Loading article…
 | |||||||
| イベント | MLSカップ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 日付 | 2008年11月23日 | ||||||
| 会場 | ホームデポセンター、カリフォルニア州カーソン、米国 | ||||||
| マン・オブ・ザ・マッチ | ギレルモ・バロス・スケロット (コロンバスクルー) | ||||||
| 審判 | バルドメロ・トレド | ||||||
| 出席 | 27,000 | ||||||
| 天気 | 晴れ、68 °F (20 °C) | ||||||
MLSカップ2008は、メジャーリーグサッカー（MLS）の決勝戦であるMLSカップの第13回大会でした。サッカーの試合は、2008年11月23日にロサンゼルス近郊のカリフォルニア州カーソンのホームデポセンターで開催されました。リーグのイースタンカンファレンスに所属するコロンバスクルーとニューヨークレッドブルズの間で争われました。
両決勝進出チームは、これまでプレーオフの早い段階で敗退しており、MLSカップ初出場となった。コロンバスはレギュラーシーズンで最多ポイントを獲得してサポーターズシールドを制し、プレーオフではカンザスシティとシカゴファイアーを破って決勝に進出した。レッドブルズはレギュラーシーズンを負け越しで終え、ワイルドカードとしてウェスタンカンファレンスのブラケットにシードされ、その過程で ディフェンディングチャンピオンのヒューストンとレアルソルトレイクを破った。
コロンバスはアレハンドロ・モレノ、チャド・マーシャル、フランキー・ヘイダックのゴールで3対1で勝利した。ギジェルモ・バロス・シェロットのアシストもあって、シェロットはレギュラーシーズンのMVP賞に加え、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。シギ・シュミットは、シアトル・サウンダーズFCの監督に就任する直前、2つの異なるチームでMLSカップを制した初の監督となった。
会場
カリフォルニア州カーソンのホーム・デポ・センターは、ロサンゼルス・ギャラクシーとチバスUSAの本拠地であり、2008年のMLSカップの開催地として2007年11月19日に発表された。[1]このスタジアムでMLSカップ決勝が開催されるのは、 2003年と2004年に連続して開催されたのに続き、3回目となる。[1]このスタジアムは2003年6月にオープンし、収容人数は27,000人で、米国最大のサッカー専用スタジアムとなっている。 [2]ホーム・デポ・センターでは、2003年のMLSオールスターゲーム、2003年のFIFA女子ワールドカップ決勝、2007年のスーペルリーガ決勝、および2回のCONCACAFゴールドカップも開催された。[1] [3]このスタジアムとその敷地は、米国男子代表チームの毎年のトレーニングキャンプにも使用されている。[4]
決勝への道
MLSカップは、アメリカとカナダのプロクラブサッカーリーグであるメジャーリーグサッカー（MLS）のポストシーズンチャンピオンシップです。2008年シーズンはMLS史上13回目となり、2つのカンファレンスの14チームが出場しました。[5]各クラブは3月から10月までのレギュラーシーズン中に30試合を行い、各チームと2回、カンファレンス内の2チームと3回目に対戦しました。[6] 10月30日から11月23日まで開催されたプレーオフは、各カンファレンスの上位3クラブと、カンファレンスに関係なく次の順位のワイルドカードチーム2チームによって争われました。 [7]カンファレンス準決勝のホームアンドアウェイシリーズ、1試合のカンファレンス決勝、MLSカップ決勝の3ラウンドで構成されました。 [8]
2008年のMLSカップは、コロンバス・クルーとニューヨーク・レッドブルズが初めて決勝に進出した試合となった。[9]また、イースタン・カンファレンスの2チームがMLSカップ決勝で対戦したのもこれが初めてだった。 [8] [10]クルーとレッドブルズはレギュラーシーズンで3回対戦し、ニューヨークはそれぞれ4月と10月にホームで2-0と3-1で勝利し、コロンバスは9月にホームで3-1で勝利した。[11]コロンバスとニューヨークの市長は試合前に儀式的な賭けを行い、勝利した都市に地元の食べ物とビールを交換することを約束した。[12]
