2003 フットボールリーグカップ決勝

2003 フットボールリーグカップ決勝

試合プログラム表紙
イベント	2002–03 フットボールリーグカップ
リバプール マンチェスター・ユナイテッド 2 0
日付	2003年3月2日
会場	ミレニアム スタジアム、カーディフ
マン・オブ・ザ・マッチ	イェジ・ドゥデク[1] (リバプール)
審判	ポール・ダーキン（ドーセット）[2]
出席	74,500 [2]
← 2002 2004 →

2003フットボールリーグカップ決勝は、2003年3月2日にカーディフのミレニアムスタジアムで行われたリバプールとマンチェスターユナイテッドのサッカーの試合である。これは、プレミアリーグとフットボールリーグに所属する92チームが参加するサッカーの大会であるフットボールリーグカップの第43シーズン、2002-03フットボールリーグカップの最終戦であった。リバプールは9回目の決勝進出で、これまで6勝2敗だった。一方、マンチェスターユナイテッドは5回目の決勝進出で、これまで1勝3敗だった。

両チームとも2002-03シーズンのヨーロッパサッカー出場権を獲得したため、第3ラウンドから大会に出場した。リヴァプールの試合は概して接戦で、2ゴール以上で勝利したのは2回のみだった。第3ラウンドではサウサンプトンを3対1で破り、次のラウンドのイプスウィッチ・タウンとの試合はPK戦に持ち込まれ、5対4で勝利した。マンチェスター・ユナイテッドの試合も接戦で、2ゴール差での最大勝利だった。第4ラウンドでバーンリーに2対0で勝利した後、第5ラウンドでは チェルシーに1対0で勝利した。

74,500人の観客が見守る中、前半は無得点で終わったが、39分にリバプールがミッドフィールダーのスティーブン・ジェラードの得点でリードを奪った。スコアは変わらず、86分にストライカーのマイケル・オーウェンが得点し、リバプールが2-0とリードした。その後は得点はなく、リバプールが勝利し、リーグカップ7度目の優勝を果たした。

リバプールのゴールキーパー、イェジー・ドゥデックがマン・オブ・ザ・マッチとしてアラン・ハーダカー・トロフィーを受賞した。リバプールのジェラール・ウリエ監督はドゥデックのパフォーマンスを称賛し、この試合でドゥデックが良いパフォーマンスをすると予感していたと語った。マンチェスター・ユナイテッドのアレックス・ファーガソン監督もドゥデックのパフォーマンスを称賛し、「彼らのゴールキーパーが試合に勝利をもたらした」と述べた。

リヴァプールはプレミアリーグに出場していたため、第3ラウンドから大会に出場し、同じくプレミアリーグのサウサンプトンと対戦することになった。ファーストチームの選手を何人か休ませたにもかかわらず、リヴァプールは、本拠地アンフィールドでパトリック・ベルガー、エル・ハッジ・ディウフ、ミラン・バロシュのゴールにより3-1で勝利した。^[3]第4ラウンドの対戦相手はイプスウィッチ・タウンだった。アンフィールドで行われた試合で、リヴァプールは14分にトミー・ミラーが得点して先制した。ディウフが54分に同点にしたが、試合はフルタイムと延長戦を通して同点のまま、PK戦に突入した。リヴァプールは5-4で勝利し、第5ラウンドに進出した。

プレミアリーグの同チーム、アストン・ヴィラは、本拠地ヴィラ・パークで行われたこの試合の相手だった。アストン・ヴィラは20分にストライカーのダリウス・ヴァッセルがPKを決めて先制した。7分後にはミッドフィールダーのダニー・マーフィーが同点に追いついた。リバプールは後半にバロスが得点してリードし、 67分にはスティーブン・ジェラードが得点してさらに点差を広げた。ヴィラはミッドフィールダーのトーマス・ヒッツルスペルガーの2得点とディフェンダーのステファン・ヘンショズのオウンゴールで試合終盤に3対3の同点となった。しかし、試合終了90分にマーフィーが得点し、リバプールが4対3で勝利して準決勝に進出した。^[4]

