MLSカップ 2009

MLSカップ 2009
イベント	MLSカップ
	延長戦の末、; レアル・ソルトレイクがPK戦で5-4で勝利した。
日付	2009年11月22日
会場	クエストフィールド、シアトル、ワシントン州、米国
マン・オブ・ザ・マッチ	ニック・リマンド; （レアル・ソルトレイク）
審判	ケビン・ストット
出席	46,011
天気	曇り、45°F（7°C）
	← 2008 2010 →

MLSカップ2009は、メジャーリーグサッカー（MLS）の決勝戦であるMLSカップの第14回大会でした。サッカーの試合は2009年11月22日にワシントン州シアトルのクエストフィールドで行われ、ロサンゼルスギャラクシーとレアルソルトレイクが対戦しました。

レアル・ソルトレイクは、1対1の引き分けの後、PK戦で5対4で勝利した。ソルトレイクのゴールキーパー、ニック・リマンドは、PK戦で何度もセーブし、ディフェンダーのロビー・ラッセルの決勝ゴールを許したことで、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。これは、リーグ5シーズン目でのクラブ初の優勝であり、PK戦で決着がついた2度目のMLSカップだった。

2009年の決勝戦は46,011人の観客を集め、MLSカップ史上6番目に多い観客数となった。また、人工芝で行われた初のMLSカップでもあった。この試合は米国ではESPNとGalavisiónで放送された。

会場と試合前

クエストフィールドがMLSカップの開催地として発表されたのは2009年3月11日、シアトル・サウンダーズFCが同スタジアムで初戦を行う1週間前だった。^{[2]クエストフィールドはMLSカップを開催する8番目のスタジアムとなり、}2005年以来初めて決勝戦に選ばれた新スタジアムとなった。^[2]^{[3] MLSカップでは初となる}人工芝の競技場の選択は決勝前に数人の選手から批判された。^[4]^[5]

クエストフィールドは2003年にナショナルフットボールリーグのシアトルシーホークスのために建設されたが、サッカーを念頭に置いて設計された。シアトルサウンダーズの本拠地となる前には、国際親善試合や2005年のCONCACAFゴールドカップの一部が開催された。 ^[2]クエストフィールドがMLSカップの会場として使用されたため、シアトルシーホークスのスケジュールは11月に3つのアウェーゲームを含むように変更された。^[6]サウンダーズは初年度、平均観客動員数30,897人でリーグ記録を樹立し、カップへの関心がさらに高まった。^[7]

当初販売された3万枚のチケットは11月初旬に完売し、6,000枚の追加チケットが発売された。^[8]チケットの売上は試合前日に4万枚を超えた。^[9] MLSカップ決勝を祝して、リーグと決勝に進出した2チームのロゴが市の象徴であるスペースニードルの屋根に描かれた。フィリップ・F・アンシュッツ・トロフィーは、サウンダーズのコーチ、シギ・シュミットとテクニカルディレクターのクリス・ヘンダーソンによって州のフェリーで市に運ばれた。^[10]その他のカップ前の祝賀行事には、ロックバンドのサード・アイ・ブラインドによる無料コンサート、^[11] MLSの複数のクラブを代表するサポーターのサミット、^[12]パイオニア広場からの試合への行進、スタジアム広場の外での「サッカーセレブレーション」フェスティバルなどがあった。^[13]

決勝への道

MLSカップは、アメリカとカナダのプロクラブサッカーリーグであるメジャーリーグサッカー（MLS）のポストシーズンチャンピオンシップです。 2009年シーズンはMLS史上14回目となり、2つのカンファレンスの15チームが出場しました。^[2]各クラブは3月から10月までのレギュラーシーズン中に30試合を行い、各チームと2回、カンファレンス内の2チームと3回目に対戦しました。^[14] 10月29日から11月22日まで行われたプレーオフは、各カンファレンスの上位2クラブと、カンファレンスに関係なく次の順位のワイルドカード4チームによって争われました。 ^{[15]カンファレンス準決勝の}ホームアンドアウェイシリーズ、1試合のカンファレンス決勝、MLSカップ決勝の3ラウンドで構成されました。 ^[16]

2009年のMLSカップは、ロサンゼルス・ギャラクシーとレアル・ソルトレイクが対戦した。両チームはウェスタン・カンファレンスに所属しており、同じカンファレンスの2チームによる対戦は2年連続となった。^[17]^[18]ギャラクシーとレアル・ソルトレイクはレギュラーシーズンで2回対戦しており、5月にレアル・ソルトレイクがホストを務めた試合では2対2の引き分け、6月にはホストのロサンゼルスが2対0で敗れた。^[3]

ロサンゼルスギャラクシー

ロサンゼルス・ギャラクシーはMLS創設時のチームの一つで、過去5回のMLSカップ決勝に出場し、2002年と2005年に優勝した。^[19]^[20]チームは2008年にリーグ最下位タイで終了し、シーズン途中でルート・フリット監督を元アメリカ代表監督のブルース・アリーナに交代した。 ^[21]

2009年のスーパードラフトでは、ギャラクシーはオマー・ゴンザレスとAJ・デラガルサを指名した。この²人は、新たに獲得したゴールキーパーのドノバン・リケッツとともに、刷新された守備を率いることになる。[22] ACミランへの長期ローンによりスターミッドフィールダーのデビッド・ベッカムが欠場したにもかかわらず、^[23]ギャラクシーは最初の12試合で1敗2勝でシーズンをスタートした。^[24]ベッカムが7月に復帰した後、チームは6試合無敗を記録し、8月下旬にプレーオフ出場権を獲得した。^{[25] [}^26]ギャラクシーは12勝6敗12引き分けでシーズンを終え、48ポイントでウェスタンカンファレンスの首位となった。^[24]^[27]

