地面に落ちたボールに触れ、ドニゴールにフリーキックを与えた。[56]しかし、ダブリンがボールを奪い返し、ヴィニー・マーフィーがダブリンの3点目を決めた。[57]ゴールキーパーのゲイリー・ウォルシュがボールを外に打ち、ボールはマヌス・ボイルに届いたが、（カニングの言葉を借りれば「まだインパクトを残すのに苦労している」）11分が経過した時点でドニゴールに3点目をサイドに与えただけだった。[58]デシー・ファレルがバリー・マクゴーワンを地面に引き倒し、ドニゴールにずさんなフリーキックを与えた。[59]マクゴーワンはフリーキックをドナル・リードに送り、リードはそれを右隣のモロイに渡した。モロイはそれをマヌス・ボイルに蹴り、ボイルはジェームズ・マクヒューにパスし、マクヒューはボールをバーの上に送り、ドニゴールの2点目となった。[60]キャニングは「ダブリンは時々集中力を失う傾向がある」と述べ、レドモンドは「全力で」ボールを空高く、外側に飛ばした。[61]レドモンドは再び前進した位置で、ノエル・ヘガティにボールを奪われた。[62]レドモンドはその後、ヘガティを「顔面」（キャニング）、「激しいタックル」（オルーク）で負傷させることで、規律のなさを見せた。[63] [64]これはドニゴールの9回目のフリーキックであり、15分が経過していた。[65]しかし、ダブリンはボールを奪い返し、シーディがダブリンの4点目を決めた。[66]オルークは、ヴィニー・マーフィーがシーディにハンドパスをする際にファウルを犯したため、得点は認められなかったことに気づいた。[67]前半の半ば頃、マーティン・マクヒューが背中を押された。その結果得られたフリーキック（マクヒューが素早く蹴った）から、ブライアン・マレーが左足でボールを横に流した。[68]しかしダブリンのゴールキーパー、ジョン・オリアリーがボールをブライアン・マレーに直接蹴り、マレーはジェームズ・マクヒューにパスを通した。ダブリンのD・フォランがマクヒューにファウルした。[69]その結果得られたフリーキックをデクラン・ボナーがゴール上に送り、スコアはダブリン 0-4 ドニゴール 0-3となった。[70]ダブリンは再び攻撃したが、ギャヴィガンがボールをフィールド上に蹴り上げ、ボナーがボールを拾ってモロイにパスし、モロイはそれをマークされていないトニー・ボイルに飛ばした（オルーク：「ジェリー・ハーガンはトニー・ボイルを完全に失った」）。ボイルはダブリンのゴールを横切るマヌス・ボイルにパスし、ボイルはゴールが大きく開いた状態でクロスバーを叩いたが、ボールはゴールの上を越えて1点となり、試合は同点となった。[71] [72]カニングは視聴者に次のように注意を促した。「先ほども言ったように、ダブリンは時々集中力を失う傾向があり、これはその一例です」。[73]シーディは試合2点目となる得点を挙げ、マーティン・マクヒューの懸命な努力にもかかわらず、ダブリンの1点リードを即座に回復した。[74]
「ドニゴールは非常に良いチームで、実力を発揮しました。目立たないところから参加しましたが、運が良かったわけではありません。マクヒュー兄弟（ジェームズとマーティンの兄弟）、ボナー、ギャラガー、モロイ、マレーといった経験豊富な選手が揃っていました。ドニゴールは非常に経験豊富で、戦闘で鍛えられたチームでした。」
–キース・バーが2020年にゲームについて語る[5]
オルークは「これまでのところ、この試合では質の高いサッカーが展開されている」とコメントした。[75]その後、ヴィニー・マーフィーがボールをドニゴールのマット・ギャラガーに渡し、ギャラガーはサイドライン沿いにボナーにパス、ボナーはモロイにパス、モロイは中へ走り込んでマーティン・マクヒューにパスを出し、マクヒューはダブリンの守備陣を突破してダブリンの選手4人をかわし、ゴールバーを越えるシュートで2点目を決め、再び同点に持ち込んだ。[76]カニングは「試合は期待通りの展開になりつつある」と述べた。[77]マーティン・マクヒューのリプレイがまだテレビ視聴者に放映されている間に、ドニゴールは再び攻撃を仕掛けた。ボナーは遠くから高くシュートし、ゴールバーを越え、2点目を決め、ドニゴールは試合で初めてリードを奪った。[78]ドニゴールはオリアリーのキックアウトからボールを奪い返したが、マレーは再びボールをワイドに蹴った。これはドニゴールにとってこの試合5度目のワイド、マレーにとっては2度目のワイドとなった。[79]オリアリーはもう一度ボールを外に蹴ったが、ドニゴールがボールを奪い、ピッチの中央でフリーキックとなった。マーティン・マクヒューがマヌス・ボイルに向かってボールを送り、シーディがボイルを地面に倒した。