Loading article…
| 絶対的なファーストアルバム | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2009年11月27日 | |||
| 記録済み | 2009 | |||
| ジャンル | ||||
| ラベル | ||||
| プロデューサー | クォン・チャンヒョン | |||
| T-ara年表 | ||||
| ||||
| アブソリュートファーストアルバムからのシングル | ||||
| ||||
| ブレイキング・ハートのカバー | ||||
 リパッケージカバー[a] | ||||
| Breaking Heartからのシングル | ||||
| ||||
『Absolute First Album』は、韓国のガールズグループT-araの初のスタジオアルバムであり、韓国デビューアルバムである。2009年11月27日にCore Contents Mediaからリリースされた。T-araは『Absolute First Album』を通じて「2つの異なる魅力」を披露しようとした。1つは「トレンディ」なイメージを取り入れ、もう1つは「クラシック」な美学に傾倒している。その結果、レトロな影響の痕跡を残したモダンダンスレコードが生まれた。『Absolute First Album』には、シンサドンタイガー、チョ・ヨンス、チェ・ギュソン（現在はブラックアイドピルスン）、フィソン、そして「ヒットマン」バンが参加している。
このアルバムに先立ってヒットシングル「TTL (Time to Love)」と「TTL Listen 2」が発売され、リードトラック「Bo Peep Bo Peep」と「Like the First Time 」も商業的に成功を収めた。「Bo Peep Bo Peep」はT-araにとって画期的なシングルとなり、彼女たちの代表曲の一つとしてさらに認知されるようになった。Absolute First AlbumはGaonチャートで最高2位を記録し、好評を博した。
『Absolute First Album』の成功により、T-araはゴールデンディスクとソウルミュージックアワードで新人賞を受賞しました。このアルバムは2010年2月23日に『Breaking Heart』として再リリースされ、ヒットシングル「You Drive Me Crazy 」が誕生しました。これは、新設されたガオンチャートでT-ara初のナンバーワンシングルとなりました。この再リリースは、ゴールデンディスクアワードのディスク本賞と人気賞にノミネートされました。
背景
T-araはコアコンテンツメディアのCEOであるキム・グァンス氏によって結成され、グループとしての活動を開始する前に、シンデレラマンのサウンドトラックに曲を提供した後、創造性の違いを理由に2人のメンバーが脱退した。[1]レーベルは3人の新メンバーを迎え、2009年7月27日にデビューシングル「 Lies」[b]をリリースした。 [4]この曲は、後にグループの頻繁なコラボレーターとなるチョ・ヨンス氏によって作曲された。[5]
T-ara のデビューは、韓国のポップミュージック界にガールズグループが続々と登場する中で行われた。週刊誌SisaINの記者は、「Lies」のオールドスクールなトロットの影響は、ガールズグループ市場のコアな消費者、つまり 1990 年代のSESやFin.KLのようなグループに懐かしさを覚える人々にはほとんどアピールしなかったと述べている。[6]グループは活動期間中、「少女らしくて純粋な」イメージを活用した。[7] T-ara は、 Supernova とのコラボレーション「TTL (Time to Love)」でさらに大きな成功を収めた。この曲は南部ヒップホップに影響を受けた。このシングルは、デビュー時と比べて「よりセクシーな」イメージを帯びたグループの「180 度変身」として宣伝された。[8]
2009年10月、グループは数ヶ月以内にミニアルバムをリリースする計画を明らかにした。[9]フルレングスのスタジオアルバムに拡大し、Absolute First Albumは11月下旬のリリースの数日前に正式に発表された。[10] Core Contents Mediaは、シンサドンタイガーと「ヒットマン」バンをアルバムの曲のプロデュースに迎えた。Absolute First Albumのマーケティングは、その2つのコンセプトを中心に展開された。T-araは「2つの異なる魅力」でアピールすることを意図し、グループは「カリスマ性」のあるイメージを背景にタイトルトラック「Bo Peep Bo Peep」をリリースし、アルバムのB面トラック「Like the First Time」は「カラフルでありながらクラシック」と宣伝された。[10]
Absolute First Albumは2009年11月27日にデジタルリリースされ、2009年12月4日にフィジカルリリースされた。 [11]アルバムのリリース時に、Core Contents Mediaはリードシングルを決定するためにオンライン投票を実施した。 [12] Melon、Cyworld、Soribadaなどの約9,000人の回答者に「Bo Peep Bo Peep」と「Like the First Time」のどちらかを選択するよう指示され、後者が53パーセントの得票率で勝利した。しかし、マネージメントはT-araのイメージの「180度転換」を示すレーベルとして「Bo Peep Bo Peep」を選択した。[13]
プロモーション
グループは、2009年12月4日放送の『ミュージックバンク』で、韓国のテレビ音楽番組に「Bo Peep Bo Peep」を出演し始めた。[13]その後、「Like the First Time」は2010年1月にプロモーションされたが、メインボーカルのソヨンがH1N1に感染したため、彼らの出演はすぐに中止され、 Absolute First Album全体のプロモーションも中止された。 [14]
