アルゼンチンの寓意的表現

アルゼンチンを象徴する、あるいはアルゼンチンと何らかの形で結びついた寓話的な表現は数多くある。しかし、フランスのマリアンヌやスペインのイスパニアのように、国名を冠した擬人化された国家はなく、自由、共和国、祖国などアルゼンチン国家が公式に使用している概念 を表現した彫刻や版画がある。

アルゼンチンの寓意には、決まった特徴を持つ人物は存在しないが、通常はローブを着てフリギア帽をかぶった女性像が描かれる。フリギア帽はアルゼンチンの国章にも描かれている。こうした人物像は、数多くの版画、レリーフ、銘板、絵画、記念碑、彫刻に登場している。アルゼンチンの寓意的表現を含む記念碑には、ロサリオの「バンデラ国家記念碑」、パレルモの「スペイン人の記念碑」、プエルト・マデロの「グアルダコスタス記念碑」 、ケケンの「マルビナス人の記念碑」、メンドーサの「アンデス解放軍記念碑」などがある。寓意的な表現は、アルゼンチン海軍の旗艦であるARA リベルタッドの船首像にも見られます。寓意は、100 周年記念の公式記念品に頻繁に登場し、世紀の変わり目には州の建物や政府機関のロゴの目立つ装飾要素にもなりました。

五月ピラミッドは1856年にプリリディアノ・プエイレドンの芸術監督の下、当時の新聞が「巨大な自由の女神像」と評した像の制作をフランス人芸術家ジョセフ・デュブルデューに依頼して改築された。^[1]五月革命記念日の数日前に落成したこの像は、フリギア帽をかぶり、片手に槍を持ち、もう片方の手には防御用のアルゼンチンの盾を持った、女神アテナの表現によく似た姿をしている。 ^{[2]ほとんどの資料ではこの像は自由の寓話であるとされているが、}アルゼンチン中央銀行歴史貨幣博物館の出版物では共和国の寓話であると考えられている。^[2]

伝統的な儀式や行政部門に関する重要な発表が行われるカーサ・ロサダのホワイトホールの主役は、胸にアルゼンチンの国章をブローチとして付けた、豊かな髪の女性の胸像である。イタリアの彫刻家エットーレ・シメネスによるこの作品は「共和国」と題されているが、「祖国」の胸像であると考える人もいる。^[5]

1880年、ホセ・デ・サン・マルティン将軍の遺骸はフランスから運ばれ、ブエノスアイレス大聖堂内の霊廟に安置された。黒い石棺は、将軍によって解放された3つの地域、 アルゼンチン、チリ、ペルーを表す等身大の女性像3体によって守られている。

アルゼンチンの紙幣に描かれた最初の寓意的な人物像は、シスプラティン戦争中にリオ・デ・ラ・プラタ連合州国立銀行の委託により描かれたアテナ女神（アテネ民主主義の歴史的シンボル）である。このギリシャの女神は、フアン・マヌエル・デ・ロサスがブエノスアイレス州知事を務めていた時代に、国立銀行が発行した紙幣にも登場している。しかし、地域性を感じさせる最初の人物像は、イギリスで印刷され、1867年にブエノスアイレス州銀行が発行した一連の紙幣に描かれたもので、左手にシャベル、右手に羊飼いの杖（それぞれ農業と畜産を表現）を持った若い女性が描かれている。

最初のペソ・モネダ・ナシオナル紙幣には、脚や胸を露出した正体不明のさまざまな女性の姿が描かれており、「女性を通じて国民を魅了する国家の魅惑的なイメージ」として描かれている。フリオ・アルヘンティーノ・ロカ初代大統領時代に始まった通貨再編により、時代を超えてより永続性のあるデザインの使用が義務付けられた。統一された最初の紙幣と紙幣に描かれた2つの寓意的な人物像、自由の女神像と進歩の肖像は、その後の紙幣にも繰り返し登場することになる。