コロンバスクルー
コロンバス・クルーは、チームがイースタン・カンファレンスの最下位に終わった後、再建プロセスを率いるために、2005年シーズンの終わりにシギ・シュミット監督を雇った。 [13]シュミットは以前ロサンゼルス・ギャラクシーを監督し、3回のMLSカップ決勝進出と2002年の優勝に導いた。[14]コロンバスでの彼の最初のシーズンは最下位に終わったが、2007年までにチームはベテラン選手のアレハンドロ・モレノとエズラ・ヘンドリクソン、新人のブラッド・エバンスとロビー・ロジャースを獲得し、2005年のロースターからは3人しかいなかったラインナップに加えた。[14] [15]アルゼンチン人フォワードのギジェルモ・バロス・シェロットは2007年4月に契約され、シーズンの最後の数週間でプレーオフ出場資格に数ポイント及ばなかったチームを率いた。[14]
攻撃戦術の調整と、中心的プレイメーカーとしてのシェロットへの依存度の増加により、クルーはリーグ最高の成績で2008年のサポーターズシールドを獲得しました。 [16] [17]コロンバスはシーズン最初の8試合で6勝を挙げてシーズンをスタートし、シーズン終盤には9試合無敗の記録を残しました。[18]クルーは17勝を含む57ポイントでサポーターズシールドを獲得し、どちらもクラブ記録でした。[19]シュミットはチームのパフォーマンスとカップまでの道のりにより、MLSコーチオブザイヤーを受賞しました。シェロットはアシスト数（19）でリーグをリードし、レギュラーシーズンで7ゴールを決め、リーグの最優秀選手賞を受賞しました。[20]彼はチームメイトのロビー・ロジャースとチャド・マーシャルとともにMLSベストイレブンに選ばれ、ディフェンダーオブザイヤーも受賞しました。[21] [22]
クルーはイースタンカンファレンス準決勝でカンザスシティ・ウィザーズと対戦し、第1戦ではアウェイで交代選手のスティーブン・レンハートが試合終了間際に得点し1対1の引き分けとなった。[23]クルー・スタジアムでの第2戦では、コロンバスは開始8分にブラッド・エバンスが得点して早々にリードし、57分にはロビー・ロジャースのゴールで2対0で勝利した。[24]コロンバスはカンファレンス決勝でライバルのシカゴ・ファイアーを迎え、ファイアーは29分に元クルーのフォワード、ブライアン・マクブライドが得点し1対0で前半を終えた。[25]コロンバスは後半早々、49分にディフェンダーのチャド・マーシャルがヘディングで同点に追いつき、55分にはエディ・ゲイヴンが得点して2対1で勝利した。[26]クルーはイースタンカンファレンスのチャンピオンシップを獲得し、 2002年のUSオープンカップ以来2度目のカップ決勝戦出場権を獲得した。[27]
ニューヨーク・レッドブルズ
ニューヨーク・レッドブルズは2007年シーズンをイースタン・カンファレンスの第3シードで終えたが、プレーオフの第1ラウンドでニューイングランド・レボリューションに敗れた。[28]チームはレッドブル・ブランドでの2度目となる2008年シーズンを開始し、[29]コロンビア人の監督フアン・カルロス・オソリオがブルース・アリーナに代わりヘッドコーチとなった。[30]レッドブルズは若手ストライカーのジョジー・アルティドールを移籍で失い、キャプテンのクラウディオ・レイナは7月に引退するなど波乱のシーズンとなった。[31] [32]チームのもう一人のスターストライカー、フアン・パブロ・アンヘルは背中とハムストリングの負傷から回復し、シーズン最終日にレッドブルズをプレーオフ出場に導き、DCユナイテッドをわずか39ポイントで負け越しで上回った。[33] [34]シーズン最終週に、レッドブルズはリーグの薬物規定に違反したとして2選手の出場停止処分を受けた。ゴールキーパーのジョン・コンウェイに代わって控えゴールキーパーのダニー・セペロが出場し、コロンバス・クルーとの試合でチームデビュー戦でキーパーによる初得点を決めた。[35] [36]