グループ初のファンサイン会は12月13日にイルサンラフェスタのシンナラレコードで開催される予定だった。しかし、2,000人を超えるファンがイベントに申し込んだため、安全上の懸念から場所が鍾路のヨンプンブックスに変更された。[15]
構成
Absolute First Albumは主にダンスポップとエレクトロニックのレコードである。[16] [17]メンバーのソヨンは、「アイドル音楽は最新のトレンドを追っている」が、「Like the First Time」、「Apple is A」、「You You You」などの曲は「感情を刺激する」ポン（뽕）[c]メロディーを持っているため、大人のリスナーは「安心できる」と述べた。[19]特に、「You You You」は脈動するミッドテンポのエレクトロポップで、すべてを飲み込む愛という概念をT-ARAの曲のインスピレーションとしている。NMEは、愛情の対象に対する執着の瀬戸際で揺れ動く献身の感情的で破壊的な物語であると説明している。 [ 20]
リードシングル「Bo Peep Bo Peep」は「ファンキーな」リズムの「トレンディな」ダンスソングとして宣伝されており、Spin誌はそれを「ロボット的」と表現している。[21] [22]この曲は「Tic Tic Toc」など、繰り返しのフックが特徴的な数曲のうちの1つである。[23]アルバムは「レトロ」な領域に踏み込んでおり、トロットから派生した「Lies」や[24] 1980年代の影響を取り入れた「Like the First Time」でそれが明らかである。[25]後者のトラックではT-araはファルセットで歌い、 [26]そのエレクトロニックプロダクションの一部はAphex TwinやHumming Urban Stereoを「彷彿とさせる」。さらに、「Like the First Time」はイギリスのシンセポップバンドLa Rouxの「 In for the Kill 」と比較されている。[27]「Like the First Time」のミュージックビデオでは、メンバーのヒョミンが「洗練された」自分へと変身する様子が描かれている。[28]
「You Drive Me Crazy」[d]は、 Breaking Heartの再発盤に収録されており、アメリカの歌手ブリトニー・スピアーズの「 If U Seek Amy 」と比較される「エッジの効いた」エレクトロポップソングである。[31]この曲は「間奏のない曲」と呼ばれており、シンセサイザーが「フックソングを作る」上で「重要な鍵となる役割」を果たしていることが強調されている。[32]他には、T-araは「Falling U」でR&B 、 [25] 「 TTL (Time to Love) 」でサザンヒップホップ、[8] 「TTL Listen 2」でハウスミュージックを探求している。[33]
シングル
『Absolute First Album』には、発売前のT-araのシングルがいくつか収録されているが、アルバムのプロモーションには直接使用されなかった。「Lies」は2009年7月27日にマキシシングルとして発売され、「Lie (Part 1)」と「Lie (Part 2)」、バラードバージョンの「Lies」、そして「Wanna Play?」の4曲が収録されている。[4]これらの曲は『Absolute First Album』に収録するためにタイトルが変更され、「Lie (Part 2)」は完全に省略された。[e] 各曲のミュージックビデオが制作され、「Lie (Part 1)」ではメンバーが俳優のユ・スンホと共演している。[34]「Lie (Part 2)」では、グループがウォーターパークで演奏する様子が収録されており、「Summer」バージョンとしても知られている。[35] 「Lie (Ballad Ver.)」はメンバーのジヨンが主演するMBCホラーシリーズ「Soul」のプロモーションに使用された。 [36]女優イム・ジュウンはミュージックビデオでジヨンの双子の妹の役を再演した。[37]「Wanna Play?」は「強烈な」黒、白、赤の中でT-ARAの「パワフルな」ダンススキルを披露している。[38]「Lies」はアルバムの最初のヒットとなった。
「TTL (Time to Love)」は2009年9月15日にリリースされ、T-araのレーベルメイトであるSupernovaとのコラボレーションでした。[39] 2つのグループは、ウンジョン、ソヨン、ヒョミン、ジヨンとグァンス、ジヒョク、ゴンイルからなるプロジェクトユニットを結成しました。このシングルはSupernovaの2年ぶりのリリースでした。[39]キュリは「TTL (Time to Love)」のミュージックビデオに出演しています（ボラムは小さな役です）。シングルの成功により、Core Contents Mediaは両グループのメンバー全員が参加した続編「TTL Listen 2」を制作しました。[40] [41]当初は2009年10月13日にリリースされる予定でしたが、「TTL Listen 2」は元の曲の人気により2009年10月9日に前倒しされました。 2009年10月10日、両グループは毎年恒例のドリームコンサートで初めて「TTL Listen 2」を披露した。[42]「TTL Listen 2」は商業的にも成功し、トップ10入りを果たした。
