Loading article…
| ラフィ・トーレス | |||
|---|---|---|---|
 2009年、コロンバス・ブルージャケッツのトーレス | |||
| 生まれる |
1981年10月8日カナダ、オンタリオ州 トロント | ||
| 身長 | 6フィート0インチ（183 cm） | ||
| 重さ | 215 ポンド (98 kg; 15 ストーン 5 ポンド) | ||
| 位置 | 左翼 | ||
| ショット | 左 | ||
| プレーした |
ニューヨーク・ アイランダーズエドモントン・ オイラーズ コロンバス・ブルージャケッツ バッファロー・セイバーズ バンクーバー・カナックス フェニックス ・コヨーテズ サンノゼ ・シャークス | ||
| ナショナルチーム |
.svg/500px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small} カナダ | ||
| NHLドラフト | 2000年ニューヨーク・アイランダース
総合5位 | ||
| 選手としての経歴 | 2001–2016 | ||
ラファエル・トーレス（1981年10月8日生まれ）は、カナダ出身の元プロアイスホッケーの 左ウィンガー。2000年のNHLドラフトでニューヨーク・アイランダーズに全体5位で指名された。ナショナルホッケーリーグ（NHL）では、ニューヨーク・アイランダーズ、エドモントン・オイラーズ、コロンバス・ブルージャケッツ、バッファロー・セイバーズ、バンクーバー・カナックス、フェニックス・コヨーテ、サンノゼ・シャークスでプレーした。
トーレスはオンタリオ・ホッケー・リーグ（OHL）からドラフトされ、ブランプトン・バタリオンで3シーズンプレーした。ジュニア時代にはOHLセカンドチームオールスターに2度選ばれた。2001-02年からはアイランダーズのアメリカン・ホッケー・リーグ（AHL）傘下のチームでプロに転向。 2003年にアイランダーズからオイラーズにトレードされるまで、2シーズンの大半をAHLで過ごした。エドモントンで5シーズンプレーし、同クラブでフルタイムのNHL選手となった。2005-06年にはオイラーズで通算成績を記録し、同年はスタンレー・カップ決勝進出にも貢献した。2008年のオフシーズンにはブルージャケッツに移籍し、2シーズンの大半をプレーした。 2009年から2010年にかけてセイバーズで短期間プレーした後、彼はカナックスと契約し、1年間プレーして2011年のスタンレーカップ決勝に進出した。その後、トーレスはフェニックス・コヨーテス、そしてサンノゼ・シャークスと契約した。国際的には、2001年の世界ジュニア選手権でカナダ代表として出場し、銅メダルを獲得した。
攻撃力に優れたフィジカルの強いフォワード、トーレスは[1] [2]、相手選手の頭部への反則ヒットで5回出場停止処分を受けた。2012年ウェスタンカンファレンス準々決勝第3戦でマリアン・ホッサの頭部をヒットしたことで、当時のNHL史上4番目に長い出場停止処分を受けた。 [3] 2015年10月、トーレスはアナハイムの選手、ヤコブ・シルヴェルベリへの反則ヒットで41試合（ハーフシーズン）の出場停止処分を受けた。これは、NHLが他選手へのヒットで科した出場停止処分としては最長である。[4]この出場停止処分によりNHLの試合に出場することはなく、その後フリーエージェントで契約を結ばなかったトーレスは、2016年11月に引退した。[5]
選手としての経歴
ブランプトン大隊
トーレスは、 1998-99年からオンタリオホッケーリーグ（OHL）のブランプトンバタリオンでメジャージュニアとしてプレーした。ルーキーシーズンには1試合1得点のペースで35ゴール、62ポイントを記録し、ジェイソン・スペッツァに次ぐチーム2位の得点者となった。[6]ジュニア2年目にはチームトップの43ゴール、91ポイントを記録し、[7]リーグ得点で7位となり、OHLセカンドオールスターチームに選ばれた。[8] [9]プレーオフに出場したバタリオンは、第1ラウンドで敗退した。[10]トーレスは6試合シリーズで7ポイントを追加した。
2000年のNHLドラフトでは有望選手として出場し、トーレスは第1ラウンドで全体5位でニューヨーク・アイランダースに指名された。NHLセントラルスカウト局は、トーレスをフォアチェックと攻撃のスキルを備えた選手と評した。[1]アイランダースは、ゴールキーパーのケビン・ウィークスとディフェンスの有望選手であるクリスチャン・クドロックとの交換で、タンパベイ・ライトニングからトーレスを獲得するために使われた全体5位の指名権を獲得した。[1]
