アルナム

アルナム
アルナムの聖ミカエル教会
アルナム ノーサンバーランド内の位置
人口	245
OSグリッドリファレンス	NT995108
単一統治	ノーサンバーランド
儀式郡	ノーサンバーランド
地域	北東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	アルンウィック
郵便番号地区	NE66
ダイヤルコード	01665
警察	ノーサンブリア
火	ノーサンバーランド
救急車	北東
英国議会	ベリック・アポン・ツイード
場所のリスト 英国 イングランド ノーサンバーランド 55°23′29″N 2°00′29″W / 55.3915°N 2.0081°W / 55.3915; -2.0081

アルナム（/ ˈ æ l n ə m /、^[1] / ˈ j ɛ l d ə m / ^{[2] ）は、イングランドの}ノーサンバーランドにある村落および行政教区である。アルンウィックの西約14マイル（23 km）、スコットランド国境から約6マイル（10 km）に位置し、アルン川の小さな支流の南にある。村は南から北に傾斜した不均一な地形にあり、チェビオット丘陵の南外れの麓にある。アルン川は、チェビオット丘陵の水源から村を東に流れ、海岸まで流れている。村のレイアウトは川によって決定されたと思われる。2011年の国勢調査での推定人口は約245人であった。 ^[3]

アルナムとその周辺地域には、先史時代から人が居住していた証拠があります。中世の集落の遺跡、丘の要塞、その他の歴史的建造物が今でも村に残っています。アルナムはその位置のため、歴史上、イギリスとスコットランドの国境紛争でしばしば被害を受けました。アルナムの経済は、集落として存在していた間ずっと農業に重点が置かれてきました。

「アルナム」という名前は、古英語の hām (家屋敷) とケルト語の川の名前AlnまたはAlaunos (「アルン川沿いの家屋敷」の意味) に由来しています。^[4]この名前には、アルネハム (1331)、エルナム (1509)、アイネハム (1557)、エイルナム (1663) など、時代とともにさまざまなバリエーションが記録されています。アルナムは歴史的に「イェルダム」とも呼ばれ、 1724 年のマグナ・ブリタニアでは、通常「ヤーウェル」と呼ばれていたと記載されています。^[5]

アルナム内には旧石器時代や中石器時代の人間居住の直接的な証拠はないが、アルナムの西にあるチェビオット山脈の斜面が季節的な食料調達隊に最適な森林地帯を提供していた可能性がある。新石器時代の居住の唯一の証拠は、アルナム・ノースフィールドで発見されたカップマークの付いた石である。^{[6]アルナムの} 青銅器時代の居住はより明白である。アルナムの北西にあるハイ・ブリークホープでは珍しい青銅の槍の穂先が発見されており、エリート社会階級による居住を示している可能性がある。ハイ・ブリークホープは人里離れた高台に位置しているため、槍の穂先が神への捧げ物としてそこに置かれたことを示唆している。周辺地域では青銅器時代に建設されたと思われるケルンが数多く発見されている。鉄器時代から青銅器時代にかけてチェビオット山脈でよく見られた囲いのない集落も、周辺地域で見つかっている。^[7]アルナムの北西にあるハイ・ノウズで、鉄器時代の柵で囲まれた2つの囲い地が発見されている。アルナムのキャッスル・ヒルはチェビオットの多冠丘陵要塞の例で、鉄器時代には存在していた可能性が高い。囲い地内の円形の小屋の遺跡は、キャッスル・ヒルが人口の少ない集落であったことを示唆している。^{[8]ローマ国境の向こう側に位置するチェビオットにおける}ローマ人の証拠は、文化的影響が限られているため、鉄器時代との区別が困難である。アルナムに最も近いローマ人の集落と考えられているのは、キャッスル・ヒルである。^[9]

