足の不自由な人のためのリムジン

「ア・リムジン・フォー・ア・ラメ・オー」は、1980年5月10日のサタデー・ナイト・ライブ（SNL）のウィークエンド・アップデートでアル・フランケンが行ったコメントである。番組を放送するネットワークであるNBCでの職場への往復にリムジンを使いたいという自身の願望を背景に、フランケンは在任中のニールセン視聴率の低迷についてネットワーク社長フレッド・シルバーマンを攻撃した。これは「卑劣な人格攻撃の歴史上、最も卑劣な人格攻撃の一つ」と呼ばれている。 ^[1]

一連のコミュニケーションの失敗により、事前にこのコメントについて知らされていなかったシルバーマンは激怒した。彼は、SNLのプロデューサー、ローン・マイケルズが新しい契約の交渉中だったため、前日にマイケルズとの話し合いに出席しなかったことへの報復としてこのコメントを仕組んだのだと信じていた。翌週の月曜日、何百通もの手紙やハガキがシルバーマンのオフィスに届けられた後、彼はフランケンからの謝罪の手紙を受け取ることを拒否した。後に彼は、そもそもフランケンのことを一度も好きではなかったと語っている。^[1]

この発言とシルバーマンの反応は番組にいくつかの影響を及ぼした。マイケルズと番組関係者の多くは5シーズンの放送で精神的に疲れ果てており、彼はほぼ全員にしばらく休みを取る予定だった。番組はシルバーマンの下でNBCが成功させた数少ない番組の1つだったため、ネットワークはその秋に番組を継続させたかった。フランケンと彼の脚本パートナーであるトム・デイビスはマイケルズの支援を得て、マイケルズがエグゼクティブプロデューサーを務める間に番組を制作することに興味を示していた。NBCの幹部はまた、マイケルズに残留するよう説得できることを望んでいたが、彼が望む契約条項が提示されれば、彼はまだその選択肢を受け入れていた。^[1]

フランケンのコメントの後、フランケンとデイビスはマイケルズの後任としてプロデューサーを務めるチャンスを失った。NBCもマイケルズが続投に興味がないと推測し、彼抜きでSNLの将来を計画し始めた。^[2]この結果、番組開始当初からのアソシエイト・プロデューサーでありながら脚本作成には関わったことのないジャン・ドゥーマニアンがマイケルズの後任として雇われることになったが、マイケルズは新人プロデューサーなら脚本作成に関わったほうが良いと考えていたため、この決定は秘密にされていた。彼女はキャストと脚本スタッフの全面的な入れ替えを監督し、作家のブライアン・フィナモアが番組史上最悪と評した次のシーズンの終わり前に解雇された。^[3]

1980 年の春、マイケルズとサタデー ナイト ライブ、そしてシルバーマンと NBC は、まったく異なる立場にありました。

SNLはシーズン5までに完全な成功を収めた。出演者をスターに育て上げ、大ヒット映画、ヒットシングル、多くの商品を生み出した。そのうちの2人のスター、ダン・エイクロイドとジョン・ベルーシは去った。しかし、番組の他のレパートリーキャストは全員残り、シーズン半ばにはハリー・シアラーが主役から昇格して彼らに代わったが、彼の態度はすぐに同僚たちを遠ざけた。^[4]長い間スケッチで端役を演じてきた番組の脚本家の多くが、アル・フランケンや長年のパートナーであるトム・デイビスなど、今度は主役に指名された。^[5]

しかし、舞台裏では出演者やスタッフの多くが番組に飽き飽きしていた。彼らは有名人という立場から、ファンから何度も同じ質問をされる公の場ではしばしば襲われるような状況を避けるために、お互いに、あるいは友人になった他の有名人と付き合うようになった。コカインの使用、特にギャレット・モリスとラレイン・ニューマンの中毒の増加は、既存の人間関係の摩擦を悪化させ、スターたちの自己中心的な行動に関する話がメディアに取り上げられるようになった。プロデューサーのローン・マイケルズは、シーズン前にスタッフをハドソン渓谷のモホンク・マウンテン・ハウスに連れて行き、週末を過ごす必要があると感じていたが、これは初めてのことだったが、ベテラン出演者たちは参加を断った。競合ネットワークのABCも、フライデーズという競合スケッチ・コメディ番組を開始し、マイケルズ（マネージャーのバーニー・ブリルスタインの他の2人のクライアントが制作していることに憤慨していた）や出演者、スタッフにさらなるプレッシャーを与えた。^[4]

