Loading article…
| アアンガン | |
|---|---|
.jpeg/500px-Aangan_(Hum_TV_series).jpeg) | |
| ウルドゥー語 | アナク |
| に基づく | カディジャ・マストゥール 著『Aangan』 |
| 脚本 | ムスタファ・アフリディ |
| 監督 | モハメド・エテシャムディン |
| 主演 | |
| ナレーション | マウラ・ホカネ |
| テーマ音楽作曲家 | ナヴィード・ナシャド |
| オープニングテーマ | マンワシスターズ |
| エンディングテーマ |
|
| 作曲家 | ナヴィード・ナシャド |
| 原産国 | パキスタン |
| 原語 | ウルドゥー語 |
| エピソード数 | 27 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | モミナ・デュレイド |
| 生産拠点 | |
| 撮影 | キザー・イドリース |
| 制作会社 | MDプロダクション |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ハムテレビ |
| リリース | 2018年12月20日 ～2019年6月27日 |
アーンガン（ウルドゥー語： آنگن、直訳すると 「中庭」）は、 1962年にカディージャ・マストゥールが書いたに基づいたパキスタンの 時代劇シリーズで、 [5]もともとはHum TVで放送されていました。 [6]最初の数エピソードを除いて、物語はイギリス領インドを舞台とし、野心的な少女アリーヤが語り手となり、彼女はインド分割時に影響を受けた関係の物語を目撃し、自身の家族が分裂する中での試練と苦難を提示します。
このドラマはMDプロダクションのモミナ・デュレイドが制作・プロデュースし、モハメッド・エテシャムディンが監督を務めた。マストゥールの小説に基づき、ムスタファ・アフリディが脚本を書いた。このドラマでは、マウラ・ホケーンがアリーヤー役、アーサン・カーンがスブハンとサフダール（二役）役、ソニア・フシンがサルマ役、サジャル・アリがチャミ役、アハド・ラザ・ミールがジャミール役、ヒラー・マニがテフミナ役、ラビア・バットがクスム役を演じている。[1]
『Aangan』は、大勢のスターキャストと高額な制作費で大いに期待された作品だった。[7]批評家からは概ね好意的なレビューを受け、撮影、映像、[8] [9]演技、特にアリーの演技を賞賛された。[10]第19回ラックス・スタイル・アワードでは、最優秀テレビ演劇賞、アリーの最優秀テレビ女優賞（批評家と視聴者）、最優秀監督賞など複数のノミネートを受けた。[11]
プロット
物語はインド分割後の時代を舞台とする。カメーラ・イラーヒ（ザイブ・レーマン）は厳格でまじめなハヴェリの女家長で、3人の息子と2人の娘がいる。夫のムザファール（アビド・アリ）は非倫理的で家族を大切にしない男で、別の女性イスラールから息子をハヴェリに迎える。カメーラは息子がハヴェリに住むことを許すが、家族には受け入れられない。カメーラの若く美しい娘サルマ（ソニア・フシン）は貧しい男スバン（アーサン・カーン）に恋をする。家族がこの情事に反対すると、サルマはスバンと駆け落ちする。彼女は数か月後、スバンと幼い息子サフダーを残して結核で亡くなる。スバンは息子を残して出て行く。ムザファールは亡くなり、マザール（オマール・ラーナ）がサフダーとその妹ナジマの面倒を見ることになる。妻がこの取り決めに反対したため、ナジマは教育を終えるために寄宿学校に送られた。マザールと彼の家族は彼の仕事のせいで引っ越しを続けている。
数年が経ち、マザールの娘アリーヤ (マウラ・ホケーン) とテフミナ (ヒラー・マニ) は成長していた。テフミナとサフダル (アーサン・カーン) は互いに好意を抱いていた。アリーヤとテフミナはヒンズー教徒の未亡人クスム (ラビア・バット) と仲良くなる。クスムは孤独な生活を送り、モハンという男性を愛している。テフミナの母親はテフミナとサフダルの関係を認めなかったため、彼女は従弟のジャミール (アハド・ラザ・ミール) と結婚することになった。クスムはモハンの裏切りにより自殺する。サフダルは自分とテフミナの関係について毅然とした態度を取る勇気がなく、結婚して人生を歩み始めるようにと彼女に手紙を残す。テフミナは毒を飲んで自殺する。マザールはイギリス人将校を襲ったため逮捕され、アリーヤと彼女の母親（マディハ・リズヴィ）はハヴェリに戻る。
ハヴェリーは現在、主に6人で構成されています。ハメラ、彼女の長男、アズハル（ムスタファ・アフリディ）（普段は議会の仕事と独立運動で忙しい）、その妻（ウズマ・ベグ）、そして息子たちです。ジャミール（彼は仕事のない詩人なので彼を嫌っています）、シャキール、ジャファルの捨てられた娘でアズハルの姪であるチャミ（サジャル・アリ）、年老いた家政婦のカリーマン、そしていつも無視されているイスラールです。
ジャミールは、自分の学費を工面するためにチャミと気軽な関係を続けていたが、彼女が自分に惚れていることには気づいていなかった。彼は学業を終えるとこれをやめ、アリーヤがハヴェリにやって来た。ジャミールはアリーヤが遠ざかり続ける中、彼女に興味を持ち始める。アリーヤは、クスムとテミナが失恋で亡くなった経験から、恋愛を恐れ始めていた。
