Loading article…
 2013年にアイルランド共和国代表としてプレーするウォルターズ | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ジョナサン・ロナルド・ウォルターズ[1] | ||
| 生年月日 | 1983年9月20日[2] | ||
| 出生地 | モートン、マージーサイド、イングランド | ||
| 身長 | 6フィート0インチ（1.83メートル）[3] | ||
| ポジション | フォワード | ||
| チーム情報 | |||
現在のチーム | ストーク・シティ（スポーツディレクター） | ||
| ユースキャリア | |||
| シャフツベリー | |||
| 1998–2000 | ブラックバーン・ローヴァーズ | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2000–2001 | ブラックバーン・ローヴァーズ | 0 | (0) |
| 2001–2004 | ボルトン・ワンダラーズ | 4 | (0) |
| 2003 | →ハル・シティ（ローン） | 11 | （５） |
| 2003 | →クルー・アレクサンドラ（ローン） | 0 | (0) |
| 2003–2004 | →バーンズリー（ローン） | 8 | (0) |
| 2004–2005 | ハル・シティ | 37 | （２） |
| 2005 | →スカンソープ・ユナイテッド（ローン） | 3 | (0) |
| 2005–2006 | レクサム | 38 | （５） |
| 2006–2007 | チェスターシティ | 26 | （9） |
| 2007–2010 | イプスウィッチ・タウン | 136 | （30） |
| 2010–2017 | ストーク・シティ | 226 | （43） |
| 2017–2019 | バーンリー | 3 | (0) |
| 2018 | →イプスウィッチ・タウン（ローン） | 3 | (0) |
| 合計 | 495 | （94） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 2003 | アイルランド共和国 U21 | 1 | （２） |
| 2007 | アイルランド共和国B | 1 | (0) |
| 2010–2018 | アイルランド共和国 | 54 | （14） |
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
ジョナサン・ロナルド・ウォルターズ（1983年9月20日生まれ）は、フォワードとして活躍した元プロサッカー選手。現在はストーク・シティのスポーツディレクターを務めている。
ウォルターズはブラックバーン・ローヴァーズでシニアキャリアをスタートさせたが、トップチームに定着できず、ボルトン・ワンダラーズに加入した。その後、ハル・シティ、クルー・アレクサンドラ、バーンズリーにレンタル移籍し、ハルに完全移籍した。その後、レクサム、チェスター・シティでプレーし、最終的にチャンピオンシップのイプスウィッチ・タウンでレギュラーを獲得した。ウォルターズはポートマン・ロードで3年間過ごした後、 2010年8月に275万ポンドでストーク・シティに移籍した。2011年のFAカップ準決勝のボルトン・ワンダラーズ戦では2得点を挙げ、最終スコアを5-0に持ち込み、ストークは2011年のFAカップ決勝に進出した。ウォルターズは2011-12シーズンに54試合に出場し、その後アイルランド共和国代表としてUEFAユーロ2012に出場した。ウォルターズはトニー・ピューリス監督とマーク・ヒューズ監督の下でストークでレギュラーとして活躍し、271試合に出場して62ゴールを記録した後、2017年7月にバーンリーに移籍した。
ウォルターズは2015年にアイルランド共和国のUEFAユーロ2016予選で5得点を挙げ、その年のFAIシニア国際年間最優秀選手賞を受賞した。[4]
クラブキャリア
ブラックバーン・ローヴァーズ
ウォルターズはマージーサイド州モートンで生まれ[5]、イーストハム＆ディストリクト・ジュニアリーグのシャフツベリー16歳以下でプレーしているところを、ウィラル＆ウェールズのスカウトであるマイク・オブライエンの目に留まり、ブラックバーン・ローバーズでキャリアをスタートさせた。[ 6]ブラックバーンのユースチームとリザーブチームでプレーし、得点を量産し、2001年にはクラブがFAユースカップ決勝に進出するのに貢献したが、合計スコア6対3でアーセナルに敗れた。[7]しかし、ローバーズでの有望なキャリアは「クラブ規律の重大な違反」により終わりを迎えた。これは「性格に反する」と評され、クラブから出場停止処分を受けた。[8]
ボルトン・ワンダラーズ
その後、多くのクラブから関心が寄せられ、5万ポンドの移籍金でボルトン・ワンダラーズに移籍。ボルトンではプレミアリーグ4試合に出場し、チャールトン・アスレティック戦で2-1で敗れた試合の85分に交代出場してプロデビューを果たした後、2003年にハル・シティにレンタル移籍した。 [9]ハルでのデビュー戦では、カーライル・ユナイテッド戦で5-1の勝利に貢献し、2得点を挙げた。[10]ハルでのレンタル移籍後、ウォルターズはボルトンに戻り、今度はクルー・アレクサンドラにレンタル移籍したが[11]、歯の感染症のため出場できなかった。2003-04シーズンにはバーンズリーにレンタル移籍し、「タイクス」で8試合に出場した。[12]
ハル・シティ
ウォルターズは2004年にハル・シティと2度目の契約を交わし、今度は完全移籍となった。 [13] 2005年2月、彼はスカンソープ・ユナイテッドに1ヶ月の期限付き移籍で加入し、「アイアン」で3試合に出場した。[14]
レクサム