準決勝の対戦相手はファーストディビジョンのシェフィールド・ユナイテッドで、2試合制で行われた。ユナイテッドの本拠地ブラモール・レーンで行われた第1戦では、リバプールが36分にストライカーのニール・メラーの得点で先制した。しかし、後半にユナイテッドのミッドフィールダー、マイケル・トンジが2得点を挙げ、2対1で勝利した。^[5]第2戦はリバプールの本拠地アンフィールドで行われた。リバプールは9分にディウフの得点で先制した。これで2対2の同点となり、試合終了までにそれ以上得点がなかったため、延長戦に突入した。リバプールは107分にストライカーのマイケル・オーウェンの得点でリードを広げた。延長戦の残り時間ではそれ以上の得点はなく、リバプールは合計3対2で決勝に進出した。^[6]

プレミアリーグに所属していたため、ユナイテッドは第3ラウンドからこの大会に出場し、対戦相手はファーストディビジョンのレスターシティだった。ユナイテッドのホームスタジアムであるオールドトラッフォードで行われたこの試合は、ミッドフィールダーのデビッド・ベッカムがPKで得点するまで80分まで無得点だった。90分にはキーラン・リチャードソンが得点し、2対0で勝利した。^[7]

ユナイテッドは第4ラウンドでファーストディビジョンのバーンリーと対戦した。バーンリーのホームスタジアムであるターフ・ムーアで行われたこの試合では、35分にストライカーのディエゴ・フォルランが得点し、ユナイテッドが先制した。65分にはストライカーのオーレ・グンナー・スールシャールが得点し、ユナイテッドが2-0で勝利した。^[8]準々決勝の相手は同じくプレミアリーグのチェルシーだった。80分にストライカーのフォルランが得点し、1-0で勝利し、準決勝に進出した。^[9]

ユナイテッドは準決勝でプレミアリーグの同チーム、ブラックバーン・ローヴァーズと対戦した。オールド・トラッフォードでの第1戦は前半は無得点だったが、58分にミッドフィールダーのポール・スコールズが得点し、ユナイテッドがリードした。しかし、3分後にブラックバーンがデイビッド・トンプソンの得点で同点に追いついた。試合は1-1で終了した。^[10]ブラックバーンの本拠地であるイーウッド・パークで行われた第2戦では、試合序盤にストライカーのアンディ・コールが得点し、ブラックバーンがリードした。しかし、ユナイテッドは反撃し、前半の残りでスコールズが2得点を挙げ、リードを奪った。後半にはストライカーのルート・ファン・ニステルローイがPKを決めて3点目を獲得した。ユナイテッドは3-1で勝利し、4-2で引き分けて決勝に進出した。^[11]

リヴァプールは9回目の決勝戦出場で、これまで6回（1981年、1982年、1983年、1984年、1995年、2001年）優勝し、2回（1978年、1987年）敗退している。マンチェスター・ユナイテッドにとっては5回目の決勝戦出場となる。1992年に1回優勝し、 1983年、1991年、1994年に3回敗退している。両チームは1983年の決勝戦で一度対戦しており、リヴァプールが2-1で勝利している。^{[12]決勝前の両チームの最後の試合は2002年12月1日で、ストライカーの}ディエゴ・フォルランのゴールによりユナイテッドが2-1で勝利している。^[13]決勝前の両チームの最後の試合はヨーロッパの大会であった。リバプールは2002-03 UEFAカップ4回戦第2戦でフランスのオセールを2-0で破り、 ^[14]一方、ユナイテッドは2002-03 UEFAチャンピオンズリーグ第2グループステージでイタリアのユヴェントスを3-0で破った。^[15]

リバプールのミッドフィールダー、ウラジミール・シュミチェルは決勝戦でプレーできることを楽しみにしていた。「誰もが決勝戦に出場したいと望んでいる。私も同じだ。オセール戦のピッチに立てただけでうれしかった。前日でさえ、怪我の問題で体調が十分かどうかわからなかったからだ。まだ100％ではないが、今週はしっかりトレーニングして決勝戦に間に合うようにしたかった」。シュミチェルは決勝戦での勝利がリバプールのシーズンを救うことを期待していた。「これでシーズンが再び盛り上がることを願っている。今シーズンは良くないことはわかっているが、まだプレーすべきことはたくさんある。今シーズンが悪いとは言っていない。忘れて次のシーズンに集中しよう。批判されてきたが、ピッチで反撃するつもりだ」。^[16]リバプールのミッドフィールダー、ダニー・マーフィーは試合に勝つことを熱望していた。「カーディフで勝てば我々にとって大きな成果となるだろう。正直に言うと、我々は過去10年間マンチェスター・ユナイテッドほど良い成績を残していない。そして勝てば来年ヨーロッパサッカーに出場できるが、現時点では保証されていない。」^[17]