チャミが近所の少年と連絡を取っている間、ジャミールはアリーヤが何度も断っても説得を続けます。アリーヤはジャミールに好意を抱き始めますが、アリーヤを尊敬しているチャミはがっかりします。
キャスト
主要
- アリーヤ役のマウラ・ホケーン
- アハド・ラザ・ミールがジャミール役を演じた。詩人であり政治家でもある[12]
- チャミ役のサジャル・アリ
- アーサン・カーン：スハン、サフダール（二役）
- テフミナ役のヒラ・マニ。アリーヤの妹
- ソニア・フシン（サルマ役）；サフダールの母スブハンと結婚
定期的
- ザイブ・レーマン、ハヴェリの支配的な女家長、サルマの母、カミーラ・イラーヒ役
- アビド・アリ（ムザッファル役、サルマの父）
- マザール役のオマイル・ラナ。サルマの兄でありアリーヤの父親[13]
- アリーヤの母親役のマディハ・リズヴィ
- ムスタファ・アフリディ（アズハル役）；サルマの兄、ジャミールの父
- ジャミールの母親役のウズマ・ベグ
- イスラール役のハッサン・ノーマン。ムザファルの息子
- エサーン博士役のシェロス・サブズワリ
- クスム役のラビア・バット。ヒンズー教の未亡人[14]
- ビーナ・マスルール（マザールの母、テミナの祖母役）
- シェリヤール・アリ（シャキール役）
- カリーマン・ブア役のシャバナ・バティ
- シェザド・カシミール
- アリ・リズヴィ（モハン役）；クスムの恋人であり元夫
- ナジマ役のシャマヤル・タリーン。サルマの妹
- 若いナジュマ役のハリーマ・ビント・ファティマ
- ワシーム・マンズール（ザファー役、チャミの父）
- クッサムの父役のアクバル・イスラム
- キザー・グル
- アリザイ・ジャヴェド
- ディディ役のシャジア・ゴーハー。モハンの妹
背景と制作
書き込み
小説『Aangan』は1962年にカディージャ・マストゥールによって書かれ、翌年にアダムジ・リテラシー賞を受賞した。また、13の言語に翻訳されており、英語版ではデイジー・ロックウェルによって『 The Women's Courtyard』が出版されている。[15]原作の小説は1940年代から1950年代が舞台だが、ドーン・イメージズは2017年12月に、その小説を基にしたこのドラマは数十年にわたる3部作として計画されており、1980年代から2000年代の物語も連続して取り上げられると報じた。[16]
エテシャムディン監督は2017年3月のザ・ニュースのインタビューで「最初は映画として考えていたが、今はそれを舞台化している」と語り、「後で映画にするかもしれない」と付け加えた。[17]彼は脚本を書くためにムスタファ・アフリディを選んだ。ムスタファは2018年9月のデイリータイムズのインタビューで、小説を理解するのに1年、脚本として脚色するのに1年半かかったと語った。彼は「すべての登場人物は作者によって非常に詳細に定義されている」とコメントし、脚本を書く間「小説とその登場人物の本質」に「忠実であり続ける」よう懸命に努力した。彼はハディージャが残した「物語を2つの続編に進める」ことを強く望んでいた。[18]
インド亜大陸の分割とパキスタンの独立を題材にしている。パキスタン分割前に不運な出来事によって容赦なく引き裂かれたヒンドゥスターニー人の家族を描いている。 [19] [20]この物語にはイギリス領インド帝国、全インド・ムスリム連盟、インド国民会議など政治的な側面も含まれている。[21]
2018年1月のインタビューで、監督は小説のシンプルさを称賛し、「当時の女性たちが経験した革命に光を当てている」と述べ、「中庭を舞台に、女性の視点から物語が語られている」と語った。[22] 2017年10月17日、マウラ・ホケーンがこのプロジェクトにサインしたと報じられた。[23] 3月28日、ドーン・イメージズはマウラへのインタビューを掲載し、彼女が物語の主人公とナレーターを演じる予定であることを明らかにした。物語は彼女のキャラクターの視点から語られ、3人の男性と恋愛する様子が描かれる。[24]
キャスティングと撮影
2017年10月19日、アフサン・カーンがサジャル・アリ、アハド・ラザ・ミールと共に『Aangan』に出演契約を結んだことが報じられた。 [25] [26 ] [27] 11月4日、ソニア・フシンが主演としてこのプロジェクトに出演契約を結んだ。
主要撮影は2017年11月7日にワジラバードで始まった。[28]サジャルは12月5日に撮影を確認し、[29]マウラは12月27日に撮影を確認した。[30]脇役の他のキャストには、アビド・アリとザイブ・レーマン、オマール・ラナとウズマ・ハッサンがいる。[1]アーサンはドラマで二役を演じることが明らかにされており、[16]彼は3人の女性と恋愛関係になる。[31]最初の期間は2018年1月に完了し、[22] [32] 2回目の期間は3月に完了した。[24] [33] [34]
