ウダアリ

ウダアリ
ジャンル	ドラマ ロマンス 犯罪
作成者	モミナ・デュレイドプロダクション
開発者	スルタナ・シディキ
著者	ファルハト・イシュティアク
脚本	ファルハト・イシュティアク
監督	モハメド・エテシャムディン
主演	サミヤ ムムターズ ブシュラ アンサリ アーサン カーン ウルワ ホカイン ファルハン サイードヒナ アルタフ カーン
テーマ音楽作曲家	サヒル・アリ・バガ ・ソハイル・ハイダー
オープニングテーマ	サジナ・ヴェ・サジナ ハディカ・キアニとファルハン・サイード著
エンディングテーマ	ボル ケ ラボ アザード ハディカ キアニとファルハン サイード
原産国	パキスタン
元の言語	ウルドゥー語 パンジャブ語
季節の数	1
エピソード数	25 （エピソード一覧）
生産
プロデューサー	モミナ・デュレイド
生産拠点	ラホール、パンジャブ ムルターン、パンジャブ
撮影	アズハル・アリ
編集者	メフムード・アリ・ シェハラズ・フィヤズ・ムハマド ・アリ・スーニ・ アリ・ラザ・アンサリ
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	35～42分
制作会社	モマルプロダクション カシュフ財団
オリジナルリリース
ネットワーク	ハムテレビ
リリース	2016年4月10日 ～9月25日 ( 2016-04-10 )  ( 2016-09-25 )

『ウダーリ』（タイトルはパンジャブ語： اڈاری、直訳すると「飛ぶ」）は、カシュフ財団とモミナ・デュライドがHum TVのために制作・共同制作した、ウルドゥー語とパンジャブ語によるパキスタンの社会派テレビシリーズある。パキスタンの農村社会における市民の社会的、経済的疎外に焦点を当てるとともに、児童性的虐待、性差別、女性に対する暴力など根深い問題を浮き彫りにしている。当初は2016年4月10日から2016年9月4日まで放映された。この番組はファルハト・イシュティアクが脚本を書き、モハメッド・エテシャムディンが監督を務めている。『ウダーリ』のストーリーは、パンジャブ人の村人であるシーダンとサジダの家族を中心に展開される。シーダンは舞台芸術に携わっているため差別に直面しており、ミュージシャンを指す軽蔑的な用語である「マラシ」に属するとして見下されている。サジダは未亡人で、娘を育てるためにメイドとして働く苦労しているシングルマザーだが、娘の幸福のためにイムティアズと結婚することを決意する。物語は、シーダンの娘アメーラがイムティアズに性的嫌がらせを受けたと告発したことで展開する。 ^{[1] [2]}

ウダーリには、シーダン役にブシュラ・アンサリ、サジダ役にサミヤ・ムムターズ、アメーラ役にウルワ・ホカイン、アルシュ役にファルハン・サイード、イムティアズ役にアーサン・カーン、ゼボ役にヒナ・アルタフ・カーン/アリーシャ・アーサンというアンサンブル・キャストが出演している。 ^{[1] [2]}ショーはミルプールの村とパンジャーブ州の都市部を舞台としています。

Udaari は放送中ずっと批評家や視聴者から好意的なレビューを受け、批評家はストーリー展開における繊細な問題がうまく練られ、よく構成されていると評価し、キャスト全員の演技も賞賛した。また、2016 年に最高視聴率を獲得し、2016 年シーズンの最高視聴率 TV シリーズにランクされた。第 16 回 Lux Style Awardsでは、Khan の最優秀 TV 男優賞、 Duraid の 最優秀 TV 監督賞、最優秀 TV 演劇賞など、同シリーズは授賞式で最も多くの賞を受賞した。