「Bo Peep Bo Peep」は2009年11月27日にデジタルアルバムと共にリリースされた。この曲はグループにとって画期的なものであり、猫ダンスは国内で大流行した。 [43]このシングルは2010年1月にガオンチャートに登場し、最高4位を記録した。 [44]「Like the First Time」はアルバムの4枚目のシングルとして2010年1月15日にリリースされ、[45]両方のシングルは2010年だけでそれぞれ160万枚以上を売り上げた。[44] [46]「Like the First Time」のミュージックビデオでは、メンバーのヒョミンが「洗練された」自分自身に変身する様子が描かれている。[28]
心を壊す
2010年2月初旬、T-araがファーストアルバムの成功に対するファンへの感謝の気持ちを込めて、新曲2曲を加えてアルバムを再リリースすると発表された。[47] 『 Breaking Heart』と題されたこの再リリースは、「悪魔の誘惑」というコンセプトを中心に据えている。[48]当初のコンセプト写真では、リリースが『 Braking Heart 』と誤記されていた。[49] 『Breaking Heart』は2010年3月3日に、通常版と56ページの写真集が付いた初回プレス版の2つのエディションで物理的にリリースされた。[50]このエディションは6,000部限定だった。[51]このアルバムはその後、台湾でCDとDVDのパッケージとしてリリースされ、予約注文にはファイルフォルダーが含まれた。[52]
リードシングル「You Drive Me Crazy」はシンガーソングライターのフィソンが作詞し、チョ・ヨンスとキム・テヒョンが作曲した。[53]アイドレーターのロビー・ドーはアメリカの歌手ブリトニー・スピアーズと比較し、「『ウーマナイザー』のビート、『イフ・ユー・シーク・エイミー』のメロディー、そして『 …ベイビー・ワン・モア・タイム』のビデオ撮影の記念品が入っている倉庫から盗まれたような衣装。[…] ご存知のとおり、『セクシーな影で私を力づける』という歌詞は、最近のポップソングではあまり使われていません。だから、T-ARA、その点は称賛に値します」とコメントした。[54]チャ・ウンテク監督によるミュージックビデオの撮影は、2010年2月18日、京畿道南楊州市のスタジオで始まった。メンバーのジヨンは制作中に膝の靭帯を負傷したため、他のメンバーはソロ撮影を中止し、ジヨンは翌朝ソロ撮影を終えた。[55]
T-ARAは2010年3月11日のM!Countdown放送でB面曲「I'm in Pain」[f]のプロモーションを開始した。この曲は「You Drive Me Crazy」と一緒に演奏され、ミュージックビデオは2010年3月15日に初公開された。[58]ビデオの2つの別バージョンがさらにリリースされた。[59] [60] 2010年末までに、両方のトラックはミリオンセラーとして2010年のベストセラー曲のリストに載った。
批評家の反応
このアルバムは、概ね好評を得ている。Sohu Musicのコラムニストは、 Absolute First Albumをデビューシングルより「明らかに進歩している」と評価したが、アイデンティティの欠如を批判し、T-araは人気のトレンドを追うことができたが、適切な音楽スタイルをまだ見つけていないと述べた。 [25]それでも、レビュアーは「Falling U」を傑出したトラックとして選んだ。[25]より否定的なレビューでは、 K-pop Archiveのソ・ジョンミンは、彼らの音楽は「独自の文法を持っているとは考えられない」ことに同意し、アルバムのサウンドを「機械的で[単純]」と呼んだ。ソはさらに、2009年に韓国のポップミュージックシーンに「溢れかえった」ガールズグループのフックソングに対する相反する感情を表現した。[61] Sina Entertainmentのライターは、このアルバムは「若々しさに満ち」、「T-araの色」であると述べた。[16]同様に、 Bugs!のスタッフライターは、アルバムは14曲を通して「T-ARAの魅力を感じる」と評し、特に「甘くて爽やかな」"Apple is A"と「体を揺さぶる」"Tic Tic Toc"を特に挙げた。[62]
Breaking Heartの再発盤をレビューしたBugs!のスタッフライターは、このアルバムを「新鮮なエレクトロニックミュージックの真髄を示すターニングポイント」と呼び、アルバムのスローな曲である「Good Person」や「Falling U」も高品質の曲だとしている。[17]メンバーのキュリ、ヒョミン、ウンジョンは「Like the First Time」をこれまでのお気に入りの曲に挙げている。[31] 2017年、SBS PopAsiaのジャック・ピーターソンは、 「TTL（Time to Love）」、「You Drive Me Crazy」、「Like the First Time」をグループの最高のシングルに挙げた。[31]ピーターソンは以前、「 Absolute First Album 」は「過去5年間の韓国ガールズグループのアルバムの中で、最高ではないにしても、最高の1つである」と意見を述べた。[ 63 ] 2018年、SBS PopAsiaは「Absolute First Album」を「聴くべき10の必須モダンKポップアルバム」の1つに挙げた。 [64] KKBox香港も「You Drive Me Crazy」を2010年のK-POPクラシックソング10選に選んだ。[65] 2024年、NMEはサイドトラック「You You You」をT-ARAのこれまでのベストソングのリストで9位にランク付けし、デビューアルバムからの控えめなカットと評した。「Bo Peep Bo Peep」はリストの5位、「Like the First Time」は4位、「You Drive Me Crazy」は3位にランクされた。[20]
賞賛
商業的パフォーマンス