ギャラクシーはウェスタン・カンファレンス準決勝で、ホーム・デポ・センターの共同テナントで4年連続のプレーオフ出場となるチバスUSAと対戦した。 ^[27]第1戦は2対2の引き分けに終わり、両チームの守備のミスから4ゴールを奪った。^[28]ギャラクシーは第2戦で1対0で勝利し、カンファレンス決勝に進出した。ランドン・ドノバンが PKから唯一の得点を挙げた。^{[29]ウェスタン・カンファレンス決勝は}ヒューストン・ダイナモと対戦し、ギャラクシーがホーム・デポ・センターをホームとした。試合は前半と後半で2度の停電により中断され、80分のダイナモの得点が取り消されてスコアレスドローに終わった。^[30]ディフェンダーのグレッグ・バーホルターが103分に得点し、その6分後にランドン・ドノバンのPKが決まり、ギャラクシーは2対0で勝利し、MLSカップ決勝に進出した。^[19]

リアルソルトレイク

レアル・ソルトレイクは2005年にMLSに新規参入したが、最初の3シーズンはプレーオフに出場できなかった。 ^[31]フランチャイズ初得点を挙げたベテランミッドフィールダーのジェイソン・クライスは、2007年シーズン開幕から6連敗した後にヘッドコーチに任命され、新ゼネラルマネージャーのガース・ラガーウェイと協力してチームを立て直した。^[32]^[33] 2008年にはキャプテンのカイル・ベッカーマンやディフェンダーのナット・ボルチャーズ、ジェイミソン・オラベなど数人のキープレーヤーを獲得した後、^{[34]チームはプレーオフに出場し、ウェスタンカンファレンス決勝に進出したが、}ニューヨーク・レッドブルズに敗れた。^[35]^[36]

ソルトレイクは2009年シーズンをリオティントスタジアムでフル出場した初のシーズン、そして全体で5位でスタートし、ホームでの成績は9勝5引き分け1敗だった。チームはアウェー戦では同様の結果を残せず、11勝12敗7引き分けの負け越し記録でシーズンを終えた。^[37]^[38]レアルソルトレイクは、最後の2つのワイルドカード枠を争う他の5チームを排除した3試合の好成績により、シーズン最終日に40ポイントでプレーオフ出場権を獲得した。^[39]

ワイルドカードとして、チームはイースタンカンファレンス準決勝にシードされ、前年度のMLSカップ王者であるコロンバスクルーと対戦した。 ^{[38]レアルソルトレイクは}ロビー・フィンドリーのゴールでホーム戦を1-0で勝利したが、コロンバスでのアウェー戦では開始35分で2失点を喫した。チームはハビエル・モラレス、フィンドリー、アンディ・ウィリアムズの3ゴールで反撃し、3-2で勝利して合計4-2で勝ち進んだ。^[40]レアルソルトレイクは、イリノイ州ブリッジビューのトヨタパークで行われたイースタンカンファレンス決勝でシカゴ・ファイアーと対戦し、延長戦の末、スコアレスドローに終わった。ソルトレイクは、 7ラウンドを終えてPK戦を5-4で勝ち進んだが、これはゴールキーパーのニック・リマンドの3回のセーブによるものだった。^[38]^[41]レアル・ソルトレイクは、前年のニューヨーク・レッドブルズに続いて、最下位シードでプレーオフに出場した3番目のMLSカップ決勝進出チームとなり、MLSカップに出場した2番目の拡張チームとなった。^[42]

結果の要約

注: 以下のすべての結果では、決勝進出チームのスコアが最初に表示されます (H: ホーム、A: アウェイ)。

放送

MLSカップ決勝は、米国ではESPNとESPN360.comで英語で、Galavisiónでスペイン語で放映された。^[43] GolTV Canadaがカナダで試合を放送し、^[44] ESPN Internationalはラテンアメリカ、中東、オセアニアを中心に122か国で試合を放送した。^[45]これはMLSカップがケーブルネットワークで放送された最初の大会であり、以前の13回はABCで放送され、NBCのサンデーナイトフットボールと競合するため夜遅くに予定されていた。^[46] ESPNは19台のカメラといくつかのデジタル機能を使用して試合を放送し、選手の追跡統計やインスタントリプレイに表示されるオフサイドラインなどがあった。^[45] JPデラカメラが実況解説を担当し、ジョン・ハークスがカラー解説を担当した。^[47]ネットワークの決勝戦の放送は、後にソルトレイクシティ地域のメディアからギャラクシーひいきとして批判された。^[48]

マッチ

まとめ

ギャラクシーは、選手層が厚く、監督のブルース・アリーナがDCユナイテッドで過去にカップ戦優勝を果たしていることから、MLSカップの対戦では優勝候補と言われていた。^[49]両チームとも大きな怪我もなく、通常のメンバーで試合に臨んだ。デビッド・ベッカムは、右足首の打撲の痛みを和らげるために鎮痛剤を注射される前に、数回の練習を欠席せざるを得なかった。^[3]^[50] ケビン・ストットは、2001年と2005年の決勝に続き、3度目のMLSカップ決勝の主審に任命された。^[3]

雨が降るとの予報があったにもかかわらず、^[51]キックオフ時の天候は曇りで、気温は 45 °F (7 °C) だった。^[52]前半、ギャラクシーはボールを支配し、シュートチャンスを多く決め、6 本のシュートを放った。^[53]レアル・ソルトレイクのミッドフィールダー、ハビエル・モラレスは、デビッド・ベッカムとの衝突で左膝の半月板を断裂したため、22 分に交代となった。モラレスは泣きながらピッチを去り、クリント・マティスと交代した。^[54]ロサンゼルスのフォワード、マイク・マギーは、2 度のチャンスを逃した後、41 分にランドン・ドノバンのクロスを決め、決勝戦の先制点を決めた。^[51]ハーフタイムの時点でギャラクシーは 1-0 でリードし、レアル・ソルトレイクは数日前に罹患した食中毒に苦しんでいたミッドフィールダー、ウィル・ジョンソンを交代せざるを得なかった。^[55]

