Loading article…
アルバート・リムリック・ロング | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1832年12月4日 ワシントン州、ペンシルベニア州、米国 |
| 死亡 | 1901年7月28日（68歳） リバプール、イギリス |
| 休憩所 | セント・ジェームズ墓地、リバプール、イギリス |
| 教育 | ペンシルベニア西部大学、アレガニー大学、コンコード聖書研究所 |
| 職業 | 教育者;宣教師 |
| 雇用主 | ロバート・カレッジ |
| オフィス | ロバート・カレッジ副学長 |
アルバート・ロング（1832年12月4日、ペンシルベニア州ワシントン- 1901年7月28日、イギリス・リバプール）は、バルカン半島での説教に生涯を捧げたアメリカのメソジスト派牧師である。 [1] [2]オスマン帝国での宣教活動中、彼はブルガリアの民族復興運動に貢献した。ロングは現代ブルガリア語への聖書の翻訳に大きく貢献した。[3]この翻訳は、現代ブルガリア語の文学的規範を確立した。[4]
バイオグラフィー
アルバート・リムリック・ロングは1832年12月4日、ペンシルバニア州ワシントンで生まれた。彼は非常に尊敬されている牧師の息子だった。[2]幼少時代の同級生にはアンドリュー・カーネギーやマシュー・クエイがいた。彼はペンシルバニア州ウェスタン大学とペンシルベニア州ミードビルのアレガニー大学で教育を受けた。また、コンコード聖書研究所（現在のボストン大学）でも学んだ。24歳で神学教育で優秀な成績で卒業し、メソジスト監督教会の宣教師になってバルカン半島に移住するよう招かれた。彼はこれを受け入れ、1857年6月27日にオスマン帝国に向けて出発した。[1] 3か月に及ぶ船旅の間、ロングはブルガリア語を集中的に勉強した。彼は、もう一人の宣教師エリアス・リッグスが書いた、外国人向けの最初のブルガリア語教科書「ブルガリア語文法ノート」を使用した。到着後、彼はシュメン（現在のブルガリア）に定住し、ギリシャ語とトルコ語を学び始めた。ロングは地元の知識層と親しくなった。2年後、彼はタルノヴォに移住した。[2] 1859年に彼はブルガリアメソジスト監督教会を設立した。1863年に彼はオスマン帝国の首都コンスタンチノープルに移り、ブルガリアの土地に対するメソジスト監督教会の宣教団の監督者になった。[1]彼は、1896年のハミディアン虐殺の一部である75,000人のアルメニア人の虐殺の際、オスマン帝国当局に対してアルメニアの大義を支持する最大の弁護者の一人でした。[5]ロングは、ブルガリアで1876年に起きた4月蜂起の鎮圧の残虐行為を詳述したメトディ・クセフ大修道院長の記録を個人的に翻訳し、デイリーニュースの記者に渡した。[6] [7]彼はまた、イスタンブールの米国総領事ユージン・スカイラーにバタクの町を訪問し、バタク虐殺に関する情報の信頼性を確保するよう要請した。これらの人々の行動は、1877年から1878年にかけての露土戦争の開戦理由となり、ブルガリアの解放につながった。
ロングは、現代ブルガリア語による聖書の初版の翻訳に大きく貢献した。[2] [1] [8]彼らは、エリアス・リッグス博士とともに、ネオフィット・リルスキの以前の翻訳を使用して翻訳を行った。彼らは12年間、ペトコ・スラヴェイコフ、コンスタンチン・フォティノフ、フリストドゥル・コストヴィッチと働いた。[9] 1871年、ブルガリア語聖書の初版が、半標準化されたブルガリア語でコンスタンティノープルで印刷された。1864年から1872年まで、ロングはブルガリア初のキリスト教雑誌である月刊誌ゾルニツァを編集、発行した。 [10] 1870年、アルバート・ロングは「スラヴ人とブルガリア人」という題で、ブルガリア人の短い歴史を出版した。[11] 1872年から1901年まで、彼はコンスタンティノープルのロバート・カレッジで自然科学の教授を務めた。[2] [12]彼は1901年7月28日にアメリカへの旅の途中、イギリスのリバプールで亡くなりました。彼はリバプールのセントジェームズ墓地に埋葬されました。[13]
栄誉
- 1879年、解放されたブルガリアの国民 議会は最初の会議で、ブルガリアの大義に対する彼の貢献を認め、感謝の意を表した。[1] [14]
- 聖アレクサンダー大公爵勲章の司令官（ブルガリア）。[1]
- ブルガリアの都市ソフィア、パザルジク、ヴェリコ・タルノヴォ、パナギュリシテの通りは 彼にちなんで名付けられている。[15]ソフィアにはロンにちなんで名付けられたメソジスト教会もある。[16]
- イスタンブールのボアズィチ大学（旧ロバート大学）の文化センターは彼の名にちなんで名付けられました。
注記
- ^ abcdef Schaff, Philip ; Jackson, Samuel Macauley編 (1887)。「LONG, Albert Limerick DD」。ヨーロッパとアメリカのすべての宗派の生きた神学者とキリスト教活動家百科事典。ニューヨーク: Funk & Wagnalls、出版社。p. 130。
- ^ abcde アルバート・H・リバイアー牧師（1902年2月13日）。「アルバート・L・ロング博士を偲んで」ニューヨーク・オブザーバー：195-196ページ。
- ^ ジェレゾフ、ウラジミール。 「アルバート・ロング博士とブルガリアン・ルネサンス」。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ Д-р Алберт Лонг – американецът българин.
