TTL (愛する時間)

「TTL（愛する時間）」
T-araのシングル「Supernova」
アルバム「アブソリュート・ファースト・アルバム」より
言語	韓国語
リリース	2009年9月15日
ジャンル	ヒップホップ ダンス エレクトロニカ
長さ	3:38​​
ラベル	Mnetメディア
作曲家	李相浩
作詞家	ファン・ソンジン ライマー ジュスク
プロデューサー	キム・ドフン
T-araシングル年表
「嘘」 （2009） 「TTL（タイム・トゥ・ラブ）」 （2009年） 「ボー・ピープ・ボー・ピープ」 （2009）
代替カバー
「TTL Listen 2」デジタルカバー

「TTL (Time to Love)」は、韓国のグループT-ARAとSupernovaがリリースした最初のコラボレーションシングルです。このシングルは2009年9月15日にデジタルリリースされました。^{[1] T-ARAの最初のアルバム}Absolute First Albumで再リリースされ、後に再発されたBreaking Heartでも再リリースされました。「TTL Listen 2」というタイトルの曲の別バージョン/リミックスバージョンが1か月後にリリースされました。^[2]

「TTL (Time to Love)」は、T-araとSupernovaの初のプロジェクトシングルです。この曲には両グループの名前がクレジットされていますが、参加したのはソヨン、ウンジョン、ヒョミン、ジヨン（T-ara）とグァンス、ジヒョク、ゴニル（Supernova）のみでした。代わりにボラムとキュリがミュージックビデオに出演しました。これはSupernovaにとって2年ぶりのリリースでした。

このシングルの成功を受けて、コアコンテンツメディアは「TTL Listen 2」というタイトルの続編を制作しました。これはTTLのオルタネート/リミックスバージョンです。両グループのメンバー全員が出演し、10月9日にリリースされました。もともと13日にリリースされる予定でしたが、ファンの要望が高かったため、グループの代理店であるCCMは予定より4日早くリリースすることを決定しました。^{[3]両方の曲は、T-araの最初のアルバム}Absolute First Albumで再リリースされ、後に再発されたBreaking Heartでもリリースされました。「TTL（Time to Love）」の日本語バージョンは、T-araの最初の日本アルバムに収録されています。このバージョンは、T-araのメンバーのみが歌っています。リミックスされた日本語バージョンは、2014年にグループの3枚目の日本アルバムGossip Girlsでリリースされました。

「TTL」は発売と同時に、サイワールドのBGMチャートやネイトの着信音チャートを含む韓国のすべてのチャートでトップを獲得し、瞬く間にヒットとなった。^[4] 9月に発売されたにもかかわらず、この曲は今年最も売れた曲の一つとなった。メロンの年間チャートでは15位、ドシラックでは9位にランクインした。また、2010年に新しく立ち上げられたガオンのデジタルシングルでも再チャートインした。

このミュージックビデオは公開から1日以内に再生回数が11万回を超え、 GOMTVのチャートで1位に上り詰め、最初の2週間で再生回数が110万回を超えた。 ^[5]「TTL Listen 2」はまた、公開から30分後に再生回数が5万回を超え、人気ミュージックビデオのトップにランクインした。^[6]

「TTL」は9月17日にMnetのMカウントダウンで初めて披露された。グループは2009年10月10日の毎年恒例のドリームコンサートで「TTL Listen 2」を初めて披露した。^[7]

T-ARAとSUPERNOVAは、2010年6月3日に横浜ブリッツホールで「Time To Love Concert」と題した特別コンサートを開催した。このイベントは、地元のレストランチェーンGustoが新しい韓国料理メニューのプロモーションの一環としてスポンサーとなった。2つのグループは同年3月からこのフードチェーンの宣伝を行っていた。コンサートには1,000人以上の観客が来場した。コンサートでは合計9曲が演奏された。^{[8] 2つのグループは、2012年10月19日に}東京国際フォーラムで日本で2回目の「Time To Love Concert」を開催した。^[9]

2009年10月、この曲は、日本国内に1,000店舗を展開する日本最大級のレストランチェーン「ガスト」のCMテーマに選ばれた。T-araとSupernovaがモデルを務め、それぞれ10億ウォン（約90万ドル）の報酬を受け取った。キャンペーン開​​始を記念して記者会見が開催され、TBSテレビを含む約140人の日本のメディア関係者が契約調印式に参加した。^{[10] [11]この曲は、日本のゲーム}「ポップンミュージック」 でゲームデビューを果たした。^[要出典]

さらに、2010年と2012年には日本で2回のコンサートが開催された。^{[12] [13]}

2010年、日本の歌手玉置成実がこの曲をアルバム『Missing You～Time to Love』でリメイクした。^{[14] 2017年には、ベトナムの歌手リズ・キム・クオンとイヴォンがTV HUBの}Liveshow 4でこの曲をカバーした。^[15]

2017年、SBS PopAsiaは「TTL (Time to Love)」をT-araのベストシングルリストで1位に選び、NMEはT-araのベストソングリストに含めた。^{[16] [17]}