ジョン・ハークス

ジョン・ハークス

2016年にFCシンシナティを指導したハークス
個人情報
フルネーム	ジョン・アンドリュー・ハークス[1]
生年月日	( 1967-03-08 )1967年3月8日（57歳）
出生地	カーニー、ニュージャージー州、アメリカ合衆国
身長	5フィート11インチ（1.80メートル）
ポジション	ミッドフィールダー
大学でのキャリア
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1985–1987	バージニア大学キャバリアーズ
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1989	アルバニー・キャピタルズ	20	(0)
1990–1993	シェフィールド・ウェンズデイ	82	（７）
1993–1995	ダービー・カウンティ	67	（５）
1995–1996	→ウェストハム・ユナイテッド（ローン）	12	(0)
1996–1998	DCユナイテッド	83	（14）
1999	→ノッティンガム・フォレスト（ローン）	3	(0)
1999–2001	ニューイングランド革命[2]	55	（２）
2001–2002	コロンバスクルー	29	(0)
合計		351	（28）
国際的なキャリア
1987–2000	アメリカ合衆国	90	（6）
管理職としてのキャリア
2006–2007	ニューヨーク・レッドブルズ（アシスタント）
2015–2017	FCシンシナティ
2018–2023	グリーンビル・トライアンフ
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ジョン・アンドリュー・ハークス（1967年3月8日生まれ）は、アメリカのサッカーコーチであり、元プロ選手で、最後にグリーンビル・トライアンフSCのコーチを務めた。^[3]

アメリカサッカー殿堂入り^[4]したハークスは、シェフィールド・ウェンズデイでイングランド・プレミアリーグに出場した初のアメリカ人選手であり、ウェンブリー競技場で得点を挙げた2人目のアメリカ人選手であり、シェフィールド・ウェンズデイで1991年のフットボールリーグカップ決勝に出場した初のアメリカ人サッカー選手でもある。1996年にメジャーリーグサッカーに移籍した後、 DCユナイテッドで2度のMLSカップ優勝を果たした。

1990年代の大半、米国代表チームの 中盤で主力として活躍したハークス選手は、 FIFAワールドカップに2回出場。当時のヘッドコーチ、スティーブ・サンプソン氏からチームの「終身キャプテン」に任命されたが、 1998年のワールドカップを前にその称号を剥奪された。ハークス選手は代表チームで90試合に出場し、6ゴールを 挙げてキャリアを終えた。

引退後は、2010年のFIFAワールドカップを含む、 ESPNのMLSや米国の国際試合中継で解説者を務めた。^[5]

ハークスはサッカーの盛んなニュージャージー州カーニーで育ち、^{[6]将来の代表チームメイトとなる}トニー・メオラやタブ・ラモスと共にユースや高校のサッカーをプレーした。^[7]

ハークスは1985年にカーニー高校を卒業した。 ^[8]高校時代、ハークスはニュージャージー州高校体育協会のチャンピオンシップマッチに4回出場し、チームを1984年のグループ4州選手権に導き、24勝0敗の成績を収めた。彼は1984年のパレード高校年間最優秀選手に選ばれた。

1999年、彼はスター・レジャー紙によって1980年代のニュージャージー州高校サッカー選手トップ10の一人に選ばれた。^[9]

ハークスはバージニア大学でプレーし、1986年と1987年にオールアメリカン第1チームに選ばれ、1987年には米国の大学で最も優れた選手としてハーマン賞を受賞した。

ハークスは1990年にイングランドフットボールリーグのシェフィールド・ウェンズデイに移籍した。そのシーズンのダービー・カウンティとの試合で、彼の35ヤードの強烈なシュートは元イングランドワールドカップゴールキーパーのピーター・シルトンの頭上をすり抜けてネットに吸い込まれ、イングランドサッカーの「シーズン最優秀ゴール」賞を受賞した。そのシーズン、シェフィールド・ウェンズデイが1991年のリーグカップ決勝に進出した際、ハークスはウェンズデイでプレーした3人目のアメリカ人となった（1948-49年のFAアマチュアカップ決勝のロムフォードのビル・リーガン、1991-92年のFAトロフィー決勝のコルチェスター・ユナイテッドのマイク・マスターズに続く）。そこで、2部リーグ（現在のフットボールリーグチャンピオンシップ）のウェンズデイは、1部リーグ（現在のプレミアリーグ）のマンチェスター・ユナイテッドを1対0で破った。またその年、ウェンズデイは1部リーグへの昇格を果たした。