番組の頭上には、マイケルズが契約を更新して次のシーズンも番組を続けるかどうかという疑問が浮かんでいた。出演者やスタッフの多くは、マイケルズがそうすることを望んでいなかった。「誰もが番組の先を見ていた」と脚本家のアラン・ツヴァイベルは回想する。批評家たちは、2大スターの不在で番組の創造性が薄れたと不満を漏らし、ローンはメディアに、それがずっと自分の意図だったと冗談を言った。「どんどん悪くなっていき、最終的には二度と面白くなくなるだろう」。1979年のクリスマスまでに、マイケルズのアシスタントのシェリー・フォーティスは、「誰もが『よし、残りをやり遂げよう』と言っていた。みんなローンが戻ってこないことを祈っていた。私たちは番組が終わるのを待っていた」と語った。^[6]

マイケルズが復帰する可能性は低いと思われた。NBC に就任した当初から、シルバーマンは、次のルシル・ボールと目していたギルダ・ラドナーを主演とする平日のバラエティ番組がヒットすると確信していた。マイケルズはそれほど確信が持てなかった。ラドナーは NBC の幹部に対し、一度に 2 つのシリーズはできないし、SNLの共演者たちを置いて行きたくないと語った。1979 年 11 月、 SNLの初期の支持者でシルバーマンの前任者であるハーブ・シュローサーが去り、ネットワークで最も重要な盟友を失ったマイケルズがはっきりと断固として拒否した 2 週間後、シルバーマンは再びマイケルズをオフィスに呼び出し、復帰するよう説得しようとした。面談は怒鳴り合いで終わり、元々やや否定的だったシルバーマンのマイケルズに対する見方はさらに厳しくなった。マイケルズとラドナーは毎週の公演を嫌っていたが、それでもブロードウェイの一人芝居の公演は中止せず、後に『ギルダ・ライブ』として映画化された。^[6]

SNL は内部対立にもかかわらず成功していたが、NBC はそうではなかった。ザ・トゥナイト・ショー(同時期に司会者のジョニー・カーソンとの契約紛争に巻き込まれていた) などの番組はSNLと並んで番組スケジュールの主力であったが、ネットワークはゴールデンタイムのヒット番組をほとんど持っていなかったため、それまで視聴​​者が何を見るかを正確に理解することで知られていた社長のフレッド・シルバーマンが、10年前の ABC や CBS でやったように、ネットワークにもヒット番組を提供してくれることを期待していた。^[6] NBCの視聴率低迷は、1980年初頭の不安定な財政状況によってさらに悪化した。ジミー・カーター大統領が前年秋のソ連のアフガニスタン侵攻に抗議してその年のモスクワ夏季オリンピックをボイコットしたことにより、放送料で数百万ドルの損失が発生したほか、1979年春には当時のテレビ史上最も高額なシリーズだった『スーパートレイン』が失敗し、NBCは破産寸前まで追い込まれた。^[7]

ジョン・ベルーシはNBCでの在職当初から、一連のスケッチでシルバーマンを演じていた。シルバーマン自身はスケッチが好きではなかったが、ネットワークの数少ないヒット番組の1つに介入するのは賢明ではないとわかっていた。また、彼は後に、嫌悪感はあったものの、ベルーシが才能あるパフォーマーであり、その物まねで笑いが取れたと認めたと語っている。^[1]