レッドブルズはワイルドカードとしてウェスタンカンファレンスのブラケットで4位にランクされ、カンファレンス準決勝でヒューストン・ダイナモと対戦した。 [37]ニュージャージー州のジャイアンツスタジアムで1-1の引き分けの後、レッドブルズはヒューストンで3-0で勝利し、2度MLSカップのディフェンディングチャンピオンに4-1で勝ち進んだ。[38]レアルソルトレイクとのアウェーでのウェスタンカンファレンス決勝では、レッドブルズは28分のデイブ・ファンデンベルフのゴールで1-0とリードした。その後ソルトレイクはセペロのゴールポストを3回叩いたが、同点にすることはできず、レッドブルズは初のMLSカップ決勝に進出した。[39]この決勝は、レッドブルズが争う初のMLSタイトルとなった。レッドブルズは過去13シーズンでトロフィーを獲得できず、プレーオフの第1ラウンドから進出したのは1度だけだった。[40] [41]
結果の要約
- 注: 以下のすべての結果では、決勝進出チームのスコアが最初に表示されます (H: ホーム、A: アウェイ)。
放送とエンターテインメント
MLSカップ決勝は、米国ではABCで英語、TeleFuturaでスペイン語で放映された。[42]英語の実況はJP・デラカメラが担当し、カラー分析はジョン・ハークス、スタジオ分析はロブ・ストーン、ジュリー・ファウディ、アレクシ・ララスが担当した。[43] [44] ABCの放送はESPNが制作し、20台のカメラとバーチャルリプレイシステムを使用した。[43]この試合はカナダではCBCとCBCボールドで放送され、ナイジェル・リードとジェイソン・デヴォスが英語の実況を担当した。[45]また、 ESPNインターナショナルで142か国、さらにヨーロッパの23か国で現地放送局によって放送された。[44]
レコーディングアーティストのコルビー・オドニスが国歌を歌い、インディーズポップグループのチェスター・フレンチが決勝戦前のフェスティバルのヘッドライナーを務めた。[ 46]
マッチ
まとめ
2008年の決勝戦は、以前のMLSカップトロフィーに代わるフィリップ・F・アンシュッツトロフィーのデビューとなった。 [47] バルドメロ・トレドはMLSカップで初めて審判を務め、米国で最初のプロの審判の一人となった。[9] [48]決勝戦では両チームともホームキットを着用し、コロンバスは金色、レッドブルズは白と赤のキットを着用した。[10]試合は晴天の下、27,000人の観客の前でキックオフし、ホームデポセンターの北東隅に「ノルデッケ」を再現した数千人のクルーのファンも含まれていた。[21] [49]
コロンバスは優勢な立場で試合に臨み、オフサイドの判定で得点を狙ったが、試合開始30分でレッドブルズに出し抜かれ、何度か得点チャンスとセットプレーを許した。[50] [51] ジョン・ウォリニエツとフアン・パブロ・アンヘルはコロンバスゴールへの至近距離からのシュートを外し、一方クルーは31分にカウンターアタックでプレッシャーをかけ、先制点を決めた。[52] ギジェルモ・バロス・シェロットがボールを奪い返し、アレハンドロ・モレノにパス。モレノは右サイドをドリブルで駆け上がり、DFディエゴ・ヒメネスとゴールキーパーダニー・セペロを抜いてシュートを決めた。[51]
ニューヨークは後半開始から同点ゴールを狙って、開始6分でデイン・リチャーズのジグザグランとコロンバスゴール前でスライディングするウォリニエツへのパスで1-1の同点とした。[50]クルーは90秒も経たないうちにリードを回復し、52分にはDFチャド・マーシャルがシェロットのコーナーキックをヘディングで決め、ボールはセペロの横を越えた。[50] [52]レッドブルズが2度目の同点ゴールを狙う中、リチャーズのシュートはゴールキーパーのウィル・ヘスマーにセーブされたが、コロンバスはフランキー・ヘイダックが6ヤードボックスにクロスを数回送り込み、攻撃を続けた。 [53]シェロット自身も77分に長距離シュートで得点を狙ったが、クロスバーに当たった。[50] 3分後、モレノとエディ・ガヴェンがシェロットを見つけ、シェロットはボックスの上からループボールをすくい上げ、走ってきたヘイドゥクに向かってパスした。ヘイドゥクはヘディングでボールをキャッチし、クルーの3点目、そして試合最後のゴールを決めた。[51]クルーは3対1のリードを守り、初のMLSカップ優勝を果たした。[52]
詳細
試合後