1993年、ハークスはリーグカップ決勝で得点した唯一のアメリカ人選手となったが、この決勝はアーセナルに1対2で敗れた。彼のゴールは、前年のFAトロフィー決勝でコルチェスター・ユナイテッドのマイク・マスターズが決めたゴールに続き、ウェンブリー・スタジアムでのアメリカ人選手による2度目のゴールだった。リーグカップでの失望の1か月後、彼はFAカップ決勝に出場し、シェフィールド・ウェンズデイは再びアーセナルに敗れた（初戦は1対1の引き分け、再試合は2対1）。ハークスは1993年夏にダービー・カウンティに移籍した後、イングランドでもう1シーズンプレーした。1995年、メジャーリーグサッカー（MLS）は、当初1995年秋に始まると思われていた最初のシーズンに向けて準備を始めた。その一環として、MLSは著名なアメリカ人選手とリーグ契約を結んだ。ハークスはMLSと契約した選手の一人だったが、リーグが1996年まで開始されないことがわかった。そのため、彼とMLSはウェストハム・ユナイテッドへの1年間のローン契約を交渉した。^[10]

1996年、ハークスは海外に拠点を置く米国代表のチームメイトとともに、メジャーリーグサッカーの立ち上げのために米国に戻った。MLSは数多くの著名な米国選手と契約し、最終的には彼らをリーグの各チームに割り当てて、当初は公平な才能配分を実現した。MLSはハークスをDCユナイテッドに割り当て、同チーム初の選手とした。その初シーズン、ハークスはクラブをMLSカップ優勝とUSオープンカップ優勝に導いた。DCユナイテッドは1997年にMLSカップのタイトル防衛に成功し、カップ決勝ではハークスが決勝ゴールをアシストした。

1998年のワールドカップメンバーから外されたという失望にも関わらず、ハークスはユナイテッドがリーグのレギュラーシーズンで最高の成績を収めてサポーターズシールドを獲得することに貢献したが、MLSカップ決勝でシカゴ・ファイアーに敗れた。また、彼はユナイテッドがCONCACAFチャンピオンズカップで優勝した最初のMLSクラブとなり、インターアメリカンカップでブラジルのバスコ・ダ・ガマを破ることにも貢献した。^[11]

1998年シーズンの終わりに、彼はイングランドに戻り、ノッティンガム・フォレストで2週間のトライアルを受けた。1999年1月28日、チームはハークスを2か月の期限付き移籍で受け入れた。彼はフォレストで3試合しかプレーせず（マンチェスター・ユナイテッドに8対1で敗れた悪名高い試合を含む）、その後アメリカに戻った^{[12] 。}

1999年2月2日、ハークスがイングランドにいる間に、DCユナイテッドは彼をニューイングランド・レボリューションにトレードし、 2000年のMLSスーパードラフトにおけるニューイングランドの1巡目と2巡目の指名権と将来の考慮と引き換えにした。^{[2] [13]ユナイテッドは}サラリーキャップ内に余裕を作るためにハークスをトレードした。^[要出典]レボリューションはハークスが3月15日までに報告することを期待していたが、フォレストはローンによりプレミアリーグのシーズン終了までハークスがイングランドに留まると主張したため、トレードには不確実性があった。^[14]レボリューションのゼネラルマネージャー、ブライアン・オドノバンは、ハークスが3月中旬までに参加できない場合は取引が中止になると述べた。^[14]