1980年の春、マイケルズは契約の再交渉を始めた。4年前と同じように、NBCが番組の舞台となったスタジオ8Hをその年の大統領選挙の報道のために占拠するだろうと考え、彼はシーズンの開始を遅らせて、全員にもう少し休息の時間を与えられることを望んでいた。番組が再開したら、彼はおそらく新しいキャストで番組を完全に作り直したいと考え、ワーナー・ブラザースと3本の映画契約を結んでいたため、過去5シーズンで担当していた任務を他の人、おそらくフランケンとデイビスに任せて、エグゼクティブ・プロデューサーの役割も果たしたいと考えていた。出演者とスタッフのほとんどは番組を終わらせることを望んでいたが、マイケルズが続けたいのであれば彼と一緒に続けただろうと認めた。彼はまた、平日の夜遅くに放送されるウィークエンド・アップデートの30分バージョンであるイエスタデイなど、サイドプロジェクトのアイデアもいくつか持っていた（このアイデアは、ジョニー・カーソンが契約で、自分の番組の後に放送される番組を承認する権利を事実上得たため、すぐに放棄された。カーソンはSNLのユーモアスタイルの大ファンではなかった）。 ^[6]

1980年5月8日、マイケルズとブリルスタインはシルバーマンと他のネットワーク幹部との午後の会議を予定していた。マイケルズは以前、ネットワーク側に対し、シーズン開始の延期、番組の再構成、8Hの技術的改善の要望に応じる限り、同じ給与であっても残留する用意があることを明らかに^{していた[1]}。ネットワーク側と交渉するよりも、マイケルズは幹部に対し、24時間以内にできる限りの最良の提案をまとめるよう伝えていた^{[6] 。}

シルバーマンは昨晩からずっとネットワークの秋のスケジュールをまとめ、その朝にネットワーク系列局の理事会に提出していた。その会議はうまくいかず、系列局の多くはシルバーマンの下でのNBCの業績に失望し、中には提携先の変更を公然と検討していた者もいた。シルバーマンは午後の会議を欠席し、ブリルスタインとマイケルズはシルバーマンが病気であるとだけ伝えられ、敬意を欠いていると感じた。^[6]

その無礼な態度は、会議に出席していたNBCの幹部とのやり取りでさらに強まった。ネットワークのビジネス担当副社長アーウィン・モスは、商業的にも批評的にも失敗したギルダ・ライブの放映権料としてNBCが250万ドルを目も見ずに支払ったことを指摘して話を始めた。「それで、またぼったくりに来たのか？」と彼は冗談を言った。ブリルスタインはそれを面白く思わなかった。モスはマイケルズの最新の契約書のコピーを取り出し、マイケルズに何が欲しいのか尋ねた。^[6]

ブリルスタインとモスの間でまたもや口論が起こった。ブリルスタインとマイケルズは両者とも、幹部たちの準備不足に愕然とした。モスがゴールデンタイムのシリーズに6話以上出演するのを拒否したため、彼らはついに辞任した。ブリルスタインとマイケルズは17話を望んでいた。その後、マイケルズはこの時点でNBCとの関係は終わったと確信した。「彼らは[復帰するために]私を特別な存在だと感じさせなければならなかったが、そうしなかった」と彼は数年後に回想している。^[6]

翌日、シルバーマンは電話をかけて欠席したことを詫び、次の月曜日に会議の日程を変更した。^{[1]彼とローンはその日の午後に2人で会った。シルバーマンはマイケルズに、}サタデー・ナイト・ライブに少なくとも名目上は関わり続ける限り、より多くの報酬、ゴールデンタイムの番組、彼が望むものは何でも提供した。^[6]

フランケンの発言は、そのシーズンのウィークエンド・アップデートで自己中心的な個人攻撃となった最初のコメントではなかった。1979年のクリスマス直前、ビル・マーレイは、シーズン前半に番組が彼に過度に依存することになったため、エイクロイドとベルーシが去ったときに見捨てられたと感じ、SNL後初のベルーシとエイクロイドの映画『 1941』が批評的にも商業的にも失敗したことをネタに、彼らを嘲笑した。マーレイは映画のタイトルをわざと間違え、主演のキャリー・フィッシャーとクリストファー・リーが以前SNLに出演していたことを指摘した。「私に言わせれば、彼らは去るべきではなかった」と彼は言った。「彼らは言うことを聞かなかったのに、今やクリスマスの七面鳥を抱えている。そして今、私の2人の古い友人は人生で最も悲惨なクリスマスを迎えることになる」。彼は最後に、その夏に彼が映画デビューした『ミートボール』を観に行くよう観客に勧めた。^[8]