レアル・ソルトレイクは後半に立て直し、47分にロビー・フィンドリーにチャンスを作ったが、彼はオマー・ゴンザレスとギャラクシーのゴールキーパー、ドノバン・リケッツと衝突した。^[55]ゴンザレスの右足に当たって右手を骨折したリケッツだったが、フィールド上のトレーナーの診察を受けた後、プレーを続けることを選択した。^[56]ソルトレイクは攻撃を続け、フィンドリーは64分にユラ・モフシシアンのディフレクトしたシュートを決めて同点ゴールを決めた。リケッツはフィールドから退き、66分にバックアップのジョシュ・サンダースと交代したが、これはMLSカップ史上初のゴールキーパー交代となった。^[51]^[56]後半終盤には両チームがモフシシアンとドノバンのミスを含めて何度かチャンスを交換したが、どちらも2点目を決めることはできなかった。^[51]

延長戦ではレアル・ソルトレイクがボールを支配し、チャンスも優勢に立った。最終的にギャラクシーのシュート数13に対してレアル・ソルトレイクは19本をマークした。^{[53]フィンドリーとマティスのシュートはブロックされ、ゴールの外側に逸れ、サイドネットの外側をかすめた。}^[57]延長戦後も同点のままで、MLSカップは史上2度目となるPK戦で決着がついた。 ^[58]

PK戦はデビッド・ベッカムのシュートで始まり、ベッカムがシュートを決め、続いてソルトレイクのクリント・マティス、ギャラクシーのグレッグ・バーホルター、ソルトレイクのフィンドリーがPKを成功させた。^[58]スコアが2対2で同点になったとき、ソルトレイクのゴールキーパー、ニック・リマンドがヨバン・キロフスキーのシュートを止め、サンダースがソルトレイクのキャプテン、カイル・ベッカーマンのキックを止めた。^[51]ランドン・ドノバンはPKの達人であるにもかかわらず、ゴールポストを越えるシュートを失敗し、ネッド・グラバヴォイがゴールを決めてソルトレイクが3対2でリードし、最終ラウンドに入った。^[59]マギーがゴールを決めてギャラクシーをPK戦に持ち込み、ソルトレイクのミッドフィールダー、アンディ・ウィリアムズのシュートはサンダースに止められ、サドンデスラウンドとなった。ウィリアムズは、当時シアトルで治療を受けていた珍しい種類の白血病との闘病生活を送っていた妻のせいで、チームとシアトルに感情的なつながりを持っていたことから、ジェイソン・クライス監督によってソルトレイクの最後のキッカーに選ばれた。 ^[59]^[60]クリス・クラインとクリス・ウィンガートがそれぞれペナルティキックを決め、スコアは4対4になったが、リマンドがギャラクシーのフォワード、エドソン・バドルのシュートを防いだ。^[51]ソルトレイクのディフェンダー、ロビー・ラッセルは第7ラウンドで決勝のペナルティキックを決め、スコアは5対4になった。ペナルティキックを決めた後、ラッセルは振り返ってチームメイトに囲まれ膝をついた。^[58]

詳細

2009年11月22日

17:30太平洋標準時

クエストフィールド、シアトル

観客数: 46,011人

審判:ケビン・ストット

試合後

レアル・ソルトレイクの番狂わせの勝利により、ユタは1971年にユタ・スターズがアメリカン・バスケットボール・アソシエーション選手権で優勝して以来、初めての主要なプロスポーツ選手権を獲得した。 ^[58]^[61] 2009年の決勝戦は、MLSカップの歴史上、拡張チームが優勝した2番目の試合であり、PK戦で終わった2番目の試合であった。^{[42]ニック・リマンドはMLSカップの}最優秀選手に選ばれ、この栄誉を獲得した2人目のゴールキーパーとなった。^{[62 ]}ジェイソン・クライスはMLSカップで優勝した最年少のコーチとなり、チャンピオンシップチームを指導した4人目の元選手となった。^[63]

2009年の決勝戦には46,011人の観客が集まり、これはMLSカップ決勝戦としては当時4番目に多い観客数であり、マサチューセッツ州フォックスボロのジレットスタジアムで開催された2002年の決勝戦以来最大の観客数となった。^[64]^[65]ソルトレイクシティから約2,000人のファンが参加し、シアトルサウンダーズFCのサポーターも加わり、「アンダードッグ」チームを応援した。^[55]スタジアムの観客と雰囲気は、リーグの役員（ドン・ガーバーを含む）、^[42]チーム、メディアから賞賛された。^[65]^[66]^[67]後にセンチュリーリンクフィールドに改名されたこのスタジアムは、2019年に2度目のMLSカップ決勝戦を開催し、サウンダーズが69,274人の観客の前でトロントFCを破った。これはスポーツイベントのスタジアム記録である。^[68]^[69]

レアル・ソルトレイクのチームは翌日の午後に戻り、ソルトレイクシティ国際空港で何百人ものファンの歓迎を受けた。^[70]チームはユタ州知事公邸とユタ州議会議事堂で歓迎を受け、州議会議事堂からリオ・ティント・スタジアムでの集会までパレードが行われ、5,000人のファンが参加した。ゲイリー・R・ハーバート州知事は2009年11月24日をレアル・ソルトレイクの日と宣言した。^[71]その後、チームは2010年6月4日にホワイトハウスでバラク・オバマ大統領によって伝統的な優勝セレモニーで表彰された。^[72]

レアル・ソルトレイクは2010-11 CONCACAFチャンピオンズリーグに出場し、この近代的なトーナメントの決勝に進出した初のMLSチームとなったが、 CFモンテレイに合計3-2で敗れた。^[73]^{[74]レアル・ソルトレイクはその後}2013年にMLSカップ決勝に復帰し、 PK戦で敗れたもののスポルティング・カンザスシティに次ぐ準優勝となった。 ^[75]ギャラクシーとレアル・ソルトレイクは2011年のウェスタンカンファレンス決勝で対戦し、ロサンゼルスが3-1で勝利してMLSカップ決勝に進出し、2005年以来初の優勝を果たした。^[76]^[77]ロサンゼルスは2012年と2014年にもカップを獲得し、MLSカップ優勝回数を5回とし、 DCユナイテッドの記録を上回った。^[78]^[79]