クルーは、DCユナイテッド（1997年、1999年）、スポルティング・カンザスシティ（2000年）、ロサンゼルス・ギャラクシー（2002年）に続き、同一シーズンにMLSカップとサポーターズ・シールドの両方を獲得した4番目のクラブとなった。 [54] [55]ギジェルモ・バロス・シェロットは、MLSカップ記録を上回る3アシストで試合の最優秀選手に選ばれ、MLSカップMVPとリーグMVPの両方を獲得した3人目の選手となった。[55] [56]ウィル・ヘスマーは、MLSカップ決勝の日に誕生日を迎えた初のMLS選手となり、決勝でセーブを0回記録した初のゴールキーパーとなった。[55]シギ・シュミットは、2つの異なるチームでMLSカップを獲得した初のコーチとなり、決勝から1か月も経たないうちに、新設のシアトル・サウンダーズFCのヘッドコーチに任命された。[57] [58]
クルーはカリフォルニア州マンハッタンビーチのホテルで遠征中のファンと勝利を祝い、ポートコロンバス国際空港ではマイケル・B・コールマン市長と何百人ものファンに迎えられた。[59] [60]その後、チームはオハイオ州議会議事堂でテッド・ストリックランド知事から表彰され、氷点下の寒さの中、勝利集会で大勢のサポーターが見守った。[61]コロンバスは昇格したロバート・ワルジチャ監督の下、 2009年シーズンをサポーターズシールド連覇で終えたが、プレーオフの第1ラウンドから進出することはできなかった。[62]
決勝に進出した両チームは2009-10 CONCACAFチャンピオンズリーグに出場し、優勝したクルーはグループステージに直接シードされ、準優勝したレッドブルズは予選ラウンドから出場した。[63]レッドブルズは予選ラウンドでトリニダード・トバゴのクラブWコネクションに合計スコア4-3で敗れ、[64]クルーはグループステージから勝ち進み、準々決勝でデポルティーボ・トルーカに合計スコア5-4で敗退した。[65]コロンバスとニューヨークは2015 MLSカッププレーオフのイースタンカンファレンスチャンピオンシップで再会し、[66]クルーが合計スコア2-1で勝利したが、 MLSカップ決勝でポートランド・ティンバーズに敗れた。[67] [68]
参考文献
- ^ abc 「MLSカップ2008、ロサンゼルスに授与」（プレスリリース）。メジャーリーグサッカー。2007年11月19日。2007年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月9日閲覧。
- ^ グティエレス、ポール（2003年6月7日）。「ギャラクシーにとって、絶対に家ほど良い場所はない」ロサンゼルス・タイムズ。p. D1 。 2019年1月8日閲覧。
- ^ 「ギャラクシーがマティスを獲得、MLSカップ開催へ」Visalia Times-Delta . Associated Press . 2007年11月20日. p. B3 . 2018年12月9日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ グリーン、ニック（2015年1月13日）。「カーソンで米国男子代表チームのトレーニングキャンプが開幕、サッカーファンには厳しい時代が到来」デイリーブリーズ。 2019年1月8日閲覧。
- ^ “MLS set for lucky 13”. FIFA.com . 2008年3月28日. 2018年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月9日閲覧。
- ^ “2008 Rules of Competition”. メジャーリーグサッカー. 2008年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月9日閲覧。
- ^ 「概要」。メジャーリーグサッカー。2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月9日閲覧。
- ^ ab Rodriguez, Alicia (2015年10月21日). 「Audi MLS Cup Playoffs: Tracing the evolution of the postseason format since 1996」. MLSsoccer.com . 2018年12月9日閲覧。
- ^ ab Dure, Beau (2008年11月21日). 「レッドブルズとクルーはともにMLSカップ初優勝を願っている」USA Today . p. C9 . 2018年12月9日閲覧。
- ^ ab 「MLSカップ2008：試合全編を視聴」コロンバスクルーSC 2016年12月9日2018年12月9日閲覧。