ウォルターズはハルFCで2シーズンでわずか3ゴールしか決められなかった後、リーグ2のレクサムに売却された。[15]このクラブと契約したウォルターズは、故郷のマージーサイドに近づくために移籍したのは正しい選択だったと信じていた。[16] 2005-06シーズンには41試合に出場し、チェルトナム・タウン、ストックポート・カウンティ、トーキー・ユナイテッド（2回）、マンスフィールド・タウンを相手に得点を挙げた。[17] [18] [19] [20]
チェスターシティ
彼は2005-06シーズンをレクサムで過ごし、2006年にライバルの チェスター・シティに加入した。[21]ウォルターズはマーク・ライト監督の下で活躍し、33試合で10ゴールを決めた。[22]彼はFAカップのイプスウィッチ・タウン戦で印象的な活躍を見せ、イプスウィッチのジム・マギルトン監督はウォルターズに10万ポンドのオファーを提示し、それが受け入れられた。[23]
イプスウィッチ・タウン
ウォルターズは2007年1月中旬、同月初めのFAカップの両クラブの対戦で印象的な活躍を見せ、10万ポンドプラスオプションでイプスウィッチと契約を交わした。 [24]彼は2007年1月30日、ストーク・シティとの0-0の引き分けでイプスウィッチでのデビューを果たした。[25]ウォルターズは2007年3月3日、ポートマン・ロードで行われたクイーンズ・パーク・レンジャーズとの2-1の勝利でイプスウィッチでの初ゴールを決めた。 [26]ウォルターズは2006-07シーズンをバーンズリー戦でゴールを決め、シーズン最終戦のカーディフ・シティ戦では2得点を挙げて締めくくった。[27]彼は2007年11月、ポートマン・ロードで行われたブリストル・シティ戦で6-0の勝利を収め、シニアチームでの初のハットトリックを達成した。 [28] [29]その同じ週に、彼はアイルランド共和国Bチームに招集された。[30] 2008年1月12日、彼はイプスウィッチとの契約を2011年まで延長した。[31] 2008年3月19日に膝の痛みの手術を受け、予想の半分の時間で4月13日のノリッジ・シティ戦に復帰した。
ウォルターズは2007-08シーズンにイプスウィッチで41試合に出場し、13ゴールを記録した。トラクターボーイズはわずか1ポイント差でプレーオフ出場を逃した。[32]このシーズンの活躍により、彼は年間最優秀選手賞と選手が選ぶ年間最優秀選手賞を受賞した。[33] [34] 2008-09シーズン、ウォルターズは再び41試合に出場し、7ゴールを記録したが、イプスウィッチは昨シーズンの勢いに乗れず、9位でシーズンを終えた。ロイ・キーン監督の下、2009-10シーズンはイプスウィッチが得点に苦しみ、ウォルターズがわずか8得点でトップとなり、イプスウィッチは15位という低調なシーズンを終えた。[35] 2010年8月、ウォルターズはストーク・シティからのオファーを受けて、ポートマン・ロードを離れる意向をロイ・キーンに伝えた。 [36]
ストーク・シティ
2010年8月18日、ウォルターズはプレミアリーグのストーク・シティに4年契約で移籍金275万ポンドで加入した。[37] [38] 2010年8月21日、トッテナム・ホットスパー戦でストークデビューを果たした。[39] 2010年8月24日、フットボールリーグカップのシュルーズベリー・タウン戦で2-1の勝利を収めた。[40] 2010年10月2日、ストークでのリーグ戦初得点はブラックバーン・ローヴァーズ戦で1-0の勝利を収めた。[41]試合後、ウォルターズは元監督のサム・アラダイス、[42]とシティの監督トニー・ピューリスから賞賛された。[43] 11月、ウォルターズはストークで3-0の勝利を収めたウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン戦で2得点を挙げ、最初の得点はPKから、もう1点はスコット・カーソンのリバウンドからだった。[44]
2011年1月、ウォルターズはFAカップ3回戦の再試合でカーディフ・シティに2-0で勝利した際、2得点を挙げた。[45]プレミアリーグで再びゴールを決めるのは2011年3月末、ニューカッスル・ユナイテッドに4-0で勝利した試合でのことだった。[46]次のチェルシー戦でも得点し、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。[47]試合後、トニー・ピューリスはウォルターズのパフォーマンスが向上したことを喜んだ。「ジョンはチャンピオンシップから来たので、ステップアップするための自信と信念を持つのに時間がかかることがあります。スタートは浮き沈みがありましたが、私たちにとって素晴らしい選手です。彼は間違いなく私のタイプの選手です。彼は全力を尽くし、決して止まりません。彼にいくら払ったとしても、彼がそれに値する選手だとわかります。」[48]
ウォルターズはウェンブリー競技場で行われたFAカップ準決勝で、ストークが古巣ボルトン・ワンダラーズに5-0で圧勝した試合で2得点を挙げ、ストークの初のFAカップ決勝進出に貢献した。[49] [50]ウォルターズはそれをキャリアの頂点と表現した。[51]ウォルターズは2010-11シーズンを、ケンワイン・ジョーンズと並んで最多得点選手として終え、両者合わせて12得点を挙げた。[52]準決勝のボルトン戦で決めた初得点は、シーズン最優秀ゴールに選ばれた。[53] 2011年のFAカップ決勝ではマンチェスター・シティと対戦し、ストークは1-0で敗れた。[54]