ドラフト当時、アイランダーズのゼネラルマネージャー、マイク・ミルバリーは記者団に対し、トーレスがすぐにNHLに加入できる可能性は疑わしいと語った。[1]ニューヨークでの最初のNHLトレーニングキャンプを終えたトーレスは、9月下旬にブランプトンに戻された。[11] OHLでの3年目で最後のシーズンをプレーしたトーレスは、 2000-01シーズンに55試合で33ゴール、70ポイントを記録し、再びリーグの2番目のオールスターチームに選ばれた。[9]バタリオンはプレーオフの第2ラウンドに進出したが、敗退した。[10]トーレスはポストシーズンの8試合で11ポイントを獲得した。
ニューヨーク・アイランダース
2001-02年にプロに転向した後、トーレスは2度目のNHLトレーニングキャンプの後、アイランダーズのアメリカンホッケーリーグ（AHL）傘下チーム、ブリッジポートサウンドタイガースに配属された。 [9]プロルーキーシーズン中、トーレスはNHLに4回招集された。[9] 2001年11月24日にニューヨークに初めて招集され、マイティダックス・オブ・アナハイム戦でNHLデビューを果たした。[12]第4ラインでスケーティングし、アイランダーズの5対3の勝利に貢献した。[12] 2002年1月4日の別の招集では、ピッツバーグペンギンズ戦でマークパリッシュのゴールをアシストし、4対2で勝利した際に初得点を記録した。 [ 13]
その月の終わりに、彼は残りのシーズンをブリッジポートに再配置されました。[9]彼はサウンドタイガースで55試合に出場し、20ゴール、30ポイントを記録しました。トーレスは、ブリッジポートの2002年のプレーオフでカルダーカップ決勝まで進出したチームの不可欠な部分となり、チームはシカゴウルブズに5試合で敗れました。[14]ポストシーズンの20試合で、トーレスは8ゴール17ポイントでチーム得点3位にランクされました。[15]
トーレスは2002-03シーズンを2年連続でブリッジポートでスタートした。シーズン中にニューヨークに4回招集され、[9] 17試合で5アシストを記録した。NHLのトレード期限に、彼はアイランダーズからフォワードのブラッド・イスビスターとともにエドモントン・オイラーズにトレードされ、ディフェンスのヤンネ・ニーニマーと2003年ドラフトの第2ラウンドと第4ラウンドの指名権が交換された。[16]
エドモントン・オイラーズ
トレード後、オイラーズは彼をAHL傘下のハミルトン・ブルドッグスに配属し[9]、彼はレギュラーシーズン最後の11試合に出場した。ブリッジポートとハミルトンを合わせたトーレスは、AHL2年目のシーズンで60試合に出場し18ゴール、40ポイントを記録した。2年連続でカルダーカップ決勝に出場し、敗退した。AHL2年目のプレーオフでは苦戦し、ポストシーズン23試合で6ゴール1アシストにとどまり、ブルドッグスは決勝でヒューストン・エアロスに7試合で敗れた。[14] 2003年8月1日、トーレスはオイラーズと2年契約で再契約した。[9]
2003-04シーズンはNHLでスタートし、オイラーズのロースター入りを果たした。2003年10月9日、サンノゼ・シャークスとの試合でゴールキーパーのエフゲニー・ナボコフを相手にNHL初ゴールを決めた。[17]シーズン中、トーレスは2004 NHLヤングスターズゲームでウェスタンカンファレンス代表に選ばれた。[9]翌月、足首の負傷で2試合欠場。[9]回復し、80試合で20ゴール、34ポイントを記録してシーズンを終えた。2004-05年のNHLロックアウト中、彼はAHLのエドモントン・ロードランナーズ（オイラーズの新しいマイナーリーグ傘下チーム）でプレーし、67試合で46ポイントを記録し、トニー・サルメライネンとチーム得点トップタイとなった。[18]
2005-06シーズンにNHLが再開される予定で、トーレスは2005年8月16日にオイラーズと2年契約を再締結した。[9]オイラーズに復帰したトーレスはキャリアハイの27ゴール、41ポイントを記録した。オイラーズは2006年のプレーオフにウエスタンカンファレンスの8位かつ最終シードとして出場した。[19]ウエスタンカンファレンス決勝でマイティダックス・オブ・アナハイムと対戦した際、トーレスはインフルエンザのため第2戦と第3戦を欠場した。[9]復帰後、第5戦でシリーズを決定づけるゴールを決め、2対1で勝利し、オイラーズは2006年のスタンレーカップ決勝に進出した。[20]カロライナ・ハリケーンズとの対戦では、オイラーズはシリーズを3対1でリードされ、第7戦に持ち込んだ。[21] [21]トーレスはポストシーズンの22試合で4ゴール、11ポイントを記録した。
2006-07年、トーレスは15ゴール、34ポイントを記録した。オイラーズはプレーオフに出場できなかった。[22]オフシーズンに、チームは彼と3年675万ドルの契約で再契約した。[2]翌シーズン、彼は前十字靭帯の負傷によりシーズン最後の49試合を欠場した。[9] 32試合の出場にとどまり、11ポイントを記録した。
コロンバスとバッファロー