[80]ボイルはバーの上へボールを蹴り、この試合2点目の得点となり、ドニゴールは2点リード（0-7対0-5）となった。[81]オリアリーのキックアウトから再びダブリンはボールの支配権を失い（サイドラインからのフリーキックを認めた）、マヌス・ボイルの粘り強さによりトニー・ボイルが得点し、ドニゴールはハーフタイムまで残り10分で3点のリードを奪った。[82]オルークは「ドニゴールは素晴らしいペースで試合を進めている。フリーキックもサイドラインも、すべてを素早く取り戻している」とコメントした。[83]ファレルはヒーリーからのロングボールを受け、バーの上へ直接打ち返し、ドニゴールのリードを再び2点に縮めた。[84]キース・バーはモロイに頭の高さまで肩をぶつけたため審判に名前を呼ばれた。[85]マーティン・マクヒューはドニゴールの11番目のボールをワイドに蹴り、肩甲骨がジャージを突き破り、風になびいた（オルークは誤って「奇跡のメダル」と呼んだ）。[86]「ダブリンは今、非常に粘り強いドニゴール側に戦わされ、戦わなければならない」とキャニングは語った。[87]ヴィニー・マーフィーはマット・ギャラガーに遠距離から得点を狙うよう強いられたが、ウォルシュは単にボールをキャッチした。[88]「ペースは、アマチュア選手にとってこれまでのところ本当に驚異的だ」とカニングは解説で述べた。[89]「現時点では本当に息をのむような試合だ」とオルークも同意した。[90]ハーフタイムの3分半前、マヌス・ボイルはブライアン・マレーのフリーキックを拾い、右に向きを変えてバーの上に蹴り、3点目を獲得し、ドニゴールの3点リードを回復した。[91]レドモンドはバーの上にフリーキックを蹴り、ハーフタイムまで残り約1分で再び2点差に縮まった。[92]しかし、ハーフタイム最後の得点を挙げたのはマーティン・マクヒューだった。彼はゲイリー・ウォルシュのキックアウト後に兄のジェームズからボールを受け、ハーフタイムのスコアをドニゴール 0-10、ダブリン 0-7とした。[93]ドニゴールとアンソニー・モロイがボールを保持していたが、サグルーはハーフタイムの笛を吹いた。[94]
後半
ダブリンはハーフタイムの交代選手としてポール・ビーリンを投入した。 [ 95 ]プレーが再開されると、キース・バーがフリーキックからヴィニー・マーフィーの方にボールを送り、マーフィーはボールを横に弾いた。 [96]ミック・ガルビンが後半の最初の得点とこの試合2点目を決め、ドニゴールのリードを再び2点に縮めた。[ 97]ダブリンのポール・カランがジョイス・マクマランにファウルした。 [98]マヌス・ボイルがフリーキックをバーの上に蹴り、ドニゴールが再び3点リードした。 [99]バーが再びフリーキックからマーフィーの方にボールを送ったが、ゲイリー・ウォルシュがボールを奪い、ファレルとマーフィーがドニゴールのゴールキーパーに群がってファウルした。[100] [101]ファレルはサイドラインに沿って前進し、ダブリンの得点を狙ったが、ウォルシュはクロスバーに向かって飛んだボールを拾い上げた。[102]ダブリンの次の試みはマーフィーだったが、これは外れた。[103]
ウォルシュのキックアウトから、ダブリンの交代選手ビーリンがボールを蹴ったが、ボールは左に逸れ、外れた。[104]今度はウォルシュのキックアウトからボールがドニゴールのマクムランの元に渡り、ブライアン・マレーがパスを受けた。ポール・クラークが引っ張ったマレーはマヌス・ボイルにパスしたが、ダブリンがボイルにファウルした。[105]マレーは走ったためよろめき、カメラは彼から離れて審判のサグルーとマヌス・ボイルに焦点を合わせたが、ボイルは背後で何が起こっているかをサグルーに知らせた。[106] [107]その後、ドニゴールの医療チームが彼の治療に駆けつけると、マレーは左足（包帯を巻いていない）を上げて、不快感を訴えて仰向けに横たわっていた。[108]その後、 バリー・カニンガムがサイドラインでウォーミングアップしているのが見られた。[109]一方、マレーが倒れて地面に横たわっている間に、ダブリンの選手（ポール・カラン）がその機会を利用してボールをより有利な位置に動かした。ドニゴールのサポーターの歓声がサグルー監督にこの不注意に気づき、彼はボールを適切な位置に戻した。[110]マレーは立ち上がったが、左ふくらはぎの（包帯を巻いていない）筋肉を押さえて再び倒れた。[111]マレーは2度目に立ち上がり、足を引きずりながらピッチを去った。[112]マレーの代わりにカニングハムがフィールドに入った。[113]マヌス・ボイルがフリーキックをバーの上に蹴り、これが彼の5点目となり、ドニゴールに試合で初めて4点のリードをもたらした（ドニゴール 0-12、ダブリン 0-8）。[114]オリアリーのキックアウトからボールはドニゴールのマーティン・ガヴィガンの元に落ちた。ガヴィガンはマーティン・マクヒューにパスし、マクヒューはカニンガムにパスを通したが、ダブリンのゴールに近づくとポール・カランが彼を倒した。[115]マヌス・ボイルはフリーキックで6点目を決め、ドニゴールに5点のリードをもたらした（0-13対0-8）。[116]