- ^ Merz, Craig (2008年11月17日). “Ohio well represent at MLS Cup”. MLSnet.com . 2010年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月7日閲覧。
- ^ 「クルーとレッドブルがMLSカップをかけて激突」。マリオン・スター。AP通信。2008年11月23日。p. C2 。2018年12月9日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ウィリアムズ、マーク（2005年10月21日）。「クルーがシュミットを新コーチに選出」。チリコシー・ガゼット。AP通信。p. A8 。 2018年12月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc マーカス、ジェフリー（2008年10月29日）。「熱血コーチが自分も好きになれるチームを作る」ニューヨークタイムズ。p. B16 。2018年12月15日閲覧。
- ^ ミッチェル、ショーン（2008年3月28日）。「ファーストXI」、コロンバス・ディスパッチ、p. C6。
- ^ 「クルーの攻撃がシェロットを襲う」。スポーツ・イラストレイテッド。2008年4月16日。 2018年12月15日閲覧。
- ^ デイビス、ジェイソン（2017年11月27日）。「MLSカップ優勝でイグアインがクルーの伝説に確実に加わるだろう」ESPN 。2018年12月15日閲覧。
- ^ キャス、デイビッド（2018年9月27日）。「ラッキーNo.13：土曜日の表彰式を前に、復帰した選手たちの2008年のパフォーマンスを振り返る」コロンバス・クルーSC 。 2019年1月7日閲覧。
- ^ ミッチェル、ショーン（2008年10月27日）。「クルーがライバルをプレーオフから排除、57ポイントでクラブ記録を樹立」。コロンバス・ディスパッチ。p. C1 。 2019年1月7日閲覧。
- ^ 「クルーのシェロットがMLS最優秀選手に」CBCスポーツ2008年11月20日2019年1月8日閲覧。
- ^ ab Arace, Michael (2008年11月24日). 「ついに優勝: 13年間の努力の末、クルーが初のメジャーリーグサッカータイトルを獲得」.コロンバス・ディスパッチ. p. A1 . 2019年1月7日閲覧。
- ^ 「Schelotto、DonovanがMLSベストXIの見出しに」。Soccer By Ives。2008年11月22日。 2019年1月8日閲覧。
- ^ Mitchell, Shawn (2008年11月2日). 「新人サブのLenhartが第1試合のタイを救い出す」The Columbus Dispatch . p. C1 . 2019年1月7日閲覧。
- ^ ミッチェル、ショーン (2008 年 11 月 9 日)。「クルーがウィザーズを完封し、MLS 準決勝に進出」。カンザスシティスター。p. D3。
- ^ Deville, Chris (2008年11月20日). 「Beasts of the East: After a Massive season, the Crew clinches their first trip to MLS Cup」Columbus Alive . p. 20. 2019年1月7日閲覧。
- ^ Arroyave, Luis (2008年11月14日). 「Built for title, Fire falls short」. Chicago Tribune . p. 3. 2019年1月7日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「コロンバス・クルーがシカゴ・ファイアーを破りMLSカップに進出」CBCスポーツ。AP通信。2008年11月13日。 2019年1月7日閲覧。
- ^ ベル、ジャック（2007年11月6日）。「レッドブルズとアリーナが別れる」ニューヨークタイムズ。p . D7 。 2019年1月6日閲覧。
- ^ ベル、ジャック（2006年3月10日）。「レッドブルがメトロスターズの新たなオーナーとなり、社名も変更」ニューヨークタイムズ。D4ページ。 2019年1月8日閲覧。
- ^ ベル、ジャック（2008年3月4日）。「レッドブルズとファイアの確執に新たな展開」ニューヨークタイムズ。D6ページ。 2019年1月6日閲覧。
