Loading article…
『インターヴィル』（フランス語: [ ɛ̃tɛʁvil ]）は、1962年に初放送されたフランスのコメディゲーム番組です。この番組は、以前イタリアで放送されていた番組を基にしています。フランス各地の町を代表するチームが、生きた牛や雄牛（「ヴァシェット」と呼ばれる）を使ったゲームで競い合います。
幾度かの中断を挟みながらも50年以上にわたり放送され続けているこの番組は、フランスで最も長く続いているゲーム番組の一つであり、海外視聴者向けに最も多く翻案されたフランス番組の一つであり、また 『フォール・ボワヤール』 や 『ラ・カルト・オ・トレゾール』と並んで、フランスの夏の看板番組の一つでもある。その成功を受けて、ヨーロッパ版『ジュ・サン・フロンティエール』、そして冬版 『インターネージュ』 、 さらに 『インターグレース』が制作された 。
この番組は1962年7月17日からRTFで放送され、その後1964年から1973年まではORTFで放送された。 12年間の休止期間を経て、1985年7月10日にFR3で復活し、 1997年に不正行為の疑惑が持ち上がったにもかかわらず、1986年7月4日から1999年9月6日までTF1に移った。フランス・テレビジョンはこの番組を復活させ、当初は2004年7月5日からフランス2で放送し、その後2006年6月23日から2009年8月26日までフランス3に移した。[ 1 ]
2013年6月29日、番組の50周年を記念してフランス2で特別番組が放送され、国際版は2014年から2016年までGulliで放送された。 [ 2 ] 2019年には、ヴァシェットは含まれないものの、番組が復活することが発表された。ナギは2023年10月、生活費や各都市の財政難を理由に、番組はもはや優先事項ではないと最終的に発表した。しかし、2024年9月、フランス・テレビジョンのステファン・シトボン＝ゴメスは、番組が2025年の夏に復活することを正式に確認した。 [ 3 ]
『インターヴィル』は、イタリアの番組『カンパニーレ・セラ』を翻案したもので、異なる町を代表する2つのチームが、一連のゲームや障害物コースで競い合う番組だった。[ 4 ] 1962年のツール・ド・フランスが、ツアーでの商業広告の許可をめぐる論争のためフランスのテレビで放送されなかったとき、その時間を埋めるために『インターヴィル』が作られた。[ 4 ]制作者のギー・リュクスが最初に導入したルールは、大都市は地元の誇りに欠けるという考えから、人口2万人以下の町だけが参加できるというものだった。[ 4 ]最初のエピソードでは、サン＝タマン＝レ＝ゾーとダックスのアルマンティエールが、6,000人の観客の前で野外アリーナで競い合った。[ 4 ]伝えられるところによると、この番組は非常に人気があり、フランス大統領シャルル・ド・ゴールが公式スケジュールを変更して視聴したという。[ 5 ]この番組は、イギリスの番組『イッツ・ア・ノックアウト』に影響を与えた。[ 6 ]
1990年代、オリヴィエ・キアボドは、リードしているチームのために表面を石鹸で濡らすことでサスペンスを維持するようにゲームが仕組まれていると述べた。[ 7 ]これは、キアボドがル・カナール・アンシェネ紙から不正行為を告発された後、TF1から番組を解雇された後のことだった。 [ 8 ]キアボドは、1996年と1997年にクイズの答えを手で示してピュイ・デュ・フーの勝利を助けたと非難された。 [ 9 ] 1997年の決勝でピュイ・デュ・フーと対戦したモン・ド・マルサンの市長は、「私たちはウサギに尻を食べられるためにキャベツのズボンを履いてここに来たのではない」と述べて不正行為を告発した。[ 10 ]ピュイ・デュ・フーは名誉毀損で訴え、前年の敗者ポン・サン・エスプリもチアボドを訴え、彼が出場者に対して否定的なコメントをして彼らの出場を妨害しようとしたと主張した。[ 11 ] [ 12 ]チアボドはル・カナール・アンシェネを40万フランで訴えたが、損害賠償として認められたのは象徴的な1フランだけだった。[ 8 ]
2013年、番組50周年を記念して、フランス2で特別記念番組が放送された。このエピソードでは、ダックスとサン＝タマン＝レ＝ゾーを代表するチームによるオリジナルの決勝戦の再放送が行われた。これは、翌年に番組が復活して放送されることを期待して行われた。[ 2 ]
インターヴィルは、角のある雌牛と若い雄牛を競技に用いることで有名になり、それらは「ヴァシェット」（牛革）と呼ばれた。雄牛は当初プログラムの一部ではなかったが、リュクスが南西フランスのビュグロースを訪れた際、牛の品評会の人気を見て雄牛を含めるよう説得された。[ 4 ]彼は地元のブリーダーであるジョセフ・ラバットに雄牛を提供するよう依頼し、この契約はラバット家の3世代にわたって続いた。[ 4 ]雄牛は若く、安全のために角にゴムボールを付けてリングに入った。[ 5 ]ヴァシェットは競技者を妨害するために放たれ、しばしば角で突いて攻撃した。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]ヴァシェットは訓練されておらず、自然な行動を許されていた。個々の雌牛は気質に基づいてプログラムのために選ばれた。[ 16 ]
