キングスウェイ電話交換所

キングスウェイ電話交換所は、冷戦時代にロンドンのハイ・ホルボーン地下にあった強化電話交換所である。 1940年代初頭に防空壕として建設されたが、政府の通信センターとして使用された。1949年に中央郵便局（GPO）がこの建物を引き継ぎ、1956年に英国初の大西洋横断電話ケーブルである TAT-1の終端地点となった。この施設の閉鎖は1980年代に始まった。バーミンガムとマンチェスターの地下交換所とともに建設され、当初はD通知の対象となっていた。^[1]^[2]

歴史

1959年の計画

土地登記地図、3 部構成、取引所をピンク色で表示 (1959 年)

キングスウェイ電話交換局は、 1940年代初頭にチャンセリー・レーン地下鉄駅の地下に、セントラル線の両側に東西に一列に並んだ2つのトンネルからなる深層防空壕として建設された。^{[3]多くの深層防空壕と同様に、}防空壕としての使用が想定されていたが、当初の目的には使用されず、代わりに政府の通信センターとして使用された。1945年から1949年まで、公文書館の資料が保管されていた。^[3]

この場所は1949年に郵便局に譲渡された。^[4]^{: 131}当時、郵便局は郵便システムだけでなく電話も担当していた。2本のトンネルからなるシェルターは、元のトンネルと直角に4本の短いトンネルを追加することで拡張された。この拡張は1954年に完了し、交換局は1954年10月30日に開設された。^[4]^{: 146} 1956年には、最初の大西洋横断電話ケーブルであるTAT-1の英国終端地点となった。^[5]

1960 年代から 1970 年代、そして 1980 年代初頭にかけて、キングスウェイトランク交換センター (こう呼ばれるようになった) は、ピーク時には郵便局の技術スタッフが 200 人以上いるトランク交換センター兼中継局だった。交換局が閉鎖された後、この場所は無線干渉調査グループに使われ、その役割は、サーモスタット、蛍光灯、射出成形機などの外部ソースからロンドン北部と中央部のテレビやラジオの視聴者が受けるサービスへの干渉を防ぐことだった。1970 年代には、英国初の無線呼び出し端末もこの場所に設置された。1980 年代には、ICARUS (国際回線割り当て記録更新システム) ^{[4]のバックアップで}^あるキングスウェイコンピュータセンターがここにあった。

この施設には、従業員用レストラン、^[3]、ティーバー、ゲームルーム、酒類販売許可のあるバーがあった。この施設のバーは、地上から約200フィート（60メートル）下にあり、英国で最も深いとされていた。この施設には、核攻撃の際に安全な環境を確保するため、自噴井戸と、数百人を何ヶ月も養える食料が備蓄されていた。 ^[6]

1980年代初頭までに、この場所で大量の青アスベストが発見されたため、この場所は段階的に閉鎖されました。1995年までに、メインの配電盤のみがまだ使用されていました。これは撤去されたと伝えられています。また、1990年代には、最も東側のトンネルのうち2つが、 PINDARの一時的な拠点であった可能性のあるバンカーのようなものになりました。これは1996年までに放棄されました。^[4]^{: 146}

2008年10月、ブリティッシュ・テレコムはトンネルを売りに出すと発表した。^[7]^[8]

ロンドンのトンネル

2023年11月、BTグループは、トンネルを修復・保存し、初めて一般公開する予定の、プライベートエクイティファンドの支援を受ける英国を拠点とするグループ、ロンドン・トンネルズに売却することに合意した。計画承認を条件に、建築家ウィルキンソンエアと協力し、ロンドン・トンネルズは、年間200万人の来場者に対応するインタラクティブな文化体験を創出することをビジョンとしている。計画では、敷地の修復、保存、設備に約1億4000万ポンド、没入型技術とスクリーンに8000万ポンドを投資することを想定している。この施設は2027年に一般公開され、ファーニバルストリートの入り口の再建が含まれる。^[9] 2024年6月、ロンドン市議会の計画担当者は2億2000万ポンドの計画を承認した。^[10] カムデン評議会は2024年7月に計画を承認した。^[11]

入口

キングスウェイ電話交換局には2つの入口がある。1つはハイホルボーン32番地の店舗の隣、もう1つはファーニバルストリートの貨物用エレベーターである。3つ目のアクセスポイントはトゥークスコートの換気塔と乗客用エレベーターの組み合わせであったが、2001年に取り壊された。^[4]^{: 146}

フィクション

エクスチェンジは、ジェームズ・ハーバートによるネズミ三部作の第3作『ドメイン』で、ロンドンへの核攻撃の生存者が避難する場所として登場します。^[12]

