Loading article…
| 「良い子はみんな地獄に行く」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ビリー・アイリッシュのシングル | ||||
| アルバム「When We All Fall Asleep, Where Do We Go?」より | ||||
| 書かれた | 2016–2018 | |||
| リリース | 2019年9月6日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2:48 | |||
| ラベル |
| |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | フィニアス・オコネル | |||
| ビリー・アイリッシュのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「いい子はみんな地獄に行く」YouTube | ||||
「オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル」（小文字表記）は、アメリカのシンガーソングライター、ビリー・アイリッシュの曲であり、デビュースタジオアルバム「ホエン・ウィー・オール・フォール・アスリープ、ホエア・ドゥ・ウィー・ゴー？」 （2019年）からの6枚目のシングルである。2019年9月6日にダークルームとインタースコープ・レコードよりリリースされた。ポップトラック「オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル」では、アイリッシュが気候変動について歌っている。彼女はこの曲をプロデューサーのフィニアス・オコネルと共作した。
この曲は音楽評論家から概ね好評を得ており、歌詞とプロダクションを賞賛する声が多い。この曲は米国のビルボードホット100で46位、英国シングルチャートで77位にランクインした。国際的には、4か国中トップ5入りを果たした。この曲は、米国レコード協会（RIAA）から米国でプラチナ認定を受けるなど、いくつかの認定を受けている。
付随するミュージックビデオはリッチ・リーが監督し、2019年9月4日にアイリッシュのYouTubeチャンネルにアップロードされた。ビデオでは、炎が周囲を吹き荒れる中、油まみれの寂れた道を歩くアイリッシュの姿が映し出されている。ビデオは好評を博し、批評家たちは気候変動に関する映像のメッセージを称賛した。アイリッシュは「All the Good Girls Go to Hell」をコーチェラ・ヴァレー・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバル（2019年）やグラストンベリー・フェスティバル（2019年）などのフェスティバルでライブ演奏し、またアイリッシュの「When We All Fall Asleep Tour」（2019年）や「Where Do We Go? World Tour」（2020年）、「Happier Than Ever, The World Tour」（2022年）でもこの曲を披露してプロモーションを行ってきた。
背景とリリース
Vultureのインタビューで、アイリッシュの兄で芸名フィニアスとして知られるフィニアス・オコンネルは、この曲の歌詞は気候変動、神、悪魔についてであり、「人間が現時点で地球をめちゃくちゃにしてしまったため、お互いに『何が起こっているんだ? なぜこんなことをしたんだ?』と話しているという考え」についても語っていると語った。 [1] MTVのインタビューでフィニアスは、地球を破壊した人間を見下し失望している悪魔や神の視点から曲を書くのは彼とアイリッシュが楽しいだろうと考えたと語った。彼は続けて、人間が人間を見下すのは、彼らの行動の結果であると述べた。[2]アイリッシュはハワード・スターン・ショーのインタビューでハワード・スターンに対し、 「All the Good Girls Go to Hell」のコーラスは2016年に書かれ、残りは2018年に書かれ、録音されたと語った。[3]
2020年3月25日、アイリッシュはインスタグラムのストーリーで、この曲のインスピレーションとなった曲のプレイリストを公開し、「You Should See Me in a Crown」、「My Strange Addiction」、「All the Good Girls Go to Hell」が「インスピレーションの源」だと語った。[4] 2020年4月、50分間のVerizonライブストリームで、アイリッシュは「All the Good Girls Go to Hell」の意味を次のように説明した。「この曲のより深い意味は、地球温暖化と気候ストライキ、そして本当に大切なことについてです。この曲は世界とそれを救おうとすること、そして世界を救う必要があると信じていない人々について歌っています。」[5]
「オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル」は、アイリッシュとフィニアスが作詞作曲し、フィニアスがプロデュースを担当した。[6]この曲はジョン・グリーンハムがマスタリング、ロブ・キネルスキがミックスを担当し、2人はスタジオスタッフも務めた。[ 6]「オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル」は、アイリッシュのデビュースタジオアルバム『ホエン・ウィー・オール・フォール・アスリープ、ホエア・ドゥ・ウィー・ゴー? 』の5曲目として、2019年3月29日にリリースされた。[7] この曲はその後、2019年9月6日にアルバムの6枚目のシングルとしてリリースされ、ミュージックビデオもリリースされた。[8] さらに、ユニバーサルミュージックグループは同日、この曲をイタリアのコンテンポラリーヒットラジオフォーマットに送った。[9] 10月初旬、この曲はアメリカのオルタナティブラジオや主流のラジオに影響を与えた。[10] [11] この曲のソノシートとカセットは、 4〜6週間後に出荷される予約注文でリリースされた。[12] [13]
作曲・作詞
「オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル」は音楽評論家からポップ・トラックと評された。[14] [15]オールミュージックのニール・Z・ヤングは、この曲の「遊び心のあるベース・ストローク」が「 Gファンクのエフェクトを軌道に乗せている」と指摘し、 [16]一方、ヴァイス誌のロバート・クリストガウは、この曲には「ピアノの音」が使われていると述べた。[17] NMEのスタッフは、「オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル」は「明るいピアノ、風変わりなシンセ、そして2番のフィニアスのベースによって駆動されている」とコメントし、[15]ビルボードのジェイソン・リプシュッツは、アイリッシュの「死と欲望についてのどもりながらの言葉が、推進力のある滴り落ちるビートに軽快にのっている」と述べた。[18]ステレオガムのクリス・ダービルは、この曲は「天国の門の向こうにある退屈よりも、永遠の地獄の方がはるかに興味深い目的地であるに違いないという、よく使われる概念に基づいている」と述べた。[14]
