Loading article…
アリム・カシモフ | |
|---|---|
 | |
| 背景情報 | |
| 生まれる | 1957 年 8 月 14 日アゼルバイジャン ソビエト連邦、ソ連、シャマキ地区、 ナブール |
| 起源 | シャマキ、アゼルバイジャン |
| ジャンル | ムガム |
| 職業 | ミュージシャン |
| 楽器 | 歌う、ダフ |
| 活動年数 | 1977年～現在 |
| Webサイト | Facebookのアリム・カシモフ |
アリム・ハムザ・オグル・カシモフ（アゼルバイジャン語：Alim Həmzə oğlu Qasımov、1957年8月14日生まれ）は、アゼルバイジャンのミュージシャンであり、アゼルバイジャンで最も重要なムガム歌手の一人である。1999年に国際音楽評議会-ユネスコ音楽賞を受賞した。これは音楽における最高の国際賞の一つである。彼の音楽はボーカルの即興が特徴であり、ムガムの伝統的なスタイルからの脱却を表している。[1]カシモフは9枚のアルバムを録音しており、そのうち3枚は娘のファルガナ・カシモワとのムガムアルバムである。
ニューヨークタイムズ紙によると、「カシモフは、情熱と献身、熟考と呪文を呼び起こす焼けつくような自発性を備えた、まさに現存する最も偉大な歌手の一人である。」[2]
彼は、 2012年ユーロビジョン・ソング・コンテストのバクーでのグランド・フィナーレで、同じアゼルバイジャン出身のサビーナ・ババエワのステージに加わり、彼女のエントリー曲「 When the Music Dies 」のバックボーカルを務めた。[3]さらに、カシモフはグランド・ファイナルのオープニング・アクトの一部としてフィーチャーされた。[4]
若いころ
1957年に生まれたカシモフは、アゼルバイジャンの首都バクーから100km北にあるシャマヒのナブール村で育った。[5] [6]彼の家族はソ連のコミューンで働いており、カシモフは幼い頃から両親と一緒に働いていた。[7]彼は後に、貧困の中で育ったことが後の人生を質素に過ごすのに役立ったと振り返り、農民の生い立ちから抜け出そうとはしなかった。[8]カシモフの父親は良い声で時々歌手をしていたが、謙虚な人で、プロの歌手になることはなかった。[5]一方、カシモフは幼い頃から熱心な歌手で、両親は彼の音楽への熱意に気付いていた。[7]楽器を買うお金がなかったため、父親は息子のためにフレームとヤギの胃の内壁を使って粗末なドラムを作った。[5]
「私には音楽以外に選択肢がなく、他に才能もなく、他に何かをするなんて考えられませんでした。歌うか、何もしないかという厳しい現実に直面していました。」[5]
カシモフ氏、キャリアの始まりについて語る アゼルバイジャン・インターナショナル誌のインタビュー
彼は宗教行事で歌い始め、両親は学校で音楽を勉強するよう勧めた。[7]音楽の勉強は時々彼にとって難しいことだった。14歳の時に地元の音楽コンテストで演奏していた時、観客は彼が正しい伝統的なスタイルを理解していないと思って彼をステージから笑い飛ばした。[5]様々な挫折があったが、両親は彼に頑張り続けるよう勧め、彼はそれに従い、21歳でバクーの国立音楽学校に入学した。[7] [8]コースは4年間の勉強から成り、声楽技術とムガム（アゼルバイジャンの古典歌曲のレパートリー）を専攻した。ここでカシモフは声を磨き、教師たちは感銘を受け、2年早く最終試験を受けるよう勧めた。彼は能力を完璧にするにはまだ時間が必要だとして断った。[8]彼は音楽がもはや趣味ではなく、むしろ必需品であることに気付き、自分の唯一の才能と欲求は音楽にあると言った。[5]勉強の最後の数年間、彼は発声技術を磨き、最終試験に簡単に合格しましたが、後に彼は発声の完璧さを重視しすぎたことを反省しました。彼は、ムガムのより深い内容と感情を完全に理解したのはもっと後になってからだったと信じています。[8]
音楽キャリア
.jpg/500px-Eurovision_Song_Contest_2012,_semi-final_allocation_draw_(2).jpg)
カシモフがプロの歌手として活動を始めたのは、アゼルバイジャンがまだソ連の支配下にあり、ムガム形式が国家から支援を受けていなかった頃だった。公演は制限されており、少数の歌手が伝統的なスタイルの歴史を保存しようとした一方で、支配的な共産党はそれを主に地元の珍奇なものとみなしていた。[8]しかし、カシモフの人気の高まりはソ連の影響力の低下を伴い、1983年に彼は全国ジャッバール・ガリャグディオグル歌唱コンクールで優勝した。[5] [8]
「村で育った人は自然の音にインスピレーションを受けると私は信じています。都市で育った人は、テレビや街から聞こえる均一な電子音にさらされています。」[6]
カシモフ氏、インスピレーションと影響力について語る アル・アハラム・ウィークリーとのインタビュー