トーレスはオフシーズンの2008年7月1日にフォワードのジルベール・ブリュレと引き換えにコロンバス・ブルージャケッツに移籍した。 [23]右肩脱臼のため、 2008-09シーズン開幕から10試合を欠場した。[9] 1か月後の2008年12月2日、膝の手術を受け、さらに19試合を欠場した。[9] 2年連続で怪我でシーズンが短縮されたが、51試合で12ゴール20ポイントを記録した。2009年のプレーオフでは、コロンバスがデトロイト・レッドウィングスに4試合でスイープされた中、トーレスは2アシストを追加した。[24]
翌シーズン、2010年3月3日、トーレスはディフェンスのネイサン・パエッチと第2ラウンドのドラフト指名権と引き換えにバッファロー・セイバーズに移籍した。 [25]トレード前にはコロンバスで60試合に出場し、19ゴール、31ポイントを記録していた。バッファローでは14試合に出場し、5アシストを記録した。セイバーズは2010年のプレーオフにイースタンカンファレンスの第3シードとして出場した。彼らは第1ラウンドでボストン・ブルーインズに敗退した。[26]トーレスはブルーインズ戦で苦戦し、シリーズの最後の2試合はベンチ入りした。[27]プレーオフ4試合で2アシストを記録した。
バンクーバー・カナックス
バッファローを無制限フリーエージェントとして去ったトーレスは、 2010年8月24日にバンクーバー・カナックスと1年100万ドルの契約を結んだ。[28]カナックスでの初ゴールは10月13日、アナハイム・ダックスに4対3で敗れた試合で決めた。[29]翌月、11月2日のエドモントン・オイラーズとの試合で、 NHLで初のハットトリックを達成した。 [30]オイラーズの歴史上、元選手が同クラブ相手にハットトリックを達成したのはこれが初めてだった。[31] このハットトリックにより、トーレスは2010年11月7日までの週のNHL最優秀選手としてファースト・スター・オブ・ザ・ウィークに選ばれた。 [32] 2011年1月から23試合連続無得点が続いたが、2月19日のダラス・スターズとの試合でその記録は途絶えた。[33]
シーズン後半、トーレスは2011年4月6日の試合中にエドモントン・オイラーズのフォワード、ジョーダン・エバールの頭部をヒットしたため4試合の出場停止処分を受けた。カナックスのゼネラルマネージャー、マイク・ギリスはメディアに対し「強く反対する」と述べたが、トーレスはヒットをするために肘を突き出したり足を離したりしておらず、エバールはチェックを防ごうと手を上げていたためブラインドサイドヒットではなかったと主張した。エバールはこのプレーで負傷していなかった。[34]この出場停止処分により、カナックスは残り2試合となった時点でトーレスのレギュラーシーズンは終了した。トーレスは80試合で14ゴール29ポイントを記録した。シカゴ・ブラックホークスとのプレーオフ開幕戦第3戦で復帰したトーレスは、ディフェンスのブレント・シーブルックへのヒットでリーグ中からさらに厳しい監視を受けた。このプレーでトーレスはマイナーペナルティを受けたが、リーグからこれ以上の出場停止処分は受けなかった。[35]試合後半、トーレスはシーブルックに2度目のヒットを放ち、次の2試合でこのディフェンスマンを退場させた。バンクーバーは7試合でシリーズを制し、ナッシュビル・プレデターズとサンノゼ・シャークスを破って2011年のスタンレーカップ決勝に進んだ。第4ラウンドの開幕戦では、トーレスがボストン・ブルーインズ戦で残り19秒で決勝点を挙げた。 [36]カナックスは結局7試合でシリーズを落とした。
フェニックスと21試合の出場停止
2011年7月1日、トーレスはフェニックス・コヨーテズと2年総額350万ドルの契約を結んだ。[37]彼は2011-12シーズンが始まってほぼ1か月後、 2011年10月25日のダラス・スターズとのシュートアウトで3-2で敗れたときに最初のゴールを記録した。 [38] トーレスは対戦相手の頭部を狙うことで評判を築き続けた。[39]彼は2011年12月29日のコロラド・アバランチとの試合でヤン・ヘイダの頭部を前腕で殴打したため2,500ドルの罰金を科せられた。その2日後、彼はミネソタのネイト・プロッサーの頭部に飛び込んで殴打し、2試合の出場停止処分を受けた。[40]
2012年4月17日、フェニックスとシカゴのプレーオフ第1ラウンドの試合で、トーレスはマリアン・ホッサの頭部に当たるヒットに飛び込んだ。ホッサは担架で氷上から運び出され、救急車で病院に搬送された。[41] トーレスはこのプレーでペナルティを科されなかったが、NHLは、このヒットが妨害、チャージング、頭部への違法接触に関するリーグ規則に違反していると判断した。リーグの懲戒委員であるブレンダン・シャナハンは、彼の過去の経歴を挙げて、ヒットによりトーレスに25試合の出場停止処分を科し、これは現代のNHL史上、氷上での事件による2番目に長い出場停止処分とタイとなり、残りのプレーオフでトーレスを欠場させた。[42] リーグは夏の間に控訴し、トーレスの出場停止処分を21試合に短縮した。彼はスタンレーカッププレーオフ中に13試合の出場停止処分を受け、その後2012-13シーズンのNHLの最初の8試合を欠場し、2013年2月1日に出場停止処分を完了した。[43]