ウォルターズは7月28日、ハイドゥク・スプリトとのヨーロッパ戦に初出場し、1-0で勝利したストークの唯一の得点を挙げた。[55] [56] 2011年8月、12か月の契約延長にサインした。[57]ウォルターズは2011-12シーズン前半戦で31試合に出場し、7得点を挙げた。[58] [59] 2012年3月、ウォルターズは2012年のサー・スタンリー・マシューズ・ポタリーズ・フットボール選手賞を受賞した。[60]受賞後のスピーチで、ウォルターズは残りのキャリアをストークで過ごしたいと明かした。[61] 2012年4月21日までに、ウォルターズは2011-12シーズン中に50試合に出場し、9得点を挙げ、そのうち5得点はPKだった。これにより、ウォルターズは一部のストークサポーターから批判されたが、監督は彼を支持した。[62]ストークでの100回目の出場となったウォルターズは、シーズン最終日に古巣ボルトン・ワンダラーズとの試合で2得点を挙げ、2-2の引き分けに終わったが、この結果「トロッターズ」は降格となった。[63]
.jpg/500px-Nacho_Monreal_&_Jonathan_Walters_(8438734033).jpg)
ウォルターズは2012-13シーズンもほぼ常に出場し、2012年11月3日までにクラブ記録となるプレミアリーグ61試合連続先発出場を果たした。[64]ウェストハム・ユナイテッドとの1-1の引き分けでは、よく練られたセットプレーで得点し、解説者のギャリー・ネヴィルから賞賛された。[65] 2012年のボクシング・デーにはリバプール相手に2得点を挙げ、3-1で勝利した。[66]
2013年1月12日、チェルシー戦でウォルターズは2つのオウンゴールを決め、プレミアリーグで同様の記録を残した4人目の選手となった。また、ストークが4対0で敗れたこの試合ではPKも失敗している。[67] 3日後、FAカップ3回戦の再試合でクリスタル・パレスに2得点し、挽回した。[68]ウォルターズは2012-13シーズンの全試合に出場し、11得点でクラブのトップスコアラーとなった。シーズン最終戦のサウサンプトン戦は、彼にとって89試合連続のリーグ戦先発出場となった。[69]
ウォルターズは2013-14シーズンのリヴァプール戦で悪いスタートを切った。試合終了間際にPKを与えられたが、彼のシュートはシモン・ミニョレに簡単にセーブされ、ストークは1-0で敗れた。[70]しかし、それにもかかわらずウォルターズはPKを蹴ることにためらいはないと言い張った。[71] 2013年11月10日、ウォルターズはプレミアリーグ100試合連続出場を果たし、3-3で引き分けたスウォンジー・シティとの試合で得点を挙げた。[72] 102試合連続のリーグ戦先発出場記録は、負傷したため、2013年12月4日のカーディフ・シティ戦で途絶えた。[73]ウォルターズは2014年3月1日、アーセナル戦で1-0の勝利を収めたが、PKを決めた。[74]次のノリッジ・シティ戦でもPKを決めたが、その後アレクサンダー・テッテイへのハイタックルでキャリア初の退場となった。[75]ウォルターズは2013-14シーズンを36試合で5ゴールを挙げ、ポッターズは9位で終えた。[76]
ウォルターズは2014-15シーズン、リーグカップのポーツマス戦で2得点を挙げ、初得点を挙げた。[77]また、スウォンジー・シティ、トッテナム・ホットスパー、アーセナル戦でも決勝点を挙げた。[78] [79] [80] 2015年1月31日、ウォルターズはクイーンズ・パーク・レンジャーズ戦で3-1の勝利を収め、プレミアリーグでハットトリックを達成した初のストーク選手となった。[81]ウォルターズは2015年5月24日、リバプール戦で6-1の勝利を収め、ストークでの通算50得点目を記録した。[82] 2014-15シーズン、ウォルターズは36試合に出場し11得点を挙げ、ストークは2年連続で9位でシーズンを終えた。[83]
ウォルターズが契約最終年を迎えたため、ストークは2015-16シーズンの初めにノリッジ・シティからのオファーを拒否した。 [84]ウォルターズは契約交渉に対する不満をぶちまけ、クラブが自分を過小評価していると主張した。[85]これにより彼は移籍リクエストを提出したが、それにもかかわらずクラブからの移籍を確保できなかった。[86]その後、ウォルターズはレスター・シティとボーンマスとの連続試合で得点した。[87] [88]最高経営責任者のトニー・スコールズは、クラブが契約に関してウォルターズと「妥協」できることを望んでいると述べた。[89]彼の契約紛争は解決し、彼は2015年11月7日にストークと新たに2年半の契約を結んだ。[90]ウォルターズは2015-16シーズンに33試合に出場し、8ゴールを決め、ポッターズは再び9位でシーズンを終えた。[91]
ウォルターズは2016-17シーズンに24試合に出場し、4ゴールを決め、ストークは13位でシーズンを終えた。[92] [93]
バーンリー
2017年7月7日、ウォルターズはプレミアリーグのバーンリーに2年契約で移籍金300万ポンドで加入した。[94] [95] 2017-18シーズンは膝の再発性負傷に苦しみ、わずか5試合の出場にとどまり、復帰後もショーン・ダイチ監督のチームに加わることはできなかった。[96]
ウォルターズは2018年8月30日にイプスウィッチ・タウンにレンタル移籍で復帰した。[97]しかし、クラブでわずか3試合に出場した後、ウォルターズは9月26日にアキレス腱を負傷したため6か月間離脱し、クラブでの残りのレンタル期間は出場できなくなった。[98]
ウォルターズはアキレス腱の負傷からの回復に苦労した後、2019年3月22日にサッカーからの引退を発表した。[99]
国際的なキャリア
ウォルターズはアイルランド人の母親を通じてアイルランド共和国代表の資格を得ている。 2003年10月、U21アイルランド代表としてスイス戦で国際デビューを果たし、2-0で勝利した試合で2得点を挙げた。 [100]また、2007年にはアイルランド共和国B代表としてスコットランドB代表と対戦した。[30] 2010年、アイルランド代表監督のジョヴァンニ・トラパットーニは、ウォルターズを将来的に代表に招集する可能性があると述べた。[101] 2010年11月、ノルウェーとの親善試合に招集され[102]、その試合のハーフタイムに交代で出場し、シニア代表デビューを果たした。[103]ウォルターズはエストニアとの重要なプレーオフ戦でサイモン・コックスよりも先に先発出場し、UEFAユーロ2012予選プレーオフ第1戦でタリンでエストニアに4-0で勝利し、代表初ゴールを決めてその恩返しをした。[104] 2013年3月26日、ウォルターズはオーストリア戦で2得点を挙げたが、終盤にダヴィド・アラバの得点でオーストリアは2-2の引き分けに終わった。