参考文献

^ MLSコミュニケーション部門、エリアススポーツビューロー（2024年2月23日）。「2024年ファクトアンドレコードブック」メジャーリーグサッカー。158ページ。 2024年12月12日閲覧。
^ abcd 「MLSカップ2009、シアトルに授与」（プレスリリース）。メジャーリーグサッカー。2009年3月11日。2009年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。
^ abcd 「MLSカップ'09の裏側：ギャラクシー対レアル・ソルトレイク」ロサンゼルス・タイムズ、2009年11月21日、p. C10 。 2018年11月3日閲覧。
^ Goff, Steven (2009年3月11日). 「MLS Cup in Seattle」.ワシントンポスト. 2013年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
^ エドワーズ、ジェームズ（2009年11月23日）。「レアル・ソルトレイクのニュース：ベッカムはMLSで3シーズンを過ごしたが無得点」デゼレト・ニュース。2010年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
^ O'Neil, Danny (2009 年 4 月 15 日)。「シーホークスが 2009 年のプライムタイムから外れる」シアトルタイムズ、p. C3。
^ スティーブン・ゴフ（2009年11月22日）。「シアトルがMLSカップでロサンゼルス・ギャラクシーとレアル・ソルトレイクをホスト」ワシントン・ポスト。 2018年11月5日閲覧。
^ Ruiz, Don (2009年11月14日). 「MLSカップの座席が6,000席増設」The News Tribune . ワシントン州タコマ. 2018年11月5日閲覧。
^ Ruiz, Don (2009年11月21日). 「MLSカップのチケット販売数が4万枚を突破」。The News Tribune。ワシントン州タコマ。 2018年11月5日閲覧。
^ ジョーンズ、グラハム L. (2009 年 11 月 21 日)。「MLS のバルーンに (宇宙) 針を刺すつもりはないが、それは健全なことなのか?」ロサンゼルスタイムズ。p. C1。2018年11 月 3 日閲覧。
^ ミゲル・ロメロ、ホセ（2009年11月18日）。「サード・アイ・ブラインド、日曜にクエスト以外で公演へ」シアトル・タイムズ。 2018年11月5日閲覧。
^ Winner, Andrew (2009年11月21日). 「Runaway success at Supporters Summit」. MLSnet.com. 2010年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月5日閲覧。
^ Knapp, Kathryn L. (2009年11月22日). 「Undecided fans lead 'March to the Match'」. MLSnet.com. 2010年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月5日閲覧。
^ 「2009 競技規則」メジャーリーグサッカー。2010年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月3日閲覧。
^ 「概要」。メジャーリーグサッカー。2009年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月3日閲覧。
^ 「MLSカップ2009プレーオフガイド」（PDF）。メジャーリーグサッカー。2009年10月。12ページ。2010年1月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年11月3日閲覧。
^ Schaerlaeckens, Leander (2011年11月20日). 「MLSが賢明なフォーマット変更を実施」. ESPN . 2018年11月11日閲覧。
^ ロドリゲス、アリシア（2015年10月21日）。「アウディMLSカッププレーオフ：1996年以降のポストシーズン形式の進化を追う」。MLSsoccer.com 。2018年11月12日閲覧。
^ ab Jones, Grahame L. (2009年11月14日). 「ギャラクシー2、ヒューストン0（OT）：オーバータイム勝利でギャラクシーがMLS決勝進出」ロサンゼルス・タイムズ. p. C1 . 2018年11月3日閲覧。
^ 「ファクトボックス：2012 MLSカップ決勝」。ロイター。2012年11月28日。 2018年11月4日閲覧。
^ Jones, Grahame L. (2008年8月19日). 「Arena is new Galaxy coach, GM」. Los Angeles Times . p. D1 . 2018年11月3日閲覧。
^ セラーノ、アダム（2014年8月18日）。「LAギャラクシーの歴史におけるこの日：ブルース・アリーナが2008年にヘッドコーチ兼ゼネラルマネージャーとして採用」LAギャラクシー。 2018年11月4日閲覧。
^ Jones, Grahame L. (2009年7月10日). 「ギャラクシーはACミランとの試合で挑戦を受けるだろう」ロサンゼルス・タイムズ. p. C9 . 2018年11月3日閲覧。
^ ab MLSカップ2009プレーオフガイド2009、91ページ。
^ ジョーンズ、グラハム・L. (2009年8月29日)。「チバスUSAがギャラクシーに勝利すればプレーオフへの期待が高まる」ロサンゼルス・タイムズ。p. C7 。 2018年11月3日閲覧。
^ ジョーンズ、グラハム・L. (2009年11月13日). 「ベッカム、ギャラクシー、ともに新たな輝き」ロサンゼルス・タイムズ. p. C1 . 2018年11月3日閲覧。
^ ab Jones, Grahame L. (2009年11月1日). 「Galaxy, Chivas USA are versus beginners, but friendly, too」. Los Angeles Times . p. C5 . 2018年11月3日閲覧。
^ ジョーンズ、グラハム・L. (2009年11月2日). 「ギャラクシーとチバス、やり方の誤りの代償を払う」ロサンゼルス・タイムズ. p. C3 . 2018年11月4日閲覧。
^ Jones, Grahame L. (2009年11月9日). 「Galaxy advances by beating Chivas USA, 1-0」. Los Angeles Times . p. C5 . 2018年11月4日閲覧。
^ de Jesus Oritz, Jose (2009年11月14日). 「ギャラクシーがウェスタンカンファレンス決勝でダイナモを破る」ヒューストン・クロニクル。 2018年11月4日閲覧。
^ エドワード、ジェームズ（2008年11月1日）。「リアル・ソルトレイクはチバスを目指し、すべて勝ち取るつもりだ」デゼレト・ニュース。2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
^ エドワード、ジェームズ（2007年5月4日）。「勝利のないRSLはコーチ陣を交代させる」デゼレトニュース。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
^ エドワード、ジェームズ（2013年12月4日）。「レアル・ソルトレイク：ロースターの再構築がRSLのプレーオフ進出の基盤を築いた」デゼレトニュース。2013年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
^ 「MLSの歴史：レアル・ソルトレイク、2008年」メジャーリーグサッカー。 2018年11月4日閲覧。
^ アルデン、ダグ（2008年10月30日）。「レアル・ソルトレイクがMLSプレーオフ1位を獲得」。リパブリカン＆ヘラルド。ペンシルベニア州ポッツビル。AP通信。19ページ。 2018年11月4日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ブラック、マイケル（2008年11月16日）。「RSL：騒々しい群衆が騒がしい」デゼレトニュース。2018年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
^ 「MLSの歴史：レアル・ソルトレイク、2009年」メジャーリーグサッカー。 2018年11月4日閲覧。
^ abc ラスムッセン、ダン（2009年11月30日）。「レアル・ソルトレイク：RSLはいかにして不安定な状況から優勝に至ったのか？」デゼレト・ニュース。2009年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
^ エドワード、ジェームズ（2009年10月25日）。「リアル・ソルトレイク：信じろ！RSLがプレーオフ出場権を獲得」デゼレト・ニュース。2013年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