歌詞的には、アイリッシュが天国を捨てて地獄に行く様子が描かれている。「私のルシファーは孤独だ」[19]彼女は嘲笑しながら天国を去り、「真珠の門は杭の柵のように見える」と言い、ダークサイドへと向かう。[19]アイリッシュはまた、天国の門の番人である聖ペテロにも言及している。 [20] 「All the Good Girls Go to Hell」はカトリックに言及しており、アイリッシュは「ペテロは休暇中、オープンな招待状」なので、聖人たちは彼女の堕落を罰しないだろうと説明している。[19]イヤーミルクのタニス・スミザーは、アイリッシュは「名声とアメリカンドリームの両方を風刺し、気候変動について自分の2、3倍も年上の大人を叱責し、次のように皮肉を込めて言う。『男は本当に愚かだ、なぜ私たちは彼を救うの？』」と述べた。[20]歌詞はまた、海面上昇とカリフォルニアの山火事に明示的に言及しており、どちらも気候変動に関連している。[21]
批評家の反応
「All the Good Girls Go to Hell」は、音楽評論家から主に好意的なレビューを受けている。MTVのマデリン・ロスは、この曲を「陽気でどもりがちな逸品」と評した。[2] ニューヨーク・タイムズのジョン・パレレスは、この曲を「嘲笑的なミュージックホール」の曲とみなした。[22]サロン誌のケネス・ウォマックは、この曲を「遊び心のある」曲と評した。 [23]コンシークエンス・オブ・サウンドのクリストファー・ティーセンは、 「All the Good Girls Go to Hell」を『When We All Fall Asleep, Where Do We Go? 』の必須曲の1つに挙げ、 「最高に面白い」曲と呼んだ。[24]ロイシン・オコナーは、インディペンデント誌のレビューで、アルバムの最初の4曲について否定的な考えを示し、「アルバムが勢いづくには、5曲目の「All the Good Girls Go to Hell」までかかる」と述べた。[25] Clashで、ヤスミン・コーワンは曲のタイトルを「誤解を招く」と「天才的」と評した。[26] musicOMHのライター、ジョン・マーフィーは、アイリッシュの曲「Xanny」には「『All The Good Girls Go To Hell』のようなパーティーアンセムを懐かしく思わせる、適度に麻薬的なもやがある」と述べた。[27] 2020年、ニューヨークタイムズは気候変動に関する曲のトップ10リストにこの曲を掲載した。[21]
NMEに寄稿したトーマス・スミスは、この曲のコーラスを称賛し、「軽快なピアノとどもるビートが光る逸品」だと述べている。[28] Highsnobietyのデイヴィッド・オピーは、「All the Good Girls Go to Hell」は「ビートの上を滑るように進む破壊的な歌詞で満ちている」と書いている。[29] The Line of Best Fitのショーン・ワードは、この曲をスパイス・ガールズの「Say You'll Be There」（1996年）と比較し、後者の「幽霊」バージョンだと解釈した。さらに彼は、アイリッシュの歪んだボーカルが「『私のルシファーは孤独だ』という不敬なフックをささやいている」ことや、「宗教的な隠喩と人間関係の争いをとても簡単に行き来し、その2つを使って曲全体の物語性を高めている」ことにも言及した。[30]
インサイダーのリビー・トーレスは、この曲を「絶対的な逸品」と評し、「地獄にいるアイリッシュと仲間たちと一緒に来いというアイリッシュの誘いは、かなり魅力的だ」と述べた。 [19]ジュール・ルフェーブルはジャンキー誌に寄稿し、この曲をビリー・アイリッシュのワーストからベストまでの全曲ランキングで16位にランクインさせ、「暗いキリスト教のイメージは、アイリッシュの美学に黒い手袋のようにぴったり合う」と述べつつ、「リズムとメロディーの差別化が欠けているため、少しがっかりする」とコメントし、「何かがこれを地面から持ち上げてくれることを期待するが、決してそれは起こらない」としている。 [31]
商業的パフォーマンス
『ホエン・ウィー・オール・フォール・アスリープ、ホエア・ドゥ・ウィー・ゴー? 』のリリースに続いて、「オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル」がデビューし、米国ビルボードホット100で最高46位を記録した。[32]同時に、アイリッシュは女性アーティストとして最も多くの同時ホット100入りを果たした記録を破った。[33]ラジオシングルとしてリリースされた後、この曲は米国ビルボード メインストリームトップ40チャートで20位、米国ロックエアプレイチャートで15位に達した。[34] [35]この曲は米国レコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受けており、販売数とストリーム数に基づいて米国で100万ユニットのトラック相当の売上を示している。[36]
「オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル」は、カナダのホット100で最高19位を記録し、カナダで8万枚以上出荷されたことでミュージック・カナダ（MC）からプラチナ認定を受けた。 [37] [38]シングルとして発売された後、この曲は全英シングルチャートで最高77位を記録した。[39]その後、イギリスで60万枚以上を売り上げたことで、英国レコード産業協会（BPI）からプラチナ認定を受けた。 [40]「オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル」は、オーストラリア、[41]ギリシャ、[42]ニュージーランドでトップ10入りを果たした。[43]さらに、ラトビア、 [44]リトアニア、[45]スロバキア、[46]エストニアでもトップ5入りを果たした。 [47]この曲はニュージーランド国内で15,000枚以上出荷され、最終的にRecorded Music NZ （RMNZ）からゴールド認定を受けた。 [48]
ミュージックビデオ
背景
2019年9月、アイリッシュは「もう十分待っていたんじゃないの？」という画像のクリップで「All the Good Girls Go to Hell」のミュージックビデオを予告した。[49]彼女の最後のティーザーでは、ニューヨークにいる人々に午後4時にタイムズスクエアに向かい、スクリーンをチェックするように伝えた。[49]ミュージックビデオは翌日、アイリッシュのYouTubeチャンネルで公開された。[50]リッチ・リーが監督し、カリフォルニア州ロサンゼルスで撮影された。[51] [52] Instagramの投稿で、ビデオのスタイリストは撮影について、そしてそれがいかに大変だったかについて語った。[53]彼女は、アイリッシュが「この美しさのために非常に苦労しました。クレーンからぶら下がり、彼女よりもはるかに重い黒いスライムで満たされた25フィートの翼を引きずり、苦痛なほど長いテイクをしました」と明らかにした。[53]スタイリストはさらに、アイリッシュがこのコンセプトを考え、それを完全に理解するために多大な努力を払ったと付け加えた。[53]
ガーディアン紙のエル・ハントは、歌詞をよく見るとこの曲（ひいてはミュージックビデオ）が地球温暖化に言及していることが示唆されると指摘し、アイリッシュ自身もビデオの説明文に個人的なメモを投稿してこれに言及し、ニューヨークで開催される2019年の国連気候サミットの3日前の9月20日と27日に行われる世界気候ストライキに参加するようファンを呼びかけ、同時にグレタ・トゥーンベリの気候ストライキへの支援も求めた。[54]アイリッシュは「世界中の何百万人もの人々が指導者たちに注意を払うよう懇願しています。地球は前例のない速さで温暖化しており、氷床は溶け、海面は上昇し、野生生物は汚染され、森林は燃えています」と述べた。 [51] [55] 2020年9月、アイリッシュは高さ6インチで巨大な悪魔の翼が付いた「All the Good Girls Go to Hell」のフィギュアを発表した。彼女のウェブサイトでは、このフィギュアは「環境に優しい」パッケージに入っており、「ジオラマ風のディスプレイにもなる」と説明されている。[56]
