コンテンツ 改正案の投票要約には次のように記載されていました。[ 3 ]
いかなる法律も、胎児の生存可能性が確立される前、または患者の医療提供者が判断する患者の健康を守るために必要な場合における中絶を禁止、罰則、遅延、または制限してはならない。この改正は、未成年者が中絶を受ける前に親または保護者に通知することを義務付ける議会の憲法上の権限を変更するものではない。
この法案が成立していれば、フロリダ州憲法第1条に以下の条文が追加されていたでしょう。
第10条第22項に規定する場合を除き、いかなる法律も、胎児の生存可能性が生じる前、または患者の医療提供者が判断する患者の健康を保護するために必要な場合の中絶を禁止、罰則、遅延、または制限してはならない。
財務影響に関する声明 改正案の財務影響評価書には、以下の内容が記載されていた。
提案されている改正案は、フロリダ州における年間中絶件数を大幅に増加させ、出生数を減少させる結果となるだろう。未成年者が中絶を受ける前に親の同意を必要とする法律や、免許を持つ医師のみが中絶を行うことを保証する法律が改正案によって無効になった場合、中絶件数の増加はさらに大きくなる可能性がある。また、改正案によって州が公的資金で中絶を補助する必要が生じるかどうかも不確実である。これらの不確実性やその他の不確実性を解決するための訴訟は、州政府と州裁判所に追加の費用をもたらし、州の予算に悪影響を与えるだろう。中絶件数の増加は、長期的には州および地方の歳入の伸びに悪影響を与える可能性がある。中絶件数の増加が州および地方の歳入と費用に及ぼす財政的影響を正確に推定することはできないため、提案されている改正案の全体的な影響は不確定である。 [ 5 ]
財政影響に関する声明は、フロリダ州民の自由を守る会などの修正案支持者から、誤解を招く政治的声明だと強く批判された。[ 6 ]
法的異議申し立て
投票権 フロリダ州司法長官のアシュリー・ムーディ 氏(共和党)は、2023年10月にフロリダ州最高裁判所に 住民投票案の分析を依頼して以来、この住民投票案に反対している。[ 7 ] [ 8 ] 2023年11月、ムーディ氏はフロリダ州最高裁判所に対し、住民投票案を阻止するよう強く求め、「生存可能性」の定義に疑問を呈し、この住民投票案は「中絶賛成派が後に、この修正案には有権者が想像していたよりもはるかに広い意味があると主張することを可能にする時限爆弾を仕掛けることになる」と主張した。[ 9 ]
フロリダ州最高裁判所は、 2024年4月に、フロリダ州修正第4条が定められた要件を十分に満たしているとして、2024年11月の投票に付されるよう承認した。[ 10 ] フロリダ州司法長官アシュリー・ムーディは、一部の文言が欺瞞的であると主張したが、フロリダ州最高裁判所は代わりに、「投票要約が提案された修正案の実際の文言に関して有権者を誤解させるとは言えない」と判決を下した。[ 11 ] フロリダ州最高裁判所はさらに、「この提案された修正案の広範な範囲は要約の文言に明らかである。これを否定することは現実逃避である」と述べ、同時に「提案された修正案が米国憲法の下で表面的に無効であると結論付ける根拠はない」と判決を下した。[ 10 ] [ 12 ]
選挙広告の検閲未遂 2024年10月4日、フロリダ州保健局 の顧問弁護士ジョン・ウィルソンは、フロリダ州の複数のテレビ局に停止命令通知を送付し、修正第4条の キャンペーン広告を 取り下げなければ訴追すると脅迫した。同局は、この広告が母親の生命を守るための堕胎は現行の州法では不可能であると誤って示唆していると主張した。[ 13 ] [ 14 ] 心拍保護法 にはこれらのシナリオに対する例外が含まれているが、それらは曖昧であると考えられており、法律上の不確実性のためにフロリダ州の病院で患者が拒否されたという報告がある。[ 15 ] [ 16 ] この書簡は、この広告がフロリダ州住民に堕胎を遅らせたり、州外で堕胎を追求するよう促すことで、フロリダ州住民の健康を「脅かしたり損なったりする」ため、州法の下で軽犯罪として処罰される「衛生上の迷惑行為」に該当すると主張した。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] フォートマイヤーズのWINK-TVという 1つの放送局は、停止命令に従った。[ 20 ]