マンチェスター・ユナイテッドのアレックス・ファーガソン監督は、ユベントス戦でセンターバックを務めた主将ロイ・キーンがミッドフィールドに戻ることを明らかにした。「ロイは火曜の試合に慣れるまで15分ほどかかったが、相手が見えることを確認し始めると、すぐに役割を理解した。最終的には山高帽と白い手袋をはめてプレーしてもおかしくなかったほどだ。彼は素晴らしい選手であり、ディフェンスに起用することももちろん選択肢の1つだが、ミカエル・シルヴェストルとジョン・オシェイはコンディションが良いはずで、私はバック4を念頭に置いている」^[16] 。この決勝戦はユナイテッドにとって1999年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝以来のことで、ファーガソン監督は必ず勝つと決意していた。「我々にとっては長すぎるので、喜んでいる。我々は常にリーグカップを若手選手を育成するためのおまけと見なしてきたが、今のフォーマットはチームに挑戦を促している」我々はカーディフでチャリティシールドで一度リバプールと対戦し、負けたので、今回は違う結果になることを期待しています。」^[18]

決勝戦に臨む両チームとも負傷の懸念があった。リバプールのDFステファン・アンショズは、リバプールがオセールに勝利した試合で太ももを負傷したため出場が危ぶまれた。しかし、リバプールのミッドフィールダーであるシュミチェルは足首の故障から回復しており、出場可能だろう。ユナイテッドは負傷者の懸念が多数あった。ウェス・ブラウン、スコールズ、ライアン・ギグスは決勝戦の1週間前に打撲を負ったため、決勝戦出場が危ぶまれていた。また、ユヴェントス戦で足首を負傷したストライカーのディエゴ・フォルランも欠場するが、DFミカエル・シルヴェストルは先発出場可能と発表された。^[16]

リバプールが試合を開始し、4分に最初のチャンスを迎えたが、ミッドフィールダーのマーフィーのフリーキックをユナイテッドのゴールキーパー、ファビアン・バルテスがキャッチした。^[19]ディフェンダーのヘンチョスは12分にイエローカードを受け、ユナイテッドのミッドフィールダーのギグスが試合最初のシュートを放ったが、リバプールのゴールキーパー、イェジ・ドゥデクがセーブした。その後数分間で、リバプールはピッチの右側で2度チャンスを得た。しかし、どちらの場合もペナルティエリアへのパスはインターセプトされた。^[19]ユナイテッドは20分に得点のチャンスを得た。キーンがスコールズにパスし、スコールズはピッチの左側でギグスを見つけた。彼のペナルティエリアへのクロスはストライカーのルート・ファン・ニステルローイに届いたが、彼のシュートはリバプールのゴールの横に外れた。^[19]

リヴァプールは30分を過ぎると試合で足場を築き始め、最大のチャンスは36分にマーフィーのシュートがクロスバーを越えたときだった。3分後、彼らのアプローチは功を奏し、得点を挙げた。スティーブン・ジェラードの長距離シュートがユナイテッドのミッドフィールダー、デビッド・ベッカムに当たってゴールに吸い込まれ、リヴァプールが1対0でリードした。^[20]ゴールから3分後、ユナイテッドは同点のチャンスを得た。ミッドフィールダーのフアン・セバスティアン・ベロンのシュートはドゥデックにセーブされたが、ボールはスコールズに跳ね返ったが、その後のシュートはヘンチョスにブロックされた。ハーフタイム直前のベッカムのフリーキックがドゥデックにセーブされた後、リヴァプールはミッドフィールダーのエル・ハッジ・ディウフがピッチの右側を駆け下りてカウンターアタックしたが、その後のペナルティエリアへのクロスはキーンにインターセプトされた。^[19]

試合再開直後、リバプールが先制点をあげた。ストライカーのマイケル・オーウェンがユナイテッドDFブラウンを抜き去ったが、ボールが足の間に挟まってシュートできなかった。1分後、リバプールはストライカーのエミール・ヘスキーがユナイテッドのペナルティエリア内で倒れたためPKを求めたが、主審のポール・ダーキンはPKを与えなかった。^[19] 52分にはマーフィーとヘスキーのパス交換から再びチャンスが訪れたが、マーフィーのシュートはゴールバーを越えた。ユナイテッドはこの後、リバプールにさらにプレッシャーをかけ始めた。1分後、キーンのシュートはリバプールのDFサミ・ヒーピアにブロックされた。ボールはユナイテッドの元へ飛び出し、スローインとなったが、ドゥデックの腕の中にヘディングで入った。5分後、ファン・ニステルローイがリバプールのゴールに向かってシュートを放ち得点のチャンスを得たが、ドゥデックにセーブされた。ヘスキーは負傷のためストライカーのミラン・バロシュと交代した。 ^[19]

