オールスターバットマン＆ロビン、ワンダーボーイ

オールスターバットマン＆ロビン、ワンダーボーイ
オールスターバットマン＆ロビンザボーイワンダー#1の表紙。アートはジム・リーとスコット・ウィリアムズによる。
出版情報
出版社	DCコミックス
スケジュール	不規則
形式	継続中のシリーズ
ジャンル	スーパーヒーロー
発行日	2005–2008
主人公	バットマン ロビン
クリエイティブチーム
著者	フランク・ミラー
ペンシラー	ジム・リー
インカー	スコット・ウィリアムズ
レタラー	ジャレッド・K・フレッチャー
カラーリスト	アレックス・シンクレア
編集者	ブランドン・モンクレア ボブ・シュレック
全集
第1巻	1-4012-1681-1出版年月日

『オールスター バットマン&ロビン ザ ボーイ ワンダー』は、フランク・ミラーが執筆し、ジム・リーが作画を担当したアメリカの漫画シリーズである。 ^{2005年[1]から2008年にかけて、} DCコミックスにより不定期に出版された。2011年にミラーとリーの両名が最後の6号を仕上げた時点で、シリーズは『ダークナイト: ボーイ ワンダー』のタイトルでリブートされる予定だった。このシリーズは、バットマンの相棒ロビンとなったディック・グレイソンのオリジンストーリーを再び語るものである。

これは2005年にDCのオールスター・ レーベルから発売された最初のシリーズだった。これらのシリーズはアメリカの漫画業界で有名な作家やアーティストが指揮を執り、DCユニバースの著名なキャラクターの歴史の一部をDCユニバースの連続性の外で語り直し、それに制限されないことで、新規およびリピーターの読者にアピールしようとしている。オールスター・レーベルの各タイトルは、独自の連続性と別の宇宙を舞台としている。^{[2]ミラーによると、このシリーズは、}ダークナイト・リターンズなど、ミラーの他のバットマン関連作品と同じ連続性で展開されている。

初版以来、ミラーの『オールスターバットマン』の執筆は一貫して圧倒的に否定的な批評家の反応を受けてきたが、リーのアートワークは賞賛されてきた。

ブルース・ウェインとヴィッキー・ベールはサーカスで、12歳のディック・グレイソンとその両親からなるアクロバット一家、フライング・グレイソンズを観ている。ディックの両親が殺し屋に射殺されると、ゴッサム市警察の警官数人が脅迫的な態度でディックを現場から連行する。バットマンは殺人犯のジョッコ・ボーイ・ヴァンゼッティを素早く制圧し、警察からディックを救出するが、パトカーとヴィッキーとアルフレッド・ペニーワースが乗っている車の両方に損害を与え、その過程でヴィッキーを負傷させる。厳格なバットマンはディックに「戦争に徴兵された」と告げ、犯罪と戦うことについて多くを学ぶことになるだろうと告げる。バットマンはディックをバットケイブに連れて行き、彼を放っておいて、空腹になったら洞窟のネズミやコウモリを食べてもよいと告げて去る。

ヴィッキーが危篤状態で入院したとの知らせを受けたバットマンは、デイリー・プラネットのクラーク・ケントに連絡し、バットマンが個人的に知っているパリの医師をすぐに移送するよう依頼するようアルフレッドに指示する。アルフレッドがディックに食べ物と衣服を与えた後、バットマンとアルフレッドは激しい口論になるが、アルフレッドが主張するとバットマンは引き下がる。

スーパーマン、ワンダーウーマン、プラスチックマン、グリーンランタンからなるジャスティスリーグは、バットマンの行動をどう扱うかについて意見が一致しない。ワンダーウーマンはバットマンを殺したいが、グリーンランタンがバットマンと話す機会を得るまで待つことに同意する。

混乱したバットマンは、その後の夜、強姦未遂犯やその他の犯罪者を暴力的に排除し続けていたが、警察の巡回車がジョッコボーイ・ヴァンゼッティを刑務所から連れ出し、グレイソン一家を殺害し​​た銃をヴァンゼッティに返却しているのを発見した。バットマンは腐敗した警官を排除し、ヴァンゼッティを殴り倒して意識を失わせた。