^ エドワード・ジェームズ（2009年11月6日）。「リアル・ソルトレイクが奮闘」デゼレト・ニュース。2009年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
^ サム・ステイスカル (2009 年 11 月 15 日)。「リアルソルトレイク0、ファイア0」。シカゴトリビューン。2018 年11 月 4 日に取得。
^ abc Kelley, Mason (2009年11月23日). 「Real Salt Lake Wins MLS Cup」. The New York Times . p. D1 . 2018年11月4日閲覧。
^ Jones, Grahame L. (2009年11月22日). 「デビッド・ベッカムの負傷でMLS決勝に変化が生まれる可能性」ロサンゼルス・タイムズ. p. C3 . 2018年11月5日閲覧。
^ 「Today on TV」。オタワ・シチズン。2009年11月22日。p. D6。
^ ab レイノルズ、マイク（2009年11月21日）。「ESPNがMLSカップ2009をプライムタイムで開始」。マルチチャンネルニュース。2018年11月5日閲覧。
^ Ourand, John (2009年9月21日). 「MLSカップがESPNのプライムタイムに『サンデーナイトフットボール』の反対側で放送へ」. Sports Business Daily . 2018年11月5日閲覧。
^ 「ESPN at MLS Cup 2009: Los Angeles vs. Salt Lake City」（プレスリリース）。ESPN 。 2009年11月17日。 2018年11月4日閲覧。
^ ピアス、スコット・D（2009年11月27日）。「スコット・D・ピアス：レアル・ソルトレイクがESPNのLA勝利の望みを台無しにした」デゼレト・ニュース。2018年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月5日閲覧。
^ ミゲル・ロメロ、ホセ（2009年11月21日）。「LAギャラクシーはMLSカップ決勝でスターパワーで優位に立つ」シアトル・タイムズ。 2018年11月4日閲覧。
^ 「デビッド・ベッカム、MLSカップ決勝戦で鎮痛剤注射を受ける」ガーディアン紙2009年11月20日2018年11月4日閲覧。
^ abcdef Goff, Steven (2009年11月23日). 「Real clinches MLS Cup in pestle kicks」.ワシントンポスト. 2018年11月4日閲覧。
^ Stejskal, Sam (2016年12月10日). 「トロントFC対シアトル・サウンダーズはMLSカップ史上最も寒い試合になるか？」MLSsoccer.com . 2018年11月4日閲覧。
^ ab Rock, Brad (2009年11月23日). 「Real Salt Lake regroups to Dominic 2nd half」. Deseret News . 2018年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
^ Enriquez, Fidencio (2011年10月30日). 「MLSカップの瞬間トップ50: #21 涙を流す」MLSsoccer.com . 2018年11月4日閲覧。
^ abc Edwards, James (2009年11月23日). 「Real Salt LakeがPK戦で劇的なMLSカップ優勝」. Deseret News . 2010年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
^ ab Borg, Simon (2011年10月5日). 「トップ50 MLSカップの瞬間: #46 Out Of Hand」. MLSsoccer.com . 2018年11月4日閲覧。
^ スタインバーグ、ジェイコブ（2009年11月23日）。「レアル・ソルトレイクがデビッド・ベッカムのLAギャラクシーをPK戦で破りMLSカップ優勝」ガーディアン。 2018年11月4日閲覧。
^ abcd Miguel Romero, José (2009年11月23日). 「Real Salt LakeがPK戦でMLSカップ優勝」.シアトル・タイムズ. 2018年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
^ ab 「トップ50 MLSカップモーメント：#8グレート・ウェスタン・シュートアウト」MLSsoccer.com 2011年11月12日。 2018年11月4日閲覧。
^ ミゲル・ロメロ、ホセ（2009年11月21日）。「両チームともホームの観客を味方につけたい」シアトル・タイムズ。p. C1 。 2018年11月4日閲覧。
^ ロック、ブラッド（2009年11月23日）。「リアルチャンピオン：素晴らしいシーズンではなかったが、レアルソルトレイクは素晴らしいフィニッシュを果たした」デゼレトニュース。2010年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
^ “Four fantastic MLS finals”. FIFA.com . 2013年11月28日. 2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月5日閲覧。
^ 「レアル・ソルトレイクがPK戦で5-4でMLSカップ優勝」KSL.AP通信.2009年11月22日. 2018年11月4日閲覧。
^ 「ギャラクシーのスターパワーもソルトレイクを止められない」。ザ・レジスター・ガード。オレゴン州ユージーン。AP通信。2009年11月23日。 2018年11月4日閲覧。
^ ab 「RSLがシアトルの熱狂的な観衆の前でMLSカップを獲得」。スポーツ・ビジネス・デイリー。2009年11月23日。 2018年11月4日閲覧。
^ アート・ティール（2009年11月23日）。「MLSカップはきれいではなかったが、輝いていた」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。 2018年11月4日閲覧。
^ ケリー、スティーブ（2009年11月23日）。「シアトルでのMLS初シーズンは素晴らしい終わり方」シアトルタイムズ。 2018年11月5日閲覧。
^ スティーブン・ゴフ（2019年11月10日）。「シアトル・サウンダーズがトロントFCを3-1で破り、4シーズンで2度目のMLSカップ優勝」ワシントン・ポスト。 2019年12月5日閲覧。
^ ペッターソン、ジョエル（2019年11月10日）。「シアトルとトロントにとって、決着をつける大きな舞台」ニューヨークタイムズ。p. SP2 。 2019年12月5日閲覧。
^ ラスムッセン、ダン（2009年11月23日）。「歓声を上げるファンがレアル・ソルトレイクに挨拶。リオ・ティント・スタジアムでチャンピオンシップ・ラリーが予定されている」。デゼレト・ニュース。2009年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月4日閲覧。
^ エドワード・ジェームズ（2009年11月25日）。「ユタ州がリアル・ソルトレイク・デーを祝う」デゼレト・ニュース。2009年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
^ エドワード、ジェームズ（2010年6月4日）。「オバマ大統領がメジャーリーグサッカーのチャンピオン、レアル・ソルトレイクを歓迎」デゼレトニュース。2010年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
^ ウィリアムズ、アダム（2011年4月5日）。「レアル・ソルトレイク、敗戦にもかかわらずCONCACAF決勝に進出」デゼレト・ニュース。2011年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月5日閲覧。
^ エドワード・ジェームズ（2011年4月27日）。「レアル・ソルトレイク：モンテレイがCONCACAFチャンピオンズリーグで合計3-2で勝利」。デゼレト・ニュース。2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月5日閲覧。
^ 「スポーティングKCがRSLを破りタイトルを獲得」。ESPN。AP通信。2013年12月6日。 2018年11月5日閲覧。
^ 「ギャラクシーがソルトレイクを破りMLSカップ進出」CNN 2011年11月7日2018年11月5日閲覧。
^ バクスター、ケビン（2011年11月20日）。「ギャラクシーがMLSタイトル獲得に向けて大活躍」ロサンゼルス・タイムズ。p. C1 。 2018年11月5日閲覧。
^ バクスター、ケビン（2014年12月8日）。「ロビー・キーンがギャラクシーのタイトル獲得に貢献」ロサンゼルス・タイムズ。p. C1 。 2018年11月5日閲覧。
^ デイビス、ジェイソン（2014年12月9日）。「ロサンゼルス、DCの好転と伝説の選手たちの離脱で運命は変動する」ESPN 。 2018年11月5日閲覧。