ヒラー・マニは3回目の撮影でもキャストに加わり、主役を務めた。[35] 7月19日、ラビア・バットがカメオ出演し、2曲が彼女のために撮影されたことが明らかになった。[14]他のキャストにはマディハ・リズヴィ、シェザド・カシミール、アリ・リズヴィがいる。[36]撮影は2018年6月から8月にかけてカラチで行われた。[37] [38] 9月26日には、シェロズ・サブズワリ役も明らかになった。[39] [40]キャスティングは主にモミナ・デュレイドが担当したが、以前は適任の俳優がいなかったため、彼女は望む俳優をキャスティングするために撮影を延期し続けたと伝えられている。[18] [41]キザー・イドリースがドラマの撮影監督を務めた。 [13] [42] [43]
プロモーション
ソニア・フシンはエクスプレス・トリビューン紙に対し、自分は「アアンガンの舞台となっている世界」に共感していると語った。 [1]彼女は自分の役が特別出演の延長であることを明かした。[43]マウラ・ホケーンはザ・ニュース紙に対し、彼女の役柄について「撮影現場で毎日」「アリーヤがどんな人物であるか」を確かめるために「作り上げてきた」と語った。[24]アハド・ラザ・ミールはザ・ニュース紙に対し、彼の役柄について「彼は愛とは何か、家族の絆とは何かを探求する旅の途中にいる人物だ」とコメントした。[12]アーサンはサムシング・オート紙に対し、「物語はマウラ、アハド、サジャル、ソニア、ヒラ、そして彼自身が演じるキャラクターを中心に展開する」とコメントし、彼ら全員が「非常に異なる特定の方法で互いにつながっている」と付け加えた。[4]彼はさらにザ・ニュース紙に対し、このドラマは「パキスタンのテレビではこれまで見たことがないような」非常にユニークな方法で撮影されていると語った。[44]サジャル・アリはガルフタイムズ紙に、すべての登場人物が「等しく重要」であり、「それぞれの旅」をしており、「複数の美しい登場人物を追う」ものであり、「関係者全員について」描かれていると語った。彼女はさらに、「国の物理的、感情的な分裂」として「家族の分裂に焦点を当てている」と付け加えた。[45]
サナム・ジャンが司会を務める前座番組は、2018年12月13日に生放送された。ドラマは12月20日に始まり、毎週木曜日に1話ずつ放送された。
このドラマは、アーサン・カーンがソーニャ・フシンと、マウラ・ホケーンと共演した2度目の作品となった。これは『ハーシル』（2016年）[46]以来であり、アーサンがソーニャと共演した『マラシム』 [43]以来である。また、アーハド・ラザ・ミールがマウラと共演したのは『サミー』（2017年）以来で、サジャル・アリとヒラー・マニと共演したのは『ヤキーン・カ・サファー』 （2017年） [47]以来である。これは、監督がMDプロダクションと共演した作品としては、 『アシールザディ』（2013年）、『サドカイ・トゥムハレ』（2014年）、 『プリート・ナ・カリヨ・コイ』（2015年、アーサンとヒラーも出演）[37]、『ウダーリ』 （2016年）に続く5度目の作品であり、監督が脚本家と共演した作品としては、 『アシールザディ』（2013年）、『モハバット.PK』 （2017年）に続く3度目の作品である。
リリースと配布
放送
Aanganの最初のエピソードは2018年12月20日に放送され、シリーズ初回放送前の番組紹介番組The Curtain Raiserは2018年12月13日に放送された。[48] [49] [50]毎週木曜日午後8時にDuraidのMain Khayal Hoon Kisi Aur Kaの後継として放送された。イギリスではHum Europe、[51]アメリカのHum TV USA [51]とUAEのHum TV Mena [51]で同じ時間に放送され、2018年12月20日が初回放送日であった。すべての国際放送は、標準時間に従ってシリーズを放送した。
国営放送局PTV Homeがシリーズのシンジケート権を取得し、2020年2月から放送を開始した。[52]
ホームメディアとデジタルリリース
シリーズの初放送後、Hum TVはシリーズのエピソードはYouTubeにアップロードされないと発表した。[6] [53] 2020年4月後半、アリーヤ役を演じたマウラ・ホケーンは、 Aanganが編集を加えてデジタルプラットフォームでリリースされることを明らかにした。
受付
批判的な反応
このシリーズは、演技、ビジュアル、撮影技術を賞賛する批評家から主に好意的なレビューを受けました。アリーの演技は批評家から広く称賛され、彼女の最高の演技の 1 つとみなされました。
2018年11月、このシリーズはプロモーションで絶大な評価を受けた。[54] [55]
初回放送で、このシリーズは好評を博した。[8] [7]ハリーム・ザファールは、Youlin Magazineに、このシリーズの第1話をレビューし、「視覚的に美しいハヴェリのショット、バックグラウンドスコアとしてのクラシック音楽、力強いセリフの表現、見事な演技力」で「有望なスタート」だと書いた。[56] DAWN Imagesのサダフ・ハイダーは、キャラクターの繊細な表現や少数派キャラクターの扱いを称賛し、時代や映像の正確さを重視した演出を指摘した。[9]