キャリアが進むにつれ、彼は国際的に認知されるようになり、1983年と1987年に開催された中央アジアとアジア諸国の伝統と現代美術に関するユネスコシンポジウムで賞を獲得した。彼のツアーは国内外で非常に好評だった。当時、ソ連国外への渡航は国民にとって稀なことだったため、彼のツアーやコンサートは多くの報道やテレビでのアナウンスを集めた。[8]キャリアが開花するにつれ、彼の私生活も開花した。カシモフと妻のタミラ・アスラノワは1980年に第一子フェルガナ・カシモワをもうけ、その後、息子ガディールと次女ディルルバの2人の子供をもうけた。このような変化にもかかわらず、カシモフのバックグラウンドは彼の性格と音楽を形成し続け、都市やテレビに見られる外国の影響を退けた。[6]
時が経つにつれ、カシモフのスタイルは、伝統的なアゼルバイジャン音楽やムガムだけでなく、トルコ、アゼルバイジャン、イランのアゼルバイジャン地方にルーツを持つ田舎の吟遊詩人の伝統であるアシクも取り入れるように発展した。[9]さらに、彼は他の分野のアーティストからも影響を受け、特にカッワーリー歌手のヌスラト・ファテ・アリー・ハーンを重視した。「彼のコンサートを聴いたとき、多くの扉が開かれ、多くの疑問が解けた」。[8]彼の成功は、伝統的なムガムのスタイルを打ち破り、このジャンルに彼自身の解釈をもたらしたことで、さらに印象的だった。彼はこれを、ムガムをより幅広い聴衆に見せ、現代社会に関連性を持たせる方法と見なし、「私たちが住む世界は日々変化しています。音楽はこの活力に感情的な表現を加えなければなりません。私は新しい道と解釈を模索することで、それに対応しています」と語った。[8]同様に彼は、厳格なムガム楽器の編成に革命を起こし、独自の即興演奏を導入し、ダブルリードのバラバン（ドゥドゥクとも呼ばれる）、クラリネット、金属製の太鼓であるナガラなどの新しい音を取り入れました。 [5]さらに、彼はアンサンブルを選ぶ際に近代化の必要性を意識し続け、年配の経験豊富な演奏者と若くてダイナミックな演奏者を混ぜ合わせました。[8]
1990年代、カシモフはイラン、ブラジル、米国、そしてヨーロッパ各地でコンサートを行い、広くツアーを行った。[5]フランスのクラシック音楽祭でアメリカ人ミュージシャンのジェフ・バックリーと偶然出会い、コラボレーションが実現したことで、彼の音楽はヨーロッパと北米でさらに注目されるようになった。バックリーはカシモフの音楽のファンで、バックリーのLive à l'Olympiaに収録されている「What Will You Say」をデュエットした。[7]カワリの熱心なリスナーであるバックリーは、カシモフのパフォーマンスに非常に感銘を受け、「彼はドラムを持ってやって来て、歌った。とても純粋で自然だった...それが彼の声の目的だ」と述べた。[10]カシモフもこのコラボレーションに満足しており、アメリカ人のカシモフは「非常に才能があり、東洋の人々に対する本当の感情を持っていた」と述べた。このパフォーマンスにより、カシモフの音楽がより広い西洋の聴衆に紹介された。[7]
アゼルバイジャンがソ連から独立を宣言したことで活性化し、カシモフとムガムの両方を含むアゼルバイジャン文化の芸術的重要性が国際的に認識され始めた。カシモフは1993年に「アゼルバイジャン人民芸術家」に選ばれ、1999年には国際音楽委員会-ユネスコ音楽賞を受賞し、この分野で最高の栄誉を得た。この賞はドミトリ・ショスタコーヴィチ、レナード・バーンスタイン、ラヴィ・シャンカール、ヌスラト・ファテフ・アリー・ハーンなどの優れた音楽家に贈られる賞である。[8] [11]カシモフの大規模なツアーとムガムの宣伝もあって、ユネスコは2003年にアゼルバイジャンのムガムを「人類の口承及び無形遺産の傑作」と宣言し、何世紀にもわたる古典的な伝統の保存を再保証した。[12] [13]同様に、カシモフ自身の音楽の保存も確実であり、彼は1996年にマンスロフ兄弟とのコラボレーションである「Classical Mugham」を皮切りに、 1998年に「Azerbaijan: Art of the Mugham」と「Legendary Art of Mugham」をリリースし、初めて自身の音楽を録音して国際的にリリースした。[14]
1999年、カシモフは娘とともに、イスラエルのミズラヒ音楽家ペレツ・エリヤフとマーク・エリヤフが指揮・作曲したコンサート「ザ・スピリット・オブ・ザ・イースト」に参加した。[15]
2000年から現在：フェルガナの紹介
カシモフの娘フェルガナ・カシモワは16歳の頃から父のもとで非公式に練習しており、熱心なムガムの学生だった。[5] 20歳になるまでには彼女は一人前の歌手となり、カシモフは娘を自身のアンサンブルに迎え入れることを選んだ。フェルガナは1997年のアルバム『The Legendary Art of Mugham』で初めて登場し、2人はGetme Getmeという曲でボーカルを分担した。次のアルバムには、彼の先祖であるヌスラト・ファテ・アリー・ハーンに捧げた曲Bagishlamaniが収録されている。[8]このリリースはカシモフにとって西洋の聴衆に広く公開された最初のリリースであり、批評家からも好評を博したため、彼にとってのハイライトとなった。[16]若い世代をムガムに再び結びつけるという彼の狙いは実を結び始めた。彼はアゼルバイジャン人の伝統的なイスラム教徒層だけでなく、よりアメリカ化した現代的な聴衆にもアピールしたのである。[7]若い世代の間でのブレイクスルーは彼をさらに奮い立たせた。「コンサートの後に若い人たちが私に感謝するためにやって来ることがあります。それは私に翼を与えてくれるようなものです。彼らがまだ若いうちにそのような感情を呼び起こすことができれば、私はとても高揚します。ムガムは若い人たちにとって理解するのが簡単なジャンルではありません」。[5]