- ^ Велислава Дърева、Коректурите на Джъстин。 Част трета: Мълчанието на българските историци, в-к Дума, 07 Юли 2011;数字: 153。
- ^ ピアーズ、エドウィン（1916年）。コンスタンティノープルでの40年間、サー・エドウィン・ピアーズの回想録1873-1915（第1版）。ロンドン：ハーバート・ジェンキンス・リミテッド。pp. 16–17 。 2020年5月20日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
- ^ デイヴィッド・S・カッツ「イギリスの想像力におけるトルコの形成、1776-1923」シュプリンガー、2016年、ISBN 3319410601、pp. 153-154。
- ^ カリーヌ・V・ワルサー、「Sacred Interests: The United States and the Islamic World, 1821-1921」、UNC Press Books、2015年、ISBN 1469625407、74ページ。
- ^ Lina Gergova、Tanya Matanova、Yana Gergova、『移民における文化遺産』、編集者ニコライ・ヴコフ、2018年、ISBN 9543263329、p. 267.
- ^ タチアナ・ネストロワ『ブルガリア人の間でのアメリカ人宣教師たち、1858-1912』、東ヨーロッパモノグラフ、1987年、ISBN 0880331143、91頁。
- ^ ストヤン・チェ・ライチェフスキ『アメリカとブルガリア人：1879年の制憲議会まで』ブルガリアのベストセラー、ブルガリア国立書籍・ポリグラフ博物館、2003年、ISBN 9549308111、138ページ。
- ^ アン・ポッティンジャー・サーブ著『Reluctant Icon: Gladstone, Bulgaria, and the Working Classes, 1856-1878』ハーバード大学出版局、1991年、ISBN 0674759656、83ページ。
- ^ コンスタンチノープルのロバート・カレッジの副学長を23年間務めたアルバート・L・ロング牧師を偲んで。1832年12月4日生まれ。アメリカへの旅の途中リバプールで死去。1901年7月28日、リバプールのセント・ジェームズ・ガーデン墓地– Find A Grave経由
- ^ ウォッシュバーン、ジョージ（1909年）。『コンスタンティノープルでの50年とロバート・カレッジの回想』（第1版）。ボストン＆ニューヨーク：ホートン・ミフリン社。147ページ。 2021年11月11日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
- ^ Protestantstvoto.com; Д-р Алберт Лимери K. Лонг (04.12.1832-28.07.1901)。
- ^ 雑誌『Vagabond』、ソフィアの寺院、第4部、ゲルガナ・マノロヴァ著、アンソニー・ゲオルギエフ撮影、2010年9月28日火曜日。
外部リンク
- アルバート・H・リバイアー牧師（1902年2月13日）。「アルバート・L・ロング博士を偲んで」ニューヨーク・オブザーバー：195-196ページ。
- Clarke, Rev. JF (1901)。アメリカ委員会のヨーロッパトルコ宣教団の概要。ボストン：アメリカ外国宣教委員会。p. 10。hdl : 2027 /nnc2.ark:/13960/t47q2b09j。2018年9月6日閲覧– HathiTrust Digital Library経由。
- ピアーズ、エドウィン（1916年）。コンスタンティノープルでの40年間、サー・エドウィン・ピアーズの回想録1873-1915（第1版）。ロンドン：ハーバート・ジェンキンス社。pp. 13、15-17、59、70、94、192 。2020年5月21日閲覧 –インターネットアーカイブ経由。
- ウォッシュバーン、ジョージ（1909年）。『コンスタンティノープルでの50年とロバート・カレッジの回想』（第1版）。ボストン＆ニューヨーク：ホートン・ミフリン社。pp. 65、100、122、135、147、158、179、275 。 2020年5月20日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
- 図書館のアルバート・ロング（WorldCatカタログ）
- コンスタンチノープルのロバート・カレッジの副学長を23年間務めたアルバート・L・ロング牧師を偲んで。1832年12月4日生まれ。アメリカへの旅の途中、リバプールで死去。1901年7月28日、リバプールのセント・ジェームズ・ガーデン墓地にて死去。Find A Grave経由。