ボー・ピープ ボー・ピープ

「ボー・ピープ・ボー・ピープ」
日本のシングルカバー
T-araのシングル
アルバム「Absolute First Album」と「Jewelry Box」より
B面	「愛して！」
リリース	2009年11月27日 2011年9月28日（日本）
ジャンル	Kポップ ダンスポップ エレクトロポップ
長さ	3:46​​
ラベル	CJ E&M コアコンテンツメディア エミ[1]
作詞家	新沙洞タイガー チェ・ギュソン ズープ（JP）
プロデューサー	新沙洞タイガー チェ・ギュソン
T-araシングル年表
「TTL（タイム・トゥ・ラブ）」 （2009年） 「ボー・ピープ・ボー・ピープ」 （2009） 「ユー・ドライブ・ミー・クレイジー」 （2010）
ミュージックビデオ
「Bo Peep Bo Peep」（日本語版）YouTubeにて

「Bo Peep Bo Peep 」は、韓国のガールズグループT-ARAの曲です。アルバムAbsolute First Albumのリードトラックです。この曲はKBS ミュージックバンクとSBS 人気歌謡で5週間1位を獲得しました。後にこの曲は、2011年9月28日にリリースされたグループのデビューシングルのために日本語で再録音されました。オリコンの週間チャートとビルボードジャパンホット100の両方でデビュー1位を獲得した最初の韓国グループです。このシングルは現在までに合計91,343枚以上を売り上げ、 RIAJによって有料ダウンロード10万回以上の出荷でゴールド認定を受けました。^[2]

グループのカムバックにあたり、T-araは「Bo Peep Bo Peep」と「Like the First Time」のミュージックビデオティーザーを公開した。9つの音楽ポータルサイトから約9,000人のネットユーザーが、アルバムのタイトル曲を決める投票を行ったが、「Like the First Time」が優勝曲となりアルバムのリード曲となったにもかかわらず、評論家らは「Bo Peep Bo Peep」がグループ初のヒット曲になると感じていたことから、グループは音楽番組でこの曲のプロモーションを行った。グループは12月4日、KBSのミュージックバンクでカムバックステージを行った。グループは2009年12月20日にミュージックバンクでこの曲のクリスマスバージョンを、12月25日にはSBSの人気歌謡でこの曲を披露した。特別ステージのために新しい衣装、髪型、アクセサリーが用意された。^[3]新年を祝うため、 2010年1月1日、ショー！でミュージックバンクでこの曲の伝統的なバージョンが披露された。 2010年1月2日にミュージックコアで、2010年1月3日に人気歌謡で紹介された。 ^[4]

2011年8月4日、T-ARAが「Bo Peep Bo Peep」の日本語バージョンで日本でデビューすることが発表された。このシングルは9月28日に2枚の限定版と通常版として発売され、B面には彼らの曲「I Go Crazy Because of You」の日本語バージョンが収録された。^{[5]ミュージックビデオは9月1日に日本の}ケーブルテレビネットワークスペースシャワーTVで公開された。

「Bo Peep Bo Peep」は、新設されたガオンチャートで3回目のリリースで4位にデビューしました。この曲はKBS ミュージックバンクとSBS 人気歌謡で5週間1位を獲得しました。2010年には韓国で160万枚以上を売り上げました。リリース後、ミュージックビデオはGOMTVの週間チャートで1位にデビューし、4週間トップの座を維持しました。2010年1月4日、「Bo Peep Bo Peep」がプラットフォームの「殿堂」に入ったと報じられ、T-araは6番目のグループとしてこの偉業を達成しました。^[6]

この日本版はオリコンのデイリーチャートで初登場1位となり、初日に20,068枚を売り上げ、韓国のガールズグループとして初めて1位を獲得したほか、MBLAQの「Your Luv」とSHINeeの「Replay」に続いてチャートのトップ3に入った3番目の韓国グループとなった。^[7]このシングルはオリコンのウィークリーチャートで49,712枚を売り上げて1位を獲得し、ビルボードジャパンホット100でも1位を獲得し、初の海外グループ、初の韓国ガールズグループとして初登場1位を獲得した。^[8]オリコン年間シングルランキングで97位、ビルボードジャパン年末チャートで86位を獲得した。このシングルは後に日本レコード協会から3つの認定を受け、有料ダウンロードとフルレングスの着信音の出荷数は10万枚を超え、物理コピーの出荷数も10万枚を超えた。^[2]また、「2011 iTunes (Japan) Rewind」の年間トップ100シングルでも86位にランクインした。^[9]

2010年、台湾のタレント、王彩樺（ロータス・ワン ）が「保庇」というタイトルでこの曲をカバーした。このカバーはダンス界で大流行し、CNNのフィル・ハンによって「今週のベスト・バイラル・ビデオ」に選ばれたが、韓国のネットユーザーからこの曲は「オリジナルではない」、オリジナルのタイトルやT-araの名前が全く出ていないと不満を述べ、論争を巻き起こした。^[10]

2012年、キム・ハンア大尉（ハ・ジウォン演じる）はドラマ「ザ・キング2Hearts」の第7話で「Bo Peep Bo Peep」を踊った。2012年4月12日、ハ・ジウォンは、この曲の振付師チョン・ホンボクが自ら振り付けを担当したと明かした。女優はダンスの腕前を称賛されたが、画面上では彼女のキャラクターがうまく踊れないというイメージを与えなければならず、「それがさらに難しかった」。^{[11] 2016年、この曲の日本語版が}Just Dance Wii 2のプレイリストに追加されました。 ^[12]

2023年、ローリングストーン誌は「Bo Peep Bo Peep」を韓国ポップミュージック史上最高の100曲のリストで45位にランク付けし、^[13]ザ・フォーティーファイブのリアン・デイリーは、史上最高のK-POPソング45曲のリストで32位にランク付けしました。^[14] 2024年、NMEは、その遊び心とわかりやすい振り付けでアジアを席巻したことを述べ、これまでのT-ARAのベストソングのリストでこの曲を5位にランク付けしました。^[15]