それはノックアウトだ

『イッツ・ア・ノックアウト!』は、 1966 年に初めて放送されたイギリスのゲーム ショーです。フランスの番組『インターヴィル』を翻案したもので、国際的な『国境なきゲーム』フランチャイズの一部でした。

このシリーズは1966年8月7日から1982年7月30日までBBC1で放送され、その後1988年12月25日まで数々の特別番組が放送された。TVSによってITV向けに制作されたエピソードは、1990年5月28日にその年のITVテレソンの一環としてバーニー・クリフトンを司会として放送された。

ウェールズ版の「Gemau Heb Ffiniau（国境なきゲーム）」は、1991年8月3日から1994年12月24日までS4Cで放送された。ウェールズのチームが、ピンク色の服を着たヨーロッパの出場者と戦うという内容だった。ニア・チズウェルとイエスティーン・ガーリックが司会を務めた。ロケ地にはボドエルイザーン城などがあり、ニアは不思議の国のアリスに扮した。このシリーズは1994年に英国アカデミー賞カムリ賞を受賞した。^[1]

このシリーズは後にスチュアート・ホールによって英語に再吹き替えされ、1993年から1994年にかけて ファミリー・チャンネルで放送された。

1999年4月、チャンネル5が番組の権利を購入し^[2]、8月15日にバークシャー州レディングで、新司会者のキース・チェグウィンとルーシー・アレクサンダー、審判のフランク・ブルーノ、スコアキーパーのネル・マクアンドリューとともに撮影を開始した^[3]。

このシリーズは、リチャード・ハーシーとローニン・エンターテインメントが制作し、フランス制作のコンサルタントとゲームを使用して、1999年9月3日から2001年1月6日まで2シリーズで再放送されました。チャンネル5向けにアラン・ニクソンと開発され、最初のショーでは、ガレージでロープで縛られたスチュアート・ホールが、新しいプレゼンターにシリーズの成功を祈っていました。以前のバージョンと同様に、テーマ曲はハーブ・アルパートとティファナ・ブラスの「ビーン・バッグ」でした。

2001年4月20日、第3シリーズは制作されず、代わりに2つの新しいチャレンジゲームショー『The Desert Forges』と『Under Pressure』が放送されることが発表された。^[4]

町や都市を代表するチームが、しばしば大きな発泡ゴムのスーツを着て、不条理なゲームで課題をこなします。ゲームは地元の公園で行われ、天候によっては草原が泥に変わることもよくありました。最も多くのポイントを獲得したチームが次のステージに進みます。チームは「ジョーカーをプレイする」ことを選択して、1 ラウンドでポイントを 2 倍にすることができます。ゲームは当初、ラグビー リーグ解説者のエディ ウォーリングが審判を務め、その後1969 年から 1982 年まで 元国際サッカー審判のアーサー エリスが審判を務めました。

ゲームは、大人のための学校の運動会と表現されました。たとえば、チームは油を塗った棒や転がる丸太の上をバケツで水を運びます。他のチームが水を噴射したり、カスタードパイを投げたりして妨害します。予算が限られているため、ゲームは長いゴムひも、大量の水、移動式プール、回転木馬でできることのバリエーションになることが多かったです。

ショーの最も初期の形態では、産業用掘削機で卵を拾うなど、奇妙な方法で適用されるスキルや組織化、および油を塗った棒を登るなどの伝統的な村のスポーツが強調されていました。車輪のないミニモークを運ぶなどの力試しも含まれていました。最初から、プログラム全体にわたって「ミニマラソン」が行われ、短い競技の合間に進捗状況が更新されていました。観客の関心を高め、大陸の伝統に従うために、衣装の有無にかかわらず、華やかな展示への移行は後になって起こりました。

初期のエピソードで繰り返し行われていたイベントは「ピアノ破壊」で、チームは古いアップライトピアノを大ハンマーで壊し、大きな郵便受けのような形の開口部を通り抜けられるほど小さな破片にしなければならなかった。このイベントは、ピアノがこのように終わるのを見たくない視聴者から定期的に苦情が寄せられた。^[5] この苦情により、最終的にBBCテレビのマネージングディレクターであるヒュー・ウェルドンはイベントを撤回した。^[6]