概要
ミュージックビデオは「Bury a Friend」の続きで、医療従事者のチームが注射器を使ってアイリッシュの背中を刺すシーンで始まる。[57] [58]彼女の背中には巨大な白い翼が生えている。[8] [59]飛ぼうとすると、アイリッシュは空から落ちて地球に降り立ち、大量の石油流出に遭遇する。これは、人間が環境を汚染することで野生生物が破壊されるという脅威を象徴している。[52] [59] [60]彼女は動けなくなり、穴から這い出そうともがく中、白い翼と目に油が入り始める。[60]
彼女は原油から逃れようとするが、苦戦する。[8] [59]彼女はかろうじて原油流出から逃れ、全身と白い翼が黒い原油で覆われた状態で浮上する。[59]アイリッシュは信じられないという目で世界を見つめ、薄暗い人気のない未舗装の道路に向かって歩き始めるが、彼女の変身は続く。[57] [61]アイリッシュが道を歩き続けると、地面に原油の跡を残し始め、すぐに火がつき始める。[57]彼女の黒くなった翼にも火がつく。[61]アイリッシュは依然として道をよろめきながらカメラに向かって歩き続ける。[62]彼女はカメラに向かって顔をしかめ、振り返る。彼女の翼は今や焼け焦げ、ピクピクと動き始める。火は辺り一面に広がり続けている。[62]アイリッシュが夜空に一人で歩いていくと、地球温暖化を気にしない人々を象徴する女性のシルエットが彼女の周りの火の中で踊る。[57] [61]
受付
Uproxxのデリック・ロシニョールは、この映像は「炎と闇に満ちている」と書いている。[63] Teen Vogueのローレン・リアリックは、「これまで目にした中で最も恐ろしいものとして、映画『イット：ザ・チャプター2』の予告編に匹敵するかもしれない」と書いている。 [61] Rolling Stoneのブリタニー・スパノスは、この映像を「燃えるような」と表現し、[8] MTVのトレイ・アルストンとSeventeenのキャロリン・トゥェルスキーは、両者とも「不気味」と呼んだ。[62] Alternative Pressのレビューで、アレックス・ダラスは、このビデオを「かなり幻覚的」と評価した。[49] Hot Pressのセリーナ・ジュングリングは、このビデオを「不気味」、「暗い」、「この世のものとは思えない」と評した。[64] Bustleのマレナ・ドビンは、このビデオは「単なるミュージックビデオ以上のものだ」と述べた。[59] Exclaim!のブロック・ティーセンは、この映像は「信じられないほど暗い」と書いた。[65] エリート・デイリーのシャーデー・スペンスは、このミュージックビデオを「奇妙」で「不気味」と呼び、「人間が正しく行動できないことを語っているかのような地獄のような歌詞の、完璧に暗い映像」と賞賛した。 [66] iHeartRadioのカトリーナ・ナトレスは、このビデオを「悪夢のよう」と表現した。[67]このミュージックビデオは、2020年のMTVビデオ・ミュージック・アワードで最優秀撮影賞、最優秀視覚効果賞、ビデオ・フォー・グッド賞にノミネートされた。 [68]
クレジットと人員
クレジットはPromonewsより引用。[69]
制作会社
- ドライブスタジオ – 制作会社
- Exile Edit – ポストプロダクション会社
- サウンドブリゲード – サウンドミックス
人事
- リッチ・リー – 監督
- マイケル・アンジェロス – プロデューサー
- ジャスティン・ディーナー – エグゼクティブプロデューサー
- マイケル・ショアーズ – ポストプロデューサー
- クリストファー・プロブスト – 撮影監督
- ブランドン・メンデス – 制作マネージャー
- デニス・イヴァルソン – 監督
- カイヨティ・ペサンテ – キーグリップ
- クリスチャン・コリオ – 舞台装飾家
- ロビー・ダンカン – 小道具
- サマンサ・バークハート – スタイリスト
- タミー・イー – ヘアスタイリスト
- ロブ・ラムゼイ – メイクアップスタイリスト
- ハニー・アイゼン – メイクアップ FX
- アリ・ロビンス – ステディカム
- リッチ・リー – VFX スーパーバイザー
- ルイーズ・リー – VFX チームメンバー
- アニカ・モリス – VFX チームメンバー
- Jean Delauney – VFX チームメンバー
- ケイシー・ベン – VFX チームメンバー
- クラーク・ジャクソン – VFX チームメンバー
- ショーン・ストラブル – VFX チームメンバー
- ベン・スロンバーグ – VFX チームメンバー
- グラント・サーミ – 編集者
- ダスティン・ジマーマン – 編集アシスタント
- クリストファー・プロブスト – カラーリスト
- ジェヴォン・ディスミューク – 舞台美術担当
- レラン・バーナー – 翼の製作
- ブリタニー・マクニール – コンタクトレンズ技術者
- クレイグ・ロサレス – 水の特徴
- ルネ・ディアマンテ – パイロ
- クリス・ムーア – 炎のアーティスト
- クリス・デクリスト – 炎のアーティスト
ライブパフォーマンスやその他の使用
「All the Good Girls Go to Hell」のプロモーションのため、アイリッシュは4月にコーチェラ・ヴァレー・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバル、 [70] 6月にグラストンベリー・フェスティバル、[71] 8月にプッケルポップでこの曲を披露した。 [72]この曲は、アイリッシュの2019年のホエン・ウィー・オール・フォール・アスリープ・ツアーのセットリストに含まれていた。 [73] 2019年9月、アイリッシュとフィニアスはハワード・スターン・ショーでこの曲を披露した。[3]彼女は11月24日に2019年のアメリカン・ミュージック・アワードでこの曲を披露し、初めての授賞式でのパフォーマンスとなった。 彼女は最初着席し、フィニアスがピアノを弾く中、曲のイントロをささやいた。 その後、フィニアスはベースギターに持ち替え、アイリッシュは炎を背景にステージ上を飛び跳ねて踊った。[74] 2019年12月6日、アイリッシュはライブアルバム『Live at Third Man Records』に収録されている「All the Good Girls Go to Hell」のアコースティックバージョンをリリースした。[75]同月、アイリッシュはアーティスト・オブ・ザ・イヤーを受賞した後、第1回Apple Music Awardsのスティーブ・ジョブズ・シアターで「All the Good Girls Go to Hell」を披露した。[76]この曲は、彼女の2020年のWhere Do We Go? ワールドツアーのセットリストにも含まれていた。[77]同年4月、アイリッシュとフィニアスは、50分間のVerizonライブストリームでこの曲を披露した。[78]この曲は、2019年の映画『セント・モード』の予告編で使用されており、[79] 2020年のリズムゲーム『Just Dance 2021』にも登場している。
クレジットと人員
クレジットはTidalおよびWhen We All Fall Asleep, Where Do We Go?のライナーノーツより引用。[6] [80]