サンノゼと41試合の出場停止
2013年4月3日、トーレスは2013年ドラフトの第3ラウンドの指名権と引き換えにサンノゼ・シャークスに移籍した。[44] 2013年4月16日、トーレスはロサンゼルス・キングスとの試合で2年ぶりのシュートアウトを試み、シャークスに3対2の勝利をもたらした。[45]トーレスは、古巣のバンクーバー・カナックスとの第1ラウンド第2試合の延長戦で決勝ゴールを決めた。シャークスはシリーズを制した。
2013年スタンレーカッププレーオフの第2ラウンド第1試合でキングスと対戦した際、トーレスはジャレット・ストールにヒットし、負傷させた。ヒットは頭部へのイリーガルチェックであり、トーレスは常習犯であったため、5月16日、NHLはトーレスを第2ラウンドの残りの試合で出場停止とし、[46]シャークスは敗退した。2013年6月20日、シャークスはトーレスと3年契約で再契約したことを発表した。[47] 2013年プレシーズン第2戦のアナハイム・ダックス戦でトーレスはエマーソン・エテムと衝突し、前十字靭帯を負傷し、2月中旬まで欠場した。トーレスは2月27日のフライヤーズ戦でシャークスに復帰した。[48]トーレスは、 2014年のスタンレーカッププレーオフでロサンゼルスキングスに7試合で敗れたシャークスの開幕戦で3ポイントを記録しました。その後、膝の複数回の手術が必要になったため、 2014-15年のNHLシーズン全体を欠場しました[1]。
2015年10月3日、ダックスとのプレシーズンゲームで、トーレスはフォワードのヤコブ・シルヴェルベリの頭部への遅い違反チェックによりマッチペナルティを科せられた。NHLはヒットについて調査中であると発表し、10月5日、トーレスはリーグ記録のレギュラーシーズンの半分にあたる41試合の出場停止処分を受けた。トーレスは給与440,860.29ドルを没収され、これは選手緊急支援基金に預けられた。[49]最長出場停止処分の記録は1927年に永久出場停止処分を受けたビリー・クートゥだが、トーレスは2007年の事件でクリス・サイモンが保持していた最長の非永久出場停止処分の記録を保持している。 [50]これはまた、他の選手へのヒットによるNHL史上最長の出場停止処分でもある。 [4シャークスのゼネラルマネージャー、ダグ・ウィルソンは出場停止を支持し、トーレスのヒットは「受け入れられないものであり、我々のゲームに存在するべきではない」と述べた。[51]
出場停止から復帰後、シャークスは彼をAHL傘下のサンノゼ・バラクーダに育成期間の貸し出しで割り当てた。彼がシャークスに戻ることはなかった。2016年2月22日、サンノゼはローマン・ポラックとニック・スパーリングと引き換えに、トーレスを2つの第2ラウンドドラフト指名権とともにトロント・メープルリーフスに送った。[52]
2016年8月30日、トーレスはカロライナハリケーンズとPTOに署名したが、10月6日に解雇された。彼は2016年11月5日に正式にホッケーからの引退を発表した。[53]
国際試合
| メダル記録 | ||
|---|---|---|
| カナダ代表
| ||
| アイスホッケー | ||
| 世界ジュニア選手権 | ||
.svg/500px-Bronze_medal_icon_(B_initial).svg.png){kind=icon} |
2001 ロシア | |
トーレスは2001年にモスクワで開催された世界ジュニア選手権でカナダの20歳以下チームの一員として出場した。彼は7試合で3ゴール5ポイントを記録し、カナダは銅メダルを獲得した。[54]カナダは準決勝でフィンランドに敗れたが、敗者復活戦でスウェーデンを2対1で破った。[54]トーレスは延長戦開始37秒でスウェーデン戦の決勝点を決めた。[54]
私生活
トーレスはカナダのオンタリオ州トロントで、フアンとアンナ・トーレスの息子として生まれた。 [55]父親は1970年代初頭に家族とともにメキシコシティから移住し、 [55] [56]母親はペルーのリマ出身で、ギリシャ、イタリア、セルビアの血を引いている。[57] 2人はトロントで出会った。[55]フアン・トーレスは家族を養うために、ゼネラルモーターズでの自動車検査・組立、トロント・サンの新聞配達、建設・ゼネコンなど、いくつかの仕事を経験した。[56]アンナ・トーレスはトーレスと兄弟たちが成長するまで家にいたが、その後パーソナルトレーナーになった。[55] [56]ある時、トーレスの父親は失業し、家族はトロント・メープルリーフス財団にトーレスのホッケー選手としてのキャリアを経済的に支援する申請をした。[56]トーレスは3人兄弟の中で2番目に若い。[56]
