2プラス1

2 Plus 1は、ポップやフォークミュージックを演奏するポーランドのバンドで、活動後期にはシンセポップやロックも演奏していました。1971年にJanusz KrukとElżbieta Dmochによって結成されました。バンドは10枚のスタジオアルバムを録音し、そのうち3枚はポーランドでゴールド認定を受け、「Chodź, pomaluj mój świat」、「Windą do nieba」、「Iść w stronę słońca」などの不朽のヒット曲を生み出しました。国内外で数々の賞を受賞し、ドイツ、ソ連、米国、カナダ、キューバなど世界各国で公演を行っています。2 Plus 1は1970年代に最も人気を博しましたが、1980年代半ばまで成功し続けました。さらに、バンドは「Easy Come, Easy Go」や「Singapore」などの曲で西ヨーロッパや日本でも注目に値する成功を収めました。 2 Plus 1 の活動は、1992 年の Janusz Kruk の死によって終わりを迎えました。1990 年代の終わりに、短期間ではありましたが、成功を収めた再結成が行われました。2 Plus 1 は、ポーランドのポピュラー音楽史上最も成功したバンドの 1 つであり、その音楽的遺産は今でもポーランドで影響力を持っています。

このバンドは1971年1月にギタリストのヤヌシュ・クルクとフルート奏者のエルジビエタ・ドモフによってワルシャワで結成された。2人は1960年代に短命だったバンド、ワルシャワ・クランティに所属していた。2人はギタリストのアンジェイ・ルイビンスキと合流し、ワルシャワのホテル・ブリストルで初のライブを行った。このバンドはポーランドの作詞家カタジナ・ゲルトナーと協力し、彼女の曲をライブで演奏した初のアーティストとなった。当初はスマク・ミオドゥ（ポーランド語で「蜂蜜の味」）と呼ばれていたが、すぐにドワ・プラス・イェデン（2プラス1）に改名された。^[1] 1971年夏、このバンドはオポーレのポーランド歌曲全国フェスティバルで大勢の聴衆を前に初のコンサートを行い、「Nie zmogła go kula」という曲で賞を受賞した。アンドレイ・ルビンスキはすぐに自身のプロジェクト「Andrzej i Eliza」に取り組むためにグループを離れ、アンドレイ・クリストフィクが後任となった。バンドはコウォブジェクのフェスティバルで「Już nie będę taki głupi」を演奏し、フォーク調の4曲を収録した初のEPを録音した。バンドは西ベルリンやソ連を含む海外でも演奏し始めた。

1972年、2 Plus 1は「Czerwone słoneczko」と「Chodź, pomaluj mój świat」のヒットで主流の人気を獲得した。バンドはソポト国際歌曲祭で演奏し、11月にはRCAイタリアーナでレコーディングを行った。^[2] 1972年12月、デビューLP 「Nowy wspaniały świat」がPolskie Nagrania Muzaからリリースされた。2つの既知のヒット曲に加えて、同じく人気となった曲「Wstawaj, szkoda dnia」と「Hej, dogonię lato」が収録された。アルバムは非常によく売れ、後にゴールドに認定された。^[3] 2 Plus 1はいくつかのメディアによってその年のバンドとして宣言され、彼らのアコースティックポップフォーク音楽は特にティーンエイジャーの間で人気があることがわかった。1973年3月、ヤヌシュ・クルクとエルジビエタ・ドモフは結婚した。^[3]その後、グループはドイツのテレビ番組「ディスコ」で「Zjechaliśmy kapelą」という曲を演奏し、温かい歓迎を受けた。6月、2 Plus 1はオポーレ音楽祭で3度目の演奏を行い、「Codzienność」という曲で賞を受賞した。同年、バンドはヘンリク・シェンキェヴィチの同名小説に基づいた映画「砂漠と荒野で」のためにヒット曲「Gwiazda dnia」を録音した。

1974年の春、2 Plus 1は初めて米国とカナダで公演し、その後スコットランド、フランス、スイス、西ドイツを訪れた。彼らは「Kołysanka matki」という曲でソポトのフェスティバルで3位を獲得した。グループはオールスターのテレビスペシャル「 Piosenki z autografem 」に出演し、アンナ・ジャンタルやダヌータ・リンなどのアーティストと一緒に「Na luzie」を演奏した。英国の雑誌「ミュージックウィーク」は2 Plus 1をその年のスターと宣言した。^[4]バンドは1975年も頻繁に公演を続け、東ドイツ、チェコスロバキア、ソビエト連邦で公演を行った。彼らの2枚目のLP 「Wyspa dzieci」はコンセプトアルバムで、以前から知られているヒット曲「Gwiazda dnia」、「Kołysanka matki」、「Na luzie」、そして人気の高いタイトル曲を収録し、またしても成功を収めた。

