Loading article…
ロンドン中心部の地下には、第二次世界大戦と冷戦時代に建てられた軍事要塞が 数多くあることが知られています。従来の地上の要塞とは異なり、これらの場所は主に防衛調整のための安全な中心地です。
ロンドンの地下には、通信、民間防衛、軍事など様々な目的で大規模なトンネル網が敷設されている。[1] [2]しかし、これらのトンネルや、それらに繋がる様々な施設がどのように連携しているかは不明である。これらの施設の数や性質さえも不明であり、公式に認められているのはほんのわずかである。
ピンダロス
ロンドン中心部で最も重要な軍事要塞はピンダール、または防衛危機管理センターである。このバンカーはホワイトホールの国防省（MOD）本館の地下にあり、建物の以前の南要塞の5階下に位置している。[3] [4]建設には10年かかり、費用は1億2,630万ポンドであった。ピンダールは建設完了の2年前の1992年に運用を開始した。コンピュータ機器の設置には当初の見積もりよりもはるかに費用がかかったが、これは敷地への物理的なアクセスがほとんどなかったためである。ピンダールは最大400人の人員を収容でき、通常の爆撃、破壊活動、生物化学攻撃、浸水、および「直撃または非常に近いところからの」核兵器による爆風、放射線、電磁パルスの影響に対する防御を提供する。 [4]
ピンダールは2階建てで、下階には国防省の統合作戦センターがあり、上階には以下の施設があります。[4]
ピンダールは、ホワイトホールの下のトンネルでダウニング街と内閣府とつながっている。[5]このトンネルはバンカーができる前から存在し、内閣府と国防省本館を結ぶ通路としてすでに使われていた。ダウニング街へのアクセスはピンダールの建設中に追加された。[4]このトンネルを使えば、政府大臣は、バンカーが公然と侵入された場合に生じるマスコミの注目やそれに伴う国民の士気の低下を恐れることなくピンダールに入ることができる。 [4]また、 1999年のNATOによるユーゴスラビア爆撃作戦に関する会議にバンカーが使用されたときのように、敵対的なデモに遭遇するリスクもない。[6]ピンダールに関する書面による質問に答えた際、その質問にはバンカーへのエレベーターや階段のアクセス範囲や輸送システムへの接続の有無に関する質問が含まれていたが、当時の国防大臣ジェレミー・ハンリーは「十分なアクセスと退避手段」があるとだけ述べ、バンカーが輸送システムに接続されていたことを否定した。また、国防省本館がピンダールの上に崩れ落ちた場合にピンダールから脱出する手段はあると述べたが、その詳細については述べなかった。[7]
ピンダールは一般公開されていないが、ある程度公開されたことがある。2006年9月から2007年4月にかけて[8] 、イギリスの写真家デイヴィッド・ムーアは、広くピンダールであると信じられ（そして強く示唆されていた）地下施設の広範囲な写真撮影調査を行った。[ 9] [10] [11]ムーアは後年、写真に写っている施設は確かにピンダールであったと述べた。[12] [13] 2008年に「The Last Things」として出版された[10]ほか、2008年[8] [14]と2009年[15]に展示された写真からは、施設にはCBRN機器から個人衛生用品までさまざまな品物が備蓄されていることが分かる。施設には、最大100人の軍人、政治家、民間人用の寝台があり、通信設備、医療センター、地図もある。[11] [10] [16]
このバンカーは古代ギリシャの詩人ピンダロスにちなんで名付けられました。ピンダロスの家は、紀元前335年にテーベが破壊された後、唯一残っていた家でした。[16]
アドミラルティ シタデル
ロンドンで最も目立つ軍事要塞であるアドミラルティ・シタデルは、ホース・ガーズ・パレードのアドミラルティ・ビルのすぐ後ろにあります。1939年に公共事業省が建築家W・A・フォーサイスをコンサルタントとして建設しました。[17]海軍本部の防空作戦センターとして設計され、基礎の深さは30フィート（9.1メートル）、屋根の厚さは20フィート（6.1メートル）です。また、ホワイトホールの政府庁舎とトンネルで結ばれています。[18]