サジャル・アリのチャミ役の演技は批評家から広く称賛され、彼女の最高傑作の一つとされている。[57]ドーン・イメージズのマイラ・キアリは、彼女の演技を2019年のテレビ番組のトップ6にランク付けした。[58]ニュース・インターナショナルのブラーク・シャビールは、チャミのキャラクターの強い意志と回復力を称賛し、「インスピレーションを与えるキャラクター」の一人に挙げた。[59]シリーズ終了後、別のレビューで、レビュアーは俳優たちの演技、特にアリの演技を称賛し、彼女の生涯最高の演技と呼んだ。レビュアーはさらに、「サジャル・アリは脚光を盗み、最近終了した劇を取り巻く他のすべての人やすべてを凌駕した」と述べた。 [ 10]マサラ・ドットコムに寄稿していたレビュアーは、キャラクターのグレーな色合い、問題、自由な精神に注目し、アリの演技を称賛した。[60]
評価
この番組は英国で人気を博し、ウルドゥー語のテレビ連続ドラマの中ではチャートのトップを占めた[61]一方、第15話はアジアのテレビ番組の中でトップとなり、視聴者数は49,200人、ピーク時には50,500人に達したとBizAsiaが独自に入手したデータで報告されている[62] 。
サウンドトラック
| アアンガン | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| サウンドトラックアルバム ナヴィード・ナシャド | |||||||||||||||
| 記録済み | 2018 | ||||||||||||||
| 言語 | ウルドゥー語 | ||||||||||||||
| ラベル | ハム | ||||||||||||||
| プロデューサー | モミナ・デュレイド | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
この連続ドラマには様々なサウンドトラックが用意された。オリジナルのサウンドトラック「Haari Haari」はファルハン・サイードとナヴィード・ナシャドが演奏し、イムラン・ラザが作詞しナシャドが作曲した。[63] [64]「Bholi Bano」や「Wavella」などの他のサウンドトラックは、特定の機会に演奏され、映像化された。
賞賛
参照
参考文献
- ^ abcd 「『Aangan』のキャストは私の優先事項ではありませんでした。私が担当した役は、アーサン・カーンでした」。エクスプレス・トリビューン。2017年11月10日。2018年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月10日閲覧。
- ^ 「Ahsan Khan on making a style statement」The News 2017年11月10日。2018年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月30日閲覧。
- ^ Maliha Rehman (2018年12月11日). 「Aanganで2つの異なるキャラクターを演じているとアーサン・カーンが明かす」Dawn Images . 2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月16日閲覧。
- ^ ab Muna Moini (2018年6月26日). 「アアンガンにはロマンス以上のものがある、とアーサン・カーンは言う」Something Haute。2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月2日閲覧。
- ^ Haider Rifaat (2017年12月3日). 「『Chupan Chupai』は風刺とパンチラインを使って重要なメッセージを伝える：Ahsan Khan」Daily Times。2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月23日閲覧。
- ^ ab Ozair Majeed (2018年12月22日). 「オンラインで「Aangan」が見つからない理由がここにあります！」galaxylollywood.com。 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月6日閲覧。
- ^ ab Amna Insani (2018年12月22日). 「エピソード1: 『Aangan』は期待通りか?」Something Haute。2018年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月18日閲覧。
- ^ ab 「ドラマレビュー：Aangan Begins With A Bang！」。Saira Khan。HIP。2018年12月23日。2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月25日閲覧。
- ^ ab Sadaf Haider (2018年12月21日). 「分割ドラマ『Aangan』、第1話で有望なスタート」Dawn Images . 2021年4月16日閲覧。
- ^ ab Buraq Shabbir (2019年6月29日). 「Aanganはそれほど印象に残らなかったが、平均的なテレビドラマではなかった」。The News International 。 2021年3月13日閲覧。
- ^ ab 「Lux Style Awards 2020: Nominations For The Categories Announced」. bolnews.com . 2020年10月3日. 2020年10月5日閲覧。