[FARB-1] MLSコミュニケーション部門、エリアススポーツビューロー（2024年2月23日）。「2024年ファクトアンドレコードブック」メジャーリーグサッカー。158ページ。 2024年12月12日閲覧。

[MLS-Mar09-2] 「MLSカップ2009、シアトルに授与」（プレスリリース）。メジャーリーグサッカー。2009年3月11日。2009年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。

[LA-Preview-3] 「MLSカップ'09の裏側：ギャラクシー対レアル・ソルトレイク」ロサンゼルス・タイムズ、2009年11月21日、p. C10 。 2018年11月3日閲覧。

[4] Goff, Steven (2009年3月11日). 「MLS Cup in Seattle」.ワシントンポスト. 2013年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。

[DN-Notes-5] エドワーズ、ジェームズ（2009年11月23日）。「レアル・ソルトレイクのニュース：ベッカムはMLSで3シーズンを過ごしたが無得点」デゼレト・ニュース。2010年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。

[6] O'Neil, Danny (2009 年 4 月 15 日)。「シーホークスが 2009 年のプライムタイムから外れる」シアトルタイムズ、p. C3。

[7] スティーブン・ゴフ（2009年11月22日）。「シアトルがMLSカップでロサンゼルス・ギャラクシーとレアル・ソルトレイクをホスト」ワシントン・ポスト。 2018年11月5日閲覧。

[8] Ruiz, Don (2009年11月14日). 「MLSカップの座席が6,000席増設」The News Tribune . ワシントン州タコマ. 2018年11月5日閲覧。

[9] Ruiz, Don (2009年11月21日). 「MLSカップのチケット販売数が4万枚を突破」。The News Tribune。ワシントン州タコマ。 2018年11月5日閲覧。

[LAT-Other-10] ジョーンズ、グラハム L. (2009 年 11 月 21 日)。「MLS のバルーンに (宇宙) 針を刺すつもりはないが、それは健全なことなのか?」ロサンゼルスタイムズ。p. C1。2018年11 月 3 日閲覧。

[11] ミゲル・ロメロ、ホセ（2009年11月18日）。「サード・アイ・ブラインド、日曜にクエスト以外で公演へ」シアトル・タイムズ。 2018年11月5日閲覧。

[12] Winner, Andrew (2009年11月21日). 「Runaway success at Supporters Summit」. MLSnet.com. 2010年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月5日閲覧。

[13] Knapp, Kathryn L. (2009年11月22日). 「Undecided fans lead 'March to the Match'」. MLSnet.com. 2010年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月5日閲覧。

[Rules-14] 「2009 競技規則」メジャーリーグサッカー。2010年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月3日閲覧。

[15] 「概要」。メジャーリーグサッカー。2009年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月3日閲覧。

[PlayoffGuide-16] 「MLSカップ2009プレーオフガイド」（PDF）。メジャーリーグサッカー。2009年10月。12ページ。2010年1月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年11月3日閲覧。

[17] Schaerlaeckens, Leander (2011年11月20日). 「MLSが賢明なフォーマット変更を実施」. ESPN . 2018年11月11日閲覧。

[18] ロドリゲス、アリシア（2015年10月21日）。「アウディMLSカッププレーオフ：1996年以降のポストシーズン形式の進化を追う」。MLSsoccer.com 。2018年11月12日閲覧。