翌晩、ボブ・ニューハートが司会を務めるシーズン最後から3番目の番組のリハーサルの直前、ABCでもシルバーマンの下で働いていたNBCの深夜・特別番組担当副社長バーバラ・ギャラガーが、その夜の番組の台本に目を通していたところ、その夜のウィークエンド・アップデートでのフランケンの解説に出会った。そのシーズン、フランケンは「社会科学編集者」としてこの番組に頻繁に登場し、その数か月前に1970年代の終わりを告げる「ミー・ディケイド」で提唱した1980年代を「アル・フランケン・ディケイド」という概念について語っていた。その夜の回でフランケンは、その週の初めにロックフェラー・センターの外でタクシーを拾っているときに番組のための素晴らしいアイデアを思いついたが、ファンに邪魔されてそれを忘れてしまったことを語った。これにより、フランケンはNBCからリムジンサービスを受けられなかったのに、シルバーマンは受けたのかと疑問に思った。なぜなら、フランケンはヒット番組に出演していたのに、ネットワークはシルバーマンの下で苦戦していたからだ。^[6]

上司にとってこの2日間がいかにひどいものだったかを知っていたギャラガーは、シルバーマンがこれを快く受け止めないだろうとわかっていたので、うめいた。着替えの後、解説が観客から大笑いを誘ったところで、彼女はマイケルズのところへ行った。マイケルズは、これはやりすぎかもしれないと同意した（フランケンが読んだときは面白くなかったが、放送時間が2分しかかからないので許可した）。彼は、それが自分のやり方ではないとして番組から削除することを拒否し、彼女にフランケンと個人的に話すよう提案した。^[6]「フレッドは本当にひどい状態です」と彼女は彼に言った。「そして、これは彼を本当に傷つけるでしょう。」フランケンは後に「よかった、彼はローンを傷つけたから」と答えたと彼女は主張した。^[1]

マイケルズはギャラガーと、同じくその場にいたNBCのコメディ番組担当副社長ブランドン・ターティコフに、フランケンはそれでも彼女の要請に従い、解説のトーンを落とすだろうと保証した。ローンは、番組が過去のシーズンでベルーシのスケッチでやったように、襲撃が迫っていることをシルバーマンに警告した方がいいかもしれないと示唆した。 ^[6]しかし、あの状況ではマイケルズのアシスタントの1人がシルバーマンの1人に電話をかけたのに対し、土曜の夜にシルバーマンに警告する唯一の方法は彼の自宅に電話して個人的に話すことだったが、2人ともそうしなかった。ギャラガーとターティコフの2人ともシルバーマンと話すのを恐れていたとマイケルズは信じていた。シルバーマンはNBCの失敗でプレッシャーが増すにつれ、部下に対して怒鳴り声を上げる頻度が増していたからである。^[1]

番組が実際に放送されると、フランケンがギャラガーの嘆願に応えてシルバーマンへの批判をさらに厳しくしたのは明らかだった。フランケンは「アル・フランケンの10年」からシルバーマンのタクシーを呼ぶときの苦労に移り、次にNBCの他の誰が自分のリムジンを手に入れたか、番組の他の出演者や、ゲイリー・コールマンやトム・スナイダーのような他の番組のスターたちについて言及した。フランケンは、最初のグループの誰かを批判するのは「つまらない」と感じ、「趣味は別として」、後者2つは理解できると感じた。

でも、考えてみてください。NBC からドアからドアまでリムジンで送迎してもらえるのは誰だと思いますか? フレッド・シルバーマンです。ここにいるのは、まったくの失敗者です。いいですか? この男はここに来て2年になりますが、何の成果もあげていません。いいですか?リムジンをもらえるんです! いいですか? [表を取り出す] 今シーズンのテレビの視聴率トップ 10 番組のリストです。AもBもCもSもあります。わかりますか? N はいますか? Nは1 つもありません! [表を置く] なぜ? シルバーマンはダサいからです!それでも彼はリムジン サービスを受けています。私はこれを「ダサい人のためのリムジン」と呼んでいます。^[6]

