ラトロイ・ホーキンス

ラトロイ・ホーキンス
2015年トロント・ブルージェイズのホーキンス
ピッチャー
生年月日: 1972年12月21日(51歳)米国インディアナ州ゲーリー( 1972-12-21 )
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
1995年4月29日、ミネソタ・ツインズ
最後の登場
2015年10月3日、トロント・ブルージェイズ
MLB統計
勝敗記録	75～94
防御率	4.31
三振	983
保存	127
ベースボールリファレンスの統計
チーム
ミネソタ・ツインズ( 1995 – 2003 ) シカゴ・カブス( 2004 – 2005 ) サンフランシスコ・ジャイアンツ( 2005 ) ボルチモア・オリオールズ( 2006 ) コロラド・ロッキーズ( 2007 ) ニューヨーク・ヤンキース( 2008 ) ヒューストン・アストロズ( 2008 – 2009 ) ミルウォーキー・ブルワーズ( 2010 – 2011 ) ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム( 2012 ) ニューヨーク・メッツ( 2013 ) コロラド・ロッキーズ( 2014 – 2015 ) トロント ブルージェイズ( 2015 )

ラトロイ・ホーキンス（1972年12月21日生まれ）は、アメリカの元プロ野球 投手。21年間のメジャーリーグベースボール（MLB）のキャリアで、ミネソタ・ツインズ、シカゴ・カブス、サンフランシスコ・ジャイアンツ、ボルチモア・オリオールズ、コロラド・ロッキーズ、ニューヨーク・ヤンキース、ヒューストン・アストロズ、ミルウォーキー・ブルワーズ、ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム、ニューヨーク・メッツ、トロント・ブルージェイズでプレーした。2020年シーズンを通じて、1,042試合の登板はメジャーリーグ選手の中で10番目に多い。また、MLB全30チームに対して セーブを記録している。

インディアナ州ゲーリーで生まれ育ったホーキンスは、高校卒業時にツインズにドラフト7巡目で指名された。1995年にチームでデビューし、1997年にメジャーリーグに定着した。 1998年と1999年にアメリカンリーグ（AL）で最悪の防御率（ERA）を記録した後、ホーキンスは2000年にリリーフ投手に異動した。 2001年はツインズのクローザーとして苦戦したが、その後はセットアップの役割でより良い成功を収め、2003年にはキャリア最低の1.86の防御率を記録し、2002年と2003年にはミネソタでプレーオフに進出した。

2004年、カブスはクローザーのジョー・ボロウスキの控えとしてホーキンスと契約したが、彼はセーブを何度も失敗し、チームファンの間で不評となった。2005年にジャイアンツにトレードされ、その後数シーズンは再び様々なチームで控えを務めた。 2007年にはロッキーズでワールドシリーズに進出したが、チームはボストン・レッドソックスに4試合で完敗した。ホーキンスは2008年にヤンキースに入団したが苦戦し、アストロズにトレードされ、そこで非常に活躍した。2009年、負傷したホセ・バルベルデの代わりとしてアストロズのクローザーを務め、防御率2.13を記録した。シーズン終了後にブルワーズと2年契約を結び、2011年にはミルウォーキーで再びプレーオフに進出した。

2012年にエンゼルスで1年間過ごした後、ホーキンスは2013年にメッツとマイナーリーグ契約を結ばなければならなかった。彼はメッツのロースター入りし、年末までにクローザーとなった。2014年にはナショナルリーグ最年長選手としてコロラドのクローザーを務めた。2015年にはブルージェイズでプレーオフに進出し、年末に引退した。

ホーキンスはインディアナ州ゲーリーで生まれ育った。ホーキンスの父親は不在で、彼は主に母親のデブラと母方の祖父母に育てられた。^{[1] [2]少年時代、彼はほうきの柄で野球をし、}リトルリーグの野球を始めるまでグローブを使うことはなかった。^[3]ホーキンスはウェストサイド高校に通った。^[4]ウェストサイドでは、バスケットボールでグレン・ロビンソンと競い合い、インディアナ州立大学で大学バスケットボールをプレーするための全額奨学金を得た。^[1]ホーキンスは高校時代に陸上競技と1600メートルリレーにも参加した。 ^[5]当初、彼は野球よりもバスケットボールを好んでいたが、祖父から後者の方が適していると言われ、ホーキンスは野球の道を選んだ。^[3]