その残忍な機能性は、非常に実用的な目的を物語っている。ドイツ軍の侵攻があった場合、この建物は要塞となり、攻撃者を撃退するための銃眼付きの射撃陣地が設けられる予定だった。サー・ウィンストン・チャーチルは回想録の中で、この建物を「ホース・ガーズ・パレードの重荷となる巨大な怪物」と表現した。[18] 1955年、下院でこの建物の厳しい外観を和らげる方法について質問が行われた。建設大臣のナイジェル・バーチは、この建物を「醜悪な建物」と表現し、重砲陣地を撤去し、バージニア・クリーパー（一部の情報源では、この植物はボストン・アイビーであると特定されている[18] ）を植えることでコンクリートの壁を隠すことができると発表した。同じ議論の中で、ジョン・ティルニー国会議員がさまざまな植物を使用するという提案は、大臣によって「昔のティーガーデンのようになる」という理由で却下された。[19] 1987年12月にグレードIIの指定建造物となった。[17]
1992年に、ここに石造フリゲート艦 HMSセントビンセントの海軍本部通信センターが設立され、1998年にMARCOMM COMCEN (St Vincent)となりました。海軍本部要塞は現在も国防省によって使用されています。
内閣戦略会議室
.jpg/500px-CWR_Office_rooms_(6017018993).jpg)
現在、ロンドン中心部で一般公開されている唯一の城塞は、ホース・ガーズ・ロードにある現在の財務省の地下にある内閣戦争室です。この城塞は特別に建てられたものではなく、何年も前に建てられた既存の地下室を強化して改築したものです。
戦争室は 1938 年に建設され、第二次世界大戦中はウィンストン・チャーチルが定期的に使用していました。しかし、内閣戦争室は直撃に対して脆弱であったため、戦後間もなく放棄されました。内閣戦争室は 1984 年に一般公開されるまで、すべての民間人には秘密とされていました。現在は帝国戦争博物館によって管理され、人気の観光スポットとなっています。
戦争室の一般公開されている部分は、実はもっと大きな施設の一部に過ぎません。元々は 3 エーカー (1.2 ヘクタール) の広さがあり、食堂、病院、射撃場、寮などの施設を備え、最大 528 人の職員が勤務していました。戦争室の目玉は、チャーチルの戦時内閣が会合を開いた閣議室そのものです。
隣には地図室があり、ここから戦争の方向が指示された。この部屋は放棄されたときとほぼ同じ状態で残っており、壁にはオリジナルの地図がまだ貼られ、机の上には電話やその他のオリジナルの工芸品が置かれている。チャーチルは近くの小さな寝室で眠った。廊下を下ったところに小さな電話室（トイレに偽装）があり、オックスフォード ストリートのセルフリッジ百貨店の別館地下にある特別なスクランブラーを経由してワシントン DCのホワイト ハウスに直通回線が接続されていた。
「パドック」と呼ばれる待機施設も建設されたが、2回の戦時内閣会議でのみ使用され、その後は演習のみで使用され、1944年に放棄された。[20]
Q-ホワイトホールとトンネルネットワーク
Q-ホワイトホールは、ホワイトホールの下にある通信施設に付けられた名前です。
この施設は第二次世界大戦中に直径12フィート（3.7メートル）のトンネル内に建設され、ホワイトホールの地下まで延びている。同様の施設がピカデリー線のアルドウィッチ支線と平行に走るトンネル内に建設され、トランクス・キングスウェイ（キングスウェイ電話交換局）として知られていた。このプロジェクトは「郵便局計画2845」として知られていた。[21]詳細な説明は戦後すぐに、1946年1月号の「郵便局電気技術者ジャーナル」に掲載され、写真が掲載された。
通常よりも多くの GPO/BT 通信設備が装備されているサイトには、 BT サイト エンジニアリング コードが与えられます。このサイトのコードは L/QWHI でした。
この施設は、ロンドンの激しい爆撃にもかかわらず戦争の指揮統制が継続できるように、民間および軍事の最も重要な政府部門にサービスを提供する回線と端末機器を保護するための施設を提供しました。
北端では、トンネルが旧トラファルガー広場地下鉄駅（現在はチャリングクロス駅と統合）までのシャフトと、冷戦中にロンドンの多くの地下に建設されたBT深層ケーブルトンネルに接続しています。南端では、直径8フィート（2.4メートル）の延長（スキーム2845A）が財務省ビルのコート6の下のシャフトに接続しています。これは、内閣戦争室からの保護されたルートを提供しました。これはY-ホワイトホールとして知られていました。8フィート（2.4メートル）のトンネルはさらにマーシャムストリートロタンダまで延長されました（スキーム2845B） 。この延長には、公衆ネットワークからのダイヤルコード333を持つ「連邦」電話交換機が収容されていました。1980年代には、ウェストミンスター宮殿だけでなくすべての政府部門に統合通信システムを提供するホースフェリータンデムが収容されていました。[要出典]