アブスルートのファーストアルバムは、 1週間も経たないうちに25,000枚以上の予約注文を記録し、ハントリアルタイムチャートで3日連続1位を獲得した。[68] [69] 2010年1月に新しく立ち上げられたガオンアルバムチャートで最高2位を獲得した。 [70]同様に、Breaking Heartは3月の発売後、ガオンアルバムチャートで最高2位を獲得し[71]、2010年末までに40,695枚を売り上げ、年間で35番目に売れたアルバムとなった。[72]合計で、2012年時点で65,030枚を売り上げている。 [72] [73] [74]
アルバムのタイトル曲「Bo Peep Bo Peep」はグループにとって画期的な曲となり、猫ダンスが国内で大流行した。 [43]この曲は2009年のすべての主要なリアルタイムチャートで1位になり、2010年に新しく開始されたGaon Digital Chartで4位にランクインした。2009年にリリースされたにもかかわらず、この曲は2010年に160万回以上ダウンロードされ、82番目に売れたシングルとなった。[44]元々B面だった「Like the First Time」は、Gaonで10位でデビューした。また、2010年のベストセラーシングルの1つで、約190万回ダウンロードされた。[44] [46] Breaking Heartの再発盤から、「You Drive Me Crazy」がGaon Digital Chartで1位になり、[44] 2週間その位置を維持した。2010年末までに300万ダウンロードを売り上げ、年間チャートで16位にランクインした。[75]再発盤のB面曲「I'm in Pain」はガオンで最高31位を記録し[44]、年末までに120万回ダウンロードされた。[76]
大衆文化では
2009年1月10日、韓国のSBSで放映されたテレビ番組「 Family Outing」で、 BIGBANGのテソン、チョ・ハンソン、ユン・ジョンシン、キム・スロによって「Bo Peep Bo Peep」のパロディバージョンが披露された。[77]玉置成実が2011年にSupernovaと共に「 TTL (Time to Love) 」の日本語カバーをリリースした。 [78] 2010年、日本のトランスジェンダーのテレビタレントはるな愛が「You Drive Me Crazy」のリメイク版「Crazy for You」をリリースした。[79] 2022年7月、「You Drive Me Crazy」はヒットテレビシリーズ「特命係ウー」で演奏された。[80]
チャート
トラックリスト
注記
- 「TTL (Time to Love)」は「TTL (Time to Love)」と表記されることもあるが、「TTL Listen.2」の場合はそうではない。
- 『Breaking Heart』の再発盤は全部で16曲で、その2曲の新曲は『Absolute First Album』の冒頭に追加されています。
販売
人事
Absolute First Albumのクレジットはライナーノーツより引用。[85]
- イ・ジェヒョン – エグゼクティブプロデューサー
- クォ・チャンヒョン – プロデューサー
リリース履歴
注記
- ^ 台湾版の表紙の上部には繁体字の文字が書かれています。
- ^ メディアは彼らの最初のシングルを単に「거짓말」と引用しているが、[2]ディスコグラフィーでは正式には「거짓말 (Part 1)」および「거짓말 (Dance Ver.)」と追加されている。[3]
- ^ ポンは「感傷的で古風に聞こえるメロディーやボーカル」と定義されています。[18]
- ^ この曲のオリジナルのハングルタイトルは「너 때문에 미쳐 」であり、英語では「You Drive Me Crazy」 [29]または「I Go Crazy Because of You」[30]とクレジットされている。
- ^ 「거짓말 (Part 1)」と「거짓말 (Ballad Ver.)」は、アルバムでは「거짓말 (Dance Ver.)」と「거짓말 (Slow Ver.)」として再登場します。
- ^ この曲のオリジナルのハングルタイトルは「내가 너무 아파 」であり、英語では「I'm in Pain」 [56]または「I'm Really Hurt」とクレジットされている。 [57]
参考文献
- ^ ユン、ヒョンジン (2009年6月4日)。 지원、티아라 하차 심경고백 "용기있는 내 선택 잘한거야"。ニューセン（韓国語）。 2018年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 26 日に取得。
- ^ ファン・ジヨン (2018年1月5日) 티아라 효민 열애설…전 소속사 "개인 사생활이라 몰라"。JTBCニュース（韓国語）。 JTBC Content Hub Co., Ltd. 2018年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018 年9 月 26 日に取得。
- ^ “リリース – アルバム – Absolute First Album”. MBK Entertainment (韓国語). 2018年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月26日閲覧。
- ^ ab “Release – Album – 거짓말”. MBK Entertainment (韓国語). 2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月26日閲覧。
- ^ ハン、ジェヒ (2014年2月18日) 티아라、작곡가 조영수 시그니처 앨범 '올스타'…노개런티 참여。中央日報（韓国語）。 2018年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 26 日に取得。