これは、都会と田舎という2つの異なる世界を描いた物語であり、現代社会に蔓延する問題を浮き彫りにしている。このシリーズは、ある村に住む2つの隣り合った家族の生活と、音楽家としての道を歩もうとする都会に住む4人の友人グループの奮闘を描いている。村では、仲の良い隣人であるラシダとサジダに焦点を当てている。ラシダ（愛称はシーダーン）は、夫のマージド、娘のミーラ、息子のエジャズとともに、地元のミュージシャンで、歌や結婚式でのエンターテイメントで生計を立てているが、そのために社会から差別され、批判され、マラシと呼ばれている。一方、パルベスの未亡人であるサジダは、離れた家でメイドとして働いている。彼女は家を切り盛りし、自分と10歳の娘ゼボの世話をしている。同じ頃、ラホールの都会には、音楽の道に進むことを目指すマリーハ、ハリス、アルシュ、ファルワという4人の学生グループが住んでいる。ミーラは、サジダの甥であるイリヤスと複雑な関係にある。彼はいつも、歌うのをやめないと関係を壊すと彼女に警告していた。パルベスの親友であるイムティアズは、サジダにプロポーズするが、サジダは最初は気が進まないものの、後にゼボのために結婚する。結婚式の日にマジッドが亡くなり、イムティアズはシーダーンの家族とより親密になり、ミーラに対する性的な欲求が薄れる。ある日、サジダとゼボが家にいないときに、イムティアズはミーラを性的に虐待しようとするが、ミーラは逃げ出す。これがサジダとシーダーンの間に争いとなり、サジダはミーラの意図は間違っていたと主張し、彼女を信じず、イムティアズを支持する。この後、シーダンはサジダとの関係をすべて断ち切り、イリヤスもミーラとの関係を断つ。一方、ファルワは両親から音楽家としてのキャリアに別れを告げるよう強いられる。ミリと母親のムニーラ（NGOを運営）は結婚式のために村を訪れ、そこでミーラが涙ながらに歌い、自分の音楽を録音しているのを目にする。その後、バンドはミーラの家を訪れ、ファルワの代わりの歌手として彼女を雇う。激しい口論と論争の後、アルシュとミーラは親しくなる。バンドは音楽コンテストで見事に優勝し、村人はテレビでミーラの姿を見て衝撃を受ける。イムティアズがゼボに対して性欲を抱いたことで事態は複雑化する。ある雨の午後、サジダが仕事に出ている間に、イムティアズはゼボを部屋に誘い込みレイプする。イムティアズは口を閉ざすよう脅され、さもないとゼボ自身と母親を殺すと脅される。ラホールに戻ったミーラは、全国で名声と認知度を獲得し、家を購入できるだけのお金を稼ぎ、家族とともにラホールに定住しました。

• サミヤ・ムムターズ：サジダ・ビビ役。愛称はサジョ
• ラシーダ・ビビ役のブシュラ・アンサリ：シーダーンの愛称
• イムティアズ・アリ・シェイク役のアーサン・カーン
• アメーラ・マジッド役のウルワ・ホカイン。通称ミーラ
• ファルハン・サイード：アルシュの愛称で親しまれるタイムーア・アルシャド
• ゼブ・ウン・ニサ・ペルヴァイズ役のヒナ・アルタフ。愛称ゼボ
• ムニーラ・ハーリド役のライラ・ズベリ
• マリーハ・ハーリド役のマリカ・ザファール
• マリアム・ファティマ（ファルワ・ムラド役）
• インス・エ・ヤズダン（エジャズ・マジッド役）
• アドナン・サイード（ハリス・ハリド役）
• イクバル役のアキール・アッバス
• ハリス・ワヒード（イリヤス役）
• マジッド役のレハン・シェイク
• ベロゼ・サブズワリ（カリード役）
• アフルーズ役のアンバー・ワジド
• アリヤ・ジャムシェッド（ラジア役）
• アフマド役のアルジュマンド・フセイン
• ラシダ・タバッサム（ドゥルダナ役）
• サイフェ・ハッサン（マリク・イフティカール・フセイン役）
• イムティアズの弁護士役のアクバル・イスラム

• ゼボ役のアリーシャ・アーサン
• エジャズ役のサード

• ハッサン・シェヘリヤル・ヤシン（本人役）
• ハディカ・キアニ本人役
• エモ自身
• ババール・ザヒール本人

Udaariは、 Hum TVのMD Productionsのシニアプロデューサーであるモミナ・デュライドによって開発され、同チャンネルはシリーズの監督に受賞歴のある監督モハメッド・エテシャムディンを雇った。 ^{[1] [2]}シリーズのストーリーは、受賞歴のある作家ファルハト・イシュティアクによって書かれている。^{[2] [47]}これはイシュティアクにとって小説を発表しない初の脚本であり、彼女は以前にもモミナと3回仕事をしており、その際、彼女はパキスタンのテレビ史上最大のヒットドラマシリーズHumsafar、^[48]、Mata-e-Jaan Hai Tu、^[49]、Diyar-e-Dilを執筆している。^[50]