フランケンは、観客に、シルバーマンの事務所に「アル・フランケンにリムジンを買ってあげて」と書くポストカードを郵送するよう呼びかけた。「十分な数の人が手紙を書けば、シルバーマンは私にリムジンをくれなくてはならない」と彼は続けた。「私は彼を打ち負かしたばかりだが、ここの情勢はそういうものだ。彼は臆病で、優柔不断で、簡単にプレッシャーに屈する!彼は弱いのだ!」と、再びスクリーンに宛名が表示された。フランケンはサインオフし、ジェーン・カーティンが番組を終了し、コマーシャルが始まった。^[9]

この解説は、リハーサルと同じくらい多くの笑いを誘った。ウォーレン・リトルフィールドが後に回想したところによると、解説が終わるや否や、NBC の記者がターティコフに近づき、電話がかかってきたと告げた。「誰ですか？」と幹部が尋ねた。「叫んでいるシルバーマン氏です」と記者は答えた。ターティコフは、シルバーマンにターティコフの居場所を知っていると伝えたかと記者に尋ねた。「いいえ」と記者は答えた。「あなたを探すように言われただけです」。ターティコフは、記者に、自分は見つからないと言うように言った。「あの時間にフレッドが叫ぶのを耐えられなかったのです」とリトルフィールドは回想している。「私たちは、ブランドンが幹部として生き残るために教えてくれた素晴らしい教訓だといつも思っていました。」^[1]

シルバーマンは、マイケルズが故意にフランケンの攻撃を放送させたのは、木曜の会議を欠席したことへの報復だと考えた。後にこのエピソードを振り返り、マイケルズはこの疑惑には答えるのが難しかったと語った。「何て言うんだ？私じゃないって？そうしたら彼は私が自分のキャリア本能に反してアル・フランケンに押しつぶされるような臆病者だと思うだろう」。しかし、彼は簡単に取り消すにはあまりにも大きなダメージがあったことに同意した。「結局、フレッドはそれを個人的に受け止め、それが彼と私の関係にさらなる緊張をもたらし、私たちは二度と会うことはなかった」^[1]

「ローンが意地悪をするためにスケッチを描いたとは思わない」とシルバーマンは長年の反省を踏まえて語った。「彼は意地悪をするためにスケッチを描いたことは一度もない。それは彼のスタイルではない。私はローンを個人的に責めたことはない」^[1]

当初予定されていた2人の面会の代わりに、月曜日のシルバーマンのオフィスにはフランケンの嘆願に対する約5,000通の手紙とハガキが届いた。このことがシルバーマンの怒りをさらにかき立て、フランケンに謝罪するよう提案され、彼は内部メモで謝罪した。「私は、この正面攻撃であなたを傷つけたり、不快にさせたりするつもりはなかったことは認めます。」^[10]

その代わりにフランケンは、この作品を「厚かましい小男がボスを攻撃する」と形容し、シルバーマンにこの作品の意図を振り返るよう促した。彼はシルバーマンに「一歩下がって、私が『ボス』と話したフレッド・シルバーマンを、あなたの母親の息子、あなたの妻の夫、そしてあなたの子供たちの父親であるフレッド・シルバーマンとしてではなく、考えてほしい」と頼んだ。彼は、このことは実際にはNBCとシルバーマンの評判を良くすると信じていた。なぜなら「最も辛辣な批判でさえ、ネットワークとボスであるあなたによって放送が許された」からだ。フランケンはさらに、創造の自由の名の下に、彼自身が個人的には面白くないと思う素材を番組でしばしば許可していたローンを責めないようシルバーマンに懇願した。^[10]

シルバーマンは動揺しなかった。「私はもともとアル・フランケンが好きではなかった」と彼は後に認めた。「彼のこの作品はただひどく意地悪で、あまり面白くないと思った」。彼はフランケンに返事を書いたことを思い出して、「彼のしたことは完全に的外れで、忘れるつもりはない」とはっきりと書いた。^[1]