この脅迫は、広告を作成した団体であるフロリダ州自由擁護協会(FPF)によって批判され、同協会はこれを「違憲の州行為」であり、「憲法修正第1条 に違反する政府による強制の典型的な例」であると述べた。[ 19 ] [ 13 ] FCC 委員長のジェシカ・ローゼンウォーセル は、「政府の見解と矛盾するコンテンツを放送した放送局に対する脅迫は危険であり、言論の自由という基本原則を損なう」と述べた。[ 13 ] [ 19 ] 10月12日、ウィルソンがひっそりと辞任したと報じられた。[ 14 ]
10月16日、FPFはフロリダ州政府を相手取り、テレビ局に対する脅迫は「憲法違反の強制と見解の差別」であるとして訴訟を起こした。訴訟では、フロリダ州政府は「州としての強制力を行使して、FPFや修正案を支持する発言をする者、あるいはその発言を促進する者の言論を萎縮させたり抑圧したりすることはできない」と主張した。ウィルソンと公衆衛生局長官のジョセフ・ラダポ が訴訟で訴えられている。[ 15 ] 翌日、マーク・ウォーカー 判事はラダポに対し12日間の差し止め命令を出し、「フロリダ州のために簡単に言うと、これは憲法修正第1条の問題だ 」と述べた。[ 21 ]
宣誓供述書の中で、ウィルソンは、ロン・デサンティス 知事の顧問弁護士ライアン・ディーン・ニューマン と副顧問弁護士ジェド・ドティから手紙を送るよう指示されたことを明らかにした。彼は手紙の作成には関与しておらず、彼らの行為を非難して辞任したと述べた。その後、FPFはウィルソンを訴訟から外した。[ 20 ]
世論調査 改正案の承認には、60%の特別多数決が必要となる。
注記 ↑ 凡例:A – 成人全員、RV – 有権者登録者、LV – 投票予定者、V – 不明 ↑ フロリダ州憲法改正には 60%の賛成が必要です 党派的な顧客
↑ フロリダ・ポリティクス がスポンサーを務める世論調査 ↑ クリーン・アンド・プロスペラス・アメリカ(政治活動委員会)が後援する世論調査 ↑ このアンケートは、プロライフPCとライフファーストPCの協賛で実施されました ↑ クリーン・アンド・プロスペラス・アメリカPACがスポンサーを務める世論調査 ↑ フロリダ商工会議 所が後援する世論調査
参考文献 ↑ 「フロリダ州修正第4条、中絶の権利イニシアチブ(2024年)」。Ballotpedia 。 2024年 4月6日 取得 。 ↑ 「フロリダ州修正第4条選挙結果2024:中絶の権利」 。 ニューヨーク・タイムズ 。2024年11月5日。ISSN 0362-4331 。 2024年 11月6 日 取得 。 1 2 「中絶に対する政府の干渉を制限する修正案」 。フロリダ州選挙管理委員会 。 2024年 4月13日 取得。 ↑ ジロッド、ブランドン。 「フロリダ州の修正第4条により、州の現行の6週間中絶法に注目が集まっている」 。 ペンサコーラ・ニュース・ジャーナル。 2025年 1月19日 取得 。 ↑ 「フロリダ州財政影響評価会議:財政影響報告書」 (PDF) 。フロリダ州選挙管理委員会 。 2024年 9月25日 取得。 ↑ 「フロリダ州の人工妊娠中絶改正案の財務諸表が反発に直面」 。NBC 6 サウスフロリダ 。2024年7月16日。 2024年 10月13日 閲覧 。 ↑ 「フロリダ州の共和党司法長官は、2024年の投票で中絶の権利に関する修正案を提出することに反対する」 。AP 通信 。2023年10月11日。 2024年 4月13日 閲覧 。 ↑ 「フロリダ州司法長官アシュリー・ムーディ、中絶修正案に反対」 。CBS マイアミ 。2023年10月9日。 2024年 4月13日 閲覧 。 