- ^ Lewis, Michael (2008年11月17日). “Lewis: Red Bulls' 10 MLS Cup labors”. MLSnet.com . 2010年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月6日閲覧。
- ^ Zeigler, Mark (2008年11月23日). 「レッドブルズがMLSカップで逆境を乗り越える」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. p. D3 . 2019年1月7日閲覧。
- ^ レナード、ティム（2008年8月17日）。「レッドブルズにはエンジェルのタッチが必要」。ヘラルドニュース。ニュージャージー州ウッドランドパーク。p. C3 。 2019年1月7日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ルイス、マイケル（2008年10月27日）。「レッドブルズがプレーオフに進出」ニューヨーク・デイリー・ニュース、67ページ。 2019年1月7日閲覧。
- ^ ベル、ジャック（2008年10月16日）。「MLSが2人のレッドブルを一時停止」ニューヨークタイムズ。p. B18 。 2019年1月7日閲覧。
- ^ Vecesey, George (2008年10月31日). 「レッドブルがキック1つで2つの星を凌駕」.ニューヨーク・タイムズ. p. D4 . 2019年1月7日閲覧。
- ^ ベル、ジャック（2008年10月27日）。「MLSはベッカムが1つの条件で移籍できると言っている」ニューヨークタイムズ。p. B24 。 2019年1月7日閲覧。
- ^ ベル、ジャック（2008年11月10日）。「リチャーズの役割がレッドブルズの番狂わせの鍵」ニューヨークタイムズ。p. B19 。 2019年1月7日閲覧。
- ^ Edward, James (2008年11月16日). 「RSLはプレーオフから脱落」. Deseret News . p. D1. 2018年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月7日閲覧。
- ^ ジョージ・ベセシー（2008年11月19日）「レッドブルズのタイトルは13年間の不運を和らげるだろう」ニューヨーク・タイムズ、p. B12 。 2019年1月7日閲覧。
- ^ ベル、ジャック（2008年11月16日）。「レッドブルズは依然として好調を維持している」ニューヨークタイムズ。D9ページ。 2019年1月7日閲覧。
- ^ 「壮大なMLSカップにはアングルが豊富」。スポーツ・イラストレイテッド。2008年11月21日。 2019年1月7日閲覧。
- ^ ab 「ESPN at MLS Cup 2008」（プレスリリース）。メジャーリーグサッカー。2008年11月。 2019年1月7日閲覧。
- ^ ab ベル、ジャック（2008年11月23日）。「ESPN/ABCがMLSカップ'08で声を上げる」ニューヨークタイムズ。 2019年1月7日閲覧。
- ^ 「レッドブルズ、クルーがMLSカップで激突」CBCスポーツ、2008年11月22日。 2019年1月7日閲覧。
- ^ 「チェスター・フレンチ、コルビー・オドニスがMLSカップに出場」（プレスリリース）。メジャーリーグサッカー。2008年11月。 2019年1月7日閲覧。
- ^ Rusnak, Jeff (2008年11月23日). 「South American stars sure to add intrigue to today's MLS Cup final」. Sun-Sentinel . フロリダ州フォートローダーデール. p. C18 . 2019年1月7日閲覧。
- ^ クラスヌー、ライアン（2017年3月14日）。「バルドメロ・トレドがシアトル・サウンダーズの2017年ホーム開幕戦でニューヨーク・レッドブルズと対戦する主審に就任」シアトル・サウンダーズFC 。 2019年1月8日閲覧。
- ^ Deville, Chris (2008年11月27日). 「クルーが完璧なMLSカップ優勝で夢のシーズンを締めくくる」Columbus Alive . p. 16.
