アラウッディン・ハルジによるデヴァギリ征服

現在のインドにあるデリーとデーヴァギリ

デヴァギリの征服は、 1308年頃、デリー・スルタン朝の支配者アラーウッディーン・ハルジーが、将軍マリク・カフール率いる大軍をヤーダヴァ王ラーマチャンドラの首都デヴァギリに派遣した後に起こった。

アラーウッディーンは1296年にデーヴァギリを襲撃し、ラーマチャンドラに貢納を強要した。しかし、ラーマチャンドラは貢納の支払いを停止し、 1304年にアラーウッディーンによってグジャラートから追放されたヴァゲーラ王カルナに庇護を与えた。

アルプ・カーンが指揮するデリー軍の一部は、ヤダヴァ王国のカルナ公国に侵攻し、ヴァゲーラ王女デヴァラデヴィを捕らえた。デヴァラデヴィは後にアラーウッディーンの息子ヒズル・カーンと結婚した。マリク・カフールが指揮する別の部隊は、防衛側の抵抗が弱かったため、デーヴァギリを占領した。ラーマチャンドラはアラーウッディーンの臣下となることに同意し、後にマリク・カフールがスルタン国による南部諸王国への侵攻を支援した。

アラーウッディーンによるデーヴァギリへの2度目の侵攻の日付については、多少の混乱がある。彼の廷臣アミール・フスローはこの侵攻を1307年3月としているが、 1308年に起こったシワナ包囲戦の後に記述している。16世紀の著述家フィリシュタはデーヴァギリ遠征を1306年としているが、シワナ包囲戦と同じ年に起こったと述べている。^{[ 1 ]}

ほぼ同時代の作家ジアウディン・バラニは侵略を1308年としており、歴史家のキショリ・サラン・ラルによれば、それは正しいようだ。^{[ 1 ]}

ヤーダヴァ王ラマチャンドラは、1296年にアラーウッディーンがヤーダヴァの首都デーヴァギリを襲撃した後、毎年貢納金を支払うことに同意していた。しかし、1300年代半ば、アラーウッディーンが北インドでの遠征に忙殺されていたため、ラマチャンドラは貢納金の送付を停止した。^{[ 2 ]}その結果、アラーウッディーンは将軍マリク・カフール率いる軍を派遣し、ラマチャンドラを征服しようとした。14世紀の年代記作家イサミによれば、貢納金を支払わないという決定はラマチャンドラの息子とその仲間たちのものであった。ラマチャンドラ自身はアラーウッディーンに忠誠を誓い、息子を罰するようスルタンに嘆願したため、マリク・カフールの侵攻につながった。^{[ 1 ]}これは真実のようである。なぜなら、アミール・ホスローの『ハザイヌル・フトゥフ』によれば、アラーウッディーンは侵略中にラマチャンドラとその家族に危害を加えないよう軍に命じたからである。^{[ 3 ]}

中世の著述家によると、この遠征のもう一つの理由は、ヴァゲーラ王女デヴァラデヴィの追跡であった。1299年のグジャラート侵攻の際、アラーウッディーンはヴァゲーラ王妃カマラデヴィを捕らえ、後にデリーで結婚を強いられた。1304年、アラーウッディーンはグジャラートをデリー・スルタン朝に併合し、ヴァゲーラ王カルナはヤーダヴァ王国に逃亡し、そこでラーマチャンドラはカルナにバグラナ公国を与えた。16世紀の歴史家フィリシュタによると、カマラデヴィはアラーウッディーンに娘のデヴァラデヴィをデリーに連れてくるよう頼んだ。^{[ 4 ]}

ジアウッディン・バラニは、マリク・カフールがカカティヤ朝の首都ワランガルに向かう途中でデーヴァギリを侵略したと述べているが、これは正しくない。マリク・カフールはデーヴァギリを征服した後デリーに戻り、その後カカティヤ王国を侵略した。^{[ 5 ]}

アラーウッディーンは、チットールの元総督マリク・シャーヒンをデーヴァギリ遠征の指揮官に選ぼうと考えていた。しかし、マリク・シャーヒンは、隣接するグジャラート地方でのヴァゲーラ族の再興を恐れて、以前チットールから逃亡していた。そのため、アラーウッディーンは別の将軍マリク・カフールをデーヴァギリ侵攻の指揮官に選んだ。^{[ 3 ]}

フィリシュタによれば、アラーウッディーンは、遠征に参加するすべての将校がマリク・カフルに従うよう特別な配慮をした。彼はカフルに王室の天蓋とパビリオンを同行させ、将校たちに毎日彼に敬意を表するよう命じた。これらの将校の中には、軍の指揮を執った戦争大臣のシラージュッディーン・クワジャ・ハジも含まれていた。マルワ総督アイヌル・ムルク・ムルタニとグジャラート総督アルプ・カーンには、カフルに可能な限りの支援を提供するよう命じられた。^{[ 3 ]}