1 2 ファリントン、ブレンダン(2023年11月2日)。 「フロリダ州司法長官、批判に反して、2024年の投票から中絶の権利に関する修正案を除外しようとする」 。AP 通信 。 2024年 4月13日 取得 。 1 2 ミゼル、ショーナ(2024年4月1日)。 「フロリダ州最高裁判所、15週以降の中絶禁止を維持しながら、中絶に関する住民投票の道を開く」 。CBS ニュース 。 2024年 4月13日 取得 。 ↑ スアレス、カルロス、ロイヤル、デニス、フォレスト、ジャック(2024年4月2日)。 「フロリダ州の妊娠6週 以降 の中絶禁止法は間もなく成立するが、有権者は今秋に憲法改正を検討する」 。CNN 。 2024年 4月13日 取得 。 ↑ ジム・サンダース (2024 年 4 月 9 日) 「フロリダ州の 11 月の投票用紙にある中絶に関する提案は、この問題に関する法的闘争を終わらせないかもしれない」 WUSF (FM) 2024 年 4 月 15 日 取得 。 1 2 3 ライリー、ブライアン ステルター、リアム (2024 年 10 月 8 日) 「フロリダ州は中絶の権利に関する広告をめぐりテレビ局を訴追すると脅迫している。FCC はそれを「危険」と呼んでいる」 「 . CNN . 2024年 10月9日 取得 。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)1 2 Cebellos, Ana (2024 年 10 月 12 日). 「フロリダ州保健局のトップ弁護士が辞任」 . Tampa Bay Times . 2024 年 10 月 18 日 取得 。 1 2 シャーマン、カーター(2024年10月16日)。 「フロリダ州 、 中絶の権利を支持するテレビ広告の放送停止をめぐり訴えられる」 。 ガーディアン 。ISSN 0261-3077 。 2024年 10月18日 取得 。 ↑ シャーマン、カーター(2024年8月30日) 「ホール・ウーマンズ・ヘルスの中絶クリニックが米国南部に『希望に満ちた』避難所を提供」 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024 年 10 月 18日 取得 。 ↑ 「デサンティス知事、中絶の権利擁護キャンペーン広告を放送した地元テレビ局を脅迫」 。 インディペンデント紙 。2024年10月6日。 2024年 10月7日 閲覧 。 ↑ スターン、マーク・ジョセフ (2024年10月7日)。 「ロン・デサンティス政権は中絶賛成の広告を放送したメディアを訴追すると脅迫している」 。スレート。ISSN 1091-2339 。 2024 年 10 月 7日 取得 。 1 2 3 Russon, Gabrielle (2024 年 10 月 8 日). 「FCC がフロリダ州に警告: 中絶広告をめぐってテレビ局を脅迫することは憲法修正第 1 条に違反する」 . Florida Politics . 2024 年 10 月 9 日 取得 。 1 2 「デサンティス知事の健康問題担当弁護士が、テレビ局へのさらなる脅迫を避けるため辞任」 . タンパベイ・タイムズ . 2024年10月21日. 2024年 10月21日 閲覧 . ↑ ライリー、リアム;ステルター、ブライアン(2024年10月17日) 。 「これは憲法修正第1条だ、バカめ」:連邦判事がテレビ局への脅迫でデサンティス政権を非難。CNN。↑ ストファン、ジェイク(2024年4月23日)。 「バイデン大統領はフロリダ州の人工妊娠中絶イニシアチブを支持する姿勢を示している一方、トランプ大統領は立場表明を避けている」 。FOX 30。 2024年 5月20日 閲覧 。 ↑ 「フロリダ州最高裁判所による修正第4条生殖権判決に関する1199SEIUユナイテッド・ヘルスケア・ワーカーズ・イーストのロキシー・ネルソンの声明」 。1199SEIU ユナイテッド・ヘルスケア・ワーカーズ・イースト 。2024年4月1日。 