ビョームケシュ・バクシ

ビョームケシュ・バクシは、シャラディンドゥ・バンドーパディヤイによって創作されたインド系ベンガル人の架空の探偵です。物語の中では「真実の探求者」またはサティアンウェシと自らを称するバクシは、カルカッタで起こる複雑な事件、主に殺人事件を解決するために用いる観察力、論理的推理力、法医学の熟練度で知られています。

ビョームケシュが初めて登場するのは物語「ポザー・カンタ」で、そこで彼は状況証拠を確立する上で基本的な論理的推論と体系的な推論の強さを示しています。しかし、彼が正式に登場するのは、コカイン密売に関係する殺人ミステリーである彼の3番目の物語「サティアンウェシ」です。この物語で、ビョームケシュはアトゥル・チャンドラ・ミトラという偽名を使い、彼の親しい仲間となり、ビョームケシュ物語の語り手となる作家、アジット・バンドーパディヤイと出会います。

ビョームケシュの名前はベンガル語で、鋭い知性と鋭い観察力を備えた人物を表すために使われるようになった。このキャラクターは大きな影響と遺産を残し、国際文学界ではあまり取り上げられることのないジャンルであるインドにおける探偵小説の発展に重要な役割を果たした。 ^{[1] [2]}

シャラディンドゥ・バンドーパディヤイの最も有名な架空の人物、ビョームケシュ・バクシは、物語「サティアンウェ シ（異端審問官）」の登場人物として初めて登場しました。物語の舞台は1932年のコルカタのチナバザール地区で、警察長官の許可を得て、一連の殺人事件を捜査するためにアトゥル・チャンドラ・ミトラという偽名を使ってその地区の食堂に住み始めます。

物語のほとんどは、チナバザールの食堂でビョームケシュと出会うアジット・クマール・バネルジーの視点で書かれている。ビョームケシュは後に、ハリソン通りにある彼の3階建ての借家でアシスタント兼記録係として一緒に暮らすようアジットに頼む。彼の家族には、彼の付き添いのプティラムしかいない。

物語の冒頭で、ビョームケシュ・バクシは「23歳か24歳で、教養があるように見える男性」と描写されています。ビョームケシュはヒンズー教徒で、たいてい白いシャツ/クルタに白いドーティを羽織り、時々ショールを羽織っています。贅沢な暮らしはしていませんが、たくさんの本を持っています。頻繁に旅行しますが、銃は所有しておらず、自分を「高価な助手」だとは思っていません。習慣的にタバコを吸い、ミルクティーを飲みます。ベンガル語、ヒンディー語、英語が堪能です。ビョームケシュは探偵と呼ばれることを嫌い、「調査官」という言葉はもっと嫌だと思っています。そこで、彼は自分のために新しい名前を作り、家の前の真鍮のプレートにそれを刻みました。そのプレートには「ビョームケシュ・バクシ: サティアンウェシ」(異端審問官) と刻まれていました。

類似の探偵小説の他の主人公とは異なり、ビョームケシュ・バクシは結婚し、年を重ね、車の購入など物質的なことも熟考します。後に、彼は南コルカタのケヤタラに土地を購入することを決心し、新しい家に移ります。ビョームケシュは、「アルタマナータム」で、将来の妻で被告のスクマールの妹であるサティヤバティと出会います。物語「アディム・リプ」は、ビョームケシュの幼少期についていくつかの情報を提供します。彼の父マハデフ・バクシは学校の数学教師で、自宅でサーンキヤ哲学を実践し、母はヴィシュヌ派の娘でした。ビョームケシュが17歳のとき、両親は結核で亡くなりました。後に、ビョームケシュは奨学金を得て大学に合格しました。第二次世界大戦中およびインドの独立後、ビョームケシュ、サティヤバティ、アジットはハリソンロードの食堂で暮らしています。ビョームケシュはシリーズを通して徐々に年を重ね、コカ（小さな男の子）と呼ばれる息子が生まれます。

