フィン.KL

フィン.KL
左から右へ：ソン・ユリ、オク・ジュヒョン、イ・ジン、イ・ヒョリ
背景情報
起源	韓国
ジャンル	ポップ R&B 魂
活動年数	1998–2002 2005 2019
ラベル	DSP
メンバー	イ・ヒョリ オク・ジュヒョン リー・ジン ソン・ユリ
Webサイト	http://finkl.dspenter.com (2006 年 7 月 11 日にアーカイブ)

Fin.KL（韓国語：핑클 ）は、 1998年にDSPメディアによって結成された韓国のガールズグループで、メンバーはイ・ヒョリ、オク・ジュヒョン、イ・ジン、ソン・ユリです。Fin.KLは、ライバルのガールズグループSESと並んで、1990年代後半から2000年代前半に最も人気のあるK-POPグループの1つでした。^{[1]このグループは、1998年に「} To My Boyfriend」、1999年に「Eternal Love」、2000年に「Now」を リリースし、韓国での人気を確固たるものにしました。

グループは4枚のフルアルバムをリリースした。Blue Rain（1998年）, White（1999年）, Now（2000年）, Forever （2002年）である。1998年のゴールデンディスクアワードでニューアーティストオブザイヤー、1999年のソウルミュージックアワードで大賞、 2000年のMnetミュージックビデオフェスティバルで最優秀女性グループなど、いくつかの主要な賞を受賞した。^{[2] [3] [4]}

Fin.KLは2005年にシングル「FinKL」をリリースした後、活動を休止していた。^[5]しかし、Fin.KLは2019年7月にバラエティ番組で再結成し、9月22日に「残った歌のように」というタイトルの新曲を含むFin.KLベストアルバムをリリースした。 ^[6]

グループ名はKilling LibertyのFを意味し[ ^7]、グループが「あらゆる自由の抑圧」に反対する立場をとることを意図していた（finはスペイン語とフランス語で「終わり」を意味する）。グループ名は、グループ結成前にレコード会社が若者の投票で選んだ。これが、Fin.KLの英語名に明確な意味がない理由であり、韓国語名が最初に選ばれたためである。^[8]

Fin.KLで最初に発見されたメンバーは、リードシンガーのオク・ジュヒョンでした。彼女はラジオの歌唱コンテストで発見され、マライア・キャリーの1993年のヒット曲「Hero」を歌って優勝しました。^{[8] [9]}オクは友人のイ・ジンにこのグループのことを話し、参加を勧めました。イはオーディションでEcoの「Blessed Me」（韓国語：행복한 나를）を歌った後、選ばれました。次に選ばれたメンバーは、学校の校外学習で発見されたソン・ユリでした。4人目のメンバーについては、ユン・ミレとTashannieを結成したアニー・リーが受け入れられましたが、数か月後に脱退することを決定しました。ショッピングモールで友人とステッカー写真を撮っているところを発見されたイ・ヒョリがグループに加わりました。^[10]

Fin.KLは1998年にファーストアルバム『Blue Rain』でデビューした。1990年代後半のK-POPのトレンドは、 SMエンターテインメントのグループSESとHOTの成功からもわかるように、キュートでキャッチーな音楽を歌うグループだった。対照的に、Fin.KLの当初の強みは、オクのボーカルがリードするR&Bバラードにあり、これはファーストシングル「Blue Rain」で示された。Fin.KLの次のヒット曲「To My Boyfriend」（韓国語：내 남자친구에게）は、より典型的なポップソングで、当時の人気の慣習に従ったものだった。 (台湾の歌手ユキ・シューは、この曲が韓国でヒットした直後に「To My Boyfriend」のリメイク版を歌った。) 彼らは、3枚目のシングル「ルビー」(韓国語: 루비 ) で最初のアルバム活動を締めくくった。これは、失恋と、関係者全員のためにその愛を諦めることについて歌ったバラードだった。グループはまた、4枚目のシングルのミュージックビデオを制作した(最終的にはビデオのままで、宣伝はされなかった)。

Fin.KLは1999年5月13日に次のアルバム『White』をリリースした。このアルバムからのヒット曲は「Eternal Love」（韓国語：영원한 사랑）と「Pride」（韓国語：자존심）の2曲である。2枚目のアルバムはバラードに重点が置かれていなかったが、スローなR&B曲「Waiting for You」が時折演奏された。また、Fin.KLはミュージックビデオをアルバムごとに1つか2つに制限し、「Waiting for You」のビデオは制作されなかった。1枚目と同様に、このアルバムは大成功を収め、約70万枚を売り上げた。^[11]