ヴィニー・マーフィーがドニゴール近くでカニンガムにファウルした。[117]ウォルシュは、太陽のせいで視界が悪くなり始めたため、ドイツの衣料品メーカーのロゴが入った白い帽子をかぶった。[118]マーティン・マクヒューはキース・バーのパスをブロックした。[119]ボールはカランに落ち、カランが前に走ったが、ノエル・ヘガティがカランのパスをインターセプトして抜け出した。[120]ダブリンのニール・グイデンが次の得点を挙げ、点差を4点に縮め、チームのフォワード6人全員がこの試合で得点することを確実にした。 [121]デクラン・ボナーからボールを受けたマヌス・ボイルは、ボールをゴール外に送り、チームにとって前半2度目のワイドとなった。 [122] [123]この後、ダブリンはゴール近くでフリーキックを許し、デクラン・ボナーがゴールバーの上へボールを送り、この試合3点目、フリーキックからの2点目となり、後半半ばの時点でスコアはドニゴール 0-14 ダブリン 0-9 となった。[124]ノエル・ヘガティが突進し、マヌス・ボイルにパスを送った際、カニングはダブリンについて「これまでのところ非常に残念だ... ダブリンはドニゴールの粘り強さのせいで、単にパフォーマンスを発揮できなかった」とコメントした。ミック・ディーガンがボールをはじき出し、ドニゴールに45点を許した。[125]マーティン・マクヒューがボールを蹴ったが、ドニゴールには何も生かされなかった。[126]ダブリンはフィールドを突破したが、シーディのシュートは結局外れた。[127]ビーリンはウォルシュのキックアウトをチャーリー・レドモンドの方向に送ったが、レドモンドはボールをドニゴールに返した。[128]ダブリンの次の攻撃は、ドニゴールのフォワード、マヌス・ボイルがヒル16の前でドニゴール陣地深くでディフェンダーのディーガンのパスをブロックしたときに崩れた。ギャヴィガンはボールを拾ったが、シーディがジャージを掴んで地面に引き倒し、ファウルを認めた。[129]ビーリンはもう一度ボールを蹴り込んだ。ヴィニー・マーフィーが突進したが、マット・ギャラガーがブロックし、マーフィーはボールを回収してレドモンドにパスし、レドモンドは最終的にボールと怒りを失い、バリー・マクゴーワンを倒した。[130]まだ激怒したレドモンドは、50メートルのフリーキックを取ろうと近づいたバーからボールを奪った。レドモンドのパスはカニンガムの手の中にまっすぐ落ちた。 [ 131]レドモンドは再び突破したが、ウォルシュのチャレンジでボールを失った。ヴィニー・マーフィーがボールを拾い、ドニゴールのディフェンダー2人が彼に向かって飛びかかると、近距離からダブリンの7点目を外した。[132]
「ダブリンは今、非常に苦戦している…ドニゴールは、この時点で失点を避けられれば、おそらくこの試合に勝つだろう」とオルークは語った。[133]ヒル16からドニゴールのゴールキーパー、ウォルシュの方向に物体が投げ込まれた。[134]ミッドフィールドでの衝突により、サグルーは残り12分でドニゴールにフリーキックを与えた。ガヴィガンはトニー・ボイルに向かってボールを蹴り、ボイルはポール・クラークのチャレンジでボールを失ったが、マヌス・ボイルがボールを回収し、ミック・ディーガンの注意を払い、この試合7点目を決めた（ドニゴール0対15、ダブリン0対9）。[135]カニングは、この得点を次のように称賛した。「これは、ドニゴール初の全アイルランド決勝での勝利を確実にするような得点だろうか？カップは初めて北西部へと向かうのだろうか？」[136]クラークは試合終了まで残り10分を切ったところでドニゴールのゴールポストの間に45点を決めて点差を縮めた。[137]マーフィーは残り8分を少し切ったところでシーディがダブリンのキャプテン、トミー・カーにパスを出し、次の点を決めた。 [138]その後ヒーリーがダブリンの点差を3点に縮めた。[139]ミック・ディーガンはカニンガムがパスしたトニー・ボイルにファウルした。[140]マヌス・ボイルがフリーキックを決めてこの試合8点目（フリーキックでは5点目）を決め、スコアは0-16対0-12となった。