- ^ キム・ジェガ (2009年11月27日) 음악성까지 갖춘 걸그룹。シサイン（韓国語）。 2018年9月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 12 日に取得。
- ^ ナ・ジヨン (2009年7月29日) 「걸그룹, 넌 무슨 색깔이니?」…섹시・순수・pee격、3色 매력 [「ガールズグループ、あなたは何色ですか？」 ～セクシー・ピュア・型破り～3色のチャーム】。スポーツソウル（韓国語）。 2009 年 7 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 26 日に取得。
- ^ ab チャ・ヨン (2009年9月15日). 「초신성-티아라 'TTL' 대박행진, 뮤비 하루만에 11만 명 '열광'」。ミュージックエン（韓国語）。ニューセン。 2010 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 12 日に取得。
- ^ ヤン・スンジュン (2009年10月1日)。 [스타 한가위⑥]티아라, "추석 소원? 첫 음반 대박요!"。eDaily SPN (韓国語)。 eデイリー。 2018年9月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab イ・ジェファン (2009 年 11 月 24 日). 티아라 첫 정규앨범 발표 컴백。ニューセン（韓国語）。 2018年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 27 日に取得。
- ^ (韓国語) 티아라, 12월 4일 정규앨범 발매 '방시혁-신사동호랭이 뭉쳤다' (T-ARAのフルアルバムは11月27日にリリース予定) 2015年4月2日アーカイブ、ウェイバックマシン。ニューセン。 2009 年 11 月 24 日。
- ^ (韓国語) 티아라 '처음처럼'VS'보핍보핍' 1위경쟁 후끈...타이틀곡은? (처음처럼 vs. Bo Peep Bo Peep) 2015 年 4 月 2 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。ニューセン。 2009 年 11 月 27 日。
- ^ ab キム・ジヨン (2009年12月2日). 티아라,'처음처럼' 타이틀곡 결정 53% 지지.スターニュース（韓国語）。ニューセン。 2011 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 27 日に取得。
- ^ (韓国語) 티아라 소연 '공신' 촬영 중 실신 응급실行 '신종플루 의심판정' (T-ARAのソヨンが緊急治療室に駆けつけた。) 2015年7月23日アーカイブウェイバックマシンで。ニューセン。 2010 年 1 月 28 日。
- ^ “티아라, 팬사인회 2천명 이상 몰려 장소 변경” [T-ARA、ファンサイン会、参加者2,000人超えのため場所変更]。아이뉴스24 (韓国語)。 2009 年 12 月 8 日。2024 年12 月 14 日に取得。
- ^ ab "韩国唱片综述：T-ara初登冠军 U-Kiss强势回归".新浪音楽（中国語）。新浪株式会社2009年12月11日。2021年5月11日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab 추천앨범 리뷰 – 티아라, 리패키지에서 정체성을 찾다..バグ！（韓国語で）。 NHNバグ。 2018年8月4日。2012年3月13日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 13 日に取得。
- ^ Lee, Keewoong (2016年8月31日). 「K-Pop: The Soundtrack of Korea's Globalization」. The Journal of Contemporary Korean Studies . 3 : 335. 2018年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月22日閲覧。
- ^ Lee, Eun-jung (2009年12月7日). 바른언론 빠른뉴스. Yonhap News Agency (韓国語). 2018年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月12日閲覧。
- ^ ab Chin, Carmen (2024年7月29日). 「T-ARAのベストソング10選」NME 。 2024年8月29日閲覧。
- ^ “한국을 대표하는 글로벌 방송! アリランの世界!”.ソウルのポップス：アリラン。韓国国際放送財団。 2014 年 9 月 10 日。2018 年 9 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 12 日に取得。
- ^ Chuck, Eddy (2012年6月1日). 「K-Pop史上最高の21曲」. Spin . Prometheus Global Media. 2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月12日閲覧。
- ^ フール、マイケル（2015）。韓国におけるグローバリゼーションとポピュラー音楽：K-POPの響き。ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 978-1317556916. OCLC 911046356.
