フラテリ・トレヴェス

兄弟姉妹の編集

状態	廃止
設立	1861 （1861年）
創設者	エミリオ・トレヴェス
廃止	1939年; 85年前 （1939年）
原産国	イタリア
本社所在地	ミラノ
出版物の種類	本。

フラテッリ・トレヴェスは、ミラノを拠点とするイタリアの出版社です。1861年にトリエステ出身のエミリオ・トレヴェスによって設立され、1939年まで独自の名前で活動していました。

出版社は1861年1月1日に設立者の名を冠して設立されました。他の多くの出版社とは異なり、彼はフォイユトンに専念せず、イジニオ・ウーゴ・タルケッティやアントニオ・ギスランゾーニなどの作家による、教養のある大衆に適したスカピグリアトゥーラの文学作品を出版しました。1867年からは、すでに確立されていた印刷技術を引き継ぎ、独自の印刷も始めました。1868年には、エドモンド・デ・アミーチスの最初の作品の1つである『La vita militare 』をピエトロ・アニェッリの印刷技術で印刷した『Biblioteca utile 』（第84号）シリーズで出版しました。作家は出版社と永続的な職業的協力関係を築きました。

1870年、エミリオは弟のジュゼッペ（1838-1904）を経営に引き入れ、すべての管理および営業面を彼に任せました。1872年、共同作業が継続され、出版社はFratelli Trevesという正式名称を採用しました。

その後、トレヴェスは当時無名だったジョヴァンニ・ヴェルガ（エヴァ、1873年）を出版してヴェリズモに取り組み、成功を収めました。数年後、出版社は当時の最高のイタリア人作家とのコラボレーションを開始しました。その中には、アントン・ジュリオ・バリリ、ヴィットーリオ・ベルセツィオ、カミッロ・ボーイト、ジャチント・ガッリーナ、ジェロラモ・ロヴェッタ、エミリオ・デ・マルキ、マリア・ヴィルジニア・ファブローニ、コルデリア（ヴィルジニア・テデスキ＝トレヴェスのペンネーム、ジュゼッペ・トレヴェスの妻）、そして当時最も有名な詩人であった ガブリエーレ・ダンヌンツィオなどがいます。

トレヴェスは、フローベール、ゾラ、ブールジェ、モーパッサン、トルストイ、ドストエフスキー、ツルゲーネフ、ゴーリキー、シェンキェヴィチ、サミュエル・スマイルズなどの外国作家の作品の最初のイタリア語翻訳を出版しました。

その後、Fratelli Treves は、知識層に訴えた後、一般大衆にも訴え始めました。

1886年10月17日、デ・アミーチスの『心』が出版された。この作品はすぐに好評を博し、数か月で40版を超えた。^[1] 1889年には、当時すでに名声を博していた作家ガブリエーレ・ダンヌンツィオが加わり、作家リストが充実する。

19世紀末から20世紀初頭にかけて、2つの新しいイラスト入り新聞が創刊された。週刊紙の『コリエーレ・イリュストラート』 （ルイージ・アルベルティーニの強力な『ドメニカ・デル・コリエーレ』との競争に苦しんだ）と『イル・セコロXX』（1902年[9] - 1913年[10]、1927年にリッツォーリ社に譲渡され、1933年まで発行された月刊紙。アルベルティーニの別の創刊紙『ラ・レットゥーラ』に対抗して考案された）。この新聞では、ガブリエーレ・ダヌンツィオ、ラファエロ・バルビエラ、アダ・ネグリ、ウーゴ・オジェッティらが協力した。最初のページのデザイナーの中には、ドゥイリオ・カンベロッティ、ロドルフォ・パオレッティ、ルイジ・ボンパールの署名があった。^[2]

1904 年、ジュゼッペ トレヴェスの早すぎる死後、エミリオは出版社を外部の資金源に開放し、匿名の会社を設立することを決意しました。トレヴェス自身、妻のバージニア、およびバンカ ザッカリア ピサが主要株式を購入しました。会社の経営はエミリオと、彼の兄弟エンリコの息子である甥のグイド トレヴェスが共同で行いました。

出版社の活動は着実に拡大し、1900年から1910年の10年間で、生産数は年間88冊から188冊に増加しました（辞書や教科書の再版は含みません）。^[3]新しい共同制作者の中では、作家のルイジ・カプアーナ 、ルイジ・ピランデッロ、フェデリゴ・トッツィとの作品が注目されました。外国人では、ハーバート・ジョージ・ウェルズの存在が際立っています。1911年、トレベスはブエノスアイレスに海外初の書店をオープンしました。

また、 1914年にシェンキェヴィチが再発行した『 Quo vadis?』も注目に値する。当時としては異例の編集方針として^{[4] 、1913年に公開された}エンリコ・グアッツォーニの同名の映画から切り取った78枚のスチール写真が添付されていた。

1916年、創立者のエミリオ・トレヴェスと妻のヴァージニアが死去。会社はグイドと妻のアントニエッタ・ペゼンティの手に残り、二人はジョヴァンニ・ベルトラミを代表取締役に任命した。出版社は事業を継続したが、激化する競争に苦戦した。ベルトラミはまた、一流のカタログを保持し、ジュゼッペ・アントニオ・ボルジェーゼ、マリーノ・モレッティ、ウーゴ・オジェッティ、アルフレド・パンジーニ、グラツィア・デレッダ、ルチアーノ・ズッコリ、ロッソ・ディ・サン・セコンド、セム・ベネッリの作品を出版した。

1926年、ベルトラミの死後、カロジェロ・トゥミネッリ^[5]がトレヴェスの経営を引き継ぎました。1931年、トゥミネッリ・エディトーレはトレヴェスとトレッカーニの出版社と合併し、トゥミネッリ自身が経営するSAトレヴェス・トレッカーニ・トゥミネッリが設立されました。

1929 年に、フランチェスコ・サラタの『ローマの外交問題』を出版しました。^{[6] [7]}

グイド・トレヴェスの急死（1932年5月12日）により、パートナーシップは解消されました。1933年に独立した出版社として再編され、アントニエッタ・ペセンティ（グイドの未亡人）が新しい出版組織を指揮しましたが、資本不足の会社は数年のうちに著者のほとんどを失い、印刷設備の近代化に必要な投資を行うこともできず、印刷設備はすぐに時代遅れになりました。

1939年、フォルリを拠点とする実業家アルド・ガルザンティが会社を引き継ぎ、ファシストの人種法に従って直ちに社名を変更した（トレベス家はユダヤ人一家であった）。