[141]試合が続くとドニゴールのサポーターの歓声が聞こえたが、ダブリンのサポーターは沈黙した。[142]レドモンドは残り5分以内にゴールポストの間近距離からフリーキックを決めて再び点差を3点に縮めた。[143]ゲイリー・ウォルシュがボールを前に蹴り出し、カニンガムがボールを受けて左足でマヌス・ボイルのほうへ蹴り上げた。ボイルはダブリンの選手を尻餅をつかせたまま、ゴールバーの上に軽く叩きつけた。 [144]その後、ゲイリー・ウォルシュはヴィニー・マーフィーのゴールへのシュートを阻止し、ボールをポストに当てた。[145]ポール・クラークが45点目を決め、試合終了2分前にダブリンの最後の得点となり、スコアは0-17対0-14となった。[146]ウォルシュのキックアウトから、カニンガムがフィールドの中央でボールを拾ったが、ポール・カランによってバランスを崩された。マヌス・ボイルがボールを奪い返し、マーティン・マクヒューをサイドライン沿いに走らせ、キース・バーがそれを追った。ボールはデクラン・ボナーの元へ向かい、彼のシュートは斜めになり、オリアリーがキャッチしたが、トニー・ボイルが彼にぶつかり、エンドラインを越えて倒してしまい、ファウルとなった。[147]しかし、オリアリーはボールを直接マクマランに送り、マクマランはジェームズ・マクヒューにパスし、マクヒューはボナーにパスした。ボナーは右に走り、左に向きを変え、左足でボールを2人のダブリンDFの振り回す腕の間を抜けてゴールポストの間に蹴り込み、拳を握りしめて喜んだ。[148] [149] 4点ビハインドで1点が必要だったダブリンは、ドナル・リードがN・ガイ・ディンを倒してフリーキックを獲得したが、シーディとダブリンのフォワードへの素早いパスが至近距離からボールを横に飛ばしていた。[150]ウォルシュのキックアウトはカニンガムに渡り、ボナーにパスしたが、ダブリンの選手に邪魔されて倒れ、サグルーが口笛を吹いているのが見られた。[151]マーティン・マクヒューは試合ボールの優位を競ってサグルーと格闘した。[27]
詳細
試合後
ファンがピッチに殺到した。その中には、将来アイルランド代表サッカーゴールキーパーとなるシェイ・ギブン[要出典]や、将来ドニゴールの選手となるポール・ダーカンなどが含まれていた。[152]
RTÉの共同解説者コルム・オルークは「ドニゴールははるかに優れたチームだった…これほど圧倒的な勝利を収めたのは、スコアが示唆するよりもさらに優れたチームだったからだろう」と語った。[153]
ドニゴールのキャプテン、アンソニー・モロイは、ホーガン・スタンドの階段を上ると、近くのサポーターから様々な祝福のジェスチャーを受けた。握手、背中を叩く、まだ残っている髪の毛を撫でるなど。[154]アイルランド大統領と握手した後、[155]ドニゴールの隣のファーマナ州出身のゲーリック・アスレチック協会会長 ピーター・クインとも握手した。[156]すると首相がクインの後ろから現れ、モロイと握手し、ドニゴールのキャプテンと短く話をした。[157]それから、女性、牧師服を着た男性、アイルランド大統領の配偶者が全員、モロイに握手を求めた。[158]
クインは1分弱、アイルランド語で観客に演説した。[159]彼はモロイにサム・マグワイア・カップを授与し、ドニゴールのキャプテンはトロフィーを高く掲げた。[160]モロイはカップを置き、顔をこすってクインと言葉を交わしてからマイクに向かった。[161]彼は、この時までにピッチに詰めかけていた観衆の歓声に応えて、やはりアイルランド語で話した。[162]それから彼は英語に翻訳し、「やったぞ！」と叫んだ。[163]カメラがズームアウトし、モロイからそう遠くないアイルランド大統領の後ろにいるダニエル・オドネルが手を高く掲げて必死に手を振り、満面の笑みを浮かべた。彼の後ろでドニゴールの旗を持った女性が身を乗り出して話しかけ、彼は彼女にキスをした。[164]モロイは謝辞のスピーチで、まずマイケル・ラファティ、ノール・マッコール、シェイマス・ボナー、アンソニー・ハーキンの名前を挙げ、次にチームのトレーナーであるアンソニー・ハーキンに「特別な感謝の言葉」を述べた。[165]次に理学療法士や医師を含む医療チームに感謝した。[166]妻、家族、他の選手の家族、元選手、サポーターに感謝した。[167]次にマーティン・ショブリンに特に言及した。 [168]次にチームマネージャーのマケニフを「現在アルスターで最も偉大な人物」と呼び、観客から大歓声を浴びた。[169]負けたダブリンチームに同情の意を表した。[170]最後に「サムは山に登るぞ！」と叫んだ。[171] [172]彼は立ち去り、顔の左側を拭いて、審判にトロフィーを指差されて、再びサム・マグワイアのトロフィーを高く掲げた。[173]彼のスピーチは今でも全国的に高く評価されている。[174]