曲の作曲はサヒール・アリ・バガとソハイル・ハイダーが担当し、BGMはモフシン・アッラーディッタが担当し、ブシュラ・アンサリ、ハディカ・キアニ、ファルハン・サイードといった歌手を歌に抜擢した。これはインサリとキアニにとってパキスタン・アイドルに続く2度目のコラボレーションであった。キアニとサイードはタイトル曲でコラボレーションし、ミーランとアルシュ（サイード演じる）のキャラクターのボーカルも担当した。^{[51]時間枠については議論があり、以前はドゥラドの}グル・エ・ラーナに代わって土曜日に放送されると発表されていた。しかし、宣伝上の理由と時間枠の重要性から、この番組は日曜日の午後8時の時間帯に割り当てられたのに対し、長寿シリーズであるアブルーは土曜日の時間帯に割り当てられた。^{[52]当初、} ウダーリは撮影終了後の2017年に公開される予定だったが、デュレイドは自身のチャンネルの視聴率を上げるため、2016年に公開することを決めた。4月に公開され、ハムTVのマン・マヤルと同時に終了する予定だったため、両番組とも日曜と月曜の枠を維持し、将来的に高いテレビ視聴率ポイント（TRP）を獲得できるように設定された。

プロデューサー、脚本家、監督は、ブシュラ・アンサリ、サミヤ・ムムターズ、アーサン・カーン、ウルワ・ホカイン、ファルハン・サイード、ヒナ・アルタフ・カーン、アリーシャ・アーサンを含むキャストを相互に選び、シーダン、サジダ、イムティアズ、ミーラ、アーシュ、ゼボの主役を演じました。^{[2] [53] [54]}

ベテラン女優のブシュラ・アンサリは、『Kis Ki Ayeegi Baraat』シリーズや^{[55] 、} 『Bilqees Kaur』での役柄が評価され、ラシダ・ビビ役にキャスティングされた。パイロット版のエピソードで批評家から絶賛されたが、彼女によると、この役は挑戦的なものだったという。

ウルワ・ホケーンとファルハーン・サイードは、アリ・デジタルの『Mere Ajnaabi』にカップル役で出演しており、2度目の共演となった。 ^{[56] [57]}

ウダーリはサミヤ・ムムターズがモミナ・デュライドとモハメッド・エテシャムディンと共演した2作目の作品で、彼女は以前ドラマシリーズ「サドカイ・トゥムハーレ」に出演しており^{[54] [58]、}その後サジダ役を演じることになった。^[59]ムムターズと並んで、女優のヒナ・アルタフ・カーンがシリーズの重要人物であるゼボ役にキャスティングされた。ゼボ役は当初、子役のアリーシャ・アーサンが演じていた。^{[60] [61]}

ウダーリは、アーサン・カーンが初めて演じた悪い役だった。カーンは小児性愛者のイムティアズ役を演じるためにキャスティングされたが、^{[2] [47] [62] [63]、この役は当初俳優の}ミカール・ズルフィカールにオファーされたが、その陰険な性格を理由に断られた。この役を演じることの難しさについて、カーンは「脚本を読んでいても、これらのシーンを消化できなかった。間違いなく、スクリーン上で演じるのが最も難しいキャラクターだ」と述べ、さらに自身の役柄について「このような虐待は、子供に一生トラウマを残します。私のメイドの子供がそれに苦しんでいたので、私は意識を広める必要があると気づいたのです」と述べている。^[62]

制作側はまた、ベロゼ・サブズワリ、ライラ・ズベリ、マリアム・ファティマ、レハン・シェイク、ハリス・ワヒード、アキール・アッバスをそれぞれハリド、ムニーラ、ファルワ、マジッド、イリヤス、バライの脇役に選んだ。^{[1]サブズワリは、デュレイドの『ディヤル・エ・ディル』でのタジャムル役で批評家の称賛を受け、前作}『マン・マヤル』でデュレイドと共演した後、シリーズに参加したズベリと共にハリド役に選ばれた。^[64]