ターティコフはその後マイケルズに、フランケンが後継者になる可能性はなくなったと語った。しかし、彼はマイケルズ自身が、彼が示唆したように、何らかの形で復帰するよう説得されるかもしれないという希望を持ち続けた。2週間後のシーズン最終回は、その希望をほとんど抱かせなかった。司会のバック・ヘンリーは、結局これが最後となったが、番組終了を（大きな拍手の中）断固として否定し、冒頭のモノローグ中に「新キャスト」（実際は長年の舞台裏スタッフ）と称する人物を舞台の向こうに連れ出したが、番組の終わりは、スタジオの外の「オンエア」サイン（番組の伝統的な最終ショット）がちらつき、その後暗くなるという、別のメッセージを伝えた。マイケルズは、出演者全員に、番組が制作された30ロックビルの形をしたライターをプレゼントし、「1975年から1980年まで一緒に仕事をできてよかった」と刻んで残した。彼は以前のシーズンではそんなことはしたことがなかった。^[11]

マイケルズがどんなメッセージを送ったにせよ、放送局は番組の継続を強く望んでいた。ターティコフとギャラガーは6月初めにマイケルズと最後に会った。プロデューサーが約束したのは「たとえ私が戻ってこなくても、番組が崩壊しないように最善を尽くす」ということだけだった。彼らは、マイケルズがフランケンとデイビス（どちらも現在はリストから外れている）以外に後継者として推薦できる人物はいないと考えた。^[11]

しかし、シルバーマンは、代わりのプロデューサーは作家でなければならないと考えていることも明らかにしていた。なぜなら、コメディでは、特にクレジットのある作家は、他のエゴの大きい作家に何が面白いか、何が面白くないかを判断できると信じていたからだ。シルバーマンも、SNLの新プロデューサーは、すでに番組で働いているグループの中から来なければならないと幹部に伝えていた。マイケルズが雇い育てた人々から部外者を信頼してもらえないと思ったからだ。そのため、会議中に、ギャラガーの良き友人で長年のアソシエイトプロデューサーであるジャン・ドゥーマニアンをトップに昇進させることが提案された。^[11]

マイケルズは即座にその案を却下した。ギャラガーに詰め寄られたマイケルズは、ドゥーマニアンはプロデューサーではなく、番組の「コアチーム」の一員だったことはなく、かつてそうだった人も彼女の下では働かないだろうと説明した。 ^{[11]また、検討していた}パラマウント映画との契約が成立したら、マイケルズに自分の下で働こうと誘っていた。マイケルズは2人の幹部に、衣装と放送の間に行われた土壇場の会議に彼女が一度も出席したことがなかったことを思い出させた。^[1]

アル・フランケンは特にドゥーマニアンを嫌っていた。彼女はそのシーズンの初めに、多くのSNLの脚本家や出演者に特に好まれたユーモアのあるボブとレイとのゴールデンタイムの特別番組を表向きはプロデュースしていた。1つのスケッチに少し貢献しただけで、ドゥーマニアンは自分に脚本家としてのクレジットを与えることに決めた。フランケンはそれを見て、間違いだと思って自分の名前を消した。彼女は後にそれを再挿入し、フランケンがその明らかな間違いについて彼女に相談したとき、彼女はそれを受け入れることを主張した。^[12]

ターティコフはマイケルズを説得して復帰させる見込みはないと判断した。面談後、ターティコフは、元ラフ・インの脚本家で、その後『M*A*S*H』や『ローダ』など1970年代のヒットコメディ番組の脚本・プロデュースを手掛けたアラン・カッツに電話をかけ、興味があるかどうか尋ねた。翌日、カッツはライフスタイルを変える必要がないとして断った。^[11]

他に候補者がいないため、タルティコフは再びギャラガーに頼った。彼女はまたも友人のドゥーマニアンを推薦した。マイケルズが何を言おうと、彼女はタルティコフに、ドゥーマニアンは確かにSNLチームの重要なメンバーだと言った。彼女は番組のアソシエイト・プロデューサーの一人として番組の構成や運営方法を知っており、シルバーマンが望む継続性を提供できるほど他の人たちのことをよく知っていた。前年、彼女はSNLのクリエイティブ・チームの多くがファンだったボブとレイと一緒に特別番組を制作し、予算内で制作したと^{[注 1]}ギャラガーは指摘した。最後に、キャストのすべてまたはほとんどが新人になる可能性が高いため、新しいプロデューサーは新しい才能を見極める能力がなければならない。彼女によると、ドゥーマニアンはすでに番組のタレント・コーディネーターとしてその能力を発揮していたという。^{[11] [注 2]}