- ビリー・アイリッシュ – ボーカル、ソングライター
- フィニアス・オコネル – ベース、ピアノ、ドラムプログラミング、シンセサイザー、プロデューサー、ソングライター
- ジョン・グリーンハム – マスタリング・エンジニア、スタジオスタッフ
- ロブ・キネルスキー – ミキサー、スタジオスタッフ
- ケイシー・クアヨ – アシスタントミキサー、スタジオスタッフ
チャート
認定資格
リリース履歴
注記
- ^ この曲の2つのバージョンがオールアクセスを通じてリリースされ、「Edit/Hook Intro」と「Edit/No Hook Intro」と呼ばれています。
参考文献
- ^ Jenkins, Craig (2019年4月9日). “Inside the Making of Billie Eilish's When We All Fall Asleep, Where Do We Go?”. Vulture . 2019年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月4日閲覧。
- ^ ab Roth, Madeline (2019年4月4日). “Billie Eilish's When We All Fall Asleep: A Complete Breakdown from Finneas O'Connell”. MTV . 2020年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月10日閲覧。
- ^ ab “Billie Eilish 'All the Good Girls Go to Hell' Live on the Howard Stern Show”. 2019年9月30日. 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月14日閲覧– YouTube経由。
- ^ グレン・ロウリー（2020年3月26日）。「ビリー・アイリッシュの『When We All Fall Asleep, Where Do We Go?』にインスピレーションを与えた曲はどれか？」ビルボード。2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月23日閲覧。
- ^ Nattress, Katrina (2020年4月24日). 「Billie Eilishが『All The Good Girls Go To Hell』の背後にあるメッセージを明かす」iHeartRadio. 2020年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ abc 「When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (All the Good Girls Go to Hell) – Billie Eilish」. Tidal . 2019年3月29日. 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月20日閲覧。 注: 「クレジット」ボタンにアクセスします。
- ^ Brandle, Lars (2019年3月29日). 「ビリー・アイリッシュのデビューLP『When We All Fall Asleep, Where Do We Go?』が到着」Billboard . 2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月29日閲覧。
- ^ abcd Spanos, Brittany (2019年9月5日). “Watch Billie Eilish Become Fallen Angel in 'All the Good Girls Go to Hell' Video”. Rolling Stone . 2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ ab Forastiero, Eleonora. 「ビリー・アイリッシュ『良い子はみんな地獄に行く』」（イタリア語）。Radio Airplay SRL。2019年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月4日閲覧。
- ^ ab “Alternative”。All Access Media Group。2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月20日閲覧。
- ^ ab “Top 40/M Future Releases”. All Access Media Group. 2019年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月20日閲覧。
- ^ ab “all the good girls go to hell Flexi Disc + Digital Single”. Billie Eilish Store. 2019年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月20日閲覧。
- ^ ab “all the good girls go to hell Cassette + Digital Single”。ビリー・アイリッシュ・ストア。2019年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月20日閲覧。
- ^ ab DeVille, Chris (2019年3月28日). “Billie Eilish's Time Is Now”. Stereogum . 2020年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月4日閲覧。
- ^ ab 「ビリー・アイリッシュの曲を全て、素晴らしさの順にランク付け」NME 2019年7月29日。2019年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月29日閲覧。
- ^ プランス、サム。「ビリー・アイリッシュ、When We All Fall Asleep、Where Do We Go?」。AllMusic。2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月2日閲覧。
- ^ Christgau, Robert (2019年4月26日). 「Robert Christgau Reviews Billie Eilish's Teen Goth Angst」. Vice . 2019年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月26日閲覧。
- ^ リプシュッツ、ジェイソン（2019年3月29日）。「ポップスター誕生：ビリー・アイリッシュが美しく欠陥だらけのデビューアルバムで登場」ビルボード。2019年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月28日閲覧。
- ^ abcd Ahlgrim, Callie; Torres, Libby; Willen, Claudia (2020年3月18日). “Every Billie Eilish song, ranking”. Insider . 2020年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月5日閲覧。