Udaariの音楽と歌はすべてミュージシャンのSahir Ali BaggaとSohail Haiderによって作曲され、MubarakとZahidがサウンドエンジニアを務めた。BGMはBilal Allahdittahが担当し、OSTの歌詞はImran Razaが書いた。OSTのSajna Ve SajnaはFarhan SaeedとHadiqa Kianiによって歌われた。^{[65] [66]これは}Hadiqa Kiani がHum TVに復帰したことを意味する。彼女は同チャンネルのヒットドラマシリーズZindagi Gulzar Haiの主題歌に出演して以来である。ベテラン女優で歌手のBushra Ansariは様々なエピソードでパンジャブ音楽のみを披露した。Rahat Fateh Ali KhanのSamjhawankiは同シリーズのために Hadiqa Kianiによって撮影され歌われた。

Udaariの完全なOSTは2016年5月にリリースされました。Saajna Ve Saajnaは、作曲のSahir Ali BaggaとSohail Haider、ボーカルのHadiqa KianiとFarhan Saeedで批評家の称賛を受けました。このシリーズは、パキスタンの公式音楽アプリTaaziによるとトップ1位を独占しました。^[67] 「Mein Tenu Samjhawanki」は批評家の称賛と成功を収めました。^[68]

主要撮影は2016年2月に始まり、2016年6月に終了し、^[69]約25話が撮影されました。^{[69]撮影は}ムルターンのミルプール・カース村とカラチで広範囲に行われました。^[70]ウダーリの最初のプロモーションは2016年3月にリリースされました。^[71]編集と撮影はシリーズの編集を担当したアズハル・アリが担当しました。

2016年4月7日、Udaariの記者会見が開催された。Starlinks PRのCEO、シャナズ・ラムジ氏が司会を務めるこの番組は、シリーズの紹介から始まった。プロデューサーのモミナ・デュレイド氏は、俳優の中には演じる役柄のために自分の快適ゾーンから出てきた人もいると語った。さらに、カシュフ財団のロシャネ・ザファル氏は、カスール市で頻繁に起こるレイプ事件を振り返り、それが児童性的虐待に対する意識を高めるための脚本を制作するきっかけとなった。エテシャムディン監督は、脚本家のファルハト・イシュティアク氏に脚本を書いてもらうのがいかに大変だったかを明らかにした。このテーマをスクリーンで表現するのが難しいだけでなく、現実に非常に近い脚本が必要だったからだ。ブシュラ・アンサリ氏は、非常に自信に満ちているが洗練されていない女性という役柄について語り、パキスタンの田舎の本当の文化を体現していると語った。彼女は、ミルプール・カースでの撮影現場での出来事を素早く生き生きと描写し、その場にいたメディアを楽しませた。^[72]

Udaariのタイトル曲はミュージシャンのSahir Ali BaggaとSohail Haiderによって作曲され、作詞はImran Razaによって書かれた。OSTはFarhan SaeedとHadiqa Kianiによって歌われた。^{[65] [66]これは}Hadiqa KianiがHum TVのヒットドラマシリーズZindagi Gulzar Haiのタイトル曲 で歌って以来のHum TVへの 復帰となる。

サウンドトラックは、シリーズ制作と並行して、モミナ・デュレイドとカシュフ・プロダクションズによって制作されました。オリジナル曲は制作会社自身によって録音されましたが、番組で使用された数曲は、ハディカ・キアニが歌った「Mein Tenu Samjhawanki」など、過去の名曲のカバーでした。女優のブシュラ・アンサリが、古典的なパンジャブ・パキスタンの歌をリメイクしました。

Udaariの完全なOSTは2016年5月にリリースされました。Saajna Ve Saajnaは、作曲のSahir Ali BaggaとSohail Haider、ボーカルのHadiqa KianiとFarhan Saeedで批評家の称賛を受けました。このシリーズは、パキスタンの公式音楽アプリTaaziによるとトップ1位を独占しました。^[67] 「Mein Tenu Samjhawanki」は批評家の称賛と成功を収めました。^[68]