- ^ キム・ジェガ。가수정보 – 티아라 [歌手情報 – T-ara]。Kpop Archive（韓国語）。韓国レコード協会。2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月12日閲覧。
- ^ abcd Dong, Wen編 (2010年3月9日). "T-ARA首张专辑《Absolute First Album》". Sohu Music (中国語). Sohu. 2010年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月12日閲覧。
- ^ キム・ミンジュ (2010年1月25日) 「처음처럼」은 티아라에게 독일까?。MBCエンターテインメント（韓国語）。文化放送。 2018年9月26日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 26 日に取得。
- ^ チョ・ヒョヌ (2010年2月23日) 카라 '루팡' 표절시비…미궁으로 빠질 수 밖에 없는 현실。九鬼ニュース（韓国語）。 2018年9月16日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 15 日に取得。
- ^ ab 처음처럼 [Like the First Time]. Mnet (韓国語). CJ Digital Music. 2018年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月16日閲覧。
- ^ 너 때문에 미쳐 티아라 [You Drive Me Crazy by T-ara].ロエンエンターテインメント。ユーチューブ。 2013 年 11 月 26 日。2016 年 3 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 25 日に取得。
- ^ “T-ara – I Go Crazy Because of You on SBS Inkigayo”.ソウル放送システム. YouTube. 2012年1月26日. 2018年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月25日閲覧。
- ^ abc Peterson, Jacques (2017年6月13日). 「T-araのベストシングル9選」. SBS PopAsia . Special Broadcasting Service . 2017年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月12日閲覧。
- ^ オーケー、ウンシル (2010年3月) 「シングル – K-POP – 너 때문에 미쳐」。ネオミュージックコミュニケーションIZM。 2018年9月26日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 12 日に取得。
- ^ ハン・ジュノ (2009年10月9日) 티아라와 초신성의 두 번째 노래, 9일 공개.スポーツワールド（韓国語）。 2018年9月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 15 日に取得。
- ^ 「거짓말 (Part 1)」[嘘 (Part 1)]. Mnet (韓国語). CJ E&M. 2018年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月3日閲覧。
- ^ 거짓말 (Part.2) (Summer ver.) by T-ara [ Lie ]、LOEN Entertainment、2013年11月25日、2019年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月3日閲覧。
- ^ “거짓말 (Ballad Ver.)” [Lie (Ballad Ver.)]. Mnet (韓国語). CJ Digital Music. 2018年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月12日閲覧。
- ^ ジン・ヒャンヒ (2009年8月3日) '혼' 여주인공 임주은、티아라 '거짓말' 뮤비 특별출연。毎日ビジネス（韓国語）。メギョンさん。 2021年5月11日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 12 日に取得。
- ^ 놀아볼래? [Wanna Play?]. Mnet (韓国語). CJ Digital Music. 2018年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月13日閲覧。
- ^ ab “Release – Album – TTL (Time to Love)”。MBK Entertainment (韓国語)。2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月26日閲覧。
- ^ イ・ヒョヌ (2009年10月9日) 티아라-초신성 'TTL2' 뮤비 촬영현장 공개 [T-ara/Supernova 'TTL2' ミュージックビデオ撮影現場公開]。毎日経済新聞(韓国語) 。2024 年3 月 22 日に取得– Naver 経由。
- ^ ハン・ジュノ (2009年10月9日) 티아라와 초신성의 두 번째 노래, 9일 공개.スポーツワールド（韓国語）。 2018年9月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 12 日に取得。
- ^ イ・ミヘ (2009年10月9日) 티아라와 초신성의 두 번째 노래, 9일 공개.ニューセン（韓国語）。 2018年9月16日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 15 日に取得。
- ^ ab "「ねこダンス」で人気沸騰中T-ARA、「にや～の日」に1400人とハイタッチ".吠えます（日本語で）。 2011 年 9 月 29 日。2011 年 10 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 3 日に取得。