- ^ ab Buraq Shabbir (2018年4月1日). 「All that Ahad Raza Mir really is」. The News on Sunday . 2018年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月12日閲覧。
- ^ ab Ally Adnan (2018年10月3日). 「『Aangan』は批評的にも商業的にも成功するだろうと予想：オマール・ラナ」.パキスタン・トゥデイ. 2018年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月6日閲覧。
- ^ ab Muna Moini (2018年7月19日). 「Rabia Butt opens up about her role in 'Aangan'」. Something Haute . 2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月2日閲覧。
- ^ ライバ・サビーン (2018 年 9 月 27 日)。 「デイジー・ロックウェルがハディジャ・マストゥルの『アアンガン』を英語で翻訳：女性の中庭」。オイ!。 2018年10月1日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 1 日に取得。
- ^ ab Sadaf Siddique; Sadaf Haider (2017年12月7日). 「TVディレクターのEhteshamuddinがなぜ分割にこだわっているのかを明かす」Dawn Images . 2017年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月8日閲覧。
- ^ Buraq Shabbir (2017年3月29日). 「時代劇『Aangan』がまもなくテレビで放送へ」The News . 2018年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月4日閲覧。
- ^ ab Ally Adnan (2018年9月28日). 「『アアンガン』の物語は普遍的かつ時代を超越している：ムスタファ・アフリディ」デイリータイムズ。2018年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月1日閲覧。
- ^ 「Ahad Raza Mirが『Aangan』でのSajal AlyとMawra Hocaneとの相性について語る」Something Haute . 2018年4月4日。2018年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月10日閲覧。
- ^ Muhammad Asad Ullah (2018年11月13日). 「アタイトルの分割」. Gulf Times . 2018年12月9日閲覧。
- ^ Mahwish Zaidi (2018年11月14日). 「ドラマが放送される前に、Khadija Mastoorの小説『Aangan』について知っておくべきことすべて」Something Haute。2018年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月9日閲覧。
- ^ ab 「エテシャムディン監督、近日公開予定の時代劇『Aangan』について語る」The News 2018年1月4日。2018年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月7日閲覧。
- ^ “Mawra Hocane が Hum TV の分割前の最新時代劇に出演決定”. Dawn Images . 2017 年 10 月 17 日. 2017 年 11 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017 年11 月 4 日閲覧。
- ^ abc 「Mawra says her character in Aangan will be romancing three men」Dawn Images 2018年3月28日。2018年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月28日閲覧。
- ^ “アフサン・カーンとマウラ・ホカインがエテシャムディンのアアンガンのためにペアを組む”.ニュース。 2017年11月19日。2018年3月25日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ Marium Tahir (2017年10月25日). 「Sajal AliとAhad Raza Mirの次のビッグプロジェクト！」. Something Haute . 2018年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月4日閲覧。
- ^ 「インドは私たちに大きな影響を与えており、私たちは同じ言語を共有しています：アフサン・カーン」。エクスプレス・トリビューン。2017年12月5日。2018年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月8日閲覧。
