2011 スタンレーカップ ファイナル

2011 スタンレーカップ ファイナル
1 2 3 4 5 6 7 合計 ボストン・ブルーインズ 0 2* 8 4 0 5 4 4 バンクーバー・カナックス 1 3 * 1 0 1 2 0 3
* – 残業時間を示します
場所	ボストン：TDガーデン（3、4、6） バンクーバー：ロジャースアリーナ（1、2、5、7）
コーチ	ボストン：クロード・ジュリアン バンクーバー：アラン・ビニョー
キャプテン	ボストン：ズデノ・キャラ バンクーバー：ヘンリック・セディン
国歌	ボストン：ルネ・ランコート バンクーバー：マーク・ドネリー （カナダ） リチャード・ロニー（アメリカ）
審判員	ダン・オハローラン(2, 4, 6, 7) ダン・オルーク(1, 3, 5) ケリー・サザーランド(2, 4, 6) スティーブン・ウォーカム(1, 3, 5, 7)
日付	2011年6月1日～15日
最優秀選手	ティム・トーマス（ブルーインズ）
シリーズ優勝ゴール	パトリス・ベルジェロン （14:37、1位、G7）
殿堂入り選手	ブルーインズ: マーク・レッキ(2017) カナックス: ロベルト・ルオンゴ(2022) ダニエル・セディン(2022) ヘンリック・セディン(2022)
ネットワーク	カナダ: (英語): CBC (フランス語): RDS アメリカ: (英語): NBC (1–2, 5–7), Versus (3, 4)
アナウンサー	(CBC)ジム・ヒューソン、クレイグ・シンプソン、グレン・ヒーリー (RDS)ピエール・ウーデとブノワ・ブルネット (NBC/Versus)マイク・エムリック、エディ・オルチック、ピエール・マグワイア (NHL インターナショナル)デイブ・ストレイダーとジョー・ミケレッティ (SAKURA TV/ESPN/UNICORN TV) キリカリとイザベラ・ロドリゲスとマグー・マルジョン
←  2010 スタンレーカップ決勝 2012  →

2011年スタンレーカップ決勝戦は、ナショナルホッケーリーグ（NHL）の2010-11シーズンのチャンピオンシップシリーズであり、2011年スタンレーカッププレーオフの集大成でした。イースタンカンファレンスのチャンピオンであるボストン・ブルーインズは、ウェスタンカンファレンスのチャンピオンであるバンクーバー・カナックスを7試合で破り、 1972年以来初めてスタンレーカップを獲得しました。ブルーインズのゴールキーパー、ティム・トーマスは、プレーオフの最優秀選手として コン・スマイス・トロフィーを受賞しました。

カナックスは、レギュラーシーズンの最高成績（117ポイント）で終了したチームとしてプレジデンツトロフィーを獲得したため、ファイナルでホームアイスアドバンテージを獲得しました。 ^[1]また、 1993年のスタンレーカップファイナルでモントリオールカナディアンズが獲得して以来、ファイナルでホームアイスアドバンテージを獲得した最初のカナダのチームとなりました。 カナックスは、2021年までファイナルに進出した最後のカナダのチームでもありました。 これは、 2024年にフロリダパンサーズとエドモントンオイラーズの間で行われるまで、NHLの歴史上、ファイナルの2都市間の最も遠い距離である4,023キロメートル（2,500マイル）でした。[ ^2]

2011年6月1日、NHLコミッショナーのゲイリー・ベットマンは、コリン・キャンベルがリーグの懲罰委員長を退任し、元選手のブレンダン・シャナハンが後任となるが、キャンベルはホッケー運営部長の職を続けると発表した。NHLホッケー運営副社長のマイク・マーフィーはすでにファイナルの懲罰問題の責任者に任命されていたが、息子のグレゴリーがボストン・ブルーインズの現役選手だったため、キャンベルが懲罰を与える際の公平性について懸念が高まっていた。^[3]