- ^ ab Smither, Tanis (2019年3月29日). 「アルバムレビュー：ビリー・アイリッシュ - 『When We All Fall Asleep, Where do We Go?』」Earmilk . 2020年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月29日閲覧。
- ^ abピエール ・ルイ、ケンドラ（2020年5月22日）。「The Climate 'Hot 10 Songs'」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年3月29日閲覧。
- ^ Pareles, Jon (2019年3月29日). 「Billie Eilish Redefines Teen-Pop Stardom on a Haunted, Heartfelt Debut Album」.ニューヨーク・タイムズ. 2020年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
- ^ Womack, Kenneth (2019年5月10日). 「ビリー・アイリッシュは新しいポップ・インテリジェンシア」. Salon . 2020年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月2日閲覧。
- ^ ティッセン、クリストファー（2019年4月3日）。「ビリー・アイリッシュが陰鬱な『When We All Fall Asleep, Where Do We Go?』で私たちを地獄に誘う」。コンシークエンス・オブ・サウンド。2019年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月15日閲覧。
- ^ O'Connor, Roisin (2019年3月29日). 「Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go? review: 17歳はすでにスターだが、きっとこれ以上のものを提供できる」The Independent。2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月29日閲覧。
- ^ Cowan, Yasmin (2019年3月29日). “Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?”. Clash . 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月29日閲覧。
- ^ マーフィー、ジョン（2019年3月29日）。「ビリー・アイリッシュ – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?」。musicOMH。2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月29日閲覧。
- ^ スミス、トーマス（2019年3月29日）。「ビリー・アイリッシュ - 『When We All Fall Asleep, Where Do We Go?』レビュー」NME。2020年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月28日閲覧。
- ^ David, Johnathan (2019年9月4日). “Billie Eilish Takes The Crown on Her Debut 'When We All Fall Asleep, Where Do We Go?'”. Highsnobiety . 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ Ward, Sean (2019年4月1日). 「Billie Eilish cuts through the hype with superb appeared first on The Line of Best Fit 」. 2020年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月29日閲覧。
- ^ LeFevre, Jules (2020年7月28日). “Every Billie Eilish Song Ranked From Worst To Best”. Junkee . 2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月16日閲覧。
- ^ ab 「ビリー・アイリッシュ チャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2019年9月4日閲覧。
- ^ アルグリム、キャリー（2020年4月4日）。「ビリー・アイリッシュがすでに破った14の記録」インサイダー。2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月6日閲覧。
- ^ ab 「ビリー・アイリッシュのチャート履歴（ポップソング）」。ビルボード。2019年11月20日閲覧。
- ^ ab 「ビリー・アイリッシュチャート履歴（ロックエアプレイ）」。ビルボード。2019年11月12日閲覧。
- ^ ab 「アメリカのシングル認定 - ビリー・アイリッシュ - オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル」。アメリカレコード協会。 2020年4月4日閲覧。
- ^ ab 「ビリー・アイリッシュチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。2019年9月4日閲覧。
- ^ ab 「カナダのシングル認定 - ビリー・アイリッシュ - オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル」。ミュージック・カナダ。 2019年9月20日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年9月14日閲覧。
- ^ ab 「イギリスのシングル認定 - ビリー・アイリッシュ - オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル」。英国レコード産業。 2024年12月6日閲覧。
- ^ ab 「ビリー・アイリッシュ – オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル」ARIAトップ50シングル。2019年9月4日閲覧。
- ^ ab 「Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 21/2019」. IFPI ギリシャ. 2019年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月3日閲覧。
- ^ ab 「ビリー・アイリッシュ - オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル」。トップ40シングル。2019年9月4日閲覧。
- ^ ab "Mōzikas Patēriņa Tops/ 14. nedēļa" (ラトビア語)。ライパ。 2019年10月10日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 28 日に取得。