2024年 4月21日 取得 。 ↑ @ACLUFL (2024年4月19日) " 「5月から始まる6週間の妊娠中絶禁止法の下で、フロリダ州で妊娠している女性を待ち受けているのはこのような光景です。11月の住民投票で4番に賛成票を投じて、中絶への政府の干渉を阻止しましょう」 (ツイート ) – X (旧Twitter) 経由。↑ @Catholics4Choice (2024年5月15日) " 「私はカトリック教徒として育ちました。フロリダ州の6週間中絶禁止に反対する理由はこれです。」 #YesOn4 CFCの擁護者オルガ・グランダによるこの力強い論説で詳細をご覧ください➡️” (ツイート ) – X (旧Twitter) 経由。↑ @equalityfl (2024年4月1日) 「速報:フロリダ州最高裁判所が、今年11月の総選挙の投票用紙に中絶を追加することを支持する判決を下しました!これは、フロリダ州で中絶の権利を守るための闘いにおける大きな前進です。しかし、まだ終わりではありません!@yes4florida に参加して、修正第4条の可決を支援しましょう!」 ( ツイート ) – X(旧Twitter) 経由 。 ↑ リトルフィールド、エイミー(2024年2月19日)。 「フロリダ州の人工妊娠中絶保護に関する住民投票は、今年11月の州の政治を揺るがすだろうか?」 。 ザ・ネイション。 2024年 8月25日 閲覧 。 ↑ @FlaDems (2024年4月23日) 「バイデン大統領が言った通り、アメリカの女性を甘く見てはいけない。11月の選挙で修正第4条に賛成票を投じて、生殖権を永久に守る時が来た」 ( ツイート ) – X(旧Twitter) 経由 。 ↑ 「フロリダ州で中絶へのアクセスを保証できます」 。 フロリダ女性自由連合 。 2024年 8月25日 取得。 ↑ 「FFRFアクションファンドが中絶賛成派の州住民投票11件を支援」 . ffrfaction.org . 2024年9月24日. 2024年 10月13日 取得 . ↑ @LWVFL (2024年5月9日) 「フロリダ州における中絶へのアクセスに関して、何が変わったのか、そして今後どうなるのかを聞くために、数百人がウィンターパーク・イベントセンターに集まりました。ここ1週間ほどで多くのことが変わり、州の6週間禁止が発効しました。よくやった @LWVOC! 🍊❤️ #YesOn4」 ( ツイート ) – X (旧Twitter) 経由 。 ↑ @PPact (2024年4月1日) 「朗報です。フロリダ州では今年11月に中絶が投票の対象となり、フロリダ州民は自分たちの生殖に関する権利と自由について決定を下すことができます!🙌🎊 @yes4florida をフォローして参加方法を学びましょう」 ( ツイート ) – X (旧Twitter) 経由 。 ↑ @reproforall (2024年5月1日) 「フロリダ州にお住まいの方は、州憲法に中絶の権利を明記する修正第4条に賛成票を投じ、リック・スコットを(彼がいるべき場所から)追放し、この11月に#ReproFreedomVoterになることを誓約する準備をしましょう: https://act.reproductivefreedomforall.org/a/be-a-repro-freedom-voter?ms=twt_cul_elect_202405」 ( ツイート ) – via X (旧Twitter) 。 ↑ 「トランプ知事、フロリダ州の人工妊娠中絶に関する修正案4に反対票を投じると発表、極端すぎると批判」フロリダズ・ボイス 。 2024 年8月30日。 2024年 8月30日 閲覧 。 ↑ クリストファー・ヒース(2024年4月16日) 「フロリダ州の人工妊娠中絶に関する修正案、ルビオ上院議員から反対」 WFTV9 2024 年 4 月19日 閲覧 ↑ ステファニー・マタット(2024年4月10日) 「フロリダ州最高裁判所の判決を受け、リック・スコット上院議員が中絶に関する立場を軟化」 WFTV9 。 