トーレスはジャンナ[56]と結婚しており、ウィッチチャーチ・スタフビルに住んでいます。[58]彼には2人の子供がいます。[59]
キャリア統計
レギュラーシーズンとプレーオフ
国際的
参考文献
- ^ abcd Joe Lapointe (2000-06-25). 「Islanders Draft a Goalie And Make 3 Big Trades」. New York Times . 2012-11-04時点のオリジナルよりアーカイブ。2010-09-24閲覧。
- ^ ab Jason Botchford (2010-08-24). 「Gritty winger Raffi Torres to join Canucks」The Province。 2010年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月25日閲覧。
- ^ 「ラフィ・トーレス、マリアン・ホッサを担架に乗せたため25試合の出場停止処分、賛成か反対か？」
- ^ ab 「ラフィ・トーレス、2015-16シーズンの半分を出場停止」。espn.go.com。2015年10月5日。2015年10月5日閲覧。
- ^ 「ラフィ・トーレス、物議を醸したNHLキャリアの後に引退」。sports.yahoo.com。2016年11月5日。2016年11月5日閲覧。
- ^ 「1998-99 ブランプトン・バタリオン」。オンタリオ・ホッケー・リーグ。2010年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月27日閲覧。
- ^ 「1999–2000 Brampton Battalion」。オンタリオホッケーリーグ。2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月27日閲覧。
- ^ 「1999–2000 レギュラーシーズン - 全スケーター」。オンタリオホッケーリーグ。2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月27日閲覧。
- ^ abcdefghijklmno 「ラフィ・トーレス」。The Sports Network 。2010年9月24日閲覧。
- ^ ab 「Brampton Battalion」。Elite Hockey Prospects 。 2010年9月29日閲覧。
- ^ Peter Botte (2000-09-27). 「Goalie's hope of sticking turned away」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2010-09-24閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ab 「Parrish does trick」. New York Daily News . 2001-11-25 . 2010-09-24閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ジェラルド・エスケナジ (2002-01-04). 「アイランダーズが不利な状況を逆転ゴールに変える」ニューヨーク・タイムズ。2012-07-29時点のオリジナルよりアーカイブ。2010-09-24閲覧。
- ^ ab 「Calder Cup Champions: The Teams」。American Hockey League。2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月29日閲覧。
- ^ 「2001-02 ブリッジポートサウンドタイガース」Hockeydb.com 。 2010年9月27日閲覧。
- ^ 「トレード期限まとめ」USA Today 2003年3月11日2008年10月1日閲覧。
- ^ 「One Time Only - NHL Goal」。Vancouver Canucks。2010年11月23日。 2010年11月25日閲覧。
- ^ 「2004–05 エドモントン・ロードランナーズ (AHL)」 Hockeydb.com . 2008年10月1日閲覧。
- ^ 「2005-06 レギュラーシーズン」ナショナルホッケーリーグ。 2010年9月29日閲覧。
- ^ 「Unheralded Oilers Reach Cup Finals」ニューヨーク・タイムズ2006年5月28日。2018年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月1日閲覧。