マリク・カフルはデリー近郊のティルパットで3万人の騎兵隊を集め、その後ダールを経由してデーヴァギリに進軍した。^{[ 3 ]}彼の軍隊はカヴァジャ・ハジ、アイヌル・ムルク・ムルタニ、アルプ・カーンの軍勢によって増強された。^{[ 4 ]}マルワを越えた後、マリク・カフルはアルプ・カーンをバグラナに派遣してデーヴァラデヴィを力ずくで奪取させ、自身はデーヴァギリに進軍した。^{[ 6 ]}

過去には、ラマチャンドラの息子シムハナがカルナの娘デヴァラデヴィとの結婚を申し出たが、カルナはこの申し出を拒否した。^{[ 6 ]}アルプ・カーンがバグラナに侵攻したため、カルナは困難な状況に陥り、娘をシムハナと結婚させることに同意した。デヴァラデヴィはシムハナの弟ビラマ率いる小隊に護衛され、デーヴァギリへの旅に出た。^{[ 6 ]}

ある記録によると、デーヴァラデーヴィが去った直後、アルプ・カーンはカルナを戦いで破った。カルナはデリー軍に追われながらデーヴァギリへ逃げた。^{[ 7 ]}彼はデーヴァギリで庇護を拒否され、最終的にはワランガルのカーカティヤ朝に身を寄せなければならなかった。^{[ 8 ]}一方、ビラマの一行はアルプ・カーンの軍隊の一隊に阻まれた。デーヴァラデーヴィの馬は矢で傷つき、彼女はアルプ・カーンの将校ディラワル・パンチャミに捕らえられた。彼女はアルプ・カーンのもとへ連れて行かれ、アルプ・カーンは彼女をデリーへ送った。^{[ 9 ]}

フィリシュタは、デーヴァラデーヴィの捕獲について少し異なる説明をしている。彼によると、シンハナはラマチャンドラの許可なしにビラマをデーヴァラデーヴィの護衛に送った。アルプ・カーンはバグラナでカルナを見つけることができず、川岸に退却し、そこで彼の軍隊は2日間休んだ。そこで、彼の兵士約300～400人が、有名なエローラ石窟を訪れる許可を得た。この旅の途中で、これらの兵士はデーヴァラデーヴィをデーヴァギリに護衛していたビーマの一行に遭遇した。彼らはビラマを打ち負かし、デーヴァラデーヴィを捕らえ、アルプ・カーンのもとへ連れて行った。^{[ 10 ]}

一方、デーヴァギリでは、守備隊の抵抗は弱く、マリク・カフルは容易に勝利を収めた。イサミによれば、カフルはデーヴァギリを略奪したが、フィリシュタによれば、カフルは一般市民に危害を加えなかった。歴史家のバナルシ・プラサード・サクセナは、イサミの記述は誤りだと考えている。^{[ 3 ]}

アミール・フスラウは、防衛軍が2つの部隊に分かれたと述べている。1つの部隊はラマチャンドラが率いて降伏し、もう1つの部隊は彼の息子ビラマが率いて逃走した。^{[ 3 ]}ラマチャンドラは息子シムハナ（またはシンガナ）をデーヴァギリに残し、その後カフルに会いに来た。^{[ 9 ]}

カフールはラマチャンドラとその家族をデリーに連れて行き、アラーウッディーンの宗主権を自ら認めさせた。デリーでアラーウッディーンはラマチャンドラを丁重にもてなし、ライ・ラヤンの称号を与えた。バラニによれば、アラーウッディーンは彼に10万枚の金貨とグジャラートのナヴサリ公国を与えた。ハジ・ウッダビールによれば、アラーウッディーンはラマチャンドラに対するマリック・カフールの無礼を叱責し、ヤーダヴァ王は自発的にアラーウッディーンに服従した。^{[ 7 ]}

イサミによれば、ラマチャンドラは娘のジャティヤパリをアラウッディーンに嫁がせた。^{[ 14 ]} 14世紀のペルシャの歴史家ワッサフは、著書『タジジヤト・アル・アムサール』の中で、デーヴァギリの支配者が命を救うために娘をアラウッディーンに嫁がせたと述べている。^{[ 15 ]}歴史家キショリ・サラン・ラルは、ラマチャンドラが1296年の襲撃後に娘をアラウッディーンに嫁がせたと考えているが、^{[ 16 ]}歴史家サティシュ・チャンドラは、これはおそらく2回目の遠征後に起こったと述べている。^{[ 17 ]この娘は、さまざまな歴史書でチタイ、ジタイ、ジェタパリ、またはクシェトラパリとも呼ばれている。 [ 15 ]}イサミは、彼女がアラウッディーンの息子で後継者であるシハブ・ウッディーン・オマールの母親であったと述べている。^{[ 18 ]} 16世紀の歴史家フィリシュタは、アラーウッディーンの死後、彼の総督マリク・カフールがラマチャンドラの娘と結婚したと主張している。ナラヤンダスによるヒンディー語の詩「チタイ・ヴァルタ」（1440年頃）は、彼女の伝説を語っている。^{[ 15 ]}