シリーズは6月1日に始まり、6月15日に終了した。^[4]バンクーバーで行われた試合とボストンで行われた試合では、得点が大きく異なっていた。第7戦の前に、ブルーインズはバンクーバーで行われた3試合（第1、2、5戦）で2得点を挙げたのに対し、ボストンでは3試合（第3、4、6戦）で17得点を挙げた。一方、バンクーバーでは2回の完封（第1、5戦）を記録したカナックスのゴールキーパー、ロベルト・ルオンゴは、ボストンでの3試合（第4、6戦）で2回、控えのコリー・シュナイダーと交代した。 ^[5]ブルーインズは、シリーズ全体でカナックスのほぼ3倍の得点（23勝8敗）を挙げ、シリーズ全体でカナックスが挙げたのと同じ数の得点を1試合（第3戦）で挙げたが、それでもカナックスは3試合（それぞれ第1、2、5戦）勝利した。バンクーバーが獲得した8ゴールは、NHL史上、7試合シリーズでチームが獲得したゴール数としては最も少ない。アウェーチームがスタンレーカップを獲得したのは、4回連続のスタンレーカップ決勝戦となった。

ブルーインズはレギュラーシーズンを103ポイントでノースイースト・ディビジョンのチャンピオンとして終え、イースタン・カンファレンスの第3シードを獲得した。33回目のプレーオフの対戦で、ボストンはプレーオフの第1ラウンドで宿敵である第6シードのモントリオール・カナディアンズを7試合で破った。^{[6]ブルーインズは第2ラウンドで第2シードの}フィラデルフィア・フライヤーズをスイープし、4試合でフライヤーズを20対7で圧倒した。^[7]その後、イースタン・カンファレンス決勝で、ボストンは第5シードのタンパベイ・ライトニングを7試合で破った。^[8]

これはブルーインズにとって18回目のスタンレーカップ決勝進出であり、エドモントン・オイラーズに5試合で敗れた1990年以来の進出であった。また、ボストンは2000年以降、全チームが北米の4大プロスポーツリーグの決勝ラウンドのすべてでプレーする唯一の都市としてフィラデルフィアに加わった。これは、2002年の第36回スーパーボウル、2004年の第38回スーパーボウル、 2005年の第39回スーパーボウル、2008年の第42回スーパーボウルに出場したペイトリオッツに続くものである。レッドソックスは2004年と2007年にワールドシリーズで優勝し、セルティックスは2008年と2010年にNBAファイナルで優勝した。^[9]

ブルーインズは6度目のカップ優勝を果たしたが、これは1972年にニューヨーク・レンジャーズを6試合で破って以来の優勝であり、ボストンは新世紀に4つのリーグすべてで優勝を果たした最初の都市となった。^[10]

41年目のシーズンを迎えたカナックスは、レギュラーシーズンを117ポイントという最高の成績で終え、チーム史上初のプレジデンツトロフィーを獲得した。 ^[1]プレーオフの第1ラウンドで、カナックスは3年連続でシカゴブラックホークスと対戦し、第2ラウンドで6試合で敗北した前のシリーズの両方を落とした。バンクーバーが最初の3試合に勝利した後、8位でスタンレーカップのディフェンディングチャンピオンであるブラックホークスは次の3試合に勝ち、第7戦に突入した。バンクーバーは、アレックスバローズのゴールで延長戦で第7戦に勝ち、シリーズを3対0でリードした後に負けたNHL史上4番目のチームになることを回避した。^[11]その後、カナックスはカンファレンス準決勝で第5シードのナッシュビルプレデターズを6試合で破り、そのシリーズの各試合はわずか1ゴール差で決まった（第4戦でバンクーバーが得点したエンプティネットゴールを除く）。^[12]その後バンクーバーはウェスタンカンファレンス決勝で第2シードのサンノゼ・シャークスを5試合で破り、5試合目は延長戦で勝利し、ケビン・ビエクサがカナックスの勝利を収めた。^[13]

これはバンクーバーにとって3度目のスタンレーカップ決勝進出だった。1982年にアイランダーズ、1994年にレンジャーズとニューヨークを拠点とするチームとの決勝進出を果たしたが、両シリーズともそれぞれ4戦と7戦で敗退した。^[14]カナダを拠点とするNHLチームがスタンレーカップを獲得した最新のケースは、 1993年のモントリオール・カナディアンズである。カナックスは2007年のオタワ・セネターズ以来、カナダから決勝進出を果たした初のチームである。^[15]