トンネルへは、8 フィート (2.4 メートル) の横トンネルと、クレイグズ コートにあるホワイトホール電話交換局近くのエレベーター シャフトを経由してアクセスします。さらに、アドミラルティの深層部からも入口があります。
ホワイトホールの両側にある主要なサービスビルに保護されたケーブルルートを提供するために、直径 5 フィート (1.5 メートル) の支線トンネルが建設されました。
ホワイトホールトンネルは1950年代初頭に延長されたようだ。公式文書の中には計画3245に言及しているものがある: [21] [22]これは研究者によって公式に明らかにされたり所在が特定されたことがない唯一の番号付きトンネル計画である。これに関連する可能性のある国立公文書館のファイルは75年間非公開であり、2020年代まで公開されない予定である。[要出典]計画3245の掘削作業は、1952年にプルデンシャル保険がステープルインの建物への損害で中央郵便局を訴えたときにほぼ暴露された。プルデンシャルの弁護士と専門家がトンネルを訪れ、技術図面のコピーを受け取ったが、掘削に関する秘密はそれ以外は守られた。プルデンシャルの訴訟から2年後、トンネルに関するD通知が発行された。 [22]
ジャーナリストのダンカン・キャンベルはトンネル網への侵入に成功し、その調査結果を1980年12月19～26日号のニュー・ステイツマン誌に記した。キャンベルはトンネル網への30以上のアクセスシャフトのほか、Q-ホワイトホール（トラファルガー広場の下）、様々な政府機関の建物（ダウニング街、内閣府、国防省、旧戦争省、海軍本部、財務省、環境省など）、旧内閣戦争室、様々な電話交換局への入り口を発見し、[23] [24]調査に基づいてこのネットワークと深層ケーブル網の地図を作成した。[25]許可されていない人物が容易に侵入できるアクセスシャフトは[注 1]、 キャンベルの記事の発表後すぐに封鎖された。[24]
参照
参考文献
- ^ ローリー、ピーター (1979)。『街路の下』。パンサー。ISBN 978-0-586-05055-2。
- ^ キャンベル、ダンカン（1983年11月24日）。イギリス戦争計画。グラナダ。ISBN 978-0-586-08479-3。
- ^ キャンベル、アラステア（2012年6月21日）。『権力の重荷：イラクへのカウントダウン - アラステア・キャンベルの日記』ランダムハウス。ISBN 97814090496852016年7月26日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ abcde "T 640/384" (PDF) . 2024年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年4月7日閲覧。
- ^ ヘネシー、ピーター(2001)。「人間を超えた？1945年以降の首相職の拡大」。首相：1945年以降の職務と職務者。ニューヨーク：パルグレイブ。90ページ。ISBN 0-312-29313-5
トニー・ブレア
前大統領も、他の歴代大統領同様
、ホワイトホールの下の10番地と内閣府をピンダールと結ぶ「秘密の」通路を実際に通らなければならなくなったら、どんなことになるか覚悟していたに違いない。
- ^ ヘネシー、ピーター（2001年）。「指揮と統制：トニー・ブレア、1997年以降」。首相：1945年以降の職位と歴代首相。ニューヨーク：パルグレイブ。505ページ。ISBN 0-312-29313-5毎朝8時に、
参謀長らはピンダールで国防省の高官や諜報機関の人物らと会談した。[...] 8時30分にジョージ・ロバートソンが合流し、グループは「国務長官会議」へと変貌した。[...] 「国務長官会議」の終わりに、ロバートソンと[サー・チャールズ]ガスリーは、今度は国防省と内閣府を結ぶ地下トンネルを使ってホワイトホールの下を通過し、上の通りでのデモを避けた。
- ^ 「PINDAR Bunker HC Deb 1994年4月29日 vol 242 cc392-4W」。議会討論（ハンサード）。下院。1994年4月29日。
- ^ ab Abrahams, Tim (2008年9月). 「A Bunker Mentality」. Blueprint . 2024年7月14日閲覧– davidmoore.uk.com経由。
- ^ ウェイト、アンジェラ (2008)。「あとがき、ザ・ラスト・シングス」davidmoore.uk.com 。 2024年7月14日閲覧。