ホーキンスは高校卒業後すぐに1991年のメジャーリーグベースボール（MLB）ドラフト7巡目でミネソタ・ツインズに指名され、47,500ドルの契約金を受け取った。^{[2] [6]}彼はその後4年間ツインズのマイナーリーグで過ごし、1995年の春季トレーニングでチームの先発ローテーションに入った。 ^{[1] [7]} 1995年4月29日のMLBデビューはボルチモア・オリオールズ戦で惨憺たるスタートとなり、わずか1イニングで7安打7失点を喫した。+2 ⁄イニングを投げた。 ^[8]最初の3回の先発で負けた後、ホーキンスは5 月にツインズがロースターを縮小しなければならなくなったため、トリプル Aパシフィック コースト リーグのソルトレイク バズに降格した。 ^{[a] [1] [9]} 9 月に再び昇格し、 9 月 18 日のカンザスシティ ロイヤルズとのダブルヘッダーの 2 試合目で初めて勝利した。 ^{[7]合計で、ホーキンスは 6 回の先発で 2 勝 3 敗、}防御率(ERA)8.67 を記録した^{。 [10]}彼は 1996 年もツインズの先発ローテーションでスタートし、4 月 25 日のデトロイト タイガース戦で 10 人の打者から三振を奪った。 ^[11]しかし、ツインズで 7 回の先発で防御率 8.20 を記録した後、5 月にバズに降格した。 ^{[9] [12]}今回は 9 月に昇格しなかった。 ^[12]

1997年シーズン、ホーキンスはソルトレイクシティで投手としてスタートした。バズでの防御率は5.45だったが、成績は9勝4敗だった。^[9] 6月にツインズに昇格し、残りのシーズンをツインズのローテーションで過ごした。^[13] 20回の先発で、6勝12敗、防御率5.84を記録した。^{[10] 6月17日まで初先発ではなかったが、12敗は他の11人の投手と並んで}アメリカンリーグ（AL）で10位だった。^[14]

1998年はホーキンスがツインズの先発ローテーションでシーズンを過ごした最初の年だった。^{[10] 5月17日、彼は}デビッド・ウェルズの完全試合で対戦相手の先発投手を務めた。^[15]ホーキンスは33回の先発でチームトップだったが、7勝14敗の成績で、失点数（126）と与四球数（70）でチームトップだった。彼はツインズの先発投手の中で、 1イニングあたりの与四球数と被安打数（WHIP）が1.53と最悪だった。^[16]彼の防御率5.25は、MLB防御率タイトルの資格を得るのに十分なイニングを投げた97人の投手の中で88位にランクされ、14敗は他の4人の投手と並んでア・リーグで8位だった。^{[17] [18]}

1999年、ホーキンスは2年連続で33試合に先発した。この年は10勝したが、再び14敗し、防御率6.66は防御率タイトルの資格を得るのに十分なイニングを投げたMLB先発投手の中で最悪だった。^{[10] [19]}ホーキンスはア・リーグで防御率（129）でトップとなり、14敗は他の4人の投手と並んでア・リーグ4位となった。^[20]

ホーキンスは2000年にブルペンに異動になった。ツインズのトム・ケリー監督はフルタイムのクローザーとして誰を起用するか決めかねていたため、年間を通してホーキンスとボブ・ウェルズの両方をクローザーとして起用した。 ^[21]ホーキンスは66試合に出場し、2勝5敗、防御率3.39を記録した。^{[10]それまで一度も}セーブを記録したことがなかったが、チャンスを逃すことなく14セーブを達成した。^{[10] [22]}

2001年までに、ホーキンスは毎日クローザーを務めた。^[21]彼は最初の9回のセーブ機会をものにし、連続セーブ記録を23に伸ばしたが、5月5日のロイヤルズ戦でついにセーブを逃した。^{[21] [23]しかし、シーズンが進むにつれて彼の防御率は6.00近くに上昇し、クローザーの座は}エディ・グアルダードに交代した。^[21]彼はツインズでセーブ数（28）でトップだったが、61試合で防御率5.96、WHIP1.91を記録した。^[24]