選手たちがサム・マグワイア・カップを掲げる中、オルークは「首相がドニゴールチームを非常に注意深く見守っており、次の選挙でドニゴールの候補者を探しているのは明らかだ」と述べた。[175] 27年後、モロイは2019年のドニゴール州議会選挙でグレンティーズ選挙区のフィアナ・フォイル政党から立候補し、議席を獲得した。[176] [177] [178]しかし、アルバート・レイノルズはもはや首相ではなく、フィアナ・フォイルのリーダーでもなかった。実際、彼は5年近く前に亡くなっていた。[179]
ドニゴールの勝利の宴会はマラハイドのホテルで行われた。[180]
優勝したチームは西行きの列車に乗り、ミッドランド地方を抜けてスライゴの荒野に向かい、そこからドニゴール・タウン行きのバスに乗るつもりだった。[149]しかし、キルデア、ミース、ウェストミース、ロングフォード、リートリム、スライゴの駅には群衆が集まり、ダブリンを打ち負かしたチームを畏怖の念を持って見物した。スライゴだけで9,000人が待っていた。[181]チームが地元の郡に到着したのは予定より何時間も遅れていた。[149]
遺産
これは1971年以来初めてチームが全アイルランドシニアフットボール選手権で優勝した年だった。[182]しかし、これはそれを上回るもので、同じく無名だったオファリーが1961年と1969年の全アイルランドシニアフットボール選手権決勝に出場していた。
ドニゴールが市民に勝利したことで、デリー、アーマー、ティロンなど、当時ほとんど成功していなかった他の多くの郡が全アイルランド制覇を達成できると信じるようになり、この3つの郡はその後11年で夢を実現した。 [183] ドニゴールのタイトル獲得への行進は、それから何年も経った今でも全国的に「ほとんど神秘的な遠征」と見なされていたが、[184]さらに謎めいて印象的なジム・マクギネスが登場し、この偉業さえも上回った。[5]
ドニゴールは2012年9月23日に20年ぶりに全アイルランドシニアサッカー選手権決勝に復帰し、メイヨーを破った。2014年にも再び決勝に進出したが、ケリーに敗れた。[185]
ダブリンは1994年も決勝進出に向けて奮闘したが、大事な日にまたもやダウンに敗れた。
それ以来、両チームは全アイルランドシニアサッカー選手権で対戦している。最初の対戦は10年後の2002年で、準々決勝でダブリンが再試合でドニゴールに勝利した。2011年の準決勝で再び対戦し、物議を醸した試合でダブリンがドニゴールを僅差で破った。その後、ドニゴールは2014年の準決勝で、全アイルランド王者のダブリンを破り、このスポーツ史上最大の衝撃の一つとなった。
2018年、マーティン・ブレヘニーは1992年を全アイルランドシニアフットボール選手権決勝戦の中で7番目に素晴らしい決勝戦として挙げ、1978年、1966年、1988年の再試合を上回り、その10年間で1998年に次ぐ成績となった。[4]
TG4は、2020年6月のCOVID-19パンデミック中に、国内のすべてのスポーツ中継が中止されたときにこの試合を放送した。 [2] [186] [187]
参考文献
- ^ 「マヌス・ボイル」Hogan Stand 1993年4月30日2012年8月28日閲覧。
- ^ abc 「TG4が6月のオールアイルランドゴールドのスケジュールを発表、もう1か月はクラシックマッチが続く」ホーガンスタンド。2020年5月22日。 2020年5月22日閲覧。
- ^ 「Class of '92 to be honoured」Hogan Stand 2012年6月29日2012年6月29日閲覧。
- ^ ab ブレヘニー、マーティン。「マーティン・ブレヘニーの最高の全アイルランド決勝戦」アイリッシュ・インディペンデント。2018年9月1日、11ページ。
- ^ abcd O'Connell, Cian (2020年3月21日). 「フラッシュバック：1992年全アイルランドSFC決勝 — ドニゴール対ダブリン」 。 2020年3月21日閲覧。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ McNulty, Chris (2018年7月20日). 「デクラン・ボナー、黄金時代の長期的な報酬の繰り返しを切望」 。 2018年7月20日閲覧。
- ^ Forker, Mark (2016年9月13日). 「マクギネス兄弟が、92年のドニゴールの全アイルランド大会での成功の裏にある意外な秘密を明かす」。2016年9月13日閲覧。