最終的に、3月16日にハークスのローン移籍が終了し、正式にニューイングランドに加入することができた。^[2]ハークスは5月15日のコロンバス・クルー戦でニューイングランドデビューを果たし、エドウィン・ゴーターとの交代で75分に出場した。彼は5月23日のロサンゼルス・ギャラクシー戦でレボリューションで初めて先発出場したが、0対1で敗れた。彼は6月5日のシカゴ・ファイアー戦でホームデビューを果たしたが、0対2で敗れた。^{[15]さらに、ハークスは}1999年のニューイングランド・レボリューションのシーズンで8月6日と10月9日の2度、レボリューションのキャプテンを務めた。彼はレボリューションでの最初のキャンペーン中に22試合に出場し、8アシストを記録した。^{[15]ハークスは}2000年のニューイングランド・レボリューションのシーズンの大半でキャプテンマークを巻いて、レボリューションが1997年以来初めてMLSプレーオフに進出するのに貢献した。彼は6月3日、レボリューションがマイアミ・フュージョンに2-0で勝利した試合で、クラブでの初ゴールを決めた。 [ 15 ^{]ハークスは}2000年のMLSオールスターゲームでレボリューションを代表した唯一の選手だった。^{[15]ハークスは}2001年のニューイングランド・レボリューションのシーズン中にレボリューションでわずか5試合しか出場せず、2001年5月11日、レボリューションはハークスをパト・アギレラと2002年のMLSスーパードラフトの条件付き指名権と引き換えにコロンバス・クルーにトレードした。^[2]怪我に悩まされた2002年シーズンの後、ハークスは2003年に引退を発表した。^[10]

ジョン・ハークスは1990年と1994年のFIFAワールドカップに出場した。ハークスは1987年3月23日のカナダ 戦で代表デビューを果たした。彼は1987年のパンアメリカン競技大会で米国チームの一員だった。^[16]彼はすぐに代表チームのレギュラーとしての地位を確立し、1988年のオリンピックに選出された。その年、米国は1勝1敗1分けで第2ラウンドに進出できなかった。ハークスは代表チームが次のワールドカップの予選を通過する間もプレーを続けた。チームは最終予選で トリニダード・トバゴを1対0で破り、信じられない勝利を収めた後、それらの試合に出場することになった。

1990年、彼は主に大学やセミプロの選手で構成されたワールドカップチームの一員だった。アメリカ代表はチェコスロバキアに1対5で大敗したが、開催国で最終的に準決勝に進出したイタリアに0対1で、オーストリアに1対2で敗れたものの、立派な成績を収めた。3試合すべてで敗れたにもかかわらず、ハークス、ラモス、メオラ、マルセロ・バルボアなど、1990年チームの多くの選手が、10年間の大半にわたってアメリカ代表チームの中核を形成し、MLSの発展に重要な役割を果たした。

1994年のワールドカップでは開催国としてアメリカはより良い成績を収め、グループステージの試合でコロンビアを2対1で破り、ベスト16に進出した。ハークスはアンドレス・エスコバルの オウンゴールに貢献し、数週間後にコロンビアのディフェンダーが射殺される原因となったとされている。^{[17]ハークスは}アーニー・スチュワートを狙って左サイドからクロスを上げ、エスコバルはクリアしようとしたが、ボールはゴールキーパーの横を通り過ぎた。

しかし、ハルケスはグループステージのルーマニア戦で2枚目のイエローカードを受け、1試合の出場停止処分を受けたため、ブラジルとのベスト16戦を欠場した。ブラジルは1対0で試合に勝利し、ワールドカップ優勝を果たした。

1995年のコパ・アメリカでは、ハークスは同大会のゲストチームであるアメリカを率いて、前回優勝国アルゼンチンを3対0で破り、準決勝に進出した。彼はウルグアイのエンツォ・フランチェスコリとともに同大会の最優秀選手に選ばれた。

1996年、 1998年ワールドカップ予選が始まる前に、スティーブ・サンプソン監督はハークスを「終身キャプテン」に任命した。これは、ハークスが望む限り代表チームのキャプテンを務め、サンプソン監督がコーチを務めることを意味していた。彼はこれに応えて、予選でチームをリードするアシスト数を記録し、アメリカが3年連続でワールドカップ本大会に出場するのを助けた。

しかし、サンプソンは「リーダーシップの問題」を理由にハークスをワールドカップチームから外したことで物議を醸したが、当時この決定について完全に説明されることはなかった。^[18]この除外から生じた苦々しい思いと「終身キャプテン」という肩書きの皮肉が、 1999年にデニス・キアナンと共著で出版された自伝「終身キャプテン：その他の臨時任務」 （ISBN  1-886947-49-X ）のインスピレーションとなった。この本でハークスはサンプソンを「何百ものキャップを獲得した男たちのグループに対する信頼性に欠け」、「若く国際経験の浅い選手たちに多大なプレッシャーをかけている」と批判し、「ワールドカップまでの数か月間にスティーブが行った正しいことを一つも思い浮かべることができない」と結論付けている。^[19] 1998年のチームはグループステージの3試合すべてで敗退し、総合最下位に終わった。