中世、アルナムは、その古代の建物、城の塚、ペレの塔などからわかるように、重要な場所であった。^[10]人口の多い村であり、13世紀後半に繁栄のピークを迎えたという証拠がある。セントマイケルズ教会は、ウィリアム・ド・ヴェッシがアルナムとその十分の一税をアルンウィック修道院に与えた1184年の勅許状に初めて記録されている。^[10]ヘンリー3世とエドワード1世の治世中、アルナムはウィリアム・ド・ヴェッシ（1242年）とジョン・ド・ヴェッシ（1289年）の領主および地所の一部であった。1293年、ウィリアム・ド・ヴェッシはアルナムのチェイスの自由を主張したが、男子の相続人がいなかったため、彼の死後、その財産はアントニー・ベック（ダラム司教）に引き継がれた。ベック司教はアルンハムを含むアルンウィック男爵領を初代パーシー男爵ヘンリー・ド・パーシーに売却した。それ以降、アルンハムはパーシー家の他の領地と同じ系譜に残ることになった。^{[11] [12]}

アルナムの歴史は、14世紀初頭の気候の悪化と不作、そして黒死病など、しばしば困難を極めた。^[13]これらの出来事により、人口は大幅に減少した。黒死病後の1352年には、34の土地があり、その半分は空き地だった。^[14]しかし、アルナムの生き残った住民は、この人口減少からいくらか恩恵を受け、より良い権利を確保した可能性がある。1368年のヘンリー・ド・パーシーの異端審問では、奴隷地とコテージは「任意借地人」によって所有されていたことが明らかにされており、それ以前の非契約的借地契約では領主に対して労働義務があった。^{[15]イングランドとスコットランドの国境の間の不安定な位置にあったため、アングロ・スコットランドの戦闘もアルナムに混乱をもたらした。アルナムは}ヘンリー8世の治世中にスコットランドの襲撃に見舞われた。 1532年10月と11月にノーサンバーランド伯爵から国王に宛てた2通の手紙には、スコットランド人が国境を越えてアルナムとその周辺の町を襲撃した様子が記されている。^[16]アルナムの塔はスコットランド人の襲撃で被害を受けたようで、1541年までにひどい状態になっていたと報告されている。^[17]イングランドとスコットランドの国境の間に位置するアルナムの危険な位置は、1615年の荘園調査でも明らかにされており、次のように記されている。

アルネハムの町と荘園はアルネウィック男爵領の一部である。その土地は良く肥沃であるが、その町が両王国の間の広大な荒野に面しているため、借地人はスコットランド人やしばしばイングランド人の泥棒によってひどく貧困に陥り、無力にされてきた。^[18]

アルナムは17世紀初頭、重要な農業中心地でした。ロバート・ノートンが1619年にノーサンバーランド公爵のアルナム領地を描いた地図によると、アルナムの牧草地は4つの大きな共有地、70エーカーの耕作地、168エーカーの「アルナム牛の放牧地」で構成されていました。^[19] 18世紀以降、アルナムは衰退と変容の時代を迎えました。1724年、マグナ・ブリタニアはアルナムを「かなり大きい」と表現しました。しかし、1750年以前の日付のない地図ではコテージの数が減っており、1756年頃のシーモアの調査ではコテージが5軒、1776年の囲い込み賞では村には農場が2軒、コテージが3軒しかなかったと記録されています。この衰退は、17世紀と18世紀の借地を単一の借地に貸し出す政策に起因すると考えられ、その結果、以前は任意借地人が所有していた土地がより大きな農場に統合されました。^[20]変革は18世紀後半に起こりました。アルナムコモンは1702年の調査で初めて記録され、1776年に分割され、配分されました。^{[18] [21]}敷地は町の東側と南東側に沿って所有地に分割され、村を通る新しい道路が建設されました。^[22]ノーサンバーランド公爵は、1,379エーカーの内野グラウンドと共有地6590エーカーの土地の最大の部分を確保しました。土地のさらなる分割は、アレクサンダー・コリングウッド、チャールズ・バーン、パーシバル・クレネル、アルナムの牧師に与えられました。^[23]