アルゼンチンの紙幣に最も頻繁に描かれている人物像の一つに、フランス人芸術家ウジェーヌ・アンドレ・ウディネによる「自由の女神像」がある。これは、穏やかな表情、風になびく豊かな髪、フリギア帽を身に付けた女性の横顔を描いている。ウディネは1881年、カサ・デ・モネダの初代総裁で技術者のエドゥアルド・カスティーリャの命令で「自由の女神像」を彫り、同年に制定され国の通貨制度を統一するペソ・モネダ・ナシオナルの硬貨の裏面を描くこととなった。ウディネの「自由の女神像」は1942年まで途切れることなく紙幣に刻まれていたが、1940年にフランス人彫刻家ルシアン・バゾールが制作した現代的な胸像に取って代わられた。しかし、1957 年の発行時に再び登場し、その後のペソ レイ、ペソ アルヘンティーノ、オーストラルのデザインにも使用されています。

1942年から1960年まで流通していた50セント紙幣には、わずかに異なるバージョンが描かれている。この肖像はウディネのデザインと比較することができ、民衆を導く自由の女神からインスピレーションを得たものと考えられている。ウディネの自由の女神は、アルゼンチン中央銀行や旧ガス・デル・エスタード社のロゴにも描かれている。また、タバコの箱に入っている国税法の印章にも使用されている。

紙幣によく描かれるもう 1 つの寓意画は、進歩の肖像です。これは、片手にアルゼンチンの盾を持ち、もう一方の手に火のついた松明を持った女性が座っています。このデザインは、通常、フランスの作家ルイ・ウジェーヌ・ムションの作品とされており、1897 年の法令 3505 号の結果として、ペソ・モネダ・ナショナル紙幣の表面を飾るために制作されました。この法令により、当時のすべての紙幣を刷新し統一することがカハ・デ・コンベルシオンに認可されました。進歩の肖像は、 1899 年から 1935 年までカハ・デ・コンベルシオンのすべての紙幣シリーズに描かれ、その後アルゼンチン中央銀行によって置き換えられ、1942 年に中央銀行が最初の紙幣シリーズを作成するまで置き換えられませんでした。同じ人物が栄冠に囲まれて、半世紀後にオーストラリアのすべての紙幣の裏面に再び登場します。

後から形式化された「進歩」と同一視されることとは別に、この像は当初は共和国の肖像として解釈されていました。

アルゼンチン建国二百年祭の祝賀行事で、若手女優のホセフィナ・トリノとイヴァンナ・カリゾが祖国の姿を表現した。^{[6]アーティストたちは、}サルミエント歴史博物館 の扉絵にある共和国の像など、いくつかの彫刻からインスピレーションを得た。^[7]制作者は、アルゼンチンの先住民族を表現する方法として、特にメスティーソの特徴を持つ2人の女優を探した。 ^[8]

• 
  カサ・ロサダのホワイトホールの天井に描かれたキャンバス画。五月革命と独立宣言の寓意が描かれている。
• 
  アルゼンチン共和国、1900年エットーレ・シメネス作
• 
  アルゼンチン中央銀行のロゴに描かれたウディネの自由
• 
  同じ図がガス・デル・エスタードのロゴにも使われた。
• 
  この1890年の寓意画は、アルゼンチン共和国と新しく成立したブラジル共和国の友好関係を描いている。
• 
  サルミエント歴史博物館にある共和国の寓話彫刻
• 
  五月革命二百周年記念式典における祖国の代表
• 
  ドン・ホセ・デ・サン・マルティン将軍の霊廟にあるアルゼンチンを代表する彫刻
• 
  アルゼンチンの雑誌「パノラマ」は、五月革命100周年記念の一環として1910年に発行されました。

• 国家の擬人化
• ガウチョ
• ヒスパニアの寓話
• マリアンヌ
• 自由が民衆を導く