グループは「Odpłyniesz wielkim autem」という曲でまたもやヒットを記録し、この曲は英語で録音され、ドイツでシングルとして発売された。彼らの次のプロジェクトは、 1960年代後半に亡くなった有名なポーランドの俳優、ズビグニェフ・ツィブルスキに敬意を表した組曲だった。グループの以前の作品よりも洗練されたサウンドを披露したこのミュージカルスペクタクルは、1976年にオポーレで初演され、大きな賞賛を受けた。アンジェイ・クリストフィクがグループを脱退し、代わりにチェザリー・シュロンザクが加入し、バンド史上最も成功したメンバー構成となった。1977年初頭、ツィブルスキの死後10年目に、バンドは以前に知られていたミュージカルスペクタクルを基にした3枚目のスタジオアルバム「Aktor 」の制作を開始した。 2 Plus 1 は、そのレパートリーでポーランドだけでなく、東ドイツとチェコスロバキアでもツアーを行い、そこでアルバムはHerecとしてリリースされました。同じ年に、2 Plus 1 は西ドイツで別のシングルをリリースし、そこには「Ring Me Up」と「Free Me」の曲が収録されていました。

1978年、バンドはアルバム『Teatr na drodze 』を録音した。これは、 Aktor以前のポップフォークのスタイルを取り入れたアルバムである。このアルバムには、2 Plus 1の最大のヒット曲の1つである「Windą do nieba」が収録されており、これは不朽の名曲となった。このLPの他の注目すべき曲には、「Ding-Dong」、「Romanse za grosz」、「Ballada łomżyńska」があり、後者には伝説的なポーランドのミュージシャン、チェスワフ・ニエメンが参加している。夏、2 Plus 1はキューバに行き、「La Habana mi amor」を演奏し、テレビスペシャルを録画した。ソポト音楽祭では、バンドは「Windą do nieba」と「Ding-dong」で賞を受賞した。同年、彼らは新しいシングル「Taksówka nr 5」をリリースし、これもまた成功を収めた。 1979年3月、2プラス1は再びキューバを訪れ、2週間のツアーを成功させた。彼らのダブルA面シングルは「マルガリータ」と「ラ・ハバナ・ミ・アモール」を収録しており、キューバでリリースされたポーランド人アーティスト初のレコードとなった。^[3]一方、ポーランドでは、2プラス1は5枚目のスタジオアルバム「Irlandzki tancerz」をリリースした。このLPはアイルランドの民謡に触発され、13の古いアイルランドのバラードのポーランド語訳を収録している。このアルバムは非常に好評を博し、2プラス1のキャリアにおけるもう一つの主要ヒットとなった。同名の プロモーションミュージカル映画が1979年5月にテレビで放映された。

1979年の夏、2 Plus 1はドイツ市場向けに3枚目のシングル、ディスコポップソング「Easy Come, Easy Go」を録音した。バンドはこの曲を西ドイツの人気テレビ番組Musikladenと東ドイツのバラエティ番組Ein Kessel Buntesで披露した。この曲は予想外の成功を収め、ドイツのトップ40にランクインした。 ^[5]続くアルバムEasy Come, Easy Goは、ドイツとアメリカのミュージシャンと全編英語で録音され、1980年初頭にリリースされた。このアルバムはそこそこの成功を収め、最終的にはポーランドでゴールド認定を受けた。このアルバムから「Singapore 」という別のヒット曲が生まれ、日本では7位に達した。^[6]同年、2 Plus 1はソポト・フェスティバルでヘッドライナーを務め、英語の楽曲を披露した。

1981年、バンドはアルバム未収録曲「Iść w stronę słońca」をリリースし、これがポーランドで最大のヒット曲の1つとなった。同年、 2枚目の海外向けアルバム「Warsaw Nights 」をリリース。シングル「Mama Chita」と「Lady Runaway」がプロモーションされた。バンドはオーストリアのフィラッハで公演し、数か月間アメリカをツアーした。しかし、西ヨーロッパで高まりつつあった2 Plus 1の人気は、 1981年12月にポーランドで戒厳令が敷かれたことで突然中断された。これにより海外ツアーが困難になったため、バンドはポーランド市場に再び焦点を合わせることを決めた。彼らの最後の海外向け作品は、2年後にリリースされた曲「Rocky Doctor」であった。

1982年、2 Plus 1はニューウェーブ風の両A面シングル「Kalkuta nocą」と「Obłędu chcę」をリリースし、かなりの人気を博した。1983年、バンドはオポーレ・フェスティバルで前衛的なパフォーマンスを披露し、次のアルバムからの曲を初披露し、批評家から絶賛された。8枚目のスタジオLP 「Bez limitu 」では、ニューウェーブ、ロック、シンセポップを探求したバンドの新しいイメージと音楽スタイルが紹介された。このアルバムからは「Nic nie boli」、「Requiem dla samej siebie」、「Superszczur」、「XXI wiek (Dla wszystkich nas)」などのヒット曲が生まれ、翌年にはゴールド認定を受けた。2 Plus 1は、1980年代にも商業的に成功し続けた1970年代のアーティストの中でも、実に数少ないアーティストの1つであった。