19 世紀、アルナム村は 3 つの農場、教会、牧師館、英国国教会の学校 (1870 年に建設)、および 6 つのコテージで構成されていました。農業は引き続き経済活動の中心でした。^[24] 19 世紀後半までに、アルナム教区は約 12,000 エーカーの面積を占め、アルナム町は 9,535 エーカーで圧倒的に最大でした。^[25] 1801 年のアルナムの人口は 233 人であり、世紀を通じて比較的安定していましたが、1891 年には 205 人にまで減少しました。 ^[26] 1831 年の国勢調査では、アルナム教区の 20 歳以上の男性居住者の大半は労働者または使用人 (45 人) であることが明らかになりました。少数は雇用主や専門家 (8 人)、または「中流階級」(15 人) で、これには小規模農家や熟練労働者が含まれていました。^[27]

20世紀には村はあまり発展しなかった。この時期に建てられた唯一の新しい建物は1921年に建てられた戦争記念館だった。機械化と農業収入の減少により、人口は徐々に減少した。^[28]

アルナムはノーサンバーランドのノース・コア戦略実施地域内にあります。この地域はイングランドで最も人口の少ない地域の 1 つで、1 平方キロメートルあたり 26 人の住民しかおらず、郡の平均は 63 人です。 ^[29] 2001 年、ウィッティンガム教区とアルナム教区の通常人口は合計 505 人でした。^[30] 2011 年、アルナム教区の推定人口は 245 人でした。住民の 20.4% は 0 歳から 15 歳、10.2% は 65 歳以上でした。住民の 100% が白人です。住民の大多数 (68.6%) はキリスト教徒で、残りの人口は「その他の」宗教を信仰しているか、無宗教か、国教を持っていません。16 歳から 74 歳の住民の 81.3% が経済活動に従事しており、農業、林業、漁業が最も一般的な産業 (25.7%) でした。^[3]

アルナムは、その歴史を通じて、さまざまな領土単位に組み込まれてきました。中世には、アルナムは、12世紀初頭から1310年まで、ヴェシ家が所有していたアルンウィック男爵領の荘園の1つを形成していました。男爵領はその後ヘンリー・ド・パーシーに売却され、現在もパーシー家の手に残っています。19世紀のアルナム教区には、アルナム、プレンウィック、スクレインウッド、アンサンクの町が含まれていました。これらの町は、1242年の封建援助で別々の地域として記録されました。^[31]

英国議会では、アルナムはベリック・アポン・ツイード選挙区の一部であり、2015年5月からアン・マリー・トレヴェリアン（保守党）が代表を務めている。2015年5月以前は、アラン・ベイス（自由民主党）が代表を務めていた。 ^[32]地方自治体では、アルナムはロスベリー選挙区の一部であり、スティーブン・クリストファー・ブリジット（無所属）が代表を務めている。^[33]教区議会レベルでは、アルナムは、かつての3つの別々の教区であるアルナム、カラリー、ウィッティンガムから構成されるウィッティンガム教区議会の一部である。^[34]

アルナムには、古い建物、教会、中世の集落など、 7つの登録建造物があります。 ^[35]

アルナムの主な特徴の地図

聖ミカエル・アンド・オール・エンジェルス教会は、グレード I の指定建造物であり、ニューキャッスル教区の一部である。村の中心地の西に位置するサクソン教区教会である。 ^[36]この教会は、1184 年の勅許状に初めて記録されている。^[10]ウィリアム・デ・ヴェッシが教会をアニック修道院に寄贈した後、新しい西正面、南礼拝堂、北側廊、内陣のアーチが建設された。この教会は、13 世紀のイギリス・スコットランド国境戦争で被害を受けた可能性が高い。13 世紀半ばまでに、北側のアーケードは尖頭アーチに置き換えられ、北側の側廊は拡張された。中世後期までに、この教会が少なくとも一度は廃墟になったという証拠がある。再建された内陣と新しい翼廊のアーチで修復された。1664 年にはさらに修復が行われたことが記録されている。^[37]

