ハルーン・カーン・シェルワニ

ハルーン・カーン・シェルワニ教授（1891-1980）はインドの歴史家、学者、作家であった。マウラナ・アザド国立ウルドゥー語大学は彼に敬意を表してデカン研究センターを設立した。^[1]

ハルーン・カーン・シェルワニはアリーガル・ムスリム大学[ ^{1] [2]}、ロンドン、ケンブリッジ、オックスフォード、グルノーブル、ジュネーブで教育を受けた。15歳のとき、高等教育を受けるためにロンドンに渡り、ケンブリッジ大学とオックスフォード大学の両方で学位を取得した。2年後に弁護士資格を取得した。また、フランスのグルノーブル大学とスイスのジュネーブ大学でフランス語を学ぶことも多い。オスマニア大学の歴史・政治学部長となり、後にハイデラバードのニザム大学（1945～1946年）とデリーのアングロ・アラビア大学（1947～1948年）の学長に任命された。シェルワニ教授はウルドゥー語、ヒンディー語、アラビア語、英語、フランス語、ペルシア語の学者であり、デカン地方の歴史研究に多大な貢献をした。

• 1969年にインド政府から文学と教育の分野への貢献を称えられパドマ・ブーシャン勲章を授与された^[3]
• 1976年、アリーガル大学名誉文学博士
• 1978年、英国王立アジア協会会員に選出（ロンドン）
• 1938年、チューリッヒ第8回国際歴史科学会議非ヨーロッパ史部門会長
• インド歴史会議中世部門会長、1943年
• 第 15 回インド政治学会議会長、アリガル、1952 年
• 1953年、ラホールにおける英連邦関係会議へのインド代表団メンバー
• インド歴史会議会長。記念セッション、プーナ、1963年
• 国際アジア歴史会議中央・南アジア部会長、香港（中国の首都としても知られる）1964年
• インド議会によりインド憲法をウルドゥー語に翻訳するために任命された委員会の委員

• イスラム教の政治思想と行政、ハルーン・カーン・シェルワニ著

出版社: Munhshiram Manoharlal; 第 1 インド版 (1981); 215 ページ

この本は、イスラム思想家の政治理論を包括的に研究したものです。イスラム政治思想の調査は、コーランに描かれている理想国家から始まります。各時代の最も著名なイスラム思想家の政治的思考の働きについて洞察を提供します。それと同時に、著者は、彼らが生きていた政治制度の働きについて逐次解説し、彼らの政治思想とそれが栄えた環境との間に何らかのつながりがあったかどうかを調べます。

• ハルーーン・カーン・シェルワニ著『デカンのバフマン人』

出版社: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd. ニューデリー、インド 1985年; 364ページ

バフマニ朝の歴史は中世インドの歴史の非常に重要な部分を網羅しており、統一デカンの時代と一致する。バフマニ朝以前の中世デカンは、デリーのスルタンが不安定に国を統治していた半世紀に過ぎず、バフマニ朝の衰退からアサフ朝の統治が確立するまでの2つの国は、完全に分裂した時代であった。バフマニ朝の統治の一部に関する包括的な歴史を記述する最初の試みは、おそらく、1941年に出版されたシェルワニ教授の著書「偉大なバフマニのワジール、マフムード・ガワン」であろう。この本は非常に好評を博した。マフムード・ガワンの時代は、現在学識ある人々に公開されているバフマニ朝デカンの歴史のほんの一部ではあるが、輝かしい部分である。

• インドの外交関係研究、初期から1947年まで、ハルーン・カーン・シェルワニ著

発行者: インド、ハイデラバード、アーンドラ・プラデーシュ州政府、1975年。

• 中世インドの文化的動向: 建築、絵画、文学、言語(ハルーン・カーン・シェルワニ著)

出版社: ボンベイ、ニューヨーク、アジア出版局、1968年。

• 中世デカン地方の歴史、1295-1724、ハルーン・カーン・シェルワニ著

出版社: アンドラプラデーシュ州政府印刷出版局 (1973)

• 中世インドにおける文化的理解ハルーン・カーン・シェルワニ著

出版社: ハイデラバード、デカン; 1962

• クトゥブ・シャーヒー王朝の歴史（ハルーン・カーン・シェルワニ著）

出版社: Munshiram Manoharlal Publishers (1974); 739ページ

• ハルーン・カーン・シェルワニ著『バフマニー王国』

出版社: National Information & Publications (1947)

• マフムード・ガワン、偉大なバフマニ・ワジール、ハルーン・カーン・シェルワニ著

出版社：アラハバード：キタビスタン、1942年。

• ムハンマド・クリ・クトゥブ・シャー、ハイダラバードの創設者、ハルーン・カーン・シェルワニ著

出版社: ロンドン、アジア出版局、1967年。

• ハルーン・カーン・シェルワニによるスルタン・ムハンマド・クトゥブ・シャー

出版社: カラチ、パキスタン歴史協会、1962年。

• イスラム国家の起源：クルアーン国家、ハルーン・カーン・シェルワニ著

出版社: ハイデラバード: デカン、1936年。

• 9 世紀のイスラム政治思想家、ハルーン・カーン・シェルワニ著

出版社: アラハバード: キタビスタン、1942

• フランス、北イタリア、スイスのイスラム植民地、ハルーン・カーン・シェルワニ著

出版社: パキスタン: Sh. Muhammad Ashraf、1955年。

• イスラムの主権概念、ハルーン・カーン・シェルワニ著

出版社: ウォキング・ムスリム・ミッション・アンド・リテラリー・トラスト (1957)

• ハルーン・カーン・シェルワニ著『東洋の偉大な政治哲学者 5 人』

出版社: ハイデラバード印刷所 (1934)

アドルフ・ホルムの『古代ギリシャの歴史』のウルドゥー語訳

インド憲法ウルドゥー語翻訳委員会委員

1836 年に出版されたジョゼフ・トゥーサン・レイノーのフランス語本の「フランスのサラザンツ、フランス、サヴォワ、ピエモンテ、スイスの侵略」 の英語翻訳