ウォルターズは2015年11月16日のUEFAユーロ2016プレーオフでボスニア・ヘルツェゴビナと対戦し2得点を挙げ、アイルランドに2-0の勝利をもたらし、UEFAユーロ2016出場権を獲得した。[105] [106]
引退後のキャリア
2021年5月、ウォルターズはイングランドを拠点とする3日間のトレーニングキャンプのためにアイルランド共和国U19のコーチングスタッフに参加するよう招待されました。 [107] 2022年12月、ウォルターズはリーグワンのクラブ、フリートウッド・タウンのテクニカルディレクターに任命されました。これに加えて、彼はフリートウッドの姉妹クラブであるウォーターフォードでもその役職に就きます。[108]彼は2022–23シーズンの終わりに6か月後にこれらの役職を離れました。 [109] 2024年2月22日、リッキー・マーティンの退任に伴い、ウォルターズは暫定テクニカルディレクターの役職で古巣のストーク・シティに戻りました。[110] 2024年4月、ウォルターズは常任のスポーツディレクターに任命されました。[111]
私生活
ウォルターズはマージーサイド州モートンで育ち、住んでいた家の向かいにはコミュニティサッカー場がいくつかあった。[112]彼はエバートンを応援しながら育った。[113]彼は結婚しており、2人の娘と1人の息子がいる。[114]彼の娘の1人、スカーレットは胃腸閉鎖症を持って生まれた。[115]彼は幼い頃に母親を亡くし、父ジェームズ、兄弟のエイダンとジェームズ、妹のサマンサによって育てられた。[116]
キャリア統計
クラブ
- ^ abcd フットボールリーグトロフィーへの登場
- ^ ab UEFAヨーロッパリーグ出場
国際的
- スコアと結果では、アイルランド共和国のゴール数を最初に表示し、スコアの列にはウォルターズの各ゴール後のスコアを示します。
栄誉
ブラックバーン・ローヴァーズ
- FAユースカップ準優勝: 2000–01 [143]
ハル・シティ
- フットボールリーグワン準優勝: 2004–05 [143]
- フットボールリーグ第3部準優勝: 2003–04 [143]
ストーク・シティ
アイルランド共和国
個人
- イプスウィッチ・タウン年間最優秀選手：2007-08 [34]
- イプスウィッチ・タウン年間最優秀選手賞: 2007–08 [34]
- イプスウィッチ・タウンシーズン最優秀ゴール: 2008–09 [145]
- FAI国際サッカー賞– シニア国際最優秀選手賞: 2015 [146]
参照
参考文献
- ^ 「2017/18プレミアリーグの最新メンバーが確定」プレミアリーグ、2018年2月2日。 2018年2月10日閲覧。
- ^ 「Jonathan Walters」. 11v11.com . AFS Enterprises . 2018年2月10日閲覧。
- ^ 「ジョナサン・ウォルターズ：概要」プレミアリーグ。 2018年2月10日閲覧。
- ^ 「『予選では期待外れだったが、ユーロでも同じ結果になるだろう』ジョン・ウォルターズが国際年間最優秀選手賞を受賞」アイリッシュ・インディペンデント2016年3月20日2016年6月12日閲覧。
- ^ 「ジョナサン・ウォルターズ」。バリー・ハグマンのフットボール選手。 2018年2月10日閲覧。
- ^ 「ウィラルのサッカー・ローバーズ、独占レポート：半島出身の若者がブラックバーンのユース・アカデミーに採用され、将来のスターとして育成される」リバプール・デイリー・ポスト。 2013年1月6日閲覧。
- ^ 「セカンド・フォー・ヤング・ガンズ; ブラックバーン 3 アーセナル 1 (合計: 3-6)」。The Mirror 。 2013年1月6日閲覧。
- ^ 「ブラックバーン、新たなクラブスキャンダルでアイルランドのスター選手を出場停止」ザ・ピープル。 2013年1月6日閲覧。
- ^ 「ハル、ウォルターズを残留」 BBCスポーツ 2003年3月21日2010年8月18日閲覧。
- ^ 「カーライル 1-5 ハル」 BBCスポーツ 2003年3月1日。 2010年10月31日閲覧。
- ^ 「ウォルターズは自分の実力を見せたい」crewealex.net 2010年8月18日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ウォルターズがタイクスに加入」BBCスポーツ、2011年4月6日。
- ^ “Walters Included As Tigers Seek Victory”. hullcityafc.net. 2012年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月18日閲覧。
- ^ 「スカンソープがアンガスをローンで獲得」BBCスポーツ、2005年1月31日。 2010年10月31日閲覧。
- ^ 「タイガースがストライカーを売却」BBCスポーツ。 2010年8月18日閲覧。
- ^ 「ウォルターズ、レクサムの将来に前向き」BBCスポーツ、2005年7月3日。 2013年1月6日閲覧。
- ^ 「レクサム 2-0 チェルトナム」BBCスポーツ2005年9月10日2013年1月6日閲覧。
- ^ 「レクサム 4-2 トーキー」BBCスポーツ2005年10月15日2013年1月6日閲覧。
- ^ 「レクサム 4-1 マンスフィールド」BBCスポーツ2005年12月6日2013年1月6日閲覧。
