アカベア語

ビー
アカベア
ネイティブ	インド
地域	アンダマン諸島、北東海岸を除く南アンダマン島、北および東の内陸部、南海岸を除くラトランド島、ラトランド島の南東にある小島、ラビリンス諸島。
絶滅した	1931年までに[1]
言語族	グレートアンダマン 南部 † ビー
言語コード
639-3 規格	abj
言語学者リスト	abj.html
グロトログ	akab1249

ベア語（アカベア語）^[2]は、南部^[3]グループに属する絶滅した大アンダマン語族の言語である。西アンダマン海峡周辺と南アンダマンの北岸と西岸周辺で話されていた。

ベア族はアンダマン諸島の先住民族の一つで、 1860年代にイギリス植民地人によって特定された10ほどのグレートアンダマン語族の一つである。彼らの言語は他のグレートアンダマン語族の言語と密接な関係があった。彼らは1931年までに独自の民族としては絶滅した。^[1]

大アンダマン諸語は膠着語で、広範な接頭辞と接尾辞のシステムを持つ。^[4]これらの言語には、主に身体の部位に基づいた独特の名詞クラスシステムがあり、すべての名詞と形容詞は、それがどの身体の部位に関連付けられているかに応じて接頭辞を取ることができる（形状または機能的関連に基づく）。したがって、たとえば、言語名の先頭にある *aka- は、舌に関連する物体の接頭辞である。 [ ^4]形容詞の例としては、アカベア語の「柔軟な、柔らかい」を意味するyopのさまざまな形が挙げられます。 ^[4]

• クッションやスポンジは、頭や心臓に関連する言葉に付けられる接頭辞から、ot-yop 「丸い、柔らかい」という意味になります。
• 杖は「長いもの」を意味する接頭辞から来ており、「しなやかな」という意味のôto-yopです。
• 棒や鉛筆は、舌の接頭辞からaka-yop 、「尖った」という意味になります。
• 倒れた木は、枝や直立したものを表す接頭辞から派生した「ar-yop」 （「腐った」）です。

同様に、beri-nga "good" の結果は次のようになります。

• un-bēri-ŋa「賢い」（器用な）。
• ig-bēri-ŋa「視力の鋭い」（目が良い）。
• aka-bēri-ŋa「語学が上手い」（舌が上手い）
• ot-bēri-ŋa「高潔な」（頭/心-良い）

接頭辞は、

体の部位は不可分に所有されており、それを完成させるために所有形容詞の 接頭辞を必要とするため、「頭」を単独で言うことはできず、「私の、または彼の、またはあなたのなどの頭」としか言えません。

基本的な代名詞は、大アンダマン語族全体でほぼ同じです。Aka-Bea が代表的な例です (代名詞は基本的な接頭辞形式で示されています)。

「これ」と「あれ」はk-とt-として区別されます。

入手可能な資料から判断すると、アンダマン諸語には基数が1と2の2つしかなく、数字語彙全体は1、2、さらに1、さらにいくつか、そしてすべてである。^[4]

アカベア語の次の詩は、ジャンブという酋長が過失致死罪で6ヶ月の懲役刑から釈放された後に書いたものである。^[5]

ngô:do kûk l'àrtâ:lagî:ka、

モルモン教の教え

私はあなたを愛している

そうです。

コーラス: aden:yarà pō:-tōt läh。

文字通り：

汝の心は悲しんでいる、

空の表面をそこに見ながら、

空の表面の波紋を眺めながら、

リーン・ドストの竹槍。

翻訳：

あなたは心の中で悲しんでいる、

そこで空の表面を眺めながら、

空の表面の波紋を眺めながら、

竹槍に寄りかかって。

ただし、アンダマン諸島の詩ではよくあることですが、望ましいリズム効果を得るために、単語や文の構造が多少省略されたり、逆さまになっていることに注意してください。

• アンダマン語