- ^ ab 「2006 Stanley Cup Playoffs」。Canadian Broadcasting Corporation。2010年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月29日閲覧。
- ^ 「2006-07 レギュラーシーズン」ナショナルホッケーリーグ。 2010年9月29日閲覧。
- ^ 「オイラーズがトーレスをブルージャケッツにトレード」ESPN 2008年7月1日. 2008年10月1日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「Red Wings too strong for Jackets」. Canadian Broadcasting Corporation. 2009-04-23. 2009-05-02時点のオリジナルよりアーカイブ。2010-09-29に閲覧。
- ^ 「2010 NHL トレード期限リスト - 2010 トレード期限」ナショナル ホッケー リーグ2010 年 3 月 3 日2010 年 3 月 3 日閲覧。
- ^ 「Stanley Cup bracket 2010」. Canadian Broadcasting Corporation . 2010年9月29日閲覧。
- ^ Ian Walker (2010-08-09). 「ラフィ・トーレスはカナックスで証明すべきことがたくさんあると知っている」Vancouver Sun. 2010-09-25閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「カナックスがフリーエージェントのトーレスと1年100万ドルの契約を締結」The Sports Network 2010年8月24日。2010年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月24日閲覧。
- ^ 「ダックスがカナックスに逆転勝利」トロント・サン2010年10月14日2010年11月3日閲覧。
- ^ 「トーレスのハットトリックでカナックスがオイラーズに勝利」Canadian Broadcasting Corporation、2010年11月2日。2010年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月3日閲覧。
- ^ 「カナックのラフィ・トーレスが元オイラーズ選手として初のハットトリックを達成」Vancouver Sun 2010年11月3日2010年11月3日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「カナックスのトーレスが今週のNHLスリースターのトップに」The Sports Network 2010年11月8日2010年11月8日閲覧。
- ^ 「セディンズがダラスに大差をつけ、カナックスがシーズンシリーズを制す」The Sports Network 2011-02-19。2011-02-21時点のオリジナルよりアーカイブ。2011-02-20閲覧。
- ^ Jason Botchford (2011-04-08). 「ラフィ・トーレス、NHLが厳しい4試合出場停止処分を下したことで憤慨」The Province . バンクーバー: ポストメディア・ネットワーク. 2011-04-18閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「シーブルックへのヒット後、トーレスに出場停止処分なし」。The Sports Network。2011年4月18日。2011年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月18日閲覧。
- ^ 「第1戦、最後のゴールでカナックスが1-0で勝利」ナショナルホッケーリーグ2011年6月2日2011年6月5日閲覧。
- ^ 「カナックスがヒギンズ、サロ、スタームと契約」Canadian Broadcasting Corporation 2011年7月1日。2011年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月17日閲覧。
- ^ “Stars 3, Coyotes 2, SO”. Phoenix Coyotes . 2011-10-25. 2012-04-24時点のオリジナルよりアーカイブ。2011-12-17閲覧。
- ^ Longley, Rob (2012-04-19). 「ホッケー界に響き渡った一撃」カルガリー・サン、p. S4。
- ^ 「ラフィの犯罪歴」カルガリー・サン2012年4月19日 p. S5.