- ^ 「レクサム 3-0 ストックポート」BBCスポーツ2005年10月2013年1月6日閲覧。
- ^ 「ウォルターズがチェスターへの移籍を完了」BBCスポーツ、2006年6月23日。 2010年8月18日閲覧。
- ^ abc 「ジョナサン・ウォルターズが2006/2007年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年4月19日閲覧。
- ^ 「ジョナサン・ウォルターズ：チェスターFCがいかにしてこのストライカーをプレミアリーグのスター、そしてアイルランドの国民的英雄へと変えたか」チェスター・クロニクル。2015年11月17日。 2015年11月17日閲覧。
- ^ 「新加入のジョン、上を向いている」イプスウィッチ・タウン・フットボール・クラブ。2007年1月26日。2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月14日閲覧。
- ^ “Stoke City vs Ipswich Town”. itfc.com. 2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月4日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチ・タウン 2–1 QPR」イプスウィッチ・タウン・フットボール・クラブ、2007年3月3日。2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月14日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチ 5-1 バーンズリー」BBCスポーツ2007年4月7日2013年6月24日閲覧。
- ^ 「Jon celebrates in style」イプスウィッチ・タウン・フットボール・クラブ、2007年11月10日。2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月14日閲覧。
- ^ 「タウン 6-0 ブリストル・シティ」イプスウィッチ・タウン・フットボール・クラブ、2007年11月10日。2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月14日閲覧。
- ^ ab 「Jon gets B call」. ipswichtownfc.com . 2010年10月31日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ジョンが新契約に署名」イプスウィッチ・タウン・フットボール・クラブ、2008年1月12日。2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月14日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチ 1-0 ハル」BBCスポーツ2008年5月4日2013年6月24日閲覧。
- ^ 「Jon Honoured」イプスウィッチ・タウン・フットボール・クラブ。2008年4月23日。2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月23日閲覧。
- ^ abc 「イプスウィッチのウォルターズに二重の喜び」BBCスポーツ2008年4月23日2013年6月24日閲覧。
- ^ 「ロイ・キーンがイプスウィッチの新フォワード候補に」BBCスポーツ、2010年5月17日。 2013年6月24日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチ・タウン、ジョン・ウォルターズの入札をまだ受け入れず」BBCスポーツ、2010年8月12日。 2013年6月24日閲覧。
- ^ 「シティがウォルターズ獲得に全力を尽くす」ストーク・シティFC 2010年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月18日閲覧。
- ^ 「ストークがイプスウィッチからストライカーのジョン・ウォルターズを275万ポンドで獲得」BBCスポーツ、2010年8月18日。 2013年6月4日閲覧。
- ^ 「ストーク 1–2 トッテナム」 BBCスポーツ 2010年8月21日2010年8月21日閲覧。
- ^ 「ストーク 2-1 シュルーズベリー」BBCスポーツ、2010年8月24日。
- ^ 「ストーク 1-0 ブラックバーン」BBCスポーツ、2010年10月4日。
- ^ 「Allardyce Praise For Walters」Stoke City FC 2010年10月4日。2010年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Walters An Inspiration To Others」Stoke City FC 2010年10月4日。2010年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウォルターズが2ゴールでシティ勝利」ストーク・シティFC、2010年11月21日。2011年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「カーディフ 0-2 ストーク」BBCスポーツ、2011年1月19日。
- ^ 「ストーク 4-0 ニューカッスル」BBCスポーツ、2011年4月4日。
- ^ “ストーク 1–1 チェルシー”. BBCスポーツ。 2011 年 4 月 4 日。
- ^ 「ストーク・シティのストライカー、ジョン・ウォルターズがプリス監督から称賛を受ける」BBCスポーツ、2011年4月4日。