- ^ ab “Savaitės klausomiausi (Top 100)” (リトアニア語). AGATA . 2019年4月5日. 2019年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月3日閲覧。
- ^ ab "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – シングル デジタル トップ 100 オフィシャルナ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 14.týden 2019 を選択します。 2020 年 6 月 20 日に取得。
- ^ ab Nestor、Siim (2019 年 4 月 9 日)。 「Eesti Tipp-40 Muusikas: Eesti lugude tabelis on uus number üks!」。Eesti Ekspress (エストニア語)。 2019年4月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 2 日に取得。
- ^ ab 「ニュージーランドのシングル認定 - ビリー・アイリッシュ - オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ abc Darus, Alex (2019年9月3日). 「ビリー・アイリッシュが『ベリー・ア・フレンド』から抜け出し、激しい『オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥー・ヘル』を披露」.オルタナティブ・プレス. 2020年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月4日閲覧。
- ^ シュトラウス、マシュー（2019年9月4日）。「ビリー・アイリッシュの『オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル』の新ビデオを観よう」。ピッチフォーク。2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月15日閲覧。
- ^ ab “ビリー・アイリッシュが『オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル』の公式ミュージックビデオを公開”。ユニバーサル ミュージック グループ。2019年9月5日。2019年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ ab Rettig, James (2019年9月4日). “Billie Eilish – 'all the good girls go to hell' Video”. Stereogum . 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ abc Twersky, Carolyn (2019年9月5日). 「ビリー・アイリッシュの新ミュージックビデオには超重要な秘密のメッセージがあり、私は今彼女をさらに応援しています」. Seventeen . 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月15日閲覧。
- ^ Hunt, Elle (2019年9月9日). 「ビリー・アイリッシュは悪魔崇拝者？ 絶対に違う」。ガーディアン。2019年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月10日閲覧。
- ^ Sawyer, Johnathan (2019年9月4日). 「ビリー・アイリッシュが『オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル』ビデオで気候変動に言及」Highsnobiety . 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月15日閲覧。
- ^ McCandless, Eric (2020年9月21日). “Billie Eilish selling 'bad guy' and 'all the good girls' figures”. ABC News Radio . 2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ abcd Espinoza, Joshua (2019年9月4日). “Watch Billie Eilish's New Video for 'all the good girls go to hell'”. Complex . 2019年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ Gorton, Thomas (2019年9月5日). “Billie Eilish confronts a world on fire in new video”. Dazed . 2019年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ abcde Dobin, Marenah (2019年9月4日). 「ビリー・アイリッシュの新ミュージックビデオには気候変動に関する重要なメッセージが含まれている」. Bustle . 2019年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月15日閲覧。
- ^ ab Mamo, Heran (2019年9月4日). “Billie Eilish Paints a Grim Picture of a Fiery Future in Oil-Soaked 'All the Good Girls Go to Hell' Video”. Billboard . 2020年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月15日閲覧。
- ^ abcd Rearick, Lauren (2019年9月4日). 「ビリー・アイリッシュの『All the Good Girls Go to Hell』の恐ろしいビデオにファンがパニックに」。Teen Vogue。2020年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月15日閲覧。
- ^ abc Alston, Trey (2019年9月4日). “Billie Eilish's Sprouts Oil-Slicked Wings in Demonic 'All the Good Girls Go to Hell'”. MTV. 2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ Rossignol, Derrick (2019年9月4日). 「Billie Eilish Goes On A Fiery Journey In Her 'All The Good Girls Go To Hell' Video」Uproxx . 2019年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月4日閲覧。