ラマチャンドラはデリーに6か月滞在した。^{[ 9 ]} 1308年末までにデーヴァギリに戻り、そこでアラーウッディーンの臣下として統治した。彼は死ぬまでアラーウッディーンに忠誠を尽くし、彼の軍隊がその後ワランガルとドワラサムドラの南方遠征を行うのを支援した。^{[ 19 ]}

ラマチャンドラは1311年のある時期に亡くなったようだが、正確な死亡日は不明である。^{[ 20 ]}現存する彼の最後の碑文であるナラ碑文は西暦1311年（シャカ暦1233年）の日付である。^{[ 21 ]}

1313年、おそらく彼自身の要請により、^{[ 22 ] [ 23 ]}マリク・カフールはラマチャンドラの後継者シンハナ3世（またはシャンカラデーヴァ）に対してデーヴァギリへの遠征を率いた。彼はアラウッディーン・ハルジーに対する反乱が失敗に終わったため、シンハナ3世を破って殺害し、^{[ 24 ] [ 20 ]}デーヴァギリをデリー・スルタン朝に併合した。カフールは新たに併合された領土の総督として2年間デーヴァギリに留まったが、アラウッディーンの健康状態が悪化し始めたため、緊急にデリーに召集された。^{[ 25 ] [ 22 ]}

マリク・カフールがデリーに呼び戻された後、アイン・アル＝ムルク・ムルタニがデーヴァギリの総督を務めたが、後に彼もグジャラートでの反乱鎮圧のために呼び戻された。^{[ 26 ]}

この機会を利用して、ヤーダヴァ族はデーヴァギリを占領し、独立を宣言した。彼らを率いたのは、おそらく以前のヤーダヴァ王ラーマチャンドラの義理の息子であったハラパラデーヴァ（またはヒルパル）と、その宰相ラガヴァ（またはラグ）であった。^{[ 27 ]}

1317年4月、治世2年目に、クトゥブッディーン・ムバラク・シャーは大軍を率いてデーヴァギリに進軍した。^{[ 26 ]}軍がデーヴァギリに到着すると、ラーガヴァとハラパラデーヴァを除くすべての地元首長は、抵抗することなくムバラク・シャーの宗主権を受け入れた。^{[ 26 ]}

ラガヴァと彼の約1万人の騎兵隊、そしてハラパラデーヴァはデーヴァギリ近くの丘陵地帯に逃げ込んだ。デリーの将軍クスラウ・ハーンとマリク・クトゥルグ（アミール・イ・シカールの称号を持っていた）は軍を率いて彼らを追撃した。^{[ 26 ]}デリー軍はラガヴァの軍を完全に撃破した。^{[ 28 ]}クスラウ・ハーンはアミール・イ・コーのマリク・イクティヤルッディーン・タルバガ（ヤグダの息子）率いる軍を派遣してハラパラデーヴァを追撃したが、ハラパラデーヴァは2、3回の小競り合いの後、負傷して捕らえられた。ハラパラデーヴァはムバラク・シャーの前に引き出され、斬首を命じられた。^{[ 29 ]}ハラパラデーヴァの遺体はデーヴァギリの門に吊るされた。^{[ 30 ]}

ムバラク・シャーはデカン地方での支配を固めるのにしばらく時間を費やした。アラーウッディーンのナイブ・イ・バリド・イ・ムマリクを務めていたマリク・ヤクラキがデーヴァギリの総督に任命された。^{[ 31 ]}

ラマチャンドラには他に2人の息子、バララとビーマ（ビンバまたはビラマとも呼ばれる）がいた。^{[ 32 ]}これらのうち、ビーマはコンカン地方に逃れ、マヒカヴァティ（現在のムンバイのマヒム）に拠点を築いた。^{[ 33 ]}

1328年、スルタン・ムハンマド・ビン・トゥグルクは首都をデーヴァギリに移し、ダウラタバードと改名した。 1347年にはバフマニー朝の支配下に入り、1499年にはアフマドナガル朝の副都となった。 1632年にはムガル帝国がこの地域を征服した。1795年、カルダの戦いでマラーター軍がハイデラバードのニザームに勝利したことを受け、この地域はマラーターの支配下に入った。