2024年 5月19日 閲覧 。 1 2 3 4 Vecerina, Michelle (2024年8月26日). 「フロリダ州共和党議員数名が中絶修正第4条に反対を表明」 Florida's Voice . 2024年 8月27日 取得 。 1 2 ドーハティ、エリック(2024年8月28日)。 「フロリダ州下院議員バイロン・ドナルズとニール・ダンが中絶修正第4条に声高に反対」 。フロリダズ・ボイス。 2024年 8月28日 取得 。 1 2 「デサンティス知事、中絶とマリファナに関する住民投票の修正案は「過激すぎる」ため可決できないと発言」 。CBS マイアミ 。2024年4月5日。 2024年 4月13日 閲覧 。 ↑ Bakich, Jackson (2024年9月9日) 「中絶反対派のコリンズ議員、『人生に道徳的な勝利はない』と述べ、中絶に関する修正第4条に断固反対」 The Floridian 。 2024年 9月9日 閲覧 。 ↑ Bakich, Jackson (2024年8月30日) 「元NFLフットボールコーチが修正案4に反対を表明、この措置を「欺瞞的」と呼ぶ」 「 . The Floridian . 2024年8月30日 取得.↑ @DemsForLifeFL (2024年5月17日) 「ガットマッハー研究所によると、中絶の半数は、妊娠を避ける努力を全くしなかったカップルによるものであり、中絶利用者の半数は再犯者である。修正第4条は、中絶を実質的に避妊手段として使い続けることを認めることになる。修正第4条に反対票を投じよう」 ( ツイート ) – X (旧Twitter) 経由 。 ↑ @FloridaGOP (2024年5月6日) 「フロリダ共和党執行委員会は、修正案3(娯楽用マリファナ)と4(出産直前までの人工妊娠中絶)に反対し、2024年の投票用紙に記載される憲法修正案の残りの部分を支持する決議を全会一致で可決しました。プレスリリースを見る」 ( ツイート ) – X (旧Twitter) 経由 。 ↑ @LCActionorg (2024年5月14日 ) 「フロリダ州が生命尊重の聖域州であり続け、胎児の墓場にならないようにするためにも、(修正第4条を)否決することが重要です。」フロリダ州の新しい心拍法と修正第4条の脅威に関する詳細は、@FLVoiceNews の @JohnStemberger の記事をご覧ください。(ツイート )– X(旧Twitter) 経由。↑ @nrlc (2024年4月23日) 「中絶大統領の一日。ジョーはフロリダを訪問し、過激で危険な中絶修正案を推進し、アイスクリームを食べ、フロリダを去る。ジョーのようにならないでください。修正案4に反対票を投じましょう」 ( ツイート ) – X (旧Twitter) 経由 。 ↑ @StudentsforLife (2024年4月19日) 「情報を広めよう — 今年の11月にフロリダ州で修正第4条に反対票を投じよう!今週、私たちのチームはフロリダ州全域を回り、この危険な後期中絶修正案について有権者に啓発活動を行いました。私たちはできる限り多くの罪のない命を救うためにあらゆることをしなければなりません。ご存知ないかもしれませんが、この住民投票は次のようになります。 - 妊娠9ヶ月まで中絶を合法化する。 - 母親と未成年の少女を危険にさらす。 - 医師以外の者が中絶を行うことを許可する。言うまでもなく、これは私たちが州内で懸命に戦ってきたすべての生命尊重の保護を完全に覆すことになります。このような野蛮な法律は米国のどこにもあってはなりません。詳しくは http://AbortionBallot.org をご覧ください」 ( ツイート ) – via X (旧 Twitter) 。 ↑ @sbaprolife (2024年5月2日) " 「修正案4は心拍法を廃止するだけでなく、私たちのすべての生命尊重法を廃止することになるでしょう。」