サラディンドゥ・バンドパディヤイは1932年から1970年に亡くなるまで、32のビョームケシュ・バクシの物語を書いた。当初、ビョームケシュの親友で記録者でもあるアジット・クマール・バネルジーは、マコルシャル・ロシュやショイロ・ラハシャなどの物語に見られるように、ビョームケシュの不在時に仲間として、また時折調査員として働いている。初期の物語では伝統的なベンガル語が使用されているが、後の作品では言語がより会話調に移行している。特に、ルーム・ノンボル・ドゥイ、クロナール・チョンド、シャジャルール・カンタ、ベニソンハール、ロハル・ビスカットなどの後期の物語では、アジットは出版業に集中しているため不在である。

物語の犯罪描写は多岐にわたり、複雑な麻薬ネットワークを描いた『サティアンウェシ』から、家庭内のミステリーを描いた『アルタマナータム』や『マコルシャル・ロシュ』などがある。バンドパディヤイは1938年から1951年までボンベイの映画業界で働いていたためビョームケシュの物語の執筆を中断していたが、世間の要望により1951年に『チトラチョール（不完全な絵）』で再開した。最後の物語『ビシュパル・バード（ビシュパル殺害）』は1970年に彼が亡くなるまで未完のままだった。^{[3] [4]}

これらの物語は、いくつかのテレビシリーズ、ラジオ番組、オーディオドラマ、映画、ビデオゲームに採用されています。

『チリヤカナ』（1967年）は、サタジット・レイ監督、バンディオパディヤイとレイ脚本による同名の物語に基づいたインドのベンガル語の犯罪スリラー映画で、ウッタム・クマールがビョームケシュ・バクシ役で主演しました。

1993年から1997年にかけて放送されたビョームケシュ・バクシのテレビシリーズは、バスー・チャタジーが制作し、ラジット・カプールがビョームケシュ・バクシ役、KKライナがアジット役で主演し、このキャラクターの最も批評家から絶賛され、称賛されたテレビシリーズの一つとなった。^[5]これらのテレビシリーズはドゥルダルシャンがキャストしている。

ビョームケシュ・バクシ監督の映画は20本あり、そのうち7本でアビール・チャタジーが探偵役を演じている。

俳優アニーシュ・シー・ヤイが制作したサティアンウェシ・オーディオドラマシリーズは、ビョームケシュ・バクシの小説22編を翻案し、マラヤーラム語でオリジナルのオーディオドラマ8本を制作した。^[6]

2014年、Colors Banglaは、ビョームケシュ役のゴウラヴ・チャクラバーティとサティヤバティ役のリディマ・ゴーシュを主演とする『ビョームケシュ』というテレビシリーズを放映した。Dag Creative Mediaが制作したこのシリーズは、視聴者から好評を博した。

2015年、ボリウッド映画『探偵ビョームケシュ・バクシー!』ではスシャント・シン・ラージプートが主演を務め、ビョームケシュが全国の観客に知られるようになりました。

ビョームケシュは『ビッグバン・セオリー』シーズン7、エピソード18でも言及されており、シャーロック・ホームズは「イギリスのビョームケシュ・バクシ」とユーモラスに呼ばれている。

アヌパム・ロイは、ベンガル映画『プラクタン』の曲「コルカタ」の中でビョムケシュ・バクシについて言及している。

ラジオ・ミルチのサンデー・サスペンスは、サティアンウェシ、パサー・カンタ、ドゥルゴ・ラハシャなど、いくつかのビョムケシュの物語を脚色しており、当初はRJ・ミルがビョムケシュの声を担当していたが、ミールの降板に伴い、後にグラヴ・チャクラバーティが代役を務めた。^[7]

• フェルダ
• シャーロック・ホームズ
• パラショール・バルマ
• キリティ・ロイ
• ロイ、ピナキ。 『マニ教の調査者たち：シャーロック・ホームズとビョームケシュ・バクシの物語のポストコロニアル的、文化的再解釈』。ニューデリー：サルップ・アンド・サンズ、2008年。