19 世紀半ばまでに、教会は再び荒廃した状態に陥りました。ビルダーは1862 年のアルナム教会の状態を次のように記述しています。

ガタガタの教会の扉を開けると、湿ったかび臭い壁から緑色の閃光が差し込み、天井のない石板を通して空の筋が見える。西端は初期伝統様式の単一採光で、あまり乱されていないが、窓の開口部の残りは近代化され、ありふれた窓枠が取り付けられている。この窓枠は腐っていて、風雨が入り込む。東端には、通常、洗い場や下級の事務所に備えられているような、小さな四角い窓枠がある。虫食いのネズミの生えた信徒席のうち 3 つは四角形で、それぞれの中央にテーブルが固定されている。4 つ目の信徒席は、ストーブが置かれた四角形の 3 辺を形成している。菌類が蔓延し、舗道は湿気でびしょ濡れになっている。予防措置を講じない限り、破滅は目前である。

—  『ビルダー』1862年^[38]

1870年に建物の修復を手がけたのは、アニック出身の建築家F.R.ウィルソンである。教会に現存する窓は、西端のものを除いてすべてウィルソンの作品である。1953年にはグスタフ・アドルフ・レンウィックによって教会のさらなる修復作業が行われた。^[39]

教会の南約20ヤード（18メートル）のところに、グレードIIに指定されている中世の十字架の台座があります。高さ2フィート（61センチメートル）の大きな石で、十字架の軸を固定するためのソケットが彫られています。^[40]

教会の近くにあるタワーハウスは、グレード II の指定建造物です。^[41]この建物は牧師館としても知られ、教会の存在期間の大半は牧師館として使われていました。1541 年のボウズとエラーカーの調査で初めて記録され、「リトル トゥール」としてリストされています。おそらく 15 世紀または 16 世紀初頭に建設されたと思われます。1541 年の調査の時点では、タワーは修理が必要でしたが、必要な補償を受けたことを示す証拠はありません。タワーは 1651 年に崩壊し、1715 年の建物の記録によると、その状態はまだ改善されていませんでした。1828 年、アーチディーコン シングルトンは、タワーには人が住んでおらず、居住不可能であると記録しました。しかし、1844 年までに建物は再び使用されるようになりました。新しい胸壁、角の小塔、窓の開口部、住宅棟が建設されました。^{[42]タワーハウスは後に}ユースホステルとして使用され、現在は個人の住宅となっている。^[41]

アルナムの中世の集落は指定記念物であり、セント・マイケル教会の南に位置しています。この村の遺跡は、高さ0.3メートル（12インチ）から0.5メートル（20インチ）の一連の土塁、囲いと2軒の家のある丘、小さな丘、3軒の家と囲いの集合体として存在しています。集落は人工的に平らにされた2つの場所にあります。元々の中世の集落はより大きく、教会に重点を置いていた可能性があります。^[43]

アルナム城は、中世の塔屋の遺跡を含む指定建造物です。中世の村の南側に位置しています。塔は長方形で、幅 22 メートル (72 フィート)、奥行き 18 メートル (59 フィート)、高さ 2 メートル (6.6 フィート) です。^{[44]この塔は、1405 年に}ヘンリー 4世に明け渡されたハリー ホットスパーの要塞の 1 つとして初めて言及されました。低い尾根の頂上にある防御に優れた場所にあります。小さな三角形の別館の遺跡が東と南にあります。塔を囲む外側の囲いは、北側の明確なリンチェットバンクによって表されています。この囲いは、1368 年のヘンリー ド パーシーの異端審問に記録されているように、荘園に関連する庭園と牧草地で構成されていた可能性が高いです。^[45]

かつてキャッスルファームと呼ばれていたアルナム城の旧農家は、現在では村内でペニーウェルズとして見ることができる。この2軒のコテージはグレードIIに指定されている。18世紀初頭頃に建てられたもので、粗く仕上げた石で建てられている。^[46]ペニーウェルズの正面に取り付けられた庭の壁も粗く仕上げた石で作られており、グレードIIに指定されている建造物である。^[47]ペニーウェルズから約9メートル（10ヤード）離れたところに隣接する農場の建物があり、牛舎、馬小屋、シェルター小屋で構成されており、中庭を囲むように1830年から1840年頃に建てられたものである。農場の建物は、別途グレードIIに指定されている。^{[24] [48]}