[LAT-Nov14-19] Jones, Grahame L. (2009年11月14日). 「ギャラクシー2、ヒューストン0（OT）：オーバータイム勝利でギャラクシーがMLS決勝進出」ロサンゼルス・タイムズ. p. C1 . 2018年11月3日閲覧。

[20] 「ファクトボックス：2012 MLSカップ決勝」。ロイター。2012年11月28日。 2018年11月4日閲覧。

[21] Jones, Grahame L. (2008年8月19日). 「Arena is new Galaxy coach, GM」. Los Angeles Times . p. D1 . 2018年11月3日閲覧。

[22] セラーノ、アダム（2014年8月18日）。「LAギャラクシーの歴史におけるこの日：ブルース・アリーナが2008年にヘッドコーチ兼ゼネラルマネージャーとして採用」LAギャラクシー。 2018年11月4日閲覧。

[23] Jones, Grahame L. (2009年7月10日). 「ギャラクシーはACミランとの試合で挑戦を受けるだろう」ロサンゼルス・タイムズ. p. C9 . 2018年11月3日閲覧。

[FOOTNOTEMLS_Cup_2009_Playoffs_Guide200991-24] MLSカップ2009プレーオフガイド2009、91ページ。

[25] ジョーンズ、グラハム・L. (2009年8月29日)。「チバスUSAがギャラクシーに勝利すればプレーオフへの期待が高まる」ロサンゼルス・タイムズ。p. C7 。 2018年11月3日閲覧。

[26] ジョーンズ、グラハム・L. (2009年11月13日). 「ベッカム、ギャラクシー、ともに新たな輝き」ロサンゼルス・タイムズ. p. C1 . 2018年11月3日閲覧。

[ChivasPrev-27] Jones, Grahame L. (2009年11月1日). 「Galaxy, Chivas USA are versus beginners, but friendly, too」. Los Angeles Times . p. C5 . 2018年11月3日閲覧。

[28] ジョーンズ、グラハム・L. (2009年11月2日). 「ギャラクシーとチバス、やり方の誤りの代償を払う」ロサンゼルス・タイムズ. p. C3 . 2018年11月4日閲覧。

[29] Jones, Grahame L. (2009年11月9日). 「Galaxy advances by beating Chivas USA, 1-0」. Los Angeles Times . p. C5 . 2018年11月4日閲覧。

[Houston-30] Jesus Oritz, Jose (2009年11月14日). 「ギャラクシーがウェスタンカンファレンス決勝でダイナモを破る」ヒューストン・クロニクル。 2018年11月4日閲覧。

[DN-2008-31] エドワード、ジェームズ（2008年11月1日）。「リアル・ソルトレイクはチバスを目指し、すべて勝ち取るつもりだ」デゼレト・ニュース。2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。

[32] エドワード、ジェームズ（2007年5月4日）。「勝利のないRSLはコーチ陣を交代させる」デゼレトニュース。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。

[33] エドワード、ジェームズ（2013年12月4日）。「レアル・ソルトレイク：ロースターの再構築がRSLのプレーオフ進出の基盤を築いた」デゼレトニュース。2013年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。

[34] 「MLSの歴史：レアル・ソルトレイク、2008年」メジャーリーグサッカー。 2018年11月4日閲覧。

[35] アルデン、ダグ（2008年10月30日）。「レアル・ソルトレイクがMLSプレーオフ1位を獲得」。リパブリカン＆ヘラルド。ペンシルベニア州ポッツビル。AP通信。19ページ。 2018年11月4日閲覧– Newspapers.com経由。

[36] ブラック、マイケル（2008年11月16日）。「RSL：騒々しい群衆が騒がしい」デゼレトニュース。2018年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。

[37] 「MLSの歴史：レアル・ソルトレイク、2009年」メジャーリーグサッカー。 2018年11月4日閲覧。

[DN-2009Summary-38] ラスムッセン、ダン（2009年11月30日）。「レアル・ソルトレイク：RSLはいかにして不安定な状況から優勝に至ったのか？」デゼレト・ニュース。2009年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。

[39] エドワード、ジェームズ（2009年10月25日）。「リアル・ソルトレイク：信じろ！RSLがプレーオフ出場権を獲得」デゼレト・ニュース。2013年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。

[40] エドワード・ジェームズ（2009年11月6日）。「リアル・ソルトレイクが奮闘」デゼレト・ニュース。2009年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。

[41] サム・ステイスカル (2009 年 11 月 15 日)。「リアルソルトレイク0、ファイア0」。シカゴトリビューン。2018 年11 月 4 日に取得。

[NYT-Nov23-42] Kelley, Mason (2009年11月23日). 「Real Salt Lake Wins MLS Cup」. The New York Times . p. D1 . 2018年11月4日閲覧。

[43] Jones, Grahame L. (2009年11月22日). 「デビッド・ベッカムの負傷でMLS決勝に変化が生まれる可能性」ロサンゼルス・タイムズ. p. C3 . 2018年11月5日閲覧。

[44] 「Today on TV」。オタワ・シチズン。2009年11月22日。p. D6。

[MCN-45] レイノルズ、マイク（2009年11月21日）。「ESPNがMLSカップ2009をプライムタイムで開始」。マルチチャンネルニュース。2018年11月5日閲覧。

[46] Ourand, John (2009年9月21日). 「MLSカップがESPNのプライムタイムに『サンデーナイトフットボール』の反対側で放送へ」. Sports Business Daily . 2018年11月5日閲覧。

[47] 「ESPN at MLS Cup 2009: Los Angeles vs. Salt Lake City」（プレスリリース）。ESPN 。 2009年11月17日。 2018年11月4日閲覧。

[48] ピアス、スコット・D（2009年11月27日）。「スコット・D・ピアス：レアル・ソルトレイクがESPNのLA勝利の望みを台無しにした」デゼレト・ニュース。2018年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月5日閲覧。