- ^ Ifrah Salman (2017年11月7日). 「Hum TVのAnganのキャストはこんな感じ！」HIP. 2017年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月24日閲覧。
- ^ イマン・ジア (2017 年 12 月 6 日)。 「ドラマ『アアンガン』のファーストルックが公開されました。サジャル・アリは素晴らしく見えます。」マンゴーバズ。 2018年1月17日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 17 日に取得。
- ^ “公開：マウラ・ホケーンのドラマ『Aangan』の衣装” Something Haute 2017年12月27日。2018年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月17日閲覧。
- ^ Muna Moini (2018年2月4日). 「Ahsan Khanが『Aangan』とその豪華キャストについて語る！」Something Haute . 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月2日閲覧。
- ^ 「アーサン・カーンの次の戯曲はパキスタンの少数民族について語る」The News 2018年2月9日。2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月2日閲覧。
- ^ Buraq Shabbir (2018年2月9日). 「Ahsan Khanの次の演劇はパキスタンの少数民族について語る」The News。 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月2日閲覧。
- ^ 「Ahsan Khan が広告主の最優先事項に」Dunya News 2018年3月12日。2018年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月13日閲覧。
- ^ Saira Khan (2018年6月25日). “Hira Maniがドラマ『Aangan』のキャストにマウラ・ホケーンの妹テフミナ役で参加”. HIP. 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月2日閲覧。
- ^ Hira Ahmed (2018年7月17日). 「独占：近日公開ドラマ『Aangan』に2人のセレブが追加出演」VeryFilmi. 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月2日閲覧。
- ^ ab Fouzia Nasir Ahmad (2018年8月26日). 「THE ICON INTERVIEW: THE CHANGELING」. Dawn . 2018年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月2日閲覧。
- ^ “Mawra Hocane resumes Aangan shoot but when will it air?”. Something Haute . 2018年6月21日. 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月2日閲覧。
- ^ Muna Moini (2018年9月26日). 「Shahroz Sabzwariが『Aangan』のアンサンブルキャストに参加」. Somwthing Haute . 2018年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月1日閲覧。
- ^ 「シャーロス・サブズワリ、ドクター・エサーン役でアアンガンのアンサンブルキャストに加わる最新スター」HIP、2018年9月27日。2018年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月1日閲覧。
- ^ Ally Adnan (2018年9月30日). 「『Aangan』は2018年最も人気のある演劇の一つになるだろう：Ahsan Khan」. Pakistan Today . 2018年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月1日閲覧。
- ^ “Omair Rana opens up about his character in Aangan”. OY!. 2018年11月13日. 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月6日閲覧。
- ^ abc Rahul Aijaz (2019年1月21日). 「ソニア・フシン、アーサン・カーン：決して結ばれないスターたち」エクスプレス・トリビューン. 2019年1月24日閲覧。