Udaariは、7月の撮影完了とポストプロダクションの遅れを受けて、当初9月に公開されることが決定されていましたが、制作側は4月に公開することを決定しました。公開にあたり、当初は2016年4月9日にプレミア上映され、チャンネルの視聴率の高いスロットを維持していたGul-e- Ranaに代わって、より高い受信レベルで毎週土曜の夜に放送されることが決定しました。 ^[52]しかし、日曜のスロットを維持するために、チャンネルは代わりに2016年4月10日にUdaariをリリースし、その後土曜日に移動されたAbroに代わって毎週日曜の夜に放送されました。チャンネルは毎週約30〜45分のエピソードを放送しました（コマーシャルなし）。25エピソードが発注され、妥協されました。イギリスのHum Europe ^[73] 、アメリカのHum TV USA ^[73]、UAEのHum TV Mena ^[73]で、同じ時間とプレミア上映日に放送されました。すべての国際放送は、標準時間に従ってシリーズを放送しました。

Udaariは放送と同時にHum TVのYouTubeチャンネルで公開されましたが、2017年に削除されました。2016年11月下旬にはDVDセットでもリリースされました。2017年1月、 iflixアプリはUdaariをサブスクリプションベースでストリーミングしましたが、2018年にチャンネルから削除されました。2019年12月、UdaariはHum TVによってYouTubeチャンネルですべての音楽を削除した状態で再びデジタルリリースされました。さらに、この番組はMX Playerでも視聴できます。

Udaari の視聴率は、 Hum TVが公式Facebookページで発表した。Udaari は初回放送で 4.9 のテレビ視聴率 (TRP) を獲得し、第 3 話も 4.9 TRP を獲得した。第 4 話では視聴率が 5.5 TRP に上昇し、第 6 話では 4.0 TRP を獲得した。第 8 話では、Udaari は7.1 TRP に急上昇してヒットを記録し、第 13 話まで平均 6 TRP だった同シリーズは、第 14 話で再び 7.3 TRP の高ポイントを獲得し、翌週は過去最高の 7.8 TRP を獲得した。Udaari は、 視聴率が減少するラマダンで最も視聴されている番組であり、いくつかのゲーム番組を抜いて高い視聴率を獲得した。第 16 話では、Udaari は6.2 TRP を獲得し、翌週も同じスコアを獲得すると予想されていたが、第 17 話で 7.3 TRP でピークに達した。 18 回目の放送では、Udaariはさらに上昇し、7.8 TRP を獲得しました。最終回に近づくと、Udaari は 20 回目の放送で 6.0 TRP に達し、21 回目の放送では 6.6 TRP に達しました。Udaari の最終回は、20:00 時点で平均 6.8 TRP を記録し、21:00 以降は平均 7.9 TRP に達し、10 TRP を超えるピークに達しました。

エピソード11で、Udaariは1150万人の視聴者数を獲得しました^[20] 。続くエピソード12では1190万人の視聴者数を獲得し、^[22]、その後のエピソードでは平均視聴者数が百万人に達しました。エピソード17まで平均7万人の視聴者数を記録した後、エピソード18ではシリーズの記録破りの視聴者数1650万人を獲得しました。^[34] 2016年のパキスタンのトップ10番組の尺度では、Udaariは第2位のスポットを独占し、別のHum TVシリーズであるMann Mayalは第1位の座を独占しました。両方の番組はチャンネルに高い評価をもたらしました。このシリーズは、Geo TVの最も高価なパキスタンシリーズであるMor Mahalと競合しましたが、Mor Mahalは番組の合間に22:00のスロットに移動されました。

俳優のブシュラ・アンサリとアーサン・カーンは、2016年にその演技で批評家から最も高い評価を得た。^[60]カーンは自身のキャラクターの評価について、「史上最高の悪役の一人からこのような評価を受けることができて、とても光栄です」と述べた。^[82]イムティアズのキャラクターは国際的にも認知され、インド人アーティストのリーナ・ロイとアルカ・ヤグニックから批評家の称賛を得た。インドからのシリーズレビューについて、カーンは「Udaari」は現在インドでは放送されていないが、この2人のスターはYouTubeで私の番組を見ています。彼らの愛とサポートに本当に感謝しています」と述べた。^[82]