- ^ abcd Carlisle, Jeff (2008年11月23日). 「Crew capture first-ever MLS Cup title」. MLSnet.com . 2009年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月7日閲覧。
- ^ abc Jones, Grahame L. (2008年11月24日). 「クルーがMLS初タイトル獲得で首位に立つ」ロサンゼルス・タイムズ. p. D1 . 2019年1月7日閲覧。
- ^ abc Bell, Jack (2008年11月23日). 「クルーがレッドブルズを破りMLSカップ優勝」ニューヨークタイムズ. p. D2 . 2019年1月7日閲覧。
- ^ マッカーシー、カイル（2008年11月23日）。「ヘイドゥク、MLSカップでの勝利でスタイルを調整」。MLSnet.com。2010年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月7日閲覧。
- ^ Merz, Craig (2008年11月24日). 「Shield, Cup double puts Crew in rare company」MLSnet.com。2009年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月7日閲覧。
- ^ abc 「MLSカップノート：クルーがMLSカップで優勝」。MLSnet.com。2008年11月23日。2009年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月7日閲覧。
- ^ Carlisle, Jeff (2008年11月23日). 「Schelotto posts three assists, earns MVP」MLSnet.com . 2010年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月7日閲覧。
- ^ ミッチェル、ショーン（2008年11月24日）。「Massive: Schelotto、勤勉なクルーがMLSカップでレッドブルズを破る」。コロンバス・ディスパッチ。p. C1 。 2019年1月7日閲覧。
- ^ ウォッシュバーン、ゲイリー（2008年12月16日）。「サウンダーズFCがシュミットを大物採用」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。p. B1 。 2019年1月7日閲覧。
- ^ Doulin, Tim; Gebolys, Debbie (2008年11月25日). 「Welcome fit for champions」. The Columbus Dispatch . p. B1 . 2019年1月7日閲覧。
- ^ Arace, Michael (2021年1月8日). 「パンデミックで延期された祝賀会：クルーのパレードを待つ」.コロンバス・ディスパッチ. 2021年9月5日閲覧。
- ^ Merz, Craig (2008年11月25日). “Crew honored at Ohio Statehouse”. MLSnet.com . 2009年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月7日閲覧。
- ^ デュシェーヌ、マイケル（2009年11月7日）。「ディフェンディングチャンピオンのクルーがMLSカッププレーオフから排除される」。ザ・ランタン。 2019年1月7日閲覧。
- ^ Deville, Chris (2009年8月6日). 「Crew Cuts: CONCACAF Champions League」. Columbus Alive . p. 23. 2019年1月7日閲覧。
- ^ Giase, Frank (2009年8月6日). 「NY Red Bulls are escaped from Champions League with 2-1 loss to Trinidad's W Connection」. The Star-Ledger . ニューアーク、ニュージャージー州. p. 56 . 2019年1月7日閲覧。
- ^ ミッチェル、ショーン（2010年3月18日）。「クルーのチャンピオンズリーグでの活躍は終わった」。コロンバス・ディスパッチ。p. C1 。 2019年1月7日閲覧。
- ^ 「コロンバス・クルーSC対ニューヨーク・レッドブルズ - MLSカッププレーオフ試合プレビュー」MLSsoccer.com 2015年11月20日2019年1月7日閲覧。
- ^ スミス、クリス（2015年11月29日）。「ニューヨーク・レッドブルズが再びテストに失敗、コロンバス・クルーがMLSカップに進出」ガーディアン。 2019年1月7日閲覧。
- ^ Sciaretta, Brian (2015年12月6日). 「Timbers Get Early Jump on Crew to Win MLS Cup」. The New York Times . p. D5 . 2019年1月7日閲覧。