エリアス・リッグス

エリアス・リッグス（1810年11月19日 - 1901年1月17日）は、アメリカの長老派宣教師であり言語学者であった。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

エリアス・リッグスは1810年11月19日にニュージャージー州ニュープロビデンスで生まれた。^{[ 1 ]}彼はエリアスとマーガレット（コンガー）ハドソン・リッグスの次男だった。彼の父親は地元の長老派教会の牧師だった。^{[ 4 ] [ 5 ]}

オスマン帝国での宣教活動中、彼はブルガリア民族復興に大きく貢献した。アルバート・ロングと共に最初の翻訳（ネオフィト・リルスキによる）を組織し、聖書の現代ブルガリア語訳の編集、印刷、普及に取り組んだ。^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} 1844年に彼は現代ブルガリア語の最初の文法書を出版した。リッグスはカルデア語の研究を行い、聖書の現代アルメニア語訳も指導した。^{[ 4 ] [ 9 ]}

新しく独立したギリシャの政府と教会は当初リッグスの宣教活動に反対したが、後にギリシャ人以外のキリスト教徒の間でのアメリカとイギリスのプロテスタントの活動を受け入れざるを得なくなった。リッグスはオスマン帝国における当時のギリシャ人とブルガリア人の実際の民族的境界を特定する交渉に参加し、その結果、マケドニアのセレスとエデッサの間におおよその線が引かれ、その北のキリスト教徒の人口は主にブルガリア人であると認識された。その後、1876年の列強コンスタンティノープル会議は、 19世紀後半の民族ブルガリア人の土地のより包括的な定義の中で、この初期の境界を確認した。 ^{[ 9 ]}

• 旧約聖書欽定訳（1873年版）
• 新約聖書改訂版の修正案
• 聖書の改訂版英語訳を修正するべき理由のいくつか
• 新約聖書の難解な箇所に関する注釈
• カルデア語マニュアル

サウスシェトランド諸島のスミス島にあるリッグス・ピークは、エリアス・リッグスにちなんで名付けられました。^{[ 10 ]}

• ブルガリア語文法に関する覚書- 1844年 - スミルナ（現イズミル） - エリアス・リッグス
• ギリシャとトルコにおけるABCFM宣教師エリアス・リッグスによる『我が子への回想録』（未出版） 。1891年。 2016年9月21日にオリジナルからアーカイブ。 2021年11月8日に国際研究デジタルライブラリー経由で取得 。
• ドワイト、ヘンリー・O.（1901年3月）。「主の御前における偉大な働き人」。『宣教の使者』：98-103 。 2021年11月10日、インターネットアーカイブ経由で取得 。
• 故エリアス・リッグス牧師（神学博士、法学博士）の追悼式：アメリカ海外伝道委員会の宣教師。1901年。 2021年11月9日取得。
• インターネットアーカイブにあるエリアス・リッグスによる作品またはエリアス・リッグスに関する作品
• クラーク牧師、JF（1901）。アメリカ宣教委員会のヨーロッパ・トルコ宣教団の概要。ボストン：アメリカ宣教委員会。p.  10。hdl ：2027/nnc2.ark：/13960/t47q2b09j。2018年9月6日取得– HathiTrustデジタルライブラリ経由。
• リッグス文書（ 2018年8月31日取得） －国際研究デジタルライブラリー経由
• ブキャナン、ジョン編（1924）。「ブルガリア」。『ブルガリアとルーマニア：今日の国々；新世界史』。ボストンおよびニューヨーク：ホートン・ミフリン社。36ページ。2021年6月19日、インターネットアーカイブ経由で取得。