- ^ abcdef Gaonデジタルチャート上の位置:
- 「Bo Peep Bo Peep」、「Like the First Time」、「TTL (Time To Love)」。2010年1月2日。2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「ユー・ドライブ・ミー・クレイジー」（2010年） 2010年3月3日。2015年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「I'm in Pain」（2010年） 2010年3月13日。2015年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「Wae Ireoni?」 (2010)。2010年12月4日。2015年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “티아라, 타이틀곡 '처음처럼' 첫공개…'공신' 지연도 합류" [T-ARA、タイトル曲「Like the First Time」初公開…「貢献者」ジヨンも参加]。ニューセン（韓国語）。 2010 年 1 月 11 日。2023 年12 月 26 日に取得。
- ^ ab 「Like the First Time」の累計売上：
- 「ダウンロードチャート（国内）– 2010（50番を参照）」KMCIA。2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月3日閲覧。
- ^ (韓国語) '활동 조기종료' 티아라, 2월26일 '너때문에 미쳐' 컴백 (T-ARA、「You Drive Me Crazy」でカムバック) 2015年4月2日、ウェイバックマシンにてアーカイブ。ニューセン。 2010 年 2 月 3 日。
- ^ “リリース – アルバム – Breaking Heart (リパッケージ)”. MBK Entertainment (韓国語). 2018年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月12日閲覧。
- ^ ヒョン、ソクフン (2012年8月31日) 「티아라 7st 미니앨범에 오타... 처음이 아니다」。ENS。 2018年9月16日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 16 日に取得。
- ^ “T-ara Vol. 1 - Breaking Heart (リパッケージ) (初回限定盤) CD”. YesAsia . 2010年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月17日閲覧。
- ^ ホ・ミニョン (2010年2月25日) 티아라 리패키지 음반 출시。ドンア（韓国語）。 2018年9月17日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 17 日に取得。
- ^ “T-ARA Breaking Heart 豪華影音雙碟盤”.アルファメディアミュージック（中国語）。 2010 年 11 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 17 日に取得。
- ^ (韓国語) 휘성 티아라 리패키지 앨범 작사가로 깜짝 참여 (フィソン、T-ARAのリパッケージアルバムに参加) 2013年12月26日にウェイバックマシンでアーカイブ。ニューセン。 2010 年 2 月 7 日。
- ^ Daw, Robbie (2010年3月11日). 「韓国のガールズグループT-araはブリトニー・スピアーズに夢中みたい」. Idolator . Hive Media. 2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月16日閲覧。
- ^ イ・ウンジョン (2010年2月19日) 티아라 지연、뮤비 촬영 중 무릎 다쳐 - 미주 한국일보.コリアタイムズ（韓国語）。 2018年9月16日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 16 日に取得。
- ^ 내가 너무 아파 [I'm in Pain]. LOEN Entertainment. YouTube. 2013年11月26日. 2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月25日閲覧。
- ^ “T-ara – I'm really heart on Inkigayo”.ソウル放送システム. YouTube. 2012年1月26日. 2018年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月2日閲覧。
- ^ イ・ジェファン (2010年3月6日) 티아라 섹시벗고 중성 매력 발산 '변신의 끝은 어디?'。ニューセン（韓国語）。 2018年9月16日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 16 日に取得。
- ^ “내가 너무 아파 (Ver. 2)” [I'm in Pain (Ver. 2)]. Mnet (韓国語). CJ Digital Music. 2018年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月16日閲覧。
- ^ “내가 너무 아파 (Ver. 3)” [I'm in Pain (Ver. 3)]. Mnet (韓国語). CJ Digital Music. 2018年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月16日閲覧。
- ^ Seo, Jung-min. 「앨범정보 – Absolute First Album」[アルバム情報 – Absolute First Album]. Kpop Archive . 韓国レコード産業協会. 2018年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月16日閲覧。