- ^ 「Rampant City Make History」。Stoke City FC 2011年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月18日閲覧。
- ^ 「ボルトン 0-5 ストーク」 BBCスポーツ 2011年4月17日。 2011年4月18日閲覧。
- ^ 「『私のキャリアの頂点』 - ウォルターズ」。ストーク・シティFC 2011年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月18日閲覧。
- ^ 「Kenwyne's Aim」。Stoke City FC 2011年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月6日閲覧。
- ^ 「ヒュースとウォルターズがトップアワードを獲得」。ストーク・シティFC 2011年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月6日閲覧。
- ^ 「Man City 1–0 Stoke」BBCスポーツ。 2013年6月5日閲覧。
- ^ 「ストーク 1-0 ハイドゥク スプリット」 BBCスポーツ 2011年7月28日2011年7月29日閲覧。
- ^ “Stoke 1–0 Hajduk”. skysports. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月29日閲覧。
- ^ 「ウォルターズ、滞在延長に同意」。センチネル紙。2011年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月4日閲覧。
- ^ 「FAカップ出場を夢見るマラソン選手ウォルターズ」センチネル紙。 2012年1月4日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ストークのストライカー、ジョナサン・ウォルターズ：休憩は必要ない」BBCスポーツ。 2012年1月4日閲覧。
- ^ 「ウォルターズとロフトが名誉あるサー・スタン・マシューズ賞を受賞」ザ・センチネル。 2012年3月14日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「トップ・ポッター・ウォルターズ、ストーキーズに留まりたい」ザ・センチネル。2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月14日閲覧。
- ^ 「Pulis sticks with hard-working Walters」The Sentinel 。 2012年4月23日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ストーク 2-2 ボルトン」BBCスポーツ2012年5月13日閲覧。
- ^ 「トニー・ピューリス、QPR戦前に解任を示唆」ザ・センチネル。2012年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月1日閲覧。
- ^ 「ゲイリー・ネヴィルは正しかった、ジョン・ウォルターズは良いゴールを決めた、とトニー・ピューリスは言う」。ザ・センチネル。2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月1日閲覧。
- ^ 「ストーク 3-1 リバプール」BBCスポーツ2012年12月26日閲覧。
- ^ 「ストーク 0–4 チェルシー」BBCスポーツ2013年1月12日閲覧。
- ^ 「ストーク 4-1 クリスタル・パレス」BBCスポーツ2013年1月16日閲覧。
- ^ 「ジョン・ウォルターズ、シーズン終了まで10ゴールを目指す」The Sentinel。2013年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月20日閲覧。
- ^ 「ジェフ・キャメロン、アンフィールドでのペナルティキック失敗後にウォルターズを称える」ザ・センチネル。 2013年8月19日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ジョン・ウォルターズ、ストーク・シティの次のペナルティキックを狙う」。ザ・センチネル。2013年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月22日閲覧。
- ^ 「スウォンジー 3-3 ストーク」BBCスポーツ2013年11月10日閲覧。
- ^ “Stoke City v Cardiff City: Walters out, Arnautovic in”. Stoke Sentinel . 2013年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月5日閲覧。
- ^ 「ストーク 1-0 アーセナル」BBCスポーツ2014年3月1日閲覧。
- ^ 「ノリッジ 1-1 ストーク」BBCスポーツ2014年3月8日閲覧。
- ^ ab 「ジョナサン・ウォルターズが2013/2014年に出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年4月19日閲覧。
- ^ 「ストーク 3-0 ポーツマス」BBCスポーツ2014年11月17日閲覧。
- ^ 「ストーク 2-1 スウォンジー」BBCスポーツ。 2014年11月17日閲覧。
- ^ 「トッテナム 1-2 ストーク」BBCスポーツ2014年11月17日閲覧。
- ^ 「ストーク 3-2 アーセナル」BBCスポーツ2014年12月11日閲覧。
- ^ 「ストーク 3–1 QPR」BBCスポーツ。 2015年1月31日閲覧。