タルティコフは、マイケルズとの面談の2日後の6月4日に、すでにパラマウントの東海岸制作の仕事を引き受けていたドゥーマニアンとの面談を予定した。彼は、彼女が非常に計画的で、番組でどのような手順を踏むかについて非常に具体的であると感じた。彼女を雇うかどうかは彼の決定権であり、彼はギャラガーにそうすると伝えた。翌日、彼はドゥーマニアンに仕事は彼女のものだと伝えたが、マイケルズにはまだ伝えないように伝えた。^[11]

彼がなぜ彼女に黙っているように言ったのかは議論の的となっている。「彼らは誰にも知られたくなかったし、もしローンが知っていたら町中に知れ渡っていただろう」とギャラガーは後に語った。「だから彼に言わなかった理由だ。ローンに何かする陰謀ではなかった」^[1]また彼女は、自分と同様にシルバーマンの激しい非難に対処することで精神的ストレスが十分にあったターティコフが、マイケルズと同じような怒りの対立を起こす気力はなかったと述べている。マイケルズは、秘密主義はターティコフがマイケルズに戻ってくるよう説得することを本当に諦めていなかったことを示していると考えている。そうすれば、簡単に申し出を撤回できたはずだからだ。^[11]

マイケルズは翌日、ドゥーマニアンが彼の後任として雇われたことを知った。彼がヒューストンでアーバン・カウボーイのプレミア上映会に出席していたとき、パラマウントの代表バリー・ディラーから、ドゥーマニアンがパラマウントに、 SNLのプロデューサーとしてマイケルズの後任となるため、スタジオの仕事を引き受けることはできないと伝えたと聞かされた。その後すぐに、タルティコフはマイケルズに直接電話をかけ、これを確認した。^[11]

「本当に」マイケルズは答えた。「それは面白い選択だ」。彼はターティコフに、放送局は彼に対する「信頼を裏切った」と語り、彼をドゥーマニアンに代える決定は「古い番組との完全な決別」を意味するので後悔するだろうと語った。^[11]ドゥーマニアン本人が電話をかけて謝罪し、マイケルズはその時に初めて秘密を知った。「あれが私の成長の瞬間だった」と彼は後に回想し、彼女と放送局との話し合いは、彼がパラマウントに一緒に来るよう彼女に懇願していたのと同時期に行われていたことを示唆した。^[1]彼は彼女の裏切りを感じて激怒し、伝えられるところによると、2人はそれ以来一度も話をしていない。^[11]

2週間後、マイケルズはNBCと1年間の「保留契約」を結んだ。これは主に、彼がすぐに他のネットワークで働くことを防ぐためのもので、彼は自身の制作会社ブロードウェイ・ビデオを設立した。いくつかの名目上の開発契約に加えて、彼は選挙前の土曜日に1時間の特別番組ウィークエンド・アップデートを制作する機会を得た。ダン・エイクロイドを含む多くのオリジナルの脚本家や出演者が戻ってきた。しかし、その週に最後の大統領討論会があったため土壇場でスケジュールが変更され、シルバーマンが別の特別番組に先んじたため、この番組は放送されなかった。^[11]

ドゥーマニアンは、番組のキャストを入れ替えるつもりだったが、少なくとも何人かの脚本家は残すつもりだった。しかし、彼女が引き継いだ直後に、脚本家全員が辞めてしまった。これが彼らの主導によるものか、ドゥーマニアン自身の主導によるものかは、さまざまな説がある。「何人かの脚本家を残したかったのですが、全員に残らないように勧められたと思います」と彼女は回想する。「残ると言った人は、噂が広まると、全員、辞退しました。」^[13]