2010年冬季オリンピックがバンクーバーで開催されるため、カナックスはカナダで開催された他の2回のオリンピックで、開催都市のNHLチームが前年にスタンレーカップを獲得したのと同じ結果になることを望んでいた。^[16]モントリオールは1976年の夏季オリンピックを開催し、翌年、カナディアンズがスタンレーカップを獲得した。カルガリー・フレームズは1989年にスタンレーカップを獲得したが、その前年、カルガリーは1988年冬季オリンピックを開催した。^{[16] [17]}

この敗北により、バンクーバーは1990年のブルーインズ、1995年のデトロイト・レッドウィングスに続き、プレジデンツ・トロフィーを獲得した後に決勝で敗れた3番目のチームとなった。

センターのパトリス・ベルジェロンは、ブルーインズがシリーズで優勝したことにより、スタンレーカップ優勝、冬季オリンピック、世界選手権の金メダルを獲得した個人で構成される「トリプルゴールドクラブ」に入会した25人目の選手となった。ベルジェロンはまた、 2004年の世界選手権と2010年のオリンピックで、バンクーバー・カナックスのゴールキーパー、ロベルト・ルオンゴのチームメイトとして、カナダチームとともに金メダルを獲得した。 2003年の世界選手権でも優勝したルオンゴは、カナックスが優勝していたら「トリプルゴールドクラブ」に入会した初のゴールキーパーになっていただろう。ルオンゴとベルジェロンは、後に2014年冬季オリンピックで2度目のオリンピック金メダルを獲得した。^[18]

括弧内の数字は、プレーオフの全4ラウンドにおけるその時点までの選手のゴールまたはアシストの合計を表します。

ラフィ・トーレスが試合終了18.5秒前にゴールを決め、無得点の同点を破り、カナックスに勝利をもたらした。試合全体は、2人のゴールキーパーの対決とみなされていた。バンクーバーのロベルト・ルオンゴとボストンのティム・トーマスは、ともに2010-11シーズンのベジーナ賞ファイナリストだった。トーマスは34本のシュートのうち33本を止め、ルオンゴは36本のセーブで2011年プレーオフ3度目の完封を果たした。ルオンゴが2011年プレーオフで記録した2回の完封も、どちらも第1試合で達成されていた（第1ラウンドのシカゴ戦での2-0の勝利、第2ラウンドのナッシュビル戦での1-0の勝利）。カップ決勝の開幕戦が2ピリオドを通して無得点だったのは、 1984年以来のことだ。^[19]

両チームは、ボストンが第2ピリオドで行った5対3のパワープレーや、第1ピリオドでバンクーバーのダニエル・セディンに科されたダブルマイナーハイスティックのペナルティなど、試合中のすべてのペナルティを無効にした。第1ピリオドの終わりに、バンクーバーのアレックス・バロウズはボストンのパトリス・ベルジェロンに対してダブルマイナーラフイングのペナルティを宣告され、ベルジェロンもラフイングマイナーを受けた。リプレイではバロウズがベルジェロンの指を噛んだ可能性があることが示されたが、証拠は決定的ではなかった。ベルジェロンが審判に嘆願したにもかかわらず、バロウズに追加のペナルティは科されなかった。^[19]しかし、噛みつきは出場停止の対象となる違反であるにもかかわらず、バロウズが実際にベルジェロンを噛んだという決定的な証拠が見つからないという理由で、NHLからバロウズは出場停止処分を受けなかった。^{[20] [21] [22]}

スタンレーカップ決勝戦史上2番目に早い延長戦で^[23]、 アレックス・バロウズが最初の延長戦開始11秒で得点し、バンクーバーに3対2の勝利をもたらした。バロウズはシュートフェイクをしてボストンのゴールキーパー、ティム・トーマスの位置をずらし、その後ネットの周りを滑ってパックを空のネットに入れて決勝点を決めたが、トーマスは位置を取り戻すことができなかった。これはバロウズのこの試合2点目の得点だった。彼は第1ピリオドのパワープレイの最後の数秒に得点を挙げ、先制点を挙げた。ボストンは第2ピリオドでミラン・ルシッチとマーク・レッキのパワープレイゴールで2得点を挙げて反撃した。しかし、第3ピリオドの半ばごろにダニエル・セディンが2対2の同点に追いついた。