かつてMI6の特殊作戦執行部の本拠地であったこのトンネルは、イアン・フレミング（SOEの連絡将校として働いていた）が彼の最初のジェームズ・ボンド小説『カジノ・ロワイヤル』の中で、 MのQ支部の研究所の場所として言及している。^[10]

参照

参考文献

^ 「地下取引所」。議会討論 (ハンサード)。第 770 巻。庶民院。1968 年 10 月 21 日。列 222–3W。
^ 「郵便局工事法案」。議会討論 (ハンサード)第 213 巻。貴族院。1959 年 1 月 20 日。563 ～ 566 列。
^ abc Mir, Aly (2018年3月19日). 「ホルボーンの地下隠れ家を発見」The Telegraph。
^ abcde クレイトン、アントニー（2010）。地下都市：ロンドンの街路の真下（改訂版および拡張版）。ロンドン：ヒストリカル・パブリケーションズ。ISBN 9781905286324。
^ 「100フィート下、首都の冷戦時代の隠れ家が最後の秘密を明かす」ガーディアン。2008年10月17日。 2024年8月12日閲覧。
^ 「土地登記所のデータがロンドンの秘密のトンネルを明らかにする」。イングランドは誰のものか？ 2017年12月15日。2024年8月11日閲覧。
^ 「ロンドンのトンネル網が売りに出される」BBCニュース、2008年10月15日。
^ Werdigier, Julia (2008年11月27日). 「ロンドンの1マイルのトンネルが売りに出されている、歴史も含め」ニューヨーク・タイムズ。
^ 「ロンドンの隠された第二次世界大戦時のトンネルが明らかに」。Future Constructor and Architect 2023年11月13日。 2023年11月21日閲覧。
^ ab Morby, Aaron (2024年6月12日). 「戦時中の秘密トンネルを復元する2億2000万ポンドの計画が承認」Construction Enquirer . 2024年6月13日閲覧。
^ トム・ロウ（2024年7月12日）。「ウィルキンソン・エアのロンドンスパイトンネル計画に最終承認」ビルディング。 2024年7月12日閲覧。
^ ハーバート、ジェームズ（1985年）。ネズミ。ペンギン。ISBN 978-0451162403。

外部リンク

チャンセリー・レーンの地下ブリタニカとキングスウェイ電話交換所
ABCニュース（オーストラリア）の記事
BBCニュース - 秘密のトンネルが売りに出される
BBCニュース - 写真で見る：キングスウェイトンネル
アンダー・ロンドン - キングスウェイ・トランク電話交換所ビデオ (1968)
取引所の公式マップを掲載したブログ記事

北緯51°31′05″ 西経0°06′38″ / 北緯51.5180° 西経0.1105° / 51.5180; -0.1105

[1] 「地下取引所」。議会討論 (ハンサード)。第 770 巻。庶民院。1968 年 10 月 21 日。列 222–3W。

[2] 「郵便局工事法案」。議会討論 (ハンサード)第 213 巻。貴族院。1959 年 1 月 20 日。563 ～ 566 列。

[Mir-3] Mir, Aly (2018年3月19日). 「ホルボーンの地下隠れ家を発見」The Telegraph。

[Clayton-4] クレイトン、アントニー（2010）。地下都市：ロンドンの街路の真下（改訂版および拡張版）。ロンドン：ヒストリカル・パブリケーションズ。ISBN 9781905286324。

[5] 「100フィート下、首都の冷戦時代の隠れ家が最後の秘密を明かす」ガーディアン。2008年10月17日。 2024年8月12日閲覧。

[6] 「土地登記所のデータがロンドンの秘密のトンネルを明らかにする」。イングランドは誰のものか？ 2017年12月15日。2024年8月11日閲覧。

[BBC-7672374-7] 「ロンドンのトンネル網が売りに出される」BBCニュース、2008年10月15日。

[Werdigier-8] Werdigier, Julia (2008年11月27日). 「ロンドンの1マイルのトンネルが売りに出されている、歴史も含め」ニューヨーク・タイムズ。

[FCA-13Nov2023-9] 「ロンドンの隠された第二次世界大戦時のトンネルが明らかに」。Future Constructor and Architect 2023年11月13日。 2023年11月21日閲覧。

[Morby-13Jun2024-10] Morby, Aaron (2024年6月12日). 「戦時中の秘密トンネルを復元する2億2000万ポンドの計画が承認」Construction Enquirer . 2024年6月13日閲覧。

[11] トム・ロウ（2024年7月12日）。「ウィルキンソン・エアのロンドンスパイトンネル計画に最終承認」ビルディング。 2024年7月12日閲覧。

[12] ハーバート、ジェームズ（1985年）。ネズミ。ペンギン。ISBN 978-0451162403。