- ^ 「ストーク 6-1 リバプール」BBCスポーツ2015年5月27日閲覧。
- ^ ab 「ジョナサン・ウォルターズが2014/2015年に出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年4月19日閲覧。
- ^ 「ジョン・ウォルターズ：ストーク・シティ、ノリッジ・シティの150万ポンドの入札を拒否」BBCスポーツ。2015年8月29日閲覧。
- ^ 「ジョン・ウォルターズ：ストークのストライカーは契約オファーで『評価』されていないと感じている」BBCスポーツ。 2015年8月29日閲覧。
- ^ 「ファンがジョン・ウォルターズの移籍要求を必ず許す理由」ストーク・センチネル。2015年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月1日閲覧。
- ^ 「ストーク 2-2 レスター」BBCスポーツ2015年10月1日閲覧。
- ^ 「ストーク 2-1 ボーンマス」BBCスポーツ。 2015年10月1日閲覧。
- ^ 「ジョン・ウォルターズ：ストークの最高経営責任者トニー・スコールズ、妥協を熱望」BBCスポーツ。 2015年10月1日閲覧。
- ^ 「ジョン・ウォルターズ：ストーク・シティのフォワードが新契約に署名」BBCスポーツ。 2015年11月7日閲覧。
- ^ ab 「ジョナサン・ウォルターズが2015/2016年に出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年4月19日閲覧。
- ^ ab 「ジョナサン・ウォルターズが2016/2017年に出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年4月19日閲覧。
- ^ 「ストーク2016/17プレミアリーグシーズンレビュー」スカイスポーツ。 2017年5月22日閲覧。
- ^ “Walters Waltzes into Turf Moor”. Burnley FC 2017年7月7日. 2017年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月7日閲覧。
- ^ マザーショー、マーク（2017年7月7日）。「シティのフォワードが300万ポンドでバーンリーに加入…」ストーク・シティFC 。 2017年7月7日閲覧。
- ^ O'Hehir, Paul (2018年5月24日). 「ジョン・ウォルターズ、今夏バーンリーを退団予定」. Irish Mirror . 2018年6月6日閲覧。
- ^ ワトソン、スチュアート（2018年8月31日）。「ジョン・ウォルターズがイプスウィッチ・タウンに復帰 - イースト・アングリアン・ダービーに向けてバーンリーからストライカーがローン移籍」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。 2018年8月31日閲覧。
- ^ 「ジョン・ウォルターズ：イプスウィッチ・タウンからローン移籍中のバーンリーのストライカーが6か月間欠場」BBCニュース。2018年9月26日。 2018年10月21日閲覧。
- ^ 「ジョナサン・ウォルターズ：ストライカーがサッカーからの引退を発表」BBCスポーツ。 2019年3月22日閲覧。
- ^ 「アイルランドU21がスイスを破る」BBCスポーツ、2003年10月10日。
- ^ 「ウォルターズ、アイルランド戦に臨む」スカイスポーツ、2010年10月31日。
- ^ 「Walters Receives Ireland Call-Up」. stokecityfc.com. 2010年11月5日. 2010年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウォルターズに対する複雑な感情」stokecityfc.com、2010年11月18日。2010年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Houston, Rory (2011年11月11日). 「エストニア 0–4 アイルランド共和国」. RTÉ Sport. 2011年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ドイル、ポール（2015年11月16日）。「ジョン・ウォルターズがマーティン・オニールのアイルランド共和国の哲学を強調」ガーディアン。 2015年11月16日閲覧。
- ^ 「マーティン・オニール、アイルランド共和国が栄光の日々を繰り返すことを期待」BBCスポーツ。 2015年11月16日閲覧。
- ^ ピーター・スミス（2021年5月19日）。「ストーク・シティの英雄ジョン・ウォルターズが新たなコーチに就任、スティーブン・アイルランドの息子ジョシュも招集」ストーク・センチネル。 2024年2月22日閲覧。
- ^ 「ジョナサン・ウォルターズがフリートウッド・タウンの新テクニカルディレクターに就任」www.fleetwoodtownfc.com 2022年12月23日2024年2月22日閲覧。
- ^ ホーガン、アンドリュー（2023年5月7日）。「ジョナサン・ウォルターズがウォーターフォードFCとフリートウッド・タウンのテクニカルディレクターを退任」アイリッシュ・エグザミナー。2024年2月22日閲覧。
- ^ 「リッキー・マーティンがストーク・シティを退団」www.stokecityfc.com 2024年2月22日2024年2月22日閲覧。
- ^ 「ウォルターズがポッターズのスポーツディレクターに任命」ストーク・シティ。 2024年4月8日閲覧。
- ^ ストーク・シティ公式マッチデーマガジン 2010年9月13日