ドーンニュースに寄稿したサダフ・ハイダーは、このドラマを中立的に批評し、文化のパロディを称賛して「ウダーリは、今日のパキスタン社会を色鮮やかに描いた地図のようだ。階級や富の分断が十分に描かれているが、日常の人間関係も同様だ」と述べた。^[83]さらに、ハイダーはキャストを称賛し、「ウダーリには強力なスターキャストが揃っており、素晴らしい演技が見られそうだ」と述べた。^{[83]彼女は}、毎週日曜日に有益で楽しい1時間を過ごしたいなら、ウダーリは確実な賭けのように思えると批評を締めくくった。^[83]エクスプレス・トリビューン4月号では、ウダーリはマン・マヤルとディラギに次いで3位にランクされた。^[84]

しかし、ドーンのシーバ・カーンはシリーズの脚本とキャラクターを称賛し、「…ウダーリは、今週、その壮大な第1話で驚くべき幕開けを飾りました。このシリーズを見た後、このドラマの驚異的な演技と優れたキャラクター描写に圧倒されます。 」と述べた。 ^[85]さらに、カーンはウダーリのプレミアと文化を称賛し、「ウダーリは、華やかなキャラクターと彼らの人生のつまらない側面で非常に印象的な幕開けを飾ります。すべての俳優が自分の役柄に浸り、素晴らしいパフォーマンスを見せます。彼らは全員、非常に簡単に優雅にパンジャブ語のアクセントを習得しており、まるで彼らが単なるキャラクターではなく、実際の田舎の設定から来た本物の人々であるかのように思えます。 」と述べた。 ^[85]彼女は、ファルハト・イシュティアクの脚本を称賛して締めくくり、「ウダーリの最も優れた点は、各俳優のキャラクター描写であり、その点で脚本家ファルハト・イシュティアクは称賛されるべきです。」と述べた。 ^[2]

ドーンニュースのサダフ・ハイダーはウダアリの演出を称賛し、「ウダアリの成功は、ファルハト・イシュティアクの素晴らしい脚本を完璧にスクリーンに映し出したエフタシャムディン監督の見事な手腕にかかっています。彼はチームから素晴らしい演技を引き出し、この幅広いストーリーラインが迷うことがないようにしました」と述べた。 ^[86]さらに、彼女は7話が終わった後でも「ウダアリは視聴率チャートで首位を獲得しています」と述べた。^[86]同じ出版物について、シーバ・カーンはドーンのレビューで都会と田舎の生活の組み合わせを称賛し、「監督は俳優全員から最高のものを引き出し、スクリーンに映し出すものに対して多大な感受性を示しました。性的虐待はパキスタンで大きな問題ですが、どういうわけかタブーになっており、話すことができません」と述べた。^[87]最後に彼女は、児童虐待と社会問題というテーマを称賛し、「性的虐待に関する議論と子育てについての解説を組み合わせるのは賢い動きで、現在上演中のすべての演劇の中で、ウダーリが知的で現実的であるだけでなく、予防するために注意を払う必要がある社会の問題を浮き彫りにしていることを示しています。被害者は黙っている必要はなく、家族が最初の防衛線になるべきだと示しています」と述べた。^[87]さらにサダフ・ハイダーは、アーサン・カーンとサミヤ・ムムターズの役を称賛し、サジダの娘に対する前向きな姿勢を称賛した。彼女のレビューによると、ムムターズの最も力強い役は、村の女性の役を非常に力強い衣装で演じ、役柄を刺激したゼボだったという。^[59]

ドーンニュースの記事サダフ・ハイダーは、ウダーリ の第21話を称賛し、そのメッセージを伝えている。ハイダーはゼボとアルシュのキャラクターを称賛し、「最も重要なのは、ゼボに正しいことをするように説教するのではなく、アルシュが彼女に力を与え、自分の人生をコントロールする方法を示して真のヒーローになるということだ。彼は、恥や罪悪感は彼女が背負うべき重荷ではないと説明し、そのすべてを加害者の肩にしっかりと負わせるべきであり、決して被害者の肩に負わせるべきではない」と述べた。^[88]