- ^ 「Callaghan was worthy understudy」. 2012年7月27日. 2012年7月27日閲覧。
- ^ ab McNulty, Chris (2020年6月7日). 「約束の地への自力でのデビュー：トニー・ボイルがドニゴールの偉人になった経緯」 。 2020年6月7日閲覧。
- ^ 「1992年のドニゴールの裏方チーム」ドニゴール・デモクラット2012年8月11日2012年8月11日閲覧。
- ^ マケニフ、ラファティ、ボナー、ハーキン、マコールについては、以下で言及されている：「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ パウリック・マクシェアは、次の記事で言及され、登場している。「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「ドニゴールとメイヨーの過去4回のチャンピオンシップ対戦：1992年8月16日 - クロークパーク」。ドニゴールニュース。2019年8月2日。65ページ。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ abcdef Foley, Alan (2009年1月8日). 「1992年の英雄たち - 今どこにいるのか?」. Donegal Democrat . 2015年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月8日閲覧。
影が長くなる中、審判のトミー・サグルーはドニゴールが0-18対0-14で4点リードした時点で試合終了を告げた。マーティン・マクヒューが審判とマッチボールを奪い合うと、クローク・パークの川岸は沸き立った。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ McNulty, Chris (2018年7月11日). 「Declan Bonner looks to silent Hill 16 again as Donegal face stiffest test yet」 。 2018年7月11日閲覧。
…Donegalのキャプテン、Anthony Molloyは、前半にHill 16に向かってプレーすることを選択しました。これは、ダブリンにゲームをコントロールさせないようにするための試みでした。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ジェームズ・マクヒューがダブリンのゴールキーパー、ジョン・オリアリーを破るスローモーション逆アングル」RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ High Ball誌、1998年第6号。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：マヌス・ボイルがクロスバーを打つスローモーション逆アングル」RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ abc 「Inside Back: Where are they now? and Have Your Say」サンデー・インディペンデント。2014年8月31日。 2014年8月31日閲覧。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ “Ten Questions with Paul Durcan”. 2012年8月20日. 2014年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月20日閲覧。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「1992年の英雄たち — 今どこにいるのか?」Donegal Democrat 2009年1月8日。2015年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月8日閲覧。
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ 「アンソニー・モロイの1992年全アイルランド優勝スピーチ」。RTÉスポーツ。2020年5月3日。2020年5月3日閲覧。
今週の「偉大なGAAスピーチ」シリーズでは、アンソニー・モロイがRTÉラジオ1のサンデースポーツでジャッキー・ハーリーと共演します...