その後、バットマンは、悪党の集団と戦っているブラックキャナリーの助けに駆けつける。犯罪者を倒した後、覆面の犯罪ファイター2人はセックスをし、その後バットマンは、バットモービルのトランクの中で縛られ猿ぐつわをかまされたヴァンゼッティとともにキャナリーを家に連れ帰る。バットマンとディックは、ジョッコボーイから、彼を雇った人物の名前、ジョーカーを聞き出すことに成功する。ディックはバットマンとともに犯罪と戦いたいが、バットマンは彼には秘密の身元が必要だと言う。

バットマンは洞窟を出てジョッコボーイを川に捨てた後、グリーンランタンに遭遇し、彼を名字のジョーダンと呼び、ランタンはどうして自分の正体を知っているのかと当惑する。バットマンはジョーダンに12時間後に会うための住所を伝える。一方、ジョーカーはキャットウーマンに会いに行き、「いたずら」に加わるよう誘う。

ディックはロビン・フッドをモデルにしたフード付きのコスチュームを作ったが、バットマンは相手が簡単にフードを頭からかぶれることを指摘する。バットマンはディックにフードを脱ぐように言い、ロビンと名付ける。ディックはアルフレッドが作った新しいコスチュームを受け取る。

バットマンとロビンは黄色のボディペイントとコスチュームで身を飾り、完全に黄色に塗られた部屋でグリーン ランタンと出会う。グリーン ランタンのパワー リングは黄色いものには効果がないからだ。ランタンはバットマンに、彼のやり方はスーパーヒーロー コミュニティにも世界全体にとっても受け入れられないと説得しようとするが、バットマンは彼の懸念を退け、ロビンがディック グレイソンであるというランタンの主張を否定する。その後、ロビンはグリーン ランタンのパワー リングを盗み、ランタンが殺されそうになる戦いになる。ロビンを倒してランタンの命を救った後、バットマンはロビンを両親の墓に連れて行き、そこで二人は悲しみのひとときを分かち合う。

警察官が殴られてひどく出血しているキャットウーマンを発見する。彼女は姿を消す前に彼にメッセージを伝え、後にジム・ゴードン大尉がバットマンにそのメッセージを伝える。彼とロビンは地下で彼女を見つける。^[3]

ジム・ゴードンは、妻がアルコール中毒で事故に遭ったことを知る。同時に、バットガールに扮した娘が犯罪と戦っていた。ブラックキャナリーはスナッフフィルム製作者のグループを強盗し、彼らに火を放つ。バットガールは後に逮捕され、ジムは娘の提案で 元恋人のサラに電話し、ひどく落ち込んでいる様子が描かれる。

創刊号は4種類の表紙で発売された。そのうち3つはジム・リーが描いたもので、1つはバットマン、もう1つはロビン、そしてもう1つはバットマンのスケッチ版である。4つ目はフランク・ミラーが描いた。それ以来、フランク・ミラーはシリーズの別バージョンの表紙を描いてきた。第2号を除き、ミラーの表紙は1:10の比率で販売されている。第8号と第9号の別バージョンの表紙はニール・アダムスが描いた。第10号の表紙はフランク・クワイトリーが描いた。

オールスターシリーズは、DCコミックスの公式シリーズとは別に存在する独立したストーリーアークである。グラント・モリソンのオールスター・スーパーマンと同じレーベルであるにもかかわらず、オールスター・バットマン&ロビンはオールスターシリーズの他の本とは無関係な独自のシリーズとして存在している。^[2]

フランク・ミラーは、 『オールスター・バットマン&ロビン』は彼のダークナイト・ユニバースの他のストーリーと同じ連続性の中に存在しているとも述べている。これはミラーの『バットマン:ダークナイト・リターンズ』、その続編『バットマン:ダークナイト・ストライクス・アゲイン』と『ダークナイト3: マスターレース』、 『バットマン:イヤーワン』、そしてフランク・ミラーとトッド・マクファーレンのコラボレーションによる『スポーン/バットマン』から構成される。これらのうち、イヤーワンだけが主流のDCユニバースの正統と見なされている。これは難しいことが証明されている。『ダークナイト・リターンズ』は冷戦中に年老いたバットマンを舞台としているのに対し、『オールスター・バットマン&ロビン』はより現代、具体的には2008年を舞台とした若きバットマンを描いているからである。 ^[4] 『ホーリー・テラー、バットマン! 』というタイトルの追加ストーリーも同じ連続性内に含まれる予定だったが、2010年にミラーはプロジェクトにはもう関わっていないと述べた。^[5]彼は後に、バットマンではなくフィクサーという新しいキャラクターが登場し、DCコミックスからは出版されないと説明して、この発言を明確にした。^{[6] [7] 2007年、フランク・ミラーの「ダークナイト・ユニバース」は、} 52の代替宇宙で構成される新しいDCコミックス・マルチバース内のアース31として正式に指定された。^[8]