この試合ではバンクーバーのフォワード、マニー・マルホトラが復帰。マルホトラは3月16日、コロラド・アバランチのディフェンス、エリック・ジョンソンの弾いたパックが顔に当たり、重度の目の負傷を負って以来、試合に出場していなかった。^[24]トーマスとロベルト・ルオンゴは、それぞれ33本中30本のシュートを止め、30本中28本のシュートを止めた。第2ピリオドのゴールで、43歳のレッキはカップ決勝で得点した最年長選手となった。^[25]

試合前にボストン・レッドソックス野球チームは、ブルーインズのファンが試合を観戦できるように、フェンウェイ・パークでのオークランド・アスレチックスとの試合を東部夏時間午後7時10分から午後1時10分に変更した。^[26]

ボストンは第2ピリオドで4ゴール、第3ピリオドでさらに4ゴールを決め、8対1で大勝した。^[27]マーク・レッキが2ゴール、ブラッド・マルシャンとダニエル・パイルがそれぞれショートハンドで得点、アンドリュー・フェレンス、デビッド・クレジチ、クリス・ケリー、マイケル・ライダーがそれぞれ他の4ゴールを決めた。^{[27]ティム・トーマスは41本のシュートのうち40本を止め、許したのは第3ピリオドの}ヤニック・ハンセンのゴールのみだった。^[27]

第1ピリオド開始5分7秒、バンクーバーのディフェンスマン、アーロン・ロームがボストンのフォワード、ネイサン・ホートンの頭部をブラインドサイドでヒットしたため、インターフェアランスとゲーム・ミスコンダクトの重大なペナルティを受けた。^[27]ホートンは担架で氷上から運び出され、その後、詳しい検査のために病院に搬送され、後に重度の脳震盪と診断された。しかし、ブルーインズはその後の5分間のパワープレーで得点しなかった。6月7日の懲戒聴聞会の後、ロームは後半のヒットにより4試合の出場停止となり、2011年のプレーオフの残りを欠場することが確実となった。これはスタンレーカップ・ファイナルズ史上初の複数試合の出場停止処分となった。ロームとカナックスは、このプレーは良いヒットだったが結果的に悪かったと主張したが、NHLはヒットがホートンがパックを手放してから1秒以上経ってから起こったと判断した。NHLは、選手がパックの保持権を手放してから0.5秒以上経ってヒットした場合、そのヒットは後半であるとみなしている。^{[28] [29] [30]}

試合全体でペナルティがわずか10分だった第2戦とは対照的に、第3戦では合計145分のペナルティがあり、これは1990年以来のカップ決勝戦で最長の記録となった。8対1のスコアは、1996年以来のスタンレーカップ決勝戦での最大の得点差であり、その年、第2戦でコロラド・アバランチがフロリダ・パンサーズを同じスコアで 破った。

ティム・トーマスが38セーブ、リッチ・ペヴァリーが2ゴールを決め、ボストンはバンクーバーを4対0で完封し、シリーズをタイにした。ロベルト・ルオンゴは20本のシュートのうち16本しか止められず、第3ピリオドの3分39秒にボストンの4点目を許した後、バックアップゴールキーパーのコーリー・シュナイダーに交代した。^[31]

ロベルト・ルオンゴは31回のセーブを見せ、マキシム・ラピエールが唯一のゴールを決めて、バンクーバーはシリーズを3対2でリードした。これはバンクーバーにとって決勝戦での2度目の1対0の勝利であり、第1戦も同じスコアで終了した。ラピエールのゴールは第3ピリオド開始4分35秒に生まれた。ケビン・ビエクサのシュートはゴールの端から外れ、エンドボードに当たってネットの反対側にいたラピエールに跳ね返り、ボストンのゴールキーパー、ティム・トーマスが間に合わずポジションを回復できなかったため、ラピエールがトーマスを破った。トーマスは敗戦の中で24回のセーブを見せた。^[32]