- ^ 「1992年全アイルランドシニアフットボール決勝：ダブリン対ドニゴール」。RTÉスポーツ。2020年3月21日。
- ^ マグワイア、スティーブン（2019年5月25日）。「ドニゴール州議会：全アイルランド優勝キャプテン、アンソニー・モロイが選出」アイリッシュ・タイムズ。 2019年5月25日閲覧。
- ^ “Cllr Anthony Molloy”.フィアナ・フォイル. 2019年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月9日閲覧。
- ^ 「アンソニー・モロイ」ElectionsIreland.org . 2019年10月9日閲覧。
- ^ Louise Kelly、Fionnan Sheahan、Cormac Byrne、Jason Kennedy (2014年8月21日)。「元首相アルバート・レイノルズ氏、81歳で死去」。Independent.ie 。 2014年8月21日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ダガン、キース（2017年1月14日）。「ドナル・リードは、経験し、傷を負っている」。アイリッシュ・タイムズ。 2017年1月14日閲覧。
そして、マラハイドのビクトリー・ホテルに向かうバスの中で、彼は多幸感よりもパニックに陥った。「バスは満員だった。息ができなかった。そして、ここ数週間のストレスが蓄積し、圧倒されたように感じた」。彼は晩餐会で落ち着かず、マウラに新鮮な空気が必要だと言い、抜け出してマラハイドの遊歩道を歩いた。
- ^ 「'92年の英雄たちがドニゴールに心理的障壁を取り除くことを可能にした」サンデー・インディペンデント、2011年10月9日。 2011年10月9日閲覧。
- ^ ブレヘニー、マーティン（2019年8月31日）。「『私の100回目の全アイルランド決勝戦 - 素晴らしい機会の物語』：1971年にヒル16で溺れかけたことから、歴史的な決勝戦となる可能性のあるものを報道するまで、マーティン・ブレヘニーがそのドラマを振り返る」アイリッシュ・インディペンデント。
- ^ マーク・コーコラン（2011年8月26日）「ドニゴールとダブリンの未来への回帰：アルスターのチャンピオンは今週末、ケリーとの決勝進出をかけてパット・ギルロイ率いるダブリンとHQで対戦する」The42.ie 。 2011年8月26日閲覧。
- ^ Crowe, Dermot (2009年8月2日)。「信仰ヒーラーのドハティがドニゴール信仰を復活させる」サンデー・インディペンデント。2009年8月2日閲覧。
- ^ 「ドニゴールが全アイルランドサッカー準決勝でコークを破る」BBCスポーツ。2012年8月26日。 2012年8月26日閲覧。
- ^ Cooney, Gavin (2020年5月22日). 「TG4で配信予定のGAAのクラシックゲームはこちら」The42.ie . 2020年5月22日閲覧。
- ^ バリー、スティーブン（2020年5月22日）。「6月のオールアイルランドゴールドゲームが明らかに」アイリッシュ・エグザミナー。 2020年5月22日閲覧。
外部リンク
- ハイライトの拡張
- GAAで今すぐ見る
- RTÉ写真集: ドニゴール '92
- 試合詳細