各イベントの優勝チームは 3 ポイント、2 位チームは 2 ポイント、3 位チームは 1 ポイントを獲得しました。各チームにはジョーカー カードが配られ、どのイベントの前にでもそのカードを使うことで、そのイベントで獲得したポイントを 2 倍にすることができます。

各回の優勝者には「It's a Knockout!」トロフィーが授与され、 Jeux sans frontièresで英国を代表するチャンスが与えられました。英国大会には 3 つの地元チームが登場し、ヨーロッパ決勝には約 6 ～ 8 か国が出場しました。

「It's a Knockout!」の形式は多くのヨーロッパ諸国で使用され、各バージョンから国際バージョンである「Jeux sans frontières」にチームが進出しました。

英国では、イッツ・ア・ノックアウトの予選から参加者が集まった。最初の司会者はマクドナルド・ホブリーだったが、1シリーズだけ務めた後、ケイティ・ボイルに交代し、その後、デイヴィッド・ヴァインとエディ・ワーリングに交代した。1971年になって、この役に最も関連のある司会者、スチュアート・ホールが英国予選の司会を引き継ぎ、BBCのラグビーリーグ解説者としてよく知られていたワーリングと共に国際版の英国解説も担当した。

ウェールズには1991年から1994年まで独自のチームがあり、その番組はS4Cでイェスティン・ガーリックとニア・チズウェルによってウェールズ語で放送された。

オールモスト・エニシング・ゴーズ! は、 1976年から1978年までオーストラリアで放映された。ティム・エヴァンスとブレンダン・エドワーズが司会を務め、ショーン・クレイマーとオーストラリアン・ルールズ・プレイヤーのロン・バラッシが出演した。撮影はメルボルンで行われた。1976年シーズンは、予選と決勝を含む2つの完全な競技が行われ、1977年と1978年シーズンはそれぞれ1つのみ行われた。1977年のグランドファイナルに続き、シーズンフィナーレでは、グランドファイナルの上位2チームとニュージーランド代表チームとの対戦が行われた。

オーストラリア版の『イッツ・ア・ノックアウト!』は、1985年から1987年までネットワーク・テンで放送された。チームはオーストラリアのニュー・サウス・ウェールズ州、ビクトリア州、クイーンズランド州、南オーストラリア州に分かれていた。オーストラリアで放映されていた間、番組はビリー・J・スミスとフィオナ・マクドナルドが司会を務めた。彼らはゴルフカートで番組に到着した。番組はニュー・サウス・ウェールズ州デュラルの野原で撮影されたが、地元住民から多数の苦情が寄せられたため、1987年に番組は打ち切られた。 ^[7]このバージョンは、メキシコのケーブルテレビネットワークのマルチビジョンで1992年に放映され、米国でも1990年から1991年にかけてロサンゼルスのKCAL-TVとニューヨークのWWOR-TVで放映された。また、アルゼンチンでも『スーパーマッチ』として翻案され放送された。

2011年10月、オーストラリアのチャンネル10が、HGネルソン、チャーリー・ロビンソン、ブラッド・マキューアンが司会を務める2011-12年夏期番組ラインナップとして『It's a Knockout!』の新バージョンを再放送すると発表しました。保険費用の関係で、この番組はマレーシアのクアラルンプールで撮影され、2011年12月から2012年1月にかけて、オーストラリアの各州から15チームずつが参加した1時間のエピソードが8回放送されました。^[8]

ニュージーランドでは、「イッツ・ア・ノックアウト！」を原作とした「トップ・タウン」というシリーズが1976年から1990年まで放送され、2009年に復活しました。

アメリカ版『It's a Knockout! 』は『Almost Anything Goes!』と改題され、1975年7月31日から8月28日まで米国のABCで放映された。同番組は、 CBSの『The Waltons』の再放送やNBCのベン・ヴェリーンの短命バラエティ番組（『Comin' at Ya!』）を抑えて木曜夜の時間帯を獲得した。

最初のシーズンでは、4 つの地域イベント (北、東、南、西) があり、各チームは 3 つの異なる州から人口 20,000 人以下の都市を代表し、各都市は他の 2 つの都市から 200 マイル以内にある必要がありました。その後、4 人の優勝者が全国決勝で対戦しました。第 2 シーズンは 14 のエピソードで構成され、3 つの都市すべてが特定の州から出場する 9 つのエピソード、3 つの州優勝者による 3 つの地域決勝 (東、南、西 - 第 2 シーズンには北地域はありませんでした)、3 つの地域優勝者による全国決勝、および「スーパーゲーム」で第 2 シーズンの優勝者が第 1 シーズンの優勝者とハリウッドを代表する有名人のチームと対戦しました。