このシリーズの初版は30万部以上を売り上げた。^[9]月1回発行のシリーズは時とともに発行が遅れるようになり、2006年には1号しか発行されなかった。第5号が発売されると、シリーズは2か月ごとの定期刊行となったが、第10号は2008年4月9日の発売から8月27日に延期され、その後9月10日に延期された。この発売日には間に合ったが、印刷ミスで多数の卑猥な表現が十分に検閲されていなかったため、本は回収された。 ^[10]この印刷ミスはさておき、ジム・リーはシリーズの遅れについて全責任を負い、自分がDCユニバース・オンラインのビデオゲームに関わっており、ミラーの脚本はそれより前に書かれていたと説明した。^{[11] [12] [13]}

創刊号以来の売上の落ち込みにもかかわらず、『オールスター・バットマン＆ロビン』は、発売された月にはDCコミックスの売上チャートで常にトップを占めていた。^[14]

当初は大きなファンファーレと大きな期待とともに公開されたが、オールスターバットマンは批評家から一貫して否定的なレビューを受けてきた。シリーズに対するほぼすべての苦情はフランク・ミラーの脚本、特に彼の非伝統的な主人公の解釈に向けられている。これまでのシリーズでは、バットマンは一貫して残酷で非道徳的でサディスティックで、犯罪者を拷問して殺すことに熱心で、邪魔をする民間人を傷つけることには無関心な人物として描かれている。この悪名高い例としては、両親の死を悲しむのを阻止しようとディック・グレイソンを言葉と身体で虐待したことや、喧嘩中に群衆に火炎瓶を投げたことなどがある。 ^[15]

第2号では、ミラーのざらざらした会話スタイルにより、タイトルキャラクターはグレイソンに「クソったれのバットマン」と自己紹介した。このフレーズは、コミックのその後のほぼすべての号で少なくとも1回繰り返された。評論家のブレット・ワイスによると、このセリフは「ファンと批評家の両方から嘲笑を招いた」という。^[16]

IGNコミックスの評論家ピーター・サンダーソンは、このシリーズが「広く非難されている」ことを認め、DCコミックスのこのシリーズの宣伝は「誤解を招く」と意見を述べたが、バットマンのグレイソンに対する扱いは訓練教官の新兵に対する扱いに匹敵すると示唆し、これがグレイソンをさらに傷つけるだけではないのかと疑問を呈した。それでも彼は、この行動がバットマンの性格を明らかにすることに「魅了されている」と主張し、グレイソンに対する彼の粗暴な扱いを、『Vフォー・ヴェンデッタ』でVがイヴィー・ハモンドに与えた心理的に恐ろしい経験に例えた。サンダーソンはまた、ミラーが『オールスター バットマン&ロビン』を自身のグラフィックノベル『バットマン: ダークナイト リターンズ』と『バットマン: ダークナイト ストライク アゲイン』の前編と見なしていることは、バットマンに対するより暗く、より粗野な解釈とロビンとのより機能不全な関係が文脈の中で理解できること、そしてバットマンがディック・グレイソンを粗雑に扱うことでバットマンの性格の内面について多くのことが明らかになることを示唆していると指摘した。^[4]評論家のブレット・ワイスは、コミック・バイヤーズ・ガイド#1636 (2007年12月) で、シリーズの最初の号は興味深く先鋭的であると高評価したが、#6までにシリーズは「ひどいジョーク」になり、シリーズの「途方もなくひどい、偽ノワールの会話」を挙げ、バットマンを「単に暗くて混乱した人ではなく、サイコパスとして」描いたと意見した。ワイスはジム・リーの絵を「素晴らしい」と賞賛したが、タイトルにはその絵が無駄で、「わざと悪く見せている」と考えた。^[16]このシリーズは回収された第10号でも知られており、印刷ミスで「fuck」という単語が無修正で掲載された。返却されなかったコピーは後にeBayで高値で売られた。^{[1] [17]}