2000年代には、ローザという名の牛が番組の人気スターとなった。彼女は2004年の初登場から2009年のシリーズ終了まで全てのエピソードに登場し、2013年の記念スペシャルにも登場した。[ 17 ]黒い頭と白い体を持つ彼女は、出場者に対して非常に攻撃的だが、必要な時にはセットを倒す知性を持っていることで知られていた。[ 18 ] [ 19 ]後に彼女には「ローザ・ストライク」という独自のゲームが与えられた。[ 19 ]番組終了後も、番組のファンはローザを見るためにラバットの農場を訪れた。2020年に彼女が亡くなった時は、フランスで全国ニュースになった。[ 19 ]
2019年、フランス・テレビジョンは「インターヴィル」を復活させると発表したが、牛は登場させないとした。闘牛が盛んな南フランスの町々からは、これに対して否定的な反応があった。彼らは、テレビ局が動物愛護活動家に脅されて「アングロサクソン的な慣習」に逆戻りしたと非難した。[ 20 ]元司会者のナギは、自分が司会をしていた時に動物の扱い方を見るのが好きではなかったと述べ、この動きを支持した。この発言に対し、テディ・ラバットは、動物は適切に扱われており、ナギは撮影中の舞台裏で動物の福祉に関心を持っていなかったと反論した。[ 21 ] 50の町や都市が、牛が戻されるまで復活をボイコットすることに同意した。[ 22 ]フランスでのCOVID-19パンデミックのため、復活の撮影は延期された。[ 23 ]
Luxはまた、以下のスピンオフ番組を制作・配信した。
もう一つの国際版である「Intervilles International」（後に英語では「The Biggest Game Show in the World」としても知られる）は、2005年から2016年まで放送され、各国の代表チームが競い合った。全12シーズンを通してオリヴィエ・グランジャンが審判を務め、当初はフランス各地で撮影されていたが、2014年の第10シーズンではハンガリーのブダペスト、翌年には中国の海南島へと場所を移した。このバージョンはミストラル・プロダクションズが制作し、参加国の大半で放送された。
インターヴィルズはいくつかの国で翻案されている。ヨーロッパや国際ショーとは別のこれらのバージョンには以下が含まれる：[ 24 ]
アルゼンチン: El Gran Juego de las Provincias ( El Trece、2006)
オーストラリア：『Almost Anything Goes!』（ネットワーク・テン、1976年～1978年）および『It's a Knockout』（ネットワーク・テン、1985年～1987年および2011年～2012年）
ベルギーとオランダ: Zeakamp ( BRTおよびNCRV、1968 ～ 1987 年) およびStedenspel ( EXQI PlusおよびNPO 3、2010 年)
中国：全国放送と冬季放送はCCTVで放映された[ 25 ] [ 26 ]
ドイツ:テレマッチ( WDR ( ARD )、1967年 - 1980年)、シュピーローネ・グレンツェン(ダス・エルステ、1989年) [ 27 ]およびドイツチャンピオンズ(ダス・エルステ、2003年 - 2004年) [ 28 ]
コートジボワール：インターヴィル（RTI 1、2014）[ 29 ] [ 30 ]
モロッコ：インターヴィルズ（TVM、2000）[ 31 ]
ポルトガル: Campeões Nacionais ( SIC、2003) およびTodos Gostam do Verão (SIC、2009)
南アフリカ：クレイジーゲームズ（SABC 2、2006年）とサマーゲームズ（SABC 2、2007～2009年）[ 32 ]
スペイン：クアンド・カリエンタ・エル・ソル（TVE1、1995年）、エル・グランプリ・デル・ベラノ（TVE1、1996年～2005年、2023年～現在、フォルタ、2007年～2009年）、ペケ・プリ（TVE1、1998年～2000年、運河9とテレマドリッド、2007年）、グランプリ・エクスプレス（CMMediaとエストレマドゥーラ運河、2010 ～ 2011)
スウェーデン: Stadskampen ( TV4、1997～ 2001 年および 2005 年) およびPostkodkampen (TV4、2010 ～ 2011 年)
イギリス：It's a Knockout（BBC1、1966～1988年、ITV、1990年、S4C（ウェールズ）、1991～1994年、Channel 5、1999～2001年）、Anything Goes!（BBC1、1984～1985年）、Fair Game（BBC1、1985年）、Simply the Best（ITV、2004年） 
北アイルランド：タウンチャレンジ（BBC One Northern Ireland、1997～2002年）[ 33 ] [ 34 ]
ウェールズ：シアラバン（S4C、1989年）
アメリカ合衆国：『Almost Anything Goes』（1975年～1976年）と『Junior Almost Anything Goes!』（1976年～1977年）はABCで放送され、『All Star Anything Goes!』（1977年～1978年）はシンジケート放送された。
ベトナム: Trò chơi liên tỉnh ( VTV3、1996–1998)
ウィキメディア・コモンズにあるインターヴィルズ関連のメディア