「安全な危機管理環境」その名前はパブリックドメインですが、私たちが言及することはできません。
- ^ abc Soar, Daniel (2008年11月6日). 「Daniel Soar · Short Cuts: Underground Bunkers · LRB 2008年11月6日」. London Review of Books . 第30巻第21号. ISSN 0260-9592 . 2023年3月31日閲覧。
- ^ ab Brook, Pete (2011年1月31日). 「ロンドンの秘密の危機管理バンカー内部」Wired . 2011年2月1日閲覧。
- ^ ムーア、デビッド [@mr_DavidMoore] (2019年3月21日)。「私は2007年にピンダロスの写真を撮りました... The Last Things (Dewi Lewis publications) に掲載されています #nuclearbunker #pindar #mod、現在は「合意なきEU離脱を見越して」軍が準備中、davidmoore.uk.com/projects/the-l...」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ 「ピンダー・バンカー」。RTÉラジオ1ライブライン。2022年6月30日。 2024年7月14日閲覧。
写真家のデイビッド・ムーアがロンドンの秘密の危機管理バンカー、ピンダー・バンカーへの訪問について詳しく語る。
- ^ O'Farrell, John (2008年秋). 「The Last Things」. Foto8 . p. 165. 2024年7月14日閲覧– issuu.com経由。
- ^ フリーマン、サラ（2009年9月18日）。「秘密の部屋の扉の向こう側」（PDF）。ヨークシャー・ポスト。5ページ。 2024年7月14日閲覧– impressions-gallery.com経由。
- ^ ab Myall, Steve (2016年7月22日). 「首相の核シェルター内部：テレビスタジオ、イラン地図、そして数か月分の歯磨き粉」デイリーミラー。 2016年7月22日閲覧。
- ^ ab Historic England . 「The Citadel, Horseguards Parade SW1 (1066638)」。イングランドの国家遺産リスト。 2023年11月30日閲覧。
- ^ abc Derelict London by Paul Talling、190ページ、2008年ランダムハウス出版、ISBN 978-1-905211-43-2
- ^ 「Admiralty Citadel - Volume 545: debated on Tuesday 1 November 1955」. hansard.parliament.uk . 英国議会. 2023年11月30日閲覧。
- ^ ニック・キャットフォード、ケン・バレンタイン（2001年4月19日）。「パドック・スタンバイ内閣戦争室」。サブテラネア・ブリタニカ。 2005年10月8日閲覧。
- ^ ab 「ホワイトホールトンネル」。Your Archives。国立公文書館。2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月30日閲覧。
- ^ ab フェントン、ベン（2006年8月25日）。「MI5の極秘トンネル掘削者がプルーから来た男に潜入した方法」デイリー・テレグラフ。 2024年11月13日閲覧。
- ^ ab Campbell, Duncan (1980年12月19日). 「モグラのためのクリスマスパーティー」(PDF) . New Statesman . 2024年7月3日閲覧– duncancampbell.org経由。
- ^ ab エルベリー、マーティン（2022年3月6日）。「ロンドンの歴史：ロンドンの地下に隠された「ミニチュア都市」につながる30の秘密の扉の背後」MyLondon 。 2024年7月3日閲覧。
- ^ Campbell, Duncan . 「Tunnels」. duncancampbell.org . 2016年7月26日閲覧。
脚注
- ^ 記事で言及されている他の例の中で、キャンベルはベスナルグリーンロードとスクレイターストリートの間にあるマンホールの蓋に案内され、その後トンネル網へのさまざまな訪問に使用したと述べています。[23]
外部リンク
- 帝国戦争博物館のウェブサイトにあるチャーチル内閣戦時執務室