- ^ Juengling, Selina (2019年9月5日). “Billie Eilish releases new music video for 'all the good girls go to hell'”. Hot Press . 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ Dobin, Marenah (2019年9月4日). 「Watch Billie Eilish Get Dark in Her 'all the good girls go to hell' Video」Exclaim!。 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ Spence, Sade (2019年9月4日). 「ビリー・アイリッシュの『オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル』ミュージックビデオはあなたを徹底的にぞっとさせる」Elite Daily。2020年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ Nattress, Katrina (2019年9月4日). “Billie Eilish Shares Nightmarish 'All The Good Girls Go To Hell' Video”. iHeartRadio . 2020年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ “MTV Video Music Awards: The Complete Winners List”. Variety . 2020年8月30日. 2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ Botwood, Ned (2019年9月16日). “Billie Eilish 'All The Good Girls Go To Hell' by Rich Lee”. Promonews . 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ Powers, Shad (2019年12月10日). 「2週目はビリー・アイリッシュにとってさらに素晴らしい、第2週のセットはよりパワフルで生々しい」。The Desert Sun。 2020年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月5日閲覧。
- ^ Saval, Marina (2019年7月1日). 「ビリー・アイリッシュ、人生を肯定するパフォーマンスでグラストンベリーの観客を魅了」バラエティ。2019年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月22日閲覧。
- ^ “Hysterie tijdens Billie Eyelish, maar Perfect is het nog lang niet” [ビリー・アイリッシュのコンサート中のヒステリー、しかしまだ完璧ではない]. Het Laatste Nieuws (オランダ語)。 2019年8月18日。2020年9月18日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 22 日に取得。
- ^ Saw, Yadana (2019年4月25日). 「Review: Billie Eilish at Spark Arena – "a shared dream"」. Radio New Zealand . 2020年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月16日閲覧。
- ^ ダニエル・クレプス、ライアン・リード（2019年11月24日）。「2019 AMAs：ビリー・アイリッシュが炎に囲まれて『オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル』をパフォーマンス」ローリング・ストーン誌。2020年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月29日閲覧。
- ^ Paulson, Dave (2019年11月6日). “Billie Eilish plays secret acoustic show at Nashville's Third Man Records”. The Tennessean . ISSN 1053-6590. 2020年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月10日閲覧。
- ^ Hampp, Andrew (2019年12月12日). “Billie Eilish Dazzles Crowd With Intimate Acoustic Set at Apple Headquarters”. Variety . 2019年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月25日閲覧。
- ^ アレックス・ヤング（2020年3月10日）。「ビリー・アイリッシュが『Where Do We Go? World Tour』を開始」。コンシークエンス・オブ・サウンド。2020年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月22日閲覧。
- ^ アルグリム、キャリー（2020年4月24日）。「ビリー・アイリッシュが『バッド・ガイ』などのヒット曲をアコースティックで演奏し、親密な50分間のライブストリームで彼女の曲の意味を説明する様子をご覧ください」。インサイダー。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月29日閲覧。
- ^ Kheraj, Alim (2019年12月18日). 「A24の新作ホラー映画『Saint Maud』の予告編は背筋が凍るほど恐ろしい」. iD . 2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
- ^ 『 When We All Fall Asleep, Where Do We Go?』（ブックレット）。ビリー・アイリッシュ。サンタモニカ：ダークルーム/インタースコープ・レコード。2019年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「ビリー・アイリッシュ – All the Good Girls Go to Hell」（オランダ語）。Ultratip 。 2019年10月12日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュ - オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル」（フランス語）。ウルトラティップ。2019年10月12日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 04.týden 2020 を選択します。 2020 年 1 月 28 日に取得。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 14.týden 2019 を選択します。 2020 年 6 月 20 日に取得。