グループは「デシマライズド」または「ハーフ」アルバム（通常はカバーアルバムやテーマ別レコードなどの限定または特別リリースを意味する）をリリースした。彼らの最初の「ハーフ」アルバムは1999年11月24日にリリースされ、このアルバムからの最も有名な2曲はバラード「To My Prince」（韓国語：나의 왕자님께 ）と季節のポップソング「White」（韓国語：화이트 ）だった。SPECIALには、1989年にナミ（나미）が歌った人気曲「Like an Indian Doll」（韓国語：인디언 인형처럼 ）のリメイク版も収録されている。アルバムのリリースをサポートするミュージックビデオは制作されなかった。アルバムは34万枚以上を売り上げた。^[12]

Fin.KL はリリース日の関係で、パフォーマンスに「冬」のテーマを設定し、「White」のプロモーションには冬らしい衣装を身にまとった。テーマを完璧にするため、「White」のパフォーマンス中に人工の雪を降らせることが多かったが、雪が滑りやすく、メンバーやバックダンサーが滑ったり、時には転倒したりするという問題があった。アルバムの限定リリースのため、Fin.KL のプロモーション スケジュールは短くなった。しかし、1999 年のこの 2 つのアルバムのおかげで、Fin.KL は年末に 大賞(韓国語で「大賞」) を獲得した。

2000年10月6日にリリースされたFin.KLの3枚目のアルバム「 Now」は、Fin.KLメンバーの肉体的な成熟を強調した。以前のキャッチーな曲やキュートな衣装とは異なり、ヒットシングル「Now」（アルバムのタイトル曲）のパフォーマンスでは、Fin.KLメンバーはセミフォーマルな服装をしていた。次のシングル「Feel Your Love」では、メンバーは女性への変身を示す学生服を着ていた。ミュージックビデオと忙しいパフォーマンススケジュールで宣伝されたのは「Now」のみで、2枚目のシングルは比較的無視された。アルバムは40万枚以上売れた。^[13]

グループは、前作の6か月後の2001年4月13日に、2枚目のハーフアルバムをリリースしました。Melodies & Memoriesは、 80年代と90年代の韓国のヒット曲のリメイクで構成された特別なアルバムでした。このアルバムは、彼らの主なファン層である10代のリスナーをターゲットにするのではなく、懐かしさを喚起することで20代と30代の大人にアピールしました。このアルバムからのシングルには、イ・イェリンの「Always Like This Moment」（韓国語：늘 지금처럼）と、ヘ・ウニの1981年のシングル「You Wouldn't Know」（韓国語：당신은 모르실 거야）があります。3枚目のアルバムと同様に、Memories & Melodiesには、アルバムのプロモーション用のミュージックビデオが1つだけありました（「You Wouldn't Know」のビデオ）。しかし、このビデオには多くの労力が注がれており、メンバーそれぞれが『プリティ・ウーマン』のシーンを含む4つの人気映画のシーンを再現している。2001年末の売り上げは259,259枚に達した。^[14]

2000年には、韓国ドラマ『イヴの総て』のために「True Love」もレコーディングした。

彼らの最後のスタジオアルバムは2002年春にリリースされた。最初のシングル「Forever」（韓国語：영원）は、失われた愛を永遠に待ち続けるポップバラードである。これには、主に純潔の喪失に関する4つの悲劇的な物語を描いたビデオが付いていた。ソンはマッサージ師、オクは病気の花屋、イジンは最終的に自殺する欲求不満のアーティスト、イヒョリは指を失ったボクサーを演じている。この曲は非常に人気があったが、他のリードシングルほど積極的に宣伝されなかった。2番目のシングル「Don't Go Away」は、Fin.KLがしばらく明るいシングルを出していないと感じられたため、グループのウェブサイトを通じてファンによって選ばれた。しかし、このシングルは短期間宣伝された後、突然中止された。2002年末までに、アルバムは261,518枚を売り上げた。^[15]