- ^ 「ホークスのマリアン・ホッサ、ラフィ・トーレスのヒットで氷上から担架で運び出される」シカゴ・サンタイムズ、2012年4月17日。2012年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「トーレス、ホッサへの頭部終盤のヒットで25試合出場停止」ザ・スポーツ・ネットワーク。2012年4月21日。 2012年4月21日閲覧。
- ^ “Torresの出場停止処分が短縮”. QMI Agency. 2012年7月2日. 2013年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月25日閲覧。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ハリソン、ダグ (2013-04-03). 「スコット・ハナン、ラフィ・トーレスがシャークスへ移籍」CBCスポーツ2013-04-05時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013-04-05閲覧。
- ^ 「ラフィ・トーレスのゴールでシャークスが3-2でキングスに勝利」USA Today 2013年4月17日2013年4月26日閲覧。
- ^ Elliott, Helene (2013-05-16). 「NHLがRaffi TorresをSharks-Kingsシリーズの残り試合で出場停止」ロサンゼルス・タイムズ。2013年5月16日閲覧。
- ^ サンノゼ・シャークス (2013-06-20). 「シャークスがフォワードのラフィ・トーレスと契約」サンノゼ・シャークス. 2013-06-25閲覧。
- ^ Pollak, David (2014-02-25). 「Raffi Torres がついにサンノゼ・シャークスのラインナップに復帰」サンノゼ・マーキュリー・ニュース。 2014年2月26日閲覧。
- ^ NHL Public Relations (2015-09-05). 「シャークスのトーレスがプレシーズンのヒットで41試合出場停止」ナショナルホッケーリーグ。2015年9月5日閲覧。
- ^ NHL Public Relations (2014-02-27). 「NHL史上最長の出場停止」. The Globe and Mail . 2015年9月5日閲覧。
- ^ 「ラフィ・トーレスがヒットを謝罪」ESPN.comカリフォルニア州サンノゼ AP通信 2015年10月8日2015年10月8日閲覧。
- ^ 「リーフスがポラック、スパーリングをシャークスにトレード、トーレスと指名権を獲得」。ザ・スポーツ・ネットワーク。2016年2月22日。 2016年2月22日閲覧。
- ^ Hayakawa, Michael (2016-10-28). 「ストーフビルのラフィ・トーレスはナショナルホッケーリーグのキャリアを終えることに後悔はない」yorkregion.com . ストーフビル・サン・トリビューン. 2018年2月4日閲覧。
- ^ abc 「2001年世界ジュニア選手権」。ホッケーカナダ。2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月29日閲覧。
- ^ abcd 「Q&A with Raffi Torres」。Sports Illustrated。2000年6月24日。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月24日閲覧。
- ^ abcdef Tom Reed (2008-11-11). 「トーレスは愛と努力で育った」The Columbus Dispatch。 2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月25日閲覧。
- ^ 「ラフィ・トーレス：ラティーノパワー！」ブリティッシュコロンビア大学。2011年6月11日。 2012年10月7日閲覧。
- ^ マイケル・ハヤカワ、「25 試合: NHL がトーレスを出場停止」、ストーフビル・サン・トリビューン(www.YorkRegion.com)、2012 年 4 月 21 日。
- ^ マセソン、ジム。「エドモントン・オイラーズとサンノゼ・シャークスの卒業生であるラフィ・トーレスが、2006年のスタンレーカップでの素晴らしい活躍を振り返る」edmontonjournal.com。2017年4月20日。2018年3月3日閲覧。
外部リンク
- NHL.com、Eliteprospects.com、Hockey-Reference.com、The Internet Hockey Database、TSN.ca からの経歴情報とキャリア統計