「私は彼女の父親ですが、私たちは一緒にムガムの旅をしてきました。私が以前から始めていたにもかかわらず、彼女が生まれたことで、私の仕事は真剣なもの、つまりプロフェッショナルなものになりました。それまでは、私はムガムに恋するただの遊び好きな若者でした。」[6]
カシモフ氏、娘フェルガナ・カシモワについて語る アル・アハラム・ウィークリー紙のインタビュー
カシモフは1997年に「The Art of Mugham」 、 2007年に「Central Asian Series, Vol. 6: Spiritual Music of Azerbaijan」で更なる作品を録音・リリースした。 [14]彼は2005年にヨーヨー・マのシルクロード・プロジェクトの一環としてニューヨークで演奏する機会を得た。このコンサートは東洋と西洋の文化間の多文化芸術交流を促進することを目的としており、ニューヨーク・タイムズ紙はマリク・マンスロフやラウフ・イスラモフと並んで行われたカシモフの演奏をイベントのハイライトと評した。[17]彼はフェルガナを連れてヨーロッパ中をツアーし、フランスやエジプトなどの国々のスピリチュアル音楽祭に出演するよう引っ張りだこになった。[6] [18]彼らの演奏は場所を問わず批評家から絶賛されることが多かった。マイケル・チャーチは、ロンドンで「中央アジアの声」の一環として行ったパフォーマンスについて、インディペンデント紙で「最初はショックを受けたが、彼の親密で多彩な世界に引き込まれるにつれて喜びに変わった」と述べた。[19]父娘デュオは成果を上げ、2008年5月のカイロでの公演の後、アル・アハラム・ウィークリーは、彼女たちの力強い声の一体感とステージでの存在感を強調し、カシモフを「ムガムの達人」と評した。[6]
彼らのムガムは翌年9月、実験的なクラシック音楽グループ、クロノス・カルテットとのコラボレーションで同様に人気を博した。バンドリーダーのデイビッド・ハリントンはラマダン・ナイト・フェスティバルでこのアゼルバイジャン人と共演することに熱心で、次のように語っている。「彼の声はヌスラト・ファテ・アリー・ハーンや、アイルランドのバラードにおけるテノール歌手ジョン・マコーマック、セントルイス・ブルースのベッシー・スミスと同じくらいユニークだと気づいた。その声には特別な質があり、声と彼の内面生活の間につながりがある...彼は歴代のトップ5に入る[歌手]だ」。[7] [20]クロノス・カルテットのアレンジとカシモフの即興演奏に関する当初の問題にもかかわらず、イベントは好意的なレビューを受けた。ガーディアン紙のロビン・デンスロウは、カシモフは「間違いなく地球上で最もスリリングで、恥ずかしげもなく感情的なパフォーマーの一人であり、ムガムの最高の表現者である」と評した。[21]
1995年、カシモフはフランスの宗教音楽祭でジェフ・バックリーとのデュエットで「What Will You Say」を披露した。 [22]
2014年、カシモフはラテンアメリカ最大の国際フェスティバルであるセルバンティーノ国際フェスティバルに出演した。[23]
2015年、カシモフはバクーで開催された第1回ヨーロッパ競技大会の開会式でオープニングアクトを務め、さらに途中で空飛ぶ絨毯の上から歌うパフォーマンスも披露した。
影響と遺産
2009年、彼は世界で最も影響力のあるイスラム教徒500人のリストに選ばれた。[24] [25] [26]アイスランドの歌手ビョークはカシモフを「現在生きている歌手の中で一番好きな歌手」と称えて称賛した。[27] [28] 2009年、トルコの新聞ザマンは彼を「中央アジアの最も偉大な声」と呼んだ。[29]
2010年、カシモフはアメリカ合衆国のナショナル・パブリック・ラジオの「録音史上の偉大な声50人」賞にノミネートされた。[30]
私生活
彼はバクーのアサフ・ゼイナリー音楽学校でムガムを教えている。[29] 2012年には、女性に対する男性による暴力をなくすための運動を行った。[31]
ディスコグラフィー
アルバム
- 古典ムガーム（1996）
- ムガムの伝説的芸術(1997) アリム・カシモフ・アンサンブルと共演
- ムガムの芸術: アゼルバイジャン(ライブ) (1997)
- アゼルバイジャンのムガム(1999)
- 愛の深海（1999年）ファルガナ・カシモワ出演
- オヤニッシュ（2003年）コルドゥニャと共演
- 中央アジアシリーズ第6巻：アゼルバイジャンのスピリチュアル音楽（2007年）ファルガナ・カシモワ
- 親密な対話- モルゲンラント音楽祭オスナブリュック 2009 での Farghana Qasimova とのライブ