次の2シーズン、ホーキンスはグアルダードのセットアップマンを務めた。 ^{[21] [25] [26]} 2002年、ホーキンスは主に7回と8回に起用された。^{[25]彼は65試合に出場し、6試合すべてで勝利し、防御率2.13を記録し、} 80回の打率で63人の打者から三振を奪った。+1 ⁄ 3イニングを投げた。 ^[10]ツインズはアメリカンリーグ中部地区のタイトルを獲得し、ホーキンスはオークランドアスレチックスとのアメリカンリーグ地区シリーズ（ALDS）に3回出場し、 2イニングで5打者を三振させた。+ツインズがオークランドを5試合で破ったとき、彼は1 ⁄ 3^{イニングを無失点に抑えた。 [27] [ 28]}彼はまた、アナハイムエンゼルスとのア・リーグ優勝決定シリーズ（ALCS）で4試合に出場した^{が、この時の防御率は20.25で、エンゼルスはツインズを4試合で破った。 [27]}次のシーズン、彼は主に8回に使用された。 ^[26]彼は77回の9勝3敗の成績を残し、75人の打者から三振を奪った+ホーキンスは1 ⁄ 3イニングを投げた。 ^[10]彼の防御率1.86は、少なくとも60イニングを投げたア・リーグの投手の中で5番目に低く、74回の登板はア・リーグの投手の中で5番目に多かった。 ^[29]ツインズは2年連続でア・リーグ中地区のタイトルを獲得し、今度はア・リーグ・シリーズでニューヨーク・ヤンキースと対戦した。 ^[30]第1戦では、ホーキンスは7回と8回を無失点に抑えて勝利を収めた。 ^[31]しかし、ヤンキースが3勝1敗で勝利したシリーズでは、彼は3回の登板で防御率6.00を記録した。 ^{[27] [31]}ホーキンスは2003年シーズン後にフリーエージェントになった^{。 [10]}

2003年12月、ホーキンスはシカゴ・カブスと3年総額1120万ドルの契約を結んだ。^{[10] [32]彼はその年、カブスのクローザー、}ジョー・ボロウスキの8回表のセットアップマンとしてスタートしたが、ボロウスキが6月上旬に負傷離脱し、ホーキンスがクローザーの役割を引き継いだ。^{[4] [32]} 9月11日、ホーキンスはフロリダ・マーリンズとの試合で、わずか9球で3者連続三振を奪う完璧なイニングを投げた。^[33] 2004年、ホーキンスはカブスで75試合に出場し、防御率2.63、25セーブを記録した。 ^[10]しかし、ホーキンスは9つのセーブを失敗しており、そのうち2つ（ 9月25日のニューヨーク・メッツ戦と9月29日のシンシナティ・レッズ戦）はシーズン終盤の連敗でカブスにワイルドカードの権利を失わせた。^{[34] [35]セーブ失敗はカブスファンの怒りを買っており、}リグレー・フィールドでホーキンスがリリーフ登板するとファンは大声でブーイングする癖があった。ホーキンスはファンやメディアと争い、両者との関係は悪化した。^[4]

ホーキンスは2005年シーズン序盤に4セーブを記録したが、同数のチャンスを逃した。^[36] 5月初旬、カブスは先発ローテーションから外れたライアン・デンプスターをクローザーの座に就かせた。 ^[37]そのシーズン、チームで21試合に出場したホーキンスは1勝4敗、防御率3.32だった。^[10] 5月28日、カブスは投手のジェローム・ウィリアムズとデビッド・アーズマとの交換で、ホーキンスをサンフランシスコ・ジャイアンツにトレードした。^[10]

ジャイアンツでは、ホーキンスは8回のセットアップ役を務め、クローザーのタイラー・ウォーカーに先発することが多かった。^{[36] [38]}ホーキンスが7月下旬にリグレー・フィールドに戻ったとき、カブスのファンから再びブーイングを受けた。^[39] 7月26日のシリーズで再びセーブを失敗したが、ジャイアンツは3対2で勝利した。^[40]ジャイアンツでの45試合で、ホーキンスは1勝4敗、防御率4.10だった。^[10]カブスとジャイアンツを合わせたホーキンスの成績は66試合で2勝8敗、防御率3.83。56試合で58安打を許した。+1⁄3イニングを投げ、WHIPは1.46を記録した。 [ ^10] 12月6日、ホーキンスは現金とともに左投げリリーフ投手スティーブ・クラインとの交換でボルチモア・オリオールズに移籍した。 ^{[10] [41]}