SBAの@KatieGlenn_が@EWTNNewsNightlyに出演し、この極めて曖昧な修正案でフロリダ州の親の同意を奪おうとしている大手中絶団体の意図を説明しました。#flpol" (ツイート ) – via X (旧Twitter) 。↑ マイアミ・タイムズ編集部(2024年4月2日) 「フロリダ州で娯楽用マリファナと中絶に関する住民投票が承認される」 マイアミ ・タイムズ。 2024年 4月6日 閲覧 。 ↑ 「トランプ氏、保守派の反発を受けフロリダ州の人工妊娠中絶の権利に関する住民投票案に反対を表明」 。NBC ニュース 。2024年8月30日。 2024年 8月31日 閲覧 。 ↑ ランカスター、コーリー(2024年11月1日)。 「トランプ氏、フロリダ州でハリス氏に7ポイントのリード、CPORの最新世論調査で判明」 。 ↑ 「11月の世論調査クロス集計表」 (PDF) 。 ステットソン大学。 2024年 11月2日 取得 。 ↑ 「フロリダ・アトランティック大学/メインストリート・リサーチ」 (PDF ) ↑ Ogles, Jacob (2024年10月28日) 「世論調査によると、フロリダ州で中絶の権利に関する法案は可決にわずかに届かず、可決には未決定の有権者の支持が必要となる」 。 ↑ 「ノースフロリダ大学」 (PDF ) ↑ 「クロス集計:2024年10月 タイムズ/シエナ大学によるフロリダ州の有権者調査」 。 ニューヨーク・タイムズ 。2024年10月8日 – NYTimes.com経由。 ↑ Vela • •、Hatzel (2024 年 10 月 13 日)。 「独占記事:トランプ氏がフロリダ州でハリス氏をリード、新たな世論調査で判明」 。 ↑ 「公共政策世論調査(民主党)」 (PDF ) ↑ 「Victory Insights (R)」 (PDF ) ↑ エリック・ドーハティ(2024年9月11日) 「世論調査で修正案4の支持率は57%、選挙が近づくにつれ未決定者も多数残る 」 ↑ 「公共政策世論調査(民主党)」 (PDF ) ↑ 「フロリダ・アトランティック大学/メインストリート・リサーチ」 (PDF ) ↑ 「ノースフロリダ大学」 (PDF ) ↑ バララ、ビクトリア(2024年6月6日)。 「フォックスニュース世論調査:トランプ氏、フロリダでの再戦で4ポイントリード、大多数は有罪判決は投票に影響しないと回答」 。 フォックスニュース 。 ↑ 「世論調査:中絶の権利は支持を集めているが、大多数は現行法を「厳しすぎる」と批判している ― しかし、フロリダ州民にとって経済とインフレが最重要要因 ― CBSニュース」 www.cbsnews.com 2024 年5月30日 ↑ フロリダ州商工会議所(2024年5月10日) 「フロリダ州商工会議所の新たな州全体の世論調査によると、ドナルド・トランプ氏とリック・スコット氏が2024年の選挙運動をリードして開始する一方、ロン・デサンティス知事はフロリダ州民の間で依然として人気が高い」 。 ↑ 「フロリダ・アトランティック大学/メインストリート・リサーチ」 (PDF ) ↑ カミーユ・マンフォード(2024年4月11日) 「フロリダ州2024年世論調査:中絶保護に関する住民投票で「賛成」票を投じるための多数決計画 」 ↑ 「フロリダ州の登録有権者のほぼ5人に3人が、住民投票による中絶へのアクセス拡大を支持 | イプソス」 。www.ipsos.com 。 2024年4月13日。 ↑ 「ノースフロリダ大学」 (PDF ) ↑ 「2024年11月5日総選挙 - 公式結果 - 憲法改正:中絶に対する政府の干渉を制限する改正」 。 フロリダ州務長官。 2025年 9月27日 取得 。
外部リンク フロリダ州選挙における中絶に対する政府の干渉を制限する修正案23-07の全文およびその他の公式情報 フロリダ州最高裁判所による、中絶に対する政府の干渉を制限することに関する司法長官への諮問意見(2024年4月1日発行) フロリダ州修正第4条、中絶の権利イニシアチブ(2024年)(Ballotpedia )