[49] ミゲル・ロメロ、ホセ（2009年11月21日）。「LAギャラクシーはMLSカップ決勝でスターパワーで優位に立つ」シアトル・タイムズ。 2018年11月4日閲覧。

[50] 「デビッド・ベッカム、MLSカップ決勝戦で鎮痛剤注射を受ける」ガーディアン紙2009年11月20日2018年11月4日閲覧。

[Post-51] Goff, Steven (2009年11月23日). 「Real clinches MLS Cup in pestle kicks」.ワシントンポスト. 2018年11月4日閲覧。

[52] Stejskal, Sam (2016年12月10日). 「トロントFC対シアトル・サウンダーズはMLSカップ史上最も寒い試合になるか？」MLSsoccer.com . 2018年11月4日閲覧。

[DN-Halves-53] Rock, Brad (2009年11月23日). 「Real Salt Lake regroups to Dominic 2nd half」. Deseret News . 2018年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。

[54] Enriquez, Fidencio (2011年10月30日). 「MLSカップの瞬間トップ50: #21 涙を流す」MLSsoccer.com . 2018年11月4日閲覧。

[Deseret-Summary-55] Edwards, James (2009年11月23日). 「Real Salt LakeがPK戦で劇的なMLSカップ優勝」. Deseret News . 2010年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。

[MLS-Hand-56] Borg, Simon (2011年10月5日). 「トップ50 MLSカップの瞬間: #46 Out Of Hand」. MLSsoccer.com . 2018年11月4日閲覧。

[Guardian-57] スタインバーグ、ジェイコブ（2009年11月23日）。「レアル・ソルトレイクがデビッド・ベッカムのLAギャラクシーをPK戦で破りMLSカップ優勝」ガーディアン。 2018年11月4日閲覧。

[Seattle-58] Miguel Romero, José (2009年11月23日). 「Real Salt LakeがPK戦でMLSカップ優勝」.シアトル・タイムズ. 2018年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。

[MLS-PK-59] 「トップ50 MLSカップモーメント：#8グレート・ウェスタン・シュートアウト」MLSsoccer.com 2011年11月12日。 2018年11月4日閲覧。

[60] ミゲル・ロメロ、ホセ（2009年11月21日）。「両チームともホームの観客を味方につけたい」シアトル・タイムズ。p. C1 。 2018年11月4日閲覧。

[61] ロック、ブラッド（2009年11月23日）。「リアルチャンピオン：素晴らしいシーズンではなかったが、レアルソルトレイクは素晴らしいフィニッシュを果たした」デゼレトニュース。2010年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。

[62] “Four fantastic MLS finals”. FIFA.com . 2013年11月28日. 2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月5日閲覧。

[63] 「レアル・ソルトレイクがPK戦で5-4でMLSカップ優勝」KSL.AP通信.2009年11月22日. 2018年11月4日閲覧。

[64] 「ギャラクシーのスターパワーもソルトレイクを止められない」。ザ・レジスター・ガード。オレゴン州ユージーン。AP通信。2009年11月23日。 2018年11月4日閲覧。

[SBD-65] 「RSLがシアトルの熱狂的な観衆の前でMLSカップを獲得」。スポーツ・ビジネス・デイリー。2009年11月23日。 2018年11月4日閲覧。

[66] アート・ティール（2009年11月23日）。「MLSカップはきれいではなかったが、輝いていた」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。 2018年11月4日閲覧。

[67] ケリー、スティーブ（2009年11月23日）。「シアトルでのMLS初シーズンは素晴らしい終わり方」シアトルタイムズ。 2018年11月5日閲覧。

[68] スティーブン・ゴフ（2019年11月10日）。「シアトル・サウンダーズがトロントFCを3-1で破り、4シーズンで2度目のMLSカップ優勝」ワシントン・ポスト。 2019年12月5日閲覧。

[69] ペッターソン、ジョエル（2019年11月10日）。「シアトルとトロントにとって、決着をつける大きな舞台」ニューヨークタイムズ。p. SP2 。 2019年12月5日閲覧。

[70] ラスムッセン、ダン（2009年11月23日）。「歓声を上げるファンがレアル・ソルトレイクに挨拶。リオ・ティント・スタジアムでチャンピオンシップ・ラリーが予定されている」。デゼレト・ニュース。2009年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月4日閲覧。

[71] エドワード・ジェームズ（2009年11月25日）。「ユタ州がリアル・ソルトレイク・デーを祝う」デゼレト・ニュース。2009年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。

[72] エドワード、ジェームズ（2010年6月4日）。「オバマ大統領がメジャーリーグサッカーのチャンピオン、レアル・ソルトレイクを歓迎」デゼレトニュース。2010年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。

[73] ウィリアムズ、アダム（2011年4月5日）。「レアル・ソルトレイク、敗戦にもかかわらずCONCACAF決勝に進出」デゼレト・ニュース。2011年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月5日閲覧。

[74] エドワード・ジェームズ（2011年4月27日）。「レアル・ソルトレイク：モンテレイがCONCACAFチャンピオンズリーグで合計3-2で勝利」。デゼレト・ニュース。2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月5日閲覧。

[75] 「スポーティングKCがRSLを破りタイトルを獲得」。ESPN。AP通信。2013年12月6日。 2018年11月5日閲覧。

[76] 「ギャラクシーがソルトレイクを破りMLSカップ進出」CNN 2011年11月7日2018年11月5日閲覧。

[77] バクスター、ケビン（2011年11月20日）。「ギャラクシーがMLSタイトル獲得に向けて大活躍」ロサンゼルス・タイムズ。p. C1 。 2018年11月5日閲覧。

[78] バクスター、ケビン（2014年12月8日）。「ロビー・キーンがギャラクシーのタイトル獲得に貢献」ロサンゼルス・タイムズ。p. C1 。 2018年11月5日閲覧。

[79] デイビス、ジェイソン（2014年12月9日）。「ロサンゼルス、DCの好転と伝説の選手たちの離脱で運命は変動する」ESPN 。 2018年11月5日閲覧。