- ^ “추천앨범 리뷰 – 자꾸만 귀에 맴도는 티아라 정규1집 [Absolute First Album]”.バグ！（韓国語で）。 NHNバグ。 2015年12月17日。2021年5月11日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 12 日に取得。
- ^ Peterson, Jacques (2014年9月18日). 「「I Don't Want You」：T-araのCutie Pretty B-Side」. Arcadey . 2014年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月13日閲覧。
- ^ 「聴くべき現代のKポップアルバム10選」SBS PopAsia。2018年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月12日閲覧。
- ^ “【回想召喚】Super Junior美人〈啊〉、CNBLUE〈孤獨的人〉十首熱門K-POP帶你回到2010年！KKBox (中国語)。 2020年1月28日。2023 年4 月 22 日に取得。
- ^ “[포토엔]2009 대상 슈퍼주니어 '올해도 자신있어요!' (골든디스크 시상식 레드카펫)」。ニューセン（韓国語）。 2010 年 12 月 9 日。2021 年5 月 30 日に取得。
- ^ “인기상 부문 본상”. 2010年ゴールデンディスクアワード受賞（韓国語）。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 30 日に取得。
- ^ パク・セヨン (2009年12月4日) 티아라 1집 대박예감? 출시 당일 한터 실시간 1위。ニューセン（韓国語）。 2013 年 12 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 26 日に取得。
- ^ ペク・ジウン (2009年12月7日) 티아라, 3일 연속 한터차트 1위 … 팬사인회 개최.朝鮮（朝鮮語）。 2018年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 26 日に取得。
- ^ ガオンアルバムチャートの順位:
- 「Absolute First Album」。2010年1月2日。2015年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ガオンアルバムチャートの順位:
- 「Breaking Heart (2010)」。2010年3月14日。2015年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月31日閲覧。
- ^ abcd 「Gaon 2010 Year-End Chart」（韓国語）。Gaon Music Chart。2011年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2011年10月のアルバムチャート」（韓国語）。ガオンアルバムチャート。2015年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月14日閲覧。
- ^ “2012年3月のアルバムチャート” (韓国語). Gaonアルバムチャート. 2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月14日閲覧。
- ^ 「I Go Crazy Because of You」累計売上：
- 「ダウンロードチャート（国内）– 2010（5番を参照）」KMCIA。2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月10日閲覧。
- ^ 「I'm in Pain」の累計売上枚数：
- 「ダウンロードチャート（国内）– 2010（#129を参照）」。KMCIA。2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月10日閲覧。
- ^ “'패떴' 앙증섹시 티아라vs팜므have탈 2PM 도전장 '빅재미 大폭소' ['パロディ' セクシーなティアラ vs ファムファタール 2PM の挑戦 '大きな楽しみと笑い']".ニュースン.com。 2009 年 1 月 10 日。
- ^ 玉置成実、2011年第1弾シングルで超新星とのコラボ実現。音楽ナタリー（日本語）。 2010年12月12日。2018年9月26日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 26 日に取得。
- ^ 강수진기자 (2010 年 10 月 20 日)。 「일본 대표 트랜스젠더, 한국서 싱글 발표! 티아라곡 리메이크」 【日本代表トランスジェンダー、韓国でシングルリリース！ティアラの曲のリメイク】。sports.khan.co.kr (韓国語) 。2024 年8 月 3 日に取得。
- ^ “「동그라미 너 때문에 미쳐」 티아라 효민도 빠진 '우영우'".スポーツキョンヒャン（韓国語）。ネイト。 2022 年 7 月 15 日。2022 年11 月 3 日に取得。
- ^ “2010년 12주차アルバムチャート”. Gaonミュージックチャート（韓国語）。 2010 年 3 月 7 ～ 13 日。2022 年3 月 27 日に取得。
- ^ 「2011年10月のアルバムチャート」（韓国語）。ガオンアルバムチャート。 2016年7月14日閲覧。
- ^ 「2012年3月のアルバムチャート」（韓国語）。ガオンアルバムチャート。 2016年7月14日閲覧。
- ^ 「Gaon Download Chart – 2010」（韓国語）。Gaon Music Chart。2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Absolute First Album (ライナーノーツ). Mnet Media, Corp. 2009.
- ^ “YESASIA: T-ara Vol. 1 - Breaking Heart (CD+DVD) (台湾版) DVD、CD - T-ara、Alpha Music - 韓国音楽 - 送料無料”. www.yesasia.com . 2022年3月17日閲覧。
- ^ nearnine. 「【写真】T-Araがフィリピンのソングマガジンに登場！」Daily K Pop News . 2022年3月17日閲覧。