- ^ 「エバートンFCのサポーター、ジョン・ウォルターズ選手、リバプールFC戦でストーク・シティに勝利をもたらすゴールをもたらして喜ぶ」チェスター・クロニクル、2011年9月12日。
- ^ 「ウルグアイとの親善試合に向けて、共和国の選手5名が解雇される」BBCスポーツ、2011年3月27日。
- ^ 「ウォルターズ、アイルランド代表での幸運を振り返る」UEFA、2012年6月14日。
- ^ 「ウォルターズが少年時代に応援していたクラブを狙う中、古い忠誠心は保留」ザ・センチネル。2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月3日閲覧。
- ^ abc 「ジョナサン・ウォルターズ」。Soccerbase 。 2013年7月1日閲覧。
- ^ abc 「ジョナサン・ウォルターズが2002/2003年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年4月19日閲覧。
- ^ abc 「ジョナサン・ウォルターズが2003/2004年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年4月19日閲覧。
- ^ ab 「ジョナサン・ウォルターズが2004/2005年に出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年4月19日閲覧。
- ^ 「ジョナサン・ウォルターズが2005/2006年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年4月19日閲覧。
- ^ 「ジョナサン・ウォルターズが2007/2008年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年4月19日閲覧。
- ^ 「ジョナサン・ウォルターズが2008/2009年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年4月19日閲覧。
- ^ 「ジョナサン・ウォルターズが2009/2010年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年4月19日閲覧。
- ^ ab 「ジョナサン・ウォルターズが2010/2011年に出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年4月19日閲覧。
- ^ 「ジョナサン・ウォルターズが2011/2012年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年4月19日閲覧。
- ^ 「ジョナサン・ウォルターズが2012/2013年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年4月19日閲覧。
- ^ 「ジョナサン・ウォルターズが2017/2018年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年8月9日閲覧。
- ^ ab 「ジョナサン・ウォルターズが2018/2019年に出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2018年8月12日閲覧。
- ^ 「ジョナサン・ウォルターズ」。ナショナルフットボールチーム。ベンジャミン・ストラック＝ツィンマーマン。 2011年6月6日閲覧。
- ^ ab "Jon Walters". EU-Football . 2015年9月9日閲覧。
- ^ 「ユーロ2012プレーオフ：エストニア0–4アイルランド共和国」BBCスポーツ。 2016年6月4日閲覧。
- ^ 「フェロー諸島 1-4 アイルランド共和国」BBCスポーツ2016年6月4日閲覧。
- ^ 「アイルランド共和国 2-2 オーストリア」BBCスポーツ2016年6月4日閲覧。
- ^ 「アイルランド共和国 1–2 トルコ」BBCスポーツ。 2016年6月4日閲覧。
- ^ 「アイルランド共和国 1-1 スコットランド」BBCスポーツ2016年6月4日閲覧。
- ^ 「アイルランド共和国 1-0 ジョージア」BBCスポーツ。 2016年6月4日閲覧。
- ^ 「ポーランド 2–1 アイルランド共和国」BBCスポーツ2016年6月4日閲覧。
- ^ 「アイルランド共和国 2-0 ボスニア」BBCスポーツ2016年6月4日閲覧。
- ^ 「アイルランド共和国 4-0 オマーン」BBCスポーツ2016年9月7日閲覧。
- ^ 「アイルランド共和国 4-0 オマーン」BBCスポーツ2016年6月4日閲覧。
- ^ 「アイルランド共和国 1-1 オーストリア」BBCスポーツ2017年6月12日閲覧。
- ^ abcd "J.WALTERS". Soccerway . Perform Group . 2015年11月21日閲覧。
- ^ 「ロビー・キーンがネイションズカップでアイルランドにスコットランドに対する決定的な勝利をもたらす」ガーディアン。2011年5月29日。 2020年5月14日閲覧。
- ^ 「ライトが選手が選ぶ年間最優秀選手に」TWTD、2009年4月21日。 2020年3月24日閲覧。
- ^ 「『予選では期待外れだったが、ユーロでも同じ結果になるだろう』ジョン・ウォルターズが国際年間最優秀選手賞を受賞」アイリッシュ・インディペンデント2016年3月20日2016年3月24日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジョナサン・ウォルターズに関連するメディアがあります。
- プロフィールは2017年8月4日にバーンリーFCのウェブサイトのWayback Machineにアーカイブされました
- アイルランドサッカー協会のウェブサイトのプロフィール
- サッカーベースのジョナサン・ウォルターズ