ルオンゴはフランク・マクールに続き、スタンレーカップ決勝で2度の1-0完封を果たした唯一のゴールキーパーとなった。マクールの勝利は66年前の1945年に達成された。^{[33] [34]}

ボストンはTDガーデンでバンクーバーを5対2で破り、カナックスの球団史上初のスタンレーカップ獲得を阻止し、決勝戦で16度目の第7戦となる第7戦に持ち込んだ。ブルーインズは第1ピリオドで4分14秒の間に4得点を挙げ、カップ決勝で1チームが4得点を挙げた最短記録を更新した。^[35]このシリーズで2度目となるロベルト・ルオンゴはバックアップゴールキーパーのコーリー・シュナイダーに交代した。これはルオンゴが8分35秒にボストンの3点目を許した後のことである。

バンクーバーのフォワード、メイソン・レイモンドは試合開始20秒でボストンのディフェンス、ジョニー・ボイチャックのボードへの不自然なヒットにより脊椎を骨折し、治療のために病院に搬送された。^[36]

外部ビデオ
第 7 戦のフル リプレイ (NHL インターナショナルのフィード) は NHL の公式 YouTube チャンネルでご覧いただけます。

ボストンにとって初のスタンレーカップファイナル第7戦では、ティム・トーマスが37回のセーブを見せ、ボストンはバンクーバーを4対0で完封し、スタンレーカップを勝ち取った。パトリス・ベルジェロンとブラッド・マーチャンドもボストンで2得点ずつ決めた。ベルジェロンは第1ピリオドの14分37秒に先制点を挙げ、第2ピリオドの17分35秒にはショートハンドゴールを決めた。マーチャンドの最初のゴールは第2ピリオドの12分13秒に生まれ、第3ピリオドの終盤には誰もいないゴールで得点した。ロベルト・ルオンゴは敗戦の中で20本のシュートのうち17本を止めた。^[37]この試合はマーク・レッキの22年間のNHL選手としての最後の試合となり、試合後の祝賀会でレッキは直後に引退を発表した。

カナダでは、このシリーズはCBCで英語で、ケーブルネットワークRDSでフランス語で放映されました。^[4]米国では、NBCが最初の2試合と最後の3試合を放送し、Versus（現在のNBCSN）が第3試合と第4試合を放映しました。^[4]

NBCでの第1戦は、1999年のスタンレーカップファイナル第1戦以来初めて最高の視聴率を記録し、 2010年のファイナル第1戦から14パーセント増の3.2パーセントを記録した。^{[15]この視聴率は、ボストンの大きな市場への強い関心によって押し上げられ、}ボストンセルティックス対ロサンゼルスレイカーズの2010年のNBAファイナル第1戦の19.1/34を上回る25.5/39を記録した。^[15]

対照的に、第2戦はNBCでわずか337万人の視聴者を集め、2007年の第5戦以来、米国のネットワークテレビで放送されたスタンレーカップ決勝戦の中​​で最も視聴者数の少ない試合となった。この第5戦は、カナダのチーム（オタワセネターズ）が最後にカップ決勝戦に進出した試合でもあった。^[38]

第6、5、1戦は、カナダ国内で平均 視聴者数がそれぞれ660万人、610万人、560万人で、 2002年冬季オリンピックのカナダ対アメリカのアイスホッケー男子金メダル戦に次いで、 CBCスポーツの番組の中で3、4、5番目に視聴率の高い番組となった。^{[39] [40] [41]第7戦は、}カナダとアメリカのどちらでも最高視聴率の試合となった。カナダでは、CBCスポーツの番組の中で2番目に視聴率の高い番組で、平均視聴者数は876万人で、 2002年冬季オリンピックのアイスホッケー男子金メダル戦に次ぐものであった。^[42]米国では、NBCの放送は全国で一晩中5.7％の視聴率と10％のシェアを獲得し（2003年のスタンレーカップ決勝戦の第7戦と同等の数字）、^[42]その後視聴者数は850万人に更新され、この試合は1973年以来米国で最も視聴されたNHL放送となった。^[42]ボストン市場だけでも、放送は43.4％の視聴率と64％のシェアを獲得した。^[42]