コミックジャーナリストのクリフ・ビガーズは、コミックショップニュース#1064（2007年11月7日）で、このシリーズを「コミック史上最大の大失敗の1つ」と呼び、ミラーは「バットマンの衣装を着たシン・シティの物語」を語るためにバットマンの性格のあらゆる側面を無視したと述べた。第7号のレビューで、ビガーズはバットマンとブラックキャナリーのシーケンスを「茶番劇」で「タランティーノ風」であると激しく非難し、ミラーの作品はこれ以上悪くなることはないと主張した。ビガーズはこの号に「D」評価を与え、ジム・リーのアートがなければ「F」になっていただろうと説明し、作品を救うためにDCは本を空白の吹き出し付きで再版し、読者が自分の脚本を提出できるようにすべきだと提案した。このシリーズの最初の3号をレビューしたポップマターズのウィリアム・ゲートヴァケスは「ジム・リーの絵は美しいが、文章やストーリーテリングの穴を埋めることはできない」と述べた。ゲートヴァケスはプロットが欠けていると批判し、「ミラーは4号分のストーリーを本の20号分に広げているようだ」と述べた。ゲートヴァケスはオールスター・バットマン&ロビンをミラーの前作と比べて不利に評価し、「デアデビル、ローニン、バットマン:ダークナイト・リターンズで名声を得たフランク・ミラーに何が起こったのか不思議だ。彼は戻ってくることができるだろうか? 彼が戻ってくるまでは、オールスター・バットマン&ロビンはどんな犠牲を払ってでも避けるべきである」と述べた。 ^[15]

CraveOnlineのイアン・ロビンソンは『オールスター・バットマン&ロビン』を批判するエッセイを書き、「どんどん深みにはまっていく、読めない奈落の底に落ちていく漫画シリーズ。ミラーが再発明する必要があったのは理解できるが、これはただ下手で趣味が悪い」と評した。ロビンソンは「ジム・リーの絵は一流で、見ていて本当に素晴らしいが、フランク・ミラーはバットマンから威厳、品格、名誉をすべて奪ってしまった。これはダークナイトではなく、フードをかぶったダーティ・ハリーだ。最悪なのは、これがまさにバットマンの本質ではないということだ。ミラーは『ダークナイト・リターンズ』と『バットマン: イヤーワン』でバットマンのために行ったすべての善行を一挙に消し去ってしまった。それらはすべて消えてしまった」とコメントした。^[18]

この本を擁護する者もいる。The High Hatのライター、ジョン・モリスは、オールスター・バットマン＆ロビンを2006 年の最高のスーパーヒーロー コミックの 1 つに挙げ、オールスターのバットマンに対する解釈を「長らく矛盾するほど再考されてきたキャラクターに対する、興味深い別の解釈」と評した。読者は、これまで数十人の他の作家の指導の下で、苦悩する魂のバットマン、不器用な父親像のバットマン、権威主義のバットマン、そして無数の父親像のバットマンという典型的なキャラクターを数え切れないほど見てきたはずだ。なぜ、わずか 12 号で、ケブラースーツを着たサディストが現実世界でどのような支配欲に取り憑かれているかを描いた本を出版しないのか。つまり、「明らかに不快」なバットマンについてだ。確かに不快だが、暖かくて愛らしいという理由でバットマンのコミックを買う人がいるだろうか? ^[19]

シリーズが2年近く中断した後、DCコミックスは2010年4月にミラーとリーが2011年にシリーズに復帰すると発表した。「オールスター」レーベルに収まる代わりに、シリーズはダークナイト：ボーイワンダーとして再ブランド化され、ミラーが当初伝えようとしていた物語を完結させるため、6号にわたって連載される予定だった。^[20]しかし、2024年現在、このシリーズはまだ出版されていない。^[21]

Wikiquote には、オールスターバットマン＆ロビンに関連する引用句があります。

• グランド・コミック・データベースのオールスター・バットマン＆ロビン、少年の驚異
• ジム・リーがオールスターバットマンについて語る、ニューサラマ、2005年6月1日
• フランク・ミラーがオールスターのバットマンとロビン・ザ・ボーイ・ワンダーについて語る、ニューサラマ、2005年6月7日
• ジム・リーによる表紙ギャラリー