- ショーイブ・シャハビとのセブン・ビューティーズ・ミュージック・プロジェクト（2018）
- 『目覚め』（ブダ・ミュージック、2019年）ミシェル・ゴダールとの共演[32]
特集アーティストとして
参考文献
- ^ユネスコとアゼルバイジャン 2011-07-20 ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ パレレス、ジョン（2010年3月15日）。「父と娘のチームによるアゼルバイジャン古典詩の歌」ニューヨークタイムズ。 2011年3月31日閲覧。
- ^ Storvik-Green, Simon (2012年5月15日). 「ビョークのお気に入り歌手アリム・カシモフがサビーナと共演」Eurovision.tv . 2012年6月19日閲覧。
- ^ Brey, Marco (2012年5月25日). 「ライブレポート: グランドファイナルの最初のドレスリハーサル」. Eurovision.tv . 2012年6月19日閲覧。
- ^ abcdefghijk Betty Blair および Pirouz Khanlou (2001 年春)。「Master of Mugham」。アゼルバイジャン国際誌。pp. 42–45。2008年 12 月 5 日閲覧。
- ^ abcdef Assir, Serene (2008-05-08). 「Alim and Fergana Qasimov: The Master and his Pearl」. Al-Ahram Weekly . 2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月5日閲覧。
- ^ abcdefgh Hutcheon, David (2008-09-19). 「Alim Qasimov: the living legend you've never hear of」. The Times . ロンドン. 2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月5日閲覧。
- ^ abcdefghijkl Trouillet, Jean (2000). Alim Qasimov: Love's Deep Ocean - ライナーノーツ。
- ^ 「ルーヴル美術館での中央アジアの音楽：アリム・カシモフ、ファルガナ・カシモフ、テンギル・トゥー、マカーム・アカデミーが演奏」アガ・カーン開発ネットワーク。2008年3月31日。2012年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月5日閲覧。
- ^ Farrar, Josh (1996年2月28日). 「Jeff Buckley ...in Words: Interviews」. DoubleTake Magazine (jeffbuckley.com にミラーリング). 2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月12日閲覧。
- ^ 「IMC UNESCO 国際音楽賞: 1975-2004 受賞者」。国際音楽評議会。2008 年 12 月 5 日閲覧。
- ^ デヴィッド・シュテルル (2007-01-18)。 「2003年宣言：「アゼルバイジャンのムガム」」。ユネスコ。2008 年 12 月 6 日に取得。
- ^ 「アゼルバイジャン」。ユネスコ。2008年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月6日閲覧。
- ^ ab 「Alim Qasimov: Discography」。Allmusic 。 2008年12月6日閲覧。
- ^ 「マーク・エリヤフについて」markeliyahu.com。2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月11日閲覧。
- ^ マッカーシー、キエラン。「Love's Deep Ocean レビュー」。Allmusic 。 2008年12月6日閲覧。
- ^ Kozinn, Allan (2005-04-12). 「東西交流における通貨は音楽である」.ニューヨーク・タイムズ. 2008-12-10閲覧。
- ^ ボワ、ピエール。 「Festival de L'Imaginaire 2008」（フランス語）。イマジネールフェスティバル。 2008 年 11 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年 12 月 5 日に取得。
- ^ Church, Michael (2004-10-12). 「Voices of Central Asia、Coliseum、ロンドン」。The Independent。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月6日閲覧。