シリーズの7試合目であり最終戦となる試合では、バンクーバーの路上に大勢の観衆が集まり、屋外モニターで試合を観戦し、地元チームを応援した。試合がバンクーバーの敗北で終わる少し前に、ウェストジョージアストリートで放火が行われた。試合終了後、車に火が放たれ、乱闘が始まった。すぐにバンクーバーのダウンタウンで暴動が起こり、警察車両が放火され、商店が略奪され、それに伴って器物破損が起きた。被害は、バンクーバーがスタンレーカップ決勝戦でニューヨーク・レンジャーズに7試合で敗れた後に起きた 1994年のバンクーバー暴動よりも大きいと予想された。

• 審判: ^[43] ダン・オハローラン、ダン・オルーク、ケリー・サザーランド、スティーブン・ウォーコム
• 線審: ^[43] スティーブ・ミラー、ジャン・モラン、ピエール・ラシコ、ジェイ・シャラーズ

「決勝進出」の欄に太字で示されている年は、その年に選手がスタンレー カップを獲得したことを意味します。

2011年のスタンレーカップは、決勝戦第7戦でブルーインズがバンクーバー・カナックスに4対0で勝利した後、 NHLコミッショナーの ゲイリー・ベットマンからボストン・ブルーインズのキャプテン、ズデノ・チャラに授与された。

以下のブルーインズの選手とスタッフの名前がスタンレーカップに刻まれました

2010–11 ボストン ブルーインズ

• ¹センターとウィングの両方をプレイ

• ジェレミーとマーガレット・ジェイコブスの姓は、両方の所有者に対して 1 回だけ記載されていました。
• パトリス・ベルジェロンは、父親と母親の両方の姓を記載し、「パトリス・ベルジェロン・クリアリー」として記載することを許可されました。
• Jim Johnson (アシスタント機材マネージャ) には、ニックネーム「Beats」を入れる許可が与えられました。
• マーク・サバードは、脳震盪を何度も起こしたため、レギュラーシーズンは25試合しか出場せず、プレーオフには出場しなかったが、シーズンを通してブルーインズの主力選手として活躍した。NHLは、スタンレーカップにサバードの名前を載せてほしいというブルーインズの要請を認めた。サバードはその後NHLでプレーすることはなかった。

チーム写真には含まれているが、スタンレーカップは含まれていない

• NHLは、NHLでレギュラーシーズン38試合、AHLのプロビデンス・ブルーインズで22試合に出場したディフェンスのスティーブン・カンファーと、シーズン終盤に契約しレギュラーシーズン3試合とプレーオフ3試合に出場したシェーン・ニディの名前をカップに刻むというチームの要請を却下した。2人ともシーズン中にボストン・ブルーインズで十分な試合数をプレーしていなかった。^[44]ボストンは、彼らに代わってチームに最も長く在籍していた2人のスカウトを加えた。
• ジェイミー・アーニエルはブルーインズでレギュラーシーズン1試合（彼のキャリアで唯一のNHL試合）をプレーし、シーズンの残りをアメリカンホッケーリーグのプロビデンスブルーインズで過ごし、78試合をプレーしました。アーニエルはチームに加わり、スタンレーカップを掲げ、チーム写真に含まれ、リングを授与されました。ブルーインズはアーニエルのために免除を求めませんでした。
• マット・ファルコナー（アシスタント機材マネージャー）。
• 7人のスカウトはスタンレーカップから外れたが（52人の名前の制限のため）、全員にスタンレーカップリングが授与された。
• ブルーインズは、チケット係、オフィススタッフ、国歌歌手のルネ・ランコート、解説者のジャック・エドワーズとアンディ・ブリックリー、ポップコーン売り、TDガーデンの警備員などチーム関係者以外も含め、合計504個のスタンレーカップリングを配布した。^[45]

• 2011 スタンレーカップ プレーオフ

インライン引用

文献

• コール、スティーブン（2004）。カナダのベストホッケーナイト。トロント：マッカーサー＆カンパニー。ISBN 1-55278-408-8。
• モリソン、スコット(2008)。『ホッケーナイト・イン・カナダ：私の最高の日』トロント：キーポーターブックス。ISBN 978-1-55470-086-8。

• 公式サイト^{[永久リンク切れ‍ ]}