Fin.KL は、正式に解散したわけではないが、別々の道を歩むことを決めた。イ・ヒョリとオクはその後ソロアルバムをリリースし、イ・ジンとソンはドラマに出演したり、さまざまな番組の司会を務めたりした。2005年末、グループはカムバックし、「FinKL」をリリースした。これは、タイトル曲を含む4曲とミュージックビデオが収録されたデジタルシングルである。しかし、プロモーション不足のため（グループはさまざまな音楽番組に出演しなかったため）、シングルはチャート入りしなかった。しかし、シングルを無視する代わりに、彼らはその後、2枚のDVD（1枚はミュージックビデオ、もう1枚はさまざまなパフォーマンス）と「FinKL」シングルのCDも収録された写真集を含む特別な「 Fin.KL Forever」セットをリリースした。

彼らは芸能界で活動を続け、世間の注目を集め続けています。ソンはドラマ「悪い女たち」（韓国語：나쁜 여자들）から演技を続け、2003年には「千年の恋」 （韓国語：천년지애）で好評を博しました。ソンはまた、ドラマ「私の小隊長」 （韓国語：막상막하）や「王子様の初恋」（韓国語：황태자의 첫사랑 ）で主役を演じました。彼女はまた、ドラマシリーズ『ある素敵な日』（韓国語：어느 멋진 날）と『雪の女王』（韓国語：눈의 여왕）に出演し、高い評価を受け、2006年に両方の演技で賞を受賞した。ソンは、カン・ジファンと共演したドラマ『ホン・ギルドン』（韓国語：쾌도 홍길동 ）でホ・イノク役を演じ、ベストカップル賞を受賞した。イ・ジンはテレビでも活動しており、様々な番組の司会を務めたり、人気のコメディ番組に1シーズン参加したりした。ソンとイ・ジンは、2002年の年末賞で、それぞれの部門（ドラマとコメディ）で「最優秀女優賞」を受賞した。イ・ジンは韓国映画界にもデビューし、Fin.KLのイメージとは距離を置こうとしている。

2003年のソロアルバム「Nan...」の後、大幅な減量により、オクは2004年に非常に人気が出ました。彼女は2005年に「アイーダ」でミュージカル女優としてデビューし、当初の苦戦の後、韓国語版「レベッカ」 、「エリザベート」、「モンテ・クリスト伯」、「ウィキッド」 、 「スウィーニー・トッド」、 「シカゴ」、オリジナルミュージカル「マタ・ハリ」などに出演し、チケット販売力で男性俳優に匹敵する韓国で最も知名度の高いミュージカル女優の一人になりました。彼女の3枚目で最後のスタジオアルバム「Remind」は2007年に発売され、それ以来彼女はオリジナルサウンドトラックや独立したバラードをリリースしています。しかし、イ・ヒョリは傑出したソロメンバーであり、2003年に最初のソロアルバムをリリースしてチャートのトップに躍り出て、多くの広告契約を獲得しました。しかし、2枚目のアルバムのリード曲「Get Ya!」はブリトニー・スピアーズの「Do Somethin'」に非常に似た要素があったため、論争に巻き込まれた。2枚目のシングル「Shall We Dance?」に進んだものの、プロモーション活動はすぐに中止された。2007年3月にリリースされた2007年のシングル「Toc Toc Toc」は、韓国音楽産業協会の月間チャートで1位を獲得した。^[16]

2006年秋までに、Fin.KLのメンバー全員がDSPエンターテインメントを離れ、別の会社と契約した。^[17]グループの現状については憶測が飛び交っていたが、Fin.KLが正式に解散することはなかった。^[18]

Fin.KLは2008年12月19日、イ・ヒョリのコンサートで再結成し、一緒にパフォーマンスを披露した。^{[19] 2010年9月、オクはKBSクールFMの音楽番組}「歌謡プラザ（가요광장） 」の司会者になった。彼女の番組は2010年9月20日に放送が開始され、最初のゲストはFin.KLのメンバーであるイ・ヒョリ、イ・ジン、ソンだった。^[20]

2019年5月、Fin.KLの再結成バラエティ番組がJTBCで放送されることが発表された。^[21]テレビ番組「キャンピングクラブ」では、Fin.KLのメンバーが再集結し、全国を旅する様子が紹介され、番組は7月14日に初公開された。^[22] 2019年9月22日、グループはシングル「残った歌のように」（남아있는 노래처럼）をリリースし、2005年以来初のリリースとなった。^[6]

• 最も売れているガールズグループのリスト
• IMDbの Fin.KL 

ウィキメディア・コモンズには、 Fin.KLに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbの Fin.KL