AAG!は、第2シーズン（1976年1月24日から5月2日）では、ハワード・コーセルのバラエティ番組「サタデー・ナイト・ライブ」が短期間中止された後、土曜日の夜に放送されるようになった。スポーツアナウンサーのチャーリー・ジョーンズとリン・シャッケルフォードが、アメリカ全土の小さな町で試合が行われるこのバージョンで実況と解説を担当した。プロデューサーの一人であるサム・リドルは、1975年にディック・ウィッティントンと共に現場レポーターを務めたが、ウィッティントンの後任は1976年にレジス・フィルビンとなった。

1975年のシリーズではネバダ州ボルダーシティが優勝し、 1976年のシリーズではペンシルベニア州チェンバーズバーグが優勝した。決戦では、ボルダーシティがチェンバーズバーグとセレブリティオールスターチーム（「ハリウッドティンセルタウナーズ」）を破った。しかし、対戦相手はCBSのジェファーソンズとドック、 NBCのエマージェンシー!であり、視聴率が低かったため、その後すぐに打ち切られた。

スーピー・セールスが司会を務める子供向けバージョン「ジュニア・オールモスト・エニシング・ゴーズ!」は、1976年9月11日から1977年9月4日まで土曜日の朝に放送された。ビル・ボッグスが司会を務めるシンジケート版有名人バージョン (オールスター・エニシング・ゴーズ! )は、1977年9月16日から1978年9月まで放送された。デフランコ・ファミリーのトニー・デフランコが、シンジケート版番組「オールスター・エニシング・ゴーズ」のテーマソングを歌った。

1980年代には2つのチャリティー特別番組が制作された。 1987年のグランド・ノックアウト・トーナメントには、英国王室メンバーが代表を務める4つのセレブリティチームが参加した。アルトン・タワーズ・テーマパークで開催されたこのイベントは、特に王室に対する国民の認識の点で、失敗作として広く非難された。

1988年に「It's a Charity Knockout!」が開催されました。ゲームは米国フロリダ州のウォルト・ディズニー・ワールド・リゾート周辺で開催され、オーストラリア、英国、米国を代表する有名人チームが参加しました。

ピーター・ガブリエルのヒット曲「国境なきゲーム」は、「国境なきゲーム」からインスピレーションを得た。「国境なきゲーム」という言葉はケイト・ブッシュの曲のコーラスで繰り返され、「それはノックアウトだ!」というフレーズもこの曲の中で使われている。

この番組は『グッディーズと豆の木』でも、グッディーズたちが巨大な豆の木を登る動機として大きく取り上げられ、優勝賞品は子犬 5,000 匹でした。

• Telematch は、43のSpiel Ohne Grenzen （国境なきゲーム）国内予選プログラムのドイツ語短縮版であり、 Intervillesのドイツ版です。
• アルゼンチンのスーパーマッチ、テレフェで放送。
• スペインのエル・グランプリ・デル・ベラーノ
• もう一つのイギリス版『 Simply the Best』は2004年にITVで放送された。
• もう一つのイギリス版『ビッグヘッズ』は、ジェイソン・マンフォードが司会を務め、クリス・アカブシとジェニー・パウエルとともに2017年にITVで放送された。

• 英国映画協会の「It's a Knockout!」^{[よりよい情報源が必要]}。
• ノックアウトだ! -英国映画協会による 90 年代の英国リメイク^{[より適切な情報源が必要]}。
• ノックアウトだ! - IMDbのイギリス版。
• ノックアウトだ! – IMDbの 90 年代イギリス版リメイク。
• UKGameshows.comの「It's a Knockout! 」
• BBC、チャンネル 5、ロイヤル ノックアウト、JSF、国際版の詳細を含む、テレビ番組専用の Web サイト。
• BBC、チャンネル 5、JSF、国際版の詳細を含む、テレビ番組に特化した別の Web サイト。
• 国立映画・音響アーカイブで開催される「It's a Knockout!」