ユナイテッドは66分にもチャンスを得た。ベロンが右サイドからスコールズにクロスを送ったが、シュートはドゥデックにセーブされた。リヴァプールの攻撃は72分にバロスがゴールキックのためにボールを出したことで終了した。続くキックからバルテスがギグスを見つけ、ギグスはピッチ中央を駆け抜けたが、ベッカムへのパスはリヴァプールにインターセプトされた。^[19]ユナイテッドはその後ブラウンをストライカーのオーレ・グンナー・スールシャールに交代させた。ユナイテッドは77分にスコールズがリヴァプールのミッドフィールダー、ディートマー・ハマンの近くで倒れたためPKを求めたが、ダーキンはそれを却下した。^[19]その数分後、ファン・ニステルローイに再び得点のチャンスが訪れたが、リヴァプールのペナルティエリア内からのシュートはドゥデックにセーブされた。^[20]その5分後、リヴァプールはオーウェンのゴールで得点した。シルヴェストルのパスがリバプールにインターセプトされ、ハマンはオーウェンにパスし、オーウェンはバルテスを破ってリバプールに2対0のリードをもたらした。4分後、リバプールはリードを広げるチャンスを得たが、バロシュに代わって出場したシュミチェルはゴールを外した。それ以上の得点はなく、リバプールが2対0で勝利し、7度目のリーグカップ優勝を果たした。^[19]

試合後、リバプールのジェラール・ウリエ監督は、ゴールキーパーのデュデクが決勝戦のヒーローになる予感がしていたと主張した。「3日前にイェジに『君がヒーローになる予感がする。彼らと対戦したときは運が悪すぎた。今日は彼がマン・オブ・ザ・マッチだった。でも、サッカーはそういうものだ。最下位に落ちて、再びヒーローになることもある。ただ、予感しただけだ。正しい姿勢を保てば、他のすべてはついてくると私は強く信じている。彼はワールドカップ後、好調だったが、その後ミスを犯し、私たちは彼をサポートしなければならなかった。チームはとてもうまくやっていた。あの試合の後、非難の声が上がったことはなかった。彼は以前にも試合で私たちを救ってくれたので、私たちは彼を信頼しなければならなかった。」ウリエ監督はマンチェスター・ユナイテッドのアレックス・ファーガソン監督を称賛した。「彼はイングランドサッカーの最高峰を代表しているので、チャンピオンズリーグでの活躍を祈った。試合終了後、彼はリバプールの選手全員を祝福した。これは彼が偉大な監督であるだけでなく、偉大な人間であることを示している。」^[21]

ユナイテッドのファーガソン監督も、試合でのドゥデックのパフォーマンスを称賛した。「彼らのゴールキーパーが試合に勝利をもたらし、時にはこういう時には手を挙げるしかない。ドゥデックは彼らにカップを勝ち取らせた。彼はマン・オブ・ザ・マッチに値した。我々は休む暇がなかった。ドゥデックのパフォーマンスは、彼らがペナルティボックスの近くに留まることを奨励した。このような厳しい試合では、最初のゴールは非常に重要だ。これは我々にとって試練だ。我々は敗北を受け入れるか、反撃するかのどちらかだ。」^[21]キャプテンのキーンは敗北に失望した。「選手、監督、スタッフは皆動揺しているが、ファンほどひどくはないだろう。サッカーで試合に勝てなければ、ファンを失望させたように感じる。」彼の焦点は、シーズンをトロフィーで締めくくろうとしていたユナイテッドのUEFAチャンピオンズリーグへの参加に移った。「トロフィーを獲得できたら良かったのに。特に対戦相手がリバプールなので、傷を癒すしかない。水曜日にリーズとの試合があり、水曜日に向けてトレーニングを続けるつもりだ。選手たちは、団結して準備し、アーセナルにプレッシャーをかけ続けなければならないことを理解している。しかし、我々は彼らと8ポイント差で、彼らは非常に強い立場にいる。我々は再び、昨シーズンのように危険な試合であるヨーロッパカップに希望を託している。」^[22]

• LFC ヒストリー マッチレポート