- ^ 「ビリー・アイリッシュ – オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル」。トラックリスト。2020年6月20日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュ：オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル」（フィンランド語）Musiikkituottajat。2020年6月20日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュ – All the Good Girls Go to Hell」（フランス語）。シングル分類。2019年9月4日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュ - オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル」（ドイツ語）。GfKエンターテインメントチャート。2019年9月4日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2019 年 9 月 17 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ストリーミング トップ 40 スラガーリスタ。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2020 年 6 月 20 日に取得。
- ^ “Tónlistinn – Lög” [音楽 – 歌] (アイスランド語)。プルトゥティズインディ。 2019年4月8日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 29 日に取得。
- ^ 「Irish-charts.com – ディスコグラフィー ビリー・アイリッシュ」。アイルランドシングルチャート。2019年9月14日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュ – オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル」。Top Digital Download。2019年9月4日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュ – All the Good Girls Go to Hell」（オランダ語）。シングルトップ100。 2019年9月4日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュ – オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル」VG-lista 2019年9月4日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュ - オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル」AFPトップ100シングル2019年9月19日閲覧。
- ^ “Top Radio & Youtube Hits”. Tophit . 2019年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月19日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュ - オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル」。シングルトップ100。 2019年9月4日閲覧。
- ^ 「トップ AFP – Audiogest – トップ 3000 シングル + EP デジタイ」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2020 年 8 月 9 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年7 月 3 日に取得。
- ^ 「ロック・エアプレイ・ソングス – 2020年末」ビルボード。 2020年12月3日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2022年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2022年10月4日閲覧。
- ^ 「オーストリアのシングル認証 - ビリー ・アイリッシュ - オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。 2022年8月29日閲覧。
- ^ 「ブラジルのシングル認証 - ビリー・アイリッシュ - All the Good Girls Go to Hell」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2024年6月5日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - ビリー・アイリッシュ - オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル」IFPI デンマーク。 2020年12月3日閲覧。
- ^ 「フランスのシングル認証 - ビリー・アイリッシュ - オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル」（フランス語）。Syndicat National de l'Édition Phonographique 。 2022年10月4日閲覧。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - ビリー・アイリッシュ - オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。2020年10月7日閲覧。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2019 年11 月 19 日に取得。 [アーティスト]列見出しの下のボックスに「Billie Eilish」と入力し、 [タイトル]列見出しの下のボックスに「 All the Good Girls Go to Hell」と入力します。
- ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2020 Roku” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2020 年11 月 18 日に取得。
- ^ 「ポルトガルのシングル認定 – ビリー・アイリッシュ – すべての良い女の子は地獄に落ちる」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2021 年10 月 3 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – ビリー・アイリッシュ – すべての良い女の子は地獄へ行く”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年1 月 11 日に取得。
- ^ 「Top 40/M Cool New Music」。All Access Music Group。2016年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月2日閲覧。 検索フィールドに「Billie Eilish」と入力します。