地元メディアのインタビューで、ミーラ役のウルワ・ホケーンはドラマの重要性や児童虐待やレイプなどの社会的タブーについて語った。ホケーンは「女性がこのことについて話す時が来たと思います。ウダーリは変化をもたらしたと思います。ドラマを禁止しようとした人たちは、ドラマに変化をもたらしてほしいと願う人たちのせいで禁止できませんでした。女の子はそんなことを話しません。私はおそらくその考え方を変える運命にあるのでしょう」と語った。^[89]さらに、ミーラ役が地元のミュージシャンであることについて、ホケーンは「人々の考え方を変えたいです。ブシュラ・ジーが、ミラアシという言葉はミラアスから来ていると教えてくれました。それをひどく思うのではなく、誇りに思うべきです」と語った。^[89]

批評家のレビューに加えて、イムティアズのキャラクターはメディアの注目を集め、最初から人気を集めており、アフサン・カーンは自身の役について「脚本を読んでいても、これらのシーンを消化できなかった。間違いなく、スクリーン上で演じるのが最も難しいキャラクターだ」と述べた。^[90]さらに、カーンはこの連続ドラマの出演料の20％を凶悪犯罪の被害者に寄付することを決定し、NGOと協力してより実質的で具体的な貢献をし始めた。^[91] カーンはシリーズのテーマである「児童虐待」について、「このような虐待は子供に永遠にトラウマを残す。私のメイドの子供がそれに苦しんでいたので、私は意識を広める必要があると気づいた」と述べた。^[62]批評家の称賛について、カーンは「史上最高の悪役の一人からこのような評価を受けることは私にとって大きな名誉だ」と述べた。^[82]カーンの児童性的虐待者というネガティブな役柄は批評家から称賛された。^[60]

さらに、Review Itのファティマ・アワンはレイプ被害者ゼボの役を称賛し、彼女によるとウダーリはコミュニティ犯罪に対して視聴者を啓蒙する上で重要な役割を果たしたと述べた。性的虐待とは別に、アワンは政治家の否定的な支援や社会で大きな役割を果たしている警察への賄賂などの他の社会問題についてもコメントした。アワンは、すべての女の子は正義のために立ち上がり、被害者としてではなく生存者として人生を生きるべきだと述べたことで、ゼボの役をさらに称賛した。さらに、アワンはウダーリの最終回についてコメントし、ゼボ、サジダ、イムティアズ、アルシュ、ムネラ、ミーラ、シーダンの役を称賛した。アルシュ（ファルハン・サイード演じる）については、児童性的虐待に反対し女性の権利を支持するというメッセージを称賛し、最終的に正義を実現したサジダとゼボの役と、社会を啓蒙したムネラの役を称賛した。彼女のレビューによると、『ウダーリ』は2016年における商業的大成功作であることが証明された。

2016年5月10日、パキスタン電子メディア規制局（PEMRA ）は、 Udaariに対して、テレビ視聴者にとって不適切な内容が含まれているという通知を発行しました。 ^{[92] [93] [94]}しかし、2016年5月25日、モミナ・デュライドは社会の現実についてPREMRAに返答し、この問題に対処した結果、問題は取り下げられました。^{[95] [96]}さらにデュライドは、「PEMRAは、私たちの社会の向上と繁栄を決して望まない人々のグループによって誤解された可能性があると感じています。私たちの見解を説明し、証拠を提示します。私たちの返答には、Udaariを支持する記事とフィードバックを添付しています」と述べました。これを受けて、Udaariは多くの視聴者と、女優のユムナ・ザイディを含むさまざまなテレビアーティストから支持を受けました。^[97]

ウダーリはタブーのテーマを真実味と繊細さを持って取り上げたことで世界的に認知され、高い視聴率と世界的な称賛を得た。^{[100] [101]}ウダーリの成功を受けて、プロデューサーたちはテレビのタブーなテーマを扱ったシリーズ制作に力を入れた。例えば、Khuda Mera Bhi Hai（2016年、社会におけるインターセックスの人々の地位を扱ったもの）やSammi （2017年、ヴァニの邪悪な慣習を扱ったもの）など、以前は国内の話が主流だった。^{[102] [103] [104]}

• 2016年パキスタンのテレビ
• Hum TVで放送される番組一覧
• マン・マヤル
• フムサファー
• ディヤル・エ・ディル
• マタ・エ・ジャン・ハイ・トゥ

• 公式サイト
• IMDbのウダーリ
• FacebookのUdaari