Allonsanfàn

『アロンサンファン』（イタリア語発音: [ alˌlɔnzaɱˈfan ]）は、1974 年製作のイタリアの歴史ドラマ映画で、パオロ・タヴィアーニとヴィットリオ・タヴィアーニが脚本・監督を務めた。映画のタイトルは、登場人物の名前でもあり、フランス革命の賛歌「ラ・マルセイエーズ」の冒頭の言葉（フランス語: Allons enfants 、直訳:「立ち上がれ、子供たちよ」）。 ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

19世紀初頭のイタリア統一を背景に、マルチェロ・マストロヤンニが、王政復古後に幻滅し、南イタリアで反乱を組織している仲間を裏切ろうとする老革命家を演じる。

1816年の王政復古期、フランス革命戦争のイタリア戦線に従軍したジャコバン派の中年貴族フルヴィオ・インブリアーニは、革命家秘密結社「崇高なる兄弟団」のマスターを裏切って自由を得たという噂が当局によって流された後、刑務所から釈放される。すぐに兄弟団に拉致されたフルヴィオは裁判にかけられるが、数日前に行方不明になっていたマスターが革命の理想が最終的に敗北したと思われたことに落胆し自殺していたことが判明する。兄弟団は解散し、フルヴィオは何十年ぶりに変装して実家の別荘に戻る。しかし、親族が彼の死を悼むのを見た後、彼は正体を明かし、温かく迎え入れられる。

まもなく、恋人で革命家のシャルロットが合流し、彼女がコレラで弱体化した両シチリア王国を解放するための遠征資金を海外で集めたことを知る。しかし、フルヴィオは終わりの見えない、実りのない政治闘争にうんざりし、貴族生活の安楽さを再評価し始める。彼はシャルロットに、それまで農民に育てられて安全を確保されていた息子マッシミリアーノを連れてアメリカに行くよう提案するが、うまくいかない。フルヴィオの妹は、再会した兄弟たちが遠征の準備のために別荘に来ることを知り、当局に通報する。フルヴィオはオーストリア兵が仲間を待ち伏せしようとしていることを知ると、約束を破るチャンスだと考え、警告しない。その結果、兄弟たちのほとんどはその後の小競り合いで殺され、フルヴィオは致命傷を負ったシャルロットを連れて逃走する。

生き残った兄弟たちは、彼の裏切りに気づかず、彼女の葬儀で彼を見つけ、師匠の幼い息子アロンサンファンも後に続く。遠征がまだ続いていることを知ったフルヴィオは、シャルロットの金で必要な銃を買うと申し出る。実際には、彼はその金で再会したばかりのマッシミリアーノと共にアメリカへ逃げるつもりだったが、まずリオネッロ兄弟と彼女のパートナーのフランチェスカを始末しなければならなかった。彼はオルタ湖でリオネッロとボートに乗り、そこで密輸業者が銃を届けると主張する。フルヴィオは騙されたふりをして、自殺願望のあるリオネッロを操って失敗を恐れて自殺させようとするが失敗し、口論中にボートが転覆して結局死んでしまう。フルヴィオは、修道会に告発されるのを避けるためにフランチェスカを誘惑し、マッシミリアーノを寄宿学校に入れ、その金でマッシミリアーノが死んだ場合の何年分もの家賃を支払った後、強盗に見せかけるために自傷行為に及ぶ。

フルヴィオとフランチェスカは、遠征隊の出発地であるジェノヴァに到着する。そこで兄弟は、南から追放されたヴァンニの話に心を動かされる。ヴァンニは、シチリア二軍の兵士たちがコレラのために妻を生き埋めにしたため、武器がないことが発覚する前にシチリアへ向かうことになったと語る。フルヴィオは怪我の治療薬であるアヘンで意識を失っているが、フランチェスカは彼を他の者たちと一緒に船に乗せ、フルヴィオは絶望する。兄弟が武器がなくても遠征を続けることを決めた後、ますます焦燥感を募らせるフルヴィオは、ヴァンニがシチリアで多くの兵士や同胞に復讐したことで悪名高いことを知る。上陸するとすぐに、フルヴィオは再び革命仲間を裏切り、命と引き換えに近くのグロットレ村の司祭に彼らのことを告げ口する。飢えとコレラに苦しむ農民たちが容易に反乱に加わることを恐れた司祭は、侵略者たちに疫病の責任を押し付け、ヴァンニの関与を強調することで、彼らを侵略者に対して扇動する。赤いシャツを着ていたため容易に識別できた、何も知らない兄弟たちとヴァンニは、群衆によってその場でリンチされる。

フルヴィオはグロットレを去ろうとした時、虐殺の唯一の生存者であるアロンサンファンに出会う。遠征の結果を受け入れられないアロンサンファンは、農民と革命家が一目惚れで結ばれた理想郷のような兄弟愛について熱弁を振るう。フルヴィオはそれを一笑に付すが、グロットレの鐘の音を聞くと、兄弟団が成功したと信じ、アロンサンファンが残した赤いシャツを着て彼らに加わる。そのため、新しく到着した兵士たちに気づかれ、射殺されてしまう。

タヴィアーニ兄弟は、ガエターノ・ドニゼッティの『ランメルモールのルチア』やジュゼッペ・ヴェルディの『マクベス』といった19世紀のイタリア・オペラを聴きながら、当初『テルツァ・ディメンショネ』 （文字通り「第三の次元」 ）というタイトルだったこの映画の脚本を書いた。^{[ 5 ]}映画の出来事は、カルロ・ピサカーネが率いた1857年の不運な革命遠征を反映していると指摘されており、主人公の姓は、同時代のイタリア人作家ヴィットリオ・インブリアーニへのオマージュである。^{[ 3 ]}脚本の最初のバージョンでは、フルヴィオは仲間を裏切らずに生き残り、戻って彼らを埋葬するという結末だったが、この変更は、タヴィアーニ兄弟が1968年5月の結果に幻滅したことが原因だった。^{[ 6 ]}

監督たちは当初、ジャン・マリア・ヴォロンテを主演に据えて1965年にこの映画を撮影する予定だった。^{[ 6 ]}『聖ミカエルは雄鶏を飼っていた』 （1972年） の後、この映画は国営企業イタルノレッジョ・チネマトグラフィコが出資する協同組合によって製作されることになった。 ^{[ 5 ] [ 7 ]}マストロヤンニは、フルヴィオ役を「自分が演じるのが好きな典型的なアンチヒーロー」だと考え、パリで『少し妊娠した男』（1973年）を撮影した後、イタリアで仕事に戻りたいと思っていたため、この役を引き受けた。^{[ 4 ] [ 6 ]}

『アロンサンファン』は1974年9月5日にミラノのシネマ・アルカディアで初上映され^{[ 7 ]} 、翌日にはイタルノレッジョ・シネマトグラフィコによって劇場公開された^{[ 5 ]} 。その後、1975年のカンヌ国際映画祭の監督週間^{[ 18 ]}、モスクワ国際映画祭^{[ 19 ]}、BFIロンドン映画祭、シカゴ国際映画祭^{[ 17 ]}など、さまざまな国際映画祭で上映された。

1978年にイギリスで、1985年3月1日にイタルトゥーンズ・コーポレーションによってアメリカでリリースされた。^{[ 2 ] [ 17 ]}

• IMDbのAllonsanfàn