キャッスル・ヒルは、鉄器時代の多郭丘陵要塞の珍しい例である。丘陵要塞は指定記念物に指定されており、アルナムの西に位置している。オードナンス・データムから 289 メートル (948 フィート) の高さに聳え立っている。^{[49]丘陵要塞は、丘陵要塞の跡から発掘された土と石で造られた}城壁と同心円状の溝で囲まれた半円形の囲い地から成っている。この場所には、ローマ時代のブリテン人の集落の遺跡もある。丘陵要塞の内部には、少なくとも 5 つの円形の小屋がある。^[50]丘陵要塞の北西側面にある、湾曲した土手で区切られた 3 つの囲われていない小屋は、遺跡の中で最も古いもので、おそらく青銅器時代のものである。^[51]鉄器時代の丘陵要塞の土塁防御は、4 つの段階に分かれて発展した可能性がある。^[52]第一段階は単円石壁の囲い地から成り、続いて城壁と溝が建設され二円城砦（第2段階）が築かれた。第3段階と第4段階では、キャッスルヒルは多円城砦となった。^[53]

キャッスル・ヒル付近のいくつかの道は、先史時代またはローマ・ブリテン時代のものである可能性がある。^[54]また、丘には青銅器時代、鉄器時代、ローマ・ブリテン時代の農業活動の証拠もある。先史時代の縄張りの装置が丘の頂上の北西で発見され、先史時代またはローマ・ブリテン時代の耕作により北東側にリンチェットが作られた。中世の耕作はアルナム村から丘の南東面の境界の土手で止まっていたという証拠がある。^[55]

20世紀にアルナムに建てられた最も重要な建造物は戦争記念館で、アルナムのような小さな田舎のコミュニティに第一次世界大戦が与えた影響の証として1920年に建てられました。 ^[28]これは石造りの村のホールで、玄関のドアの上には石の切り込みがあります。戦争中に村で死者が出なかったため、記念碑には名前が刻まれていません。^[56]

アルナムは孤立した田舎町です。最寄りの幹線道路はA697で、約 7.5 マイル (12 km) 離れています。村はプレンウィックからスクレインウッドまで南北に走る地方道路沿いにあります。村の中心近くの交差点から、アルナムから北西に伸びる別の道路がキャッスル ヒルを過ぎ、約 5 km (3.1 マイル) のエワートリー シャンクまで伸び、そこで終わります。

19世紀中期から後半にかけて、ノーサンバーランド中央鉄道がアルナムを通る計画があった。提案された鉄道はペニーローズ・コテージの東に位置するはずだったが、結局建設されなかった。^[57]

参考文献で略語が使用されている場合は、ソース名の末尾の（括弧）内に略語が示されています。ソースがオンラインで利用できる場合は、リンクが含まれています。

• ディクソン、デイビッド・ディッペ（1895年）。『ノーサンバーランドのウィッティンガム・ヴェイル：その歴史、伝統、民間伝承』。ニューカッスル・アポン・タイン：ロバート・レッドパス。
• ドッズ、マデリン・ホープ編（1935年）。ノーサンバーランドの歴史。第14巻。ニューカッスル・アポン・タイン：アンドリュー・リード・アンド・カンパニー・リミテッド、シンプキン・マーシャル・リミテッド。 2021年12月29日閲覧– Google Books経由。
• アルナム・ノーサンバーランド。国境の町の考古学的および歴史的研究（PDF） （レポート）。The Archaeological Practice Ltd. 2004年。 2007年10月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年12月30日閲覧。（アン）
• ライダー、ピーター F. (2018)。聖ミカエル大天使、アルナム。考古学的評価、2018年の作業に関する報告書を含む(PDF) (レポート) 。2021年12月31日閲覧。
•  ピアソン、トレバー、ラックス、エイミー、エインズワース、スチュワート (2001)。ノーサンバーランド州アルナム、キャッスルヒルの鉄器時代の丘陵要塞とその周辺(PDF) (レポート)。イングリッシュ ヘリテージ。ISSN 1478-7008 。 2021年12月31日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、アルナムに関連するメディアがあります。

• アルナムの地図情報
• GENUKI (アクセス日: 2008年11月22日)