2010年2月、サンプソンと元チームメイトのエリック・ワイナルダは、ハークスとワイナルダの妻エイミーの不倫疑惑がハークスの突然の解雇の原因であると明かした。^{[18] [20]サンプソンは2016年の}アレクシ・ララスとのポッドキャストインタビューでワイナルダの主張を認めた。^[21]

ハークスは1999年に大学時代のコーチ、ブルース・アリーナから再び代表チームに招集され、その年のコンフェデレーションズカップで米国の銅メダル獲得に貢献した。彼は2000年に90試合に出場して代表選手としてのキャリアを終えた。

2015年8月、当時3部リーグだったユナイテッド・サッカー・リーグの新フランチャイズ、 FCシンシナティの結成が発表され、ハークスがチームの初代ヘッドコーチに就任した。^[22] FCシンシナティはハークス監督の下での最初のシーズンで、USLイースタン・カンファレンスで12勝6敗4引き分けの成績で3位に終わった。しかし、2017年2月17日、FCシンシナティは2017年シーズンを前にハークスの解雇を発表した。^{[23]クラブ外からは解雇は驚きと見られ、後に}シンシナティ・エンクワイアラーのパット・ブレナンによると、2016-17年のオフシーズンは「舞台裏では構造化されておらず、やや混沌としていた」という報道が浮上した。^[24]

2018年8月、ハークスは2019年にUSLリーグワンに加盟予定の新クラブ、グリーンビル・トライアンフの初代ヘッドコーチに任命された。ハークスは組織の技術面全体を率いる3年契約を結んだ。 ^[24]チームの最初のシーズン、彼らは順位表で3位になり、プレーオフで準優勝した。2020年シーズン、トライアンフは順位表で1位になり、プレーオフで優勝し、ハークスはUSLリーグワンの年間最優秀コーチに選ばれた。2021年1月26日、トライアンフはハークスとの契約を2023年シーズンまで延長した。^[25]トライアンフは2021年と2022年の両シーズンで順位表で2位になった。

2010年、エリック・ワイナルダは、元アメリカ代表ヘッドコーチのスティーブ・サンプソンが、大会の2か月前にハークスを1998年ワールドカップチームから外したと述べた。その理由は、ハークスがチームメイトのワイナルダの妻エイミーと夫婦の家で、幼い子供のベビーサークルの近くで関係を持っていたためである。サンプソンは、ワイナルダとハークスのスキャンダルと醸成されつつある確執に気づき、更衣室での和解を回復するためにハークスをチームから外すことを選んだ。メディアからの激しい批判とその後のワールドカップでの失敗にもかかわらず、サンプソンは関係者のプライバシーを尊重し、ハークスがチームから解雇された本当の理由については沈黙を守った。ハークス自身は、1999年にサンプソンのコーチとしての在任期間を酷評した自伝を出版したが、この情事については何も触れなかった。^{[26] [27] [28]}

ハークスの両親はともにスコットランドからの移民であり、父親のジムはもともとダンディー出身で^{[29] [30] 、}ダンディー・ユナイテッドのユースチームの選手だった^[31]。

彼は、クレムソン大学で大学時代プレーしたローレン・ハークスと、 2016年にヘルマン・トロフィーを獲得したイアン・ハークスの父親であり、ジョンの古巣であるDCユナイテッド、スコットランドのダンディー・ユナイテッド、そしてジョンが1999年から2001年までプレーしたニューイングランド・レボリューションでプレーした。^{[32] [30] [33]}

シェフィールド・ウェンズデイ

• リーグカップ：1990–91 ; ^[34]準優勝：1992–93 ^[35]
• FAカップ準優勝: 1992–93 ^[36]

個人

• MLSオールスター: 1997、^[37] 1998、^[38] 1999、^[39] 2000 ^[40]

コーチ

• グリーンビル・トライアンフ
  • USLリーグワンチャンピオン：2020

ウィキメディア・コモンズには、ジョン・ハークスに関連するメディアがあります。

• メジャーリーグサッカーのジョン・ハークス
• アメリカのサッカー選手の経歴^{[永久リンク切れ‍ ]}
• サッカータイムズのプロフィール