しかしマイケルズによると、「ジーンは彼らを望んでいなかった」という。彼女は特に脚本家たち、特にマイケルズが後継者にしたいと思っていたフランケン、デイビス、ジム・ダウニーを憎んでいたと彼は考えている。「全員がジーンから7月までにオフィスを片付けるようにというメモを受け取った」と彼は主張し、彼女を「新しいほうき」に例えている。「新しいほうき」は経営陣の交代に関する一般的なメディアの格言で「きれいに掃き掃除する」。「フランケンとあの人たちにとって、それは彼らが残留を検討されていないという最初の合図だった」。彼らはオフィスを徹底的に片付けたので、ドゥーマニアンが後に雇った新キャストの一人、ジョー・ピスコポによると、鉛筆1本さえ残っていなかったという。^[13]

ドゥーマニアンはわずか10週間でまったく新しいキャストと脚本スタッフを雇わなければならなかった。また、ネットワーク側が番組の予算を前シーズンの3分の1に削減したことにも対処しなければならなかった。「今ここに来るプロデューサーは失敗する運命にある」とギャラガーは友人に言ったことを思い出す。「うまくいかないわ」^[13]

ドゥーマニアンが率いた番組「サタデー・ナイト・ライブ'80」は、確かに失敗作とみなされた。彼女は脚本の執筆プロセスについて会議に参加していたため理解していると主張していたが^[1]、マイケルズがネットワークに警告していたように、その分野での経験不足のため、脚本家を管理するのに特に苦労した。^[14]初回放送時には批評は容赦なく^[15]、視聴率は下がり始め、NBCにとって稀な成功だった番組が幹部にとってまた別の問題領域になっていった。^[3]

このシーズンは完全な失敗ではなかった。ジョー・ピスコポのキャラクターは観客から心からの笑いを引き出し、シーズンを通してエディ・マーフィはスターとして頭角を現し始めた。ドゥーマニアンはその若さに不安を感じながらも彼にチャンスを与えるよう説得していた。しかし2月、彼女がこの番組のスターとして頭角を現すと期待していたチャールズ・ロケットは、出演者が番組の終わりに時間を埋めようとしているときにオンエアで「ファック」という言葉を使った。2週間後、ビル・マーレイが旧キャストで初めて新バージョンの番組の司会者になったとき、番組の冷たいオープニングで彼はキャストに激励の言葉をかけたが、最後はカメラの前で元キャスト仲間に謝罪した。ドゥーマニアンは解雇され、ディック・エバーソルが代わりに就任したが、彼はその年の脚本家ストライキでテレビシーズンが早期終了を余儀なくされるまでに1番組しか制作できなかった。SNLの第6シーズンは、主にジャン・ドゥーマニアンが制作したが、シリーズ最悪のシーズンとして記憶されている。^[16]

そのシーズン最終回には正式な司会者がいなかったが、チェビー・チェイスがビル氏との昔を振り返るシーンから始まった。彼はまた、ウィークエンド・アップデートでニュースを読むために戻ってきた。最後に彼は、前シーズンが終了して以来初めて番組に戻ってきたフランケンを「アル・フランケンの10年」について再び解説するために紹介し、大きな拍手を浴びた。^[3]

フランケンは、このコンセプトを番組の前年の混乱を振り返るきっかけとして使い、NBCがマイケルズや番組スタッフの誰にも相談せずに「私、アル・フランケン」のように番組の制作方法を知っている人物ではなく、ドゥーマニアンを選んだ理由を視聴者に語った。ネットワーク側も、12話の放送後に「英語を話す人なら誰でも」もっと良い仕事をできただろうと気付いていた。しかし、1975年にSNLが始まったときにNBCの深夜番組を担当し、「サタデー・ナイト・ライブの成功の功績を横取りした最初の人物の1人」となったエバーソルについてはあまり良い評価をしていなかった。彼は、エバーソルが手がけた「ウェイバリー家の不思議な冒険」などの失敗したコメディのリストを朗読し、番組は改善されるだろうが、それほどではないと視聴者に語った。^[3]

フランケンは、番組とその「古臭い形式」を完全に終わらせる時期が来たと示唆した。彼は再び視聴者にポストカードを送るよう呼びかけ、今度はNBCに「SNLを休ませろ」と促した。しかし、彼が話を終えた後、チェイスは彼とデイビスが翌週の司会を務める予定であることを思い出させ、視聴者に番組を見るよう促した。^[3]

• 1980年のアメリカのテレビ
• サタデー・ナイト・ライブの歴史