- ^ Buraq Shabbir (2018年6月27日). 「Ahsan Khan、今後の時代劇『Aangan』について語る」Something Haute . 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月2日閲覧。
- ^ Muhammad Asad Ullah (2018年11月27日). 「君臨する女王」. Gulf Times . 2018年12月5日閲覧。
- ^ Asif Khan (2016年10月25日). 「Sonya Hussain」. The News . 2018年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月27日閲覧。
- ^ サダフ・ハイダー (2017 年 10 月 13 日)。 「アスフィ博士には『ロマンチックな要素』以上のものがある、とヤキーン・カ・サファールのアハド・ラザ・ミルは言う。」夜明けの画像。 2017 年 12 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 27 日に取得。
- ^ 「Aangan | The Curtain Raiser」。2018年12月12日 – YouTube経由。
- ^ “アアンガン | プロモ 1 | HUM TV | ドラマ”. 2018 年 12 月 14 日 – YouTube 経由。
- ^ 「最も待望された連続ドラマ『Aangan』の公開日が決定」HIP 2018年12月6日。
- ^ abc 「Aangan internationaltimings in UK, USA and UAE」Hum TV 。 2021年4月13日閲覧。
- ^ “Aangan 火曜日 7.55、PTV ホーム”. 2020 年 9 月 1 日 – Facebook 経由。
- ^ サマン・シディキ (2018 年 12 月 30 日)。 「Hum TV はドラマシリーズ『アアンガン』を YouTube にアップロードしません。」オイ！。2019 年1 月 6 日に取得。
- ^ 「Aanganのティーザーは私たちにもっと見たいと思わせました！」HIP。2018年11月9日。2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月25日閲覧。
- ^ Iman Zia (2018年11月9日). 「『Aangan』のティーザーがついに公開され、人々は大騒ぎ」Mangobaaz. 2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月25日閲覧。
- ^ Hareem Zafar (2018年12月26日). 「ドラマレビュー：Aangan」. Youlin Magazine . 2019年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月18日閲覧。
- ^ 「シンフ・エ・アーハンからアアンガンまで：サジャル・アリがスクリーン上で役を完璧に演じた5回」Dawn Images。2022年1月17日。 2022年8月8日閲覧。
- ^ マイラ・カリ (2020年1月15日)。 「2019年のテレビを支配した6人の俳優」。夜明けの画像。2021 年3 月 13 日に取得。
- ^ Buraq Shabbir (2019年3月10日). 「テレビでインスピレーションを与える女性キャラクター」. The News International . 2021年6月14日閲覧。
- ^ Mahwah Ajaz (2019年3月12日). 「Sajal Aliの『Chammi』はテレビに必要なヒロイン」. masala.com . 2023年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Overnights: Hum TVの『Aangan』がウルドゥー語フィクションで第1位を獲得」bizasialive.com 2018年12月21日2020年10月18日閲覧。
- ^ 「Overnights: 'Aangan' & 'Alvida' prove huge ratings draw on Hum TV」bizasialive.com 2019年3月29日2020年10月18日閲覧。
- ^ ジア、イマン (2018 年 12 月 14 日)。 「ファルハン・サイードは『アアンガン』のOSTを歌い、それを自分の『サーリ』に捧げました。」マンゴーバズ。2021 年2 月 18 日に取得。
- ^ Mazhar, Samra (2018年12月15日). 「AanganのOSTがついにリリースされました。美しいです！」 Oyeyeah . 2021年2月18日閲覧。
- ^ “Lux Style Award 2019 nominations are out!”. Dawn . 2019年3月30日. 2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月30日閲覧。
- ^ Images Staff (2020年2月8日). 「第1回パキスタン国際映画賞のノミネートが発表されました」. Images .
外部リンク
- 公式サイト
- IMDbのアアンガン