1984年2月、2 Plus 1はワルシャワ会議ホールで公演し、その模様はテレビで中継された。次のシングル、アップテンポなシンセポップの曲「Wielki mały człowiek」は、彼らの最大のヒット曲の一つとなった。グループは、マチェイ・ゼンバティとジョン・ポーターとチームを組み、9枚目のアルバム「 Video」を制作した。1985年にリリースされたこのアルバムは、シンセポップとニューロマン主義の影響を強く受けており、またしても成功を収めた。このLPからは「Video」やポーランド語と英語の「Chińskie latawce」がさらにヒットし、後者はエルジビエタ・ドモフとジョン・ポーターのデュエットである。アルバムのプロモーションのため、テレビスペシャルが撮影された。1985年、チェザリー・シュロンザクは「Bezpłatny kurs」と「Inne życie, inny świat」の曲を収録したソロシングルをリリースした。

『ビデオ』のリリース後、2 Plus 1はライブ出演やメディア露出を大幅に制限した。1986年には回顧展『グレイテスト・ヒッツ・ライブ』がリリースされた。1987年、ヤヌシュ・クルクはジュリアン・トゥヴィムの短編小説に基づいた『Szaleństwa pana Hilarego』など、演劇の音楽の作曲を始めた。バンドは「Ocalić coś」という新曲を1曲録音し、後に様々なアーティストのコンピレーション『Całuj gorąco』でリリースされた。ヤヌシュとエルジビエタは、ヤヌシュが別の女性と浮気をしたため、1980年代後半に別れた。2人は1989年に離婚したが、友人関係は続いた。^[7]

1988年、2 Plus 1は新しいアルバムの制作を開始し、テレビ番組Premie i premieryでいくつかの新曲を披露した。1989年、10枚目にして最後のスタジオアルバムAntidotumをリリース。このレコードは以前のアルバムほど成功しなかったが^[3]、いくつかのトラックはそこそこ人気を博し、最も有名なのは「Ocalę Cię」だった。その後、バンドはアメリカツアーに乗り出した。コンサート中、すでに心臓病を患っていたヤヌシュ・クルクがステージ上で気絶した。このため、バンドは広範囲にわたるツアーをしばらく休むことになり、ヤヌシュは演劇のサウンドトラックの作曲に専念した。1991年、ヒット曲集18 Greatest HitsがCDで直接リリースされた最初のアルバムとなった。

1992年6月、ヤヌシュ・クルクが心臓発作で死去。その喪失感から立ち直れなかったエルジビエタはワルシャワから田舎へ移り、その後公の場と芸術の場を断念した。^[8] 1997年には、レアな未発表曲を中心とするコンピレーション・アルバム『Greatest Hits Vol. 2』がリリースされた。1998年秋、チェザリーとエルジビエタは2 Plus 1を再始動させ、2人の新しいミュージシャンを募集した。最初の演奏は熱狂的な反応を呼び、バンドは成功したツアーに乗り出した。彼らはSzansa na sukcesを含むいくつかのテレビ番組に出演した。しかし、1999年初頭、エルジビエタは突然、将来の計画から撤退することを決定し、2 Plus 1は最終的に解散した。チェザリー・シュロンザクは自身のグループ、チェザリー・シュロンザク・バンドを設立した。

1990年代末から2000年以降にかけて、様々なレコード会社から2 Plus 1のコンピレーションが多数発売された。2002年、エルジビエタはウォムジャのコミュニティセンターにゲスト出演し、そこで10代のグループが2 Plus 1とその音楽に敬意を表して演劇を上演した。2005年1月、ポーランドのテレビ番組「Uwaga!」が彼女の明らかに貧しい生活環境について報道し、大きな同情を呼び起こした。^[9] 2008年8月、エルジビエタはワルシャワで秘密の2 Plus 1ファンの集まりに出席した。^[7]

• ヤヌシュ・クルク(ボーカル、ギター) 1971-1992
• エルジビエタ・ドモッホ(ボーカル、フルート) 1971-1999
• アンジェイ・リビンスキ (ギター、バッキング・ボーカル) 1971
• アンジェイ・クリストフィク（ベースギター、ハーモニカ、バックボーカル）1971-1976
• チェザリー・シュロンザク (サックス、クラリネット、バッキング・ボーカル) 1976-1999
• ミハウ・クロル (ギター) 1998-1999
• ダリウシュ・シギトヴィチ (ドラムキット) 1998-1999
• ワツワフ・ラスコウスキー (ドラムキット)) 1976-1986

1970年代半ばには、アダム・ピラワ（ピアノ、バイオリン）とアンジェイ・ヴォイチック（ドラムキット）の2人のミュージシャンがバンドのサポートに加わった。^[4]

• 1972年:ノヴィ・ヴェスパニアリ・シュヴィアト
• 1975年:ウィスパ・ジェチ
• 1977年:俳優
• 1978年:テアトル・ナ・ドロゼ
• 1979年:アイルランド・タンチェルズ
• 1980年:簡単に手に入るもの、簡単に失われるもの
• 1981年:ワルシャワの夜
• 1983:制限なし
• 1985年:ビデオ
• 1986年:グレイテスト・ヒッツ・ライブ
• 1989年:アンチドータム
• 1991:ベストヒット18