- ^ Church, Michael (2008-08-29). 「Agony and ecstasy」. The Guardian . ロンドン. 2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月6日閲覧。
- ^ Denselow, Robin (2008-09-29). 「Alim Qasimov & Kronos Quartet/The Kamkars」. The Guardian . ロンドン. 2008-12-06閲覧。
- ^ “アリム・カシモフ・ル・ビル・ドゥグン”. www.canbaskent.net (トルコ語) 。2014 年8 月 22 日に取得。
- ^ ヘラルド・ロペス (2014 年 10 月 19 日)。 「レハノスの音楽を楽しんでいますか？アリム・カシモフの@Cervantinoのプレゼンタシオンはありません。」メキシコシティ: Arte y Cultura マガジン。2015 年5 月 8 日に取得。
- ^ アゼルバイジャンの大統領は世界で最も影響力のあるイスラム政治家の一人に選ばれた。2012年3月25日、Wayback Machineにアーカイブ。
- ^ Опубликован список 500 самых авторитетных мусульман 2017 年 2 月 3 日に ウェイバック マシンにアーカイブ(ロシア語)
- ^ 「Alim Qasimov Ensemble」 。 2011年7月5日閲覧。
- ^ Needham, Alex (2011-07-04). 「ビョーク：「マンチェスターはプロトタイプだ」」.ガーディアン. ロンドン. 2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月5日閲覧。
- ^ "Бьорк: "Алим Гасымов - мой самый любимый исполнитель". 1ニュース.az. 2012 年 10 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 5 日に取得。
- ^ ab Tokay, Murat. 「世界で最も影響力のあるイスラム教徒500人」www.zaman.com.tr (トルコ語) Zaman 。 2014年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月11日閲覧。
- ^ アゼルバイジャンのムガム歌手アリム・カシモフがNPRの録音史上の偉大な声楽家50人の候補に選ばれた。2009年11月28日、Wayback Machineにアーカイブ。
- ^ Алим Гасымов, Гурбан Гурбанов и Ко снялись в социальной рекламе против насилия над женщинами - ВИДЕО. www.1news.az (ロシア語)。 2014 年 12 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 11 日に取得。
- ^ 「ワールドミュージックマターズ - サーペンティストのミシェル・ゴダールがアリム・カシモフと出会う：魅惑的」ラジオ・フランス・アンテルナショナル。2019年6月6日。 2022年12月28日閲覧。
- ^ Alim Qasımov David Vendetta ilə mahnı yazdırıb 2011 年 7 月 14 日にウェイバック マシンにアーカイブ (アゼルバイジャン語)
- ^ Voo Voo Dobry wieczór (ポーランド語)
- ^ “Alim Qasımov və DJ Vugarixx birgəyeni kliplərini təqdim etdilər- VİDEO". www.BiG.Az (アゼルバイジャン語) 。2020年1月26日に取得。
- ^ “Мгновения ирреальности - Алим Гасымов и диджей Vugarixx представили клип "Дорога" (ВИДЕО)". Trend.Az (ロシア語)。 2018-03-06 。2020年1月26日に取得。
- ^ Vesti.az (2018-03-06)。 「Алим Гасымов открывает дорогу молодым」。vesti.az (ロシア語) 。2020年1月26日に取得。
さらに読む
- アリムとフェルガナ・カシモフ：マスターと彼の真珠アル・アハラム・ウィークリー誌のカシモフへのインタビュー
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アリム・カシモフに関連するメディアがあります。
- Facebookのアリム・カシモフ
- https://www.youtube.com/watch?v=fnEBPEQFmQo&t=4s%7CAlim Qasimov - 2015年ヨーロッパ競技大会バクー開会式