2006年、ホーキンスはクローザーのクリス・レイの8回表のセットアップを務めた。^{[42] [43]}彼はオリオールズで1シーズンを過ごし、60試合で3勝2敗、防御率4.48、セーブなしの成績だった。シーズン終了後、彼はフリーエージェントになった。^[10]ボルチモアを去った後、彼は負け越しチームのクラブハウスを悩ませていたネガティブな雰囲気を批判した。「ああ、ひどかった」と彼は述べた。「オリオールズを批判したいわけではないが、とにかくひどかった。ひどかった」^[44]

2006年12月5日、ホーキンスはコロラド・ロッキーズと1年325万ドルの契約を結び、チームはクローザーのブライアン・フェンテスの8回表のセットアップマンとして彼を雇うことを望んだ。^{[10] [45]} 4月24日から5月22日まで、ホーキンスは右肘の炎症のため故障者リストに入った。 [ ^{46] [47]} 7月8日、激しい嵐の中、フィラデルフィア・フィリーズがクアーズ・フィールドのグラウンドキーパーがフィールドに防水シートを敷くのを手伝ったとき、ホーキンスはホームチームで唯一彼らに加わって手伝った。^[48] 62試合で、ホーキンスは2勝5敗、防御率3.42、セーブ数0だった。^[10]レギュラーシーズンの終わりに、ロッキーズはナショナル・リーグのワイルドカードチームを決定するため、サンディエゴ・パドレスとのタイブレーカー戦を強いられた。ホーキンスは7回を無失点に抑え、ロッキーズは13回を9対8で制し、チーム史上初のプレーオフ進出を果たした。^{[49] [50]}彼はロッキーズでナショナルリーグシリーズ（第1戦）とナショナルリーグ優勝決定シリーズ（第2戦と第4戦）に3回登板し、いずれも7回を無失点に抑え、ロッキーズは7連勝してワールドシリーズ出場を果たした。^{[27] [50]そこで彼は}ボストン・レッドソックスとの第1戦と第3戦の最終回を投げ、後者ではジェイソン・バリテックの犠牲フライでマイク・ローウェルが得点し、コロラドは4連敗した。^{[27] [50]}シーズン後、彼はフリーエージェントとなった。^[10]

2007年12月9日、ホーキンスはニューヨーク・ヤンキースと1年375万ドルの契約を結んだ。^{[51]彼は以前ロッキーズで背番号32を着用していた。しかし、ヤンキースが}エルストン・ハワードに敬意を表してその番号を永久欠番にしたため、ホーキンスは2008年シーズンに背番号21に変更し、2001年の外野手ポール・オニール以来初めてヤンキースでその番号を着用した。しかし、4月16日の遠征から戻った後、ホーキンスは、フィールドに立った際にファンがブーイングや怒鳴り声を上げ、オニールの名前を呼んだことに応じて背番号22に変更した。^[52]

5月20日、ボルチモア・オリオールズとの試合中、ホーキンスは左翼手 ルーク・スコットの頭上を越える高さの投球をした。ホーキンスはホームプレート審判のチャック・メリウェザーにより退場となり、スコットはホーキンスが故意に頭上を越えてボールを投げたと非難したが、ホーキンスはただ内側に投げただけだと主張した。ホーキンスはMLBから3試合の出場停止と金額非公開の罰金を科せられた。^[53]

ホーキンスは2008年にヤンキースで33回の救援登板で1勝1敗、防御率5.71とパッとしない成績を残した。^{[10] [54]} 7月26日、彼は指名解雇された。^{[10] [55]}

2008年7月30日、ヒューストン・アストロズはマイナーリーグのマット・キューシックと引き換えにヤンキースからホーキンスを獲得した。^{[56] [57]}このトレードは、アストロズが終盤のセットアップ状況でダグ・ブロケイルを助ける人材を必要としていたために行われた。ホーキンスはブルペンから21イニングを投げ、その間に許した自責点はわずか1（防御率0.43）だった。「ホーキンスが新チームでほぼ完璧な2か月の活躍で応えるとは誰も想像できなかった」とMLB.comのアリソン・フッターは称賛した。^[54]ホーキンスは2009年シーズンに復帰するためアストロズと1年契約を結んだ。^[54]

2009年3月にワールドベースボールクラシックが始まる直前、ジョー・ネイサンが肩の痛みのために欠場せざるを得なくなったため、ホーキンスはアメリカ代表野球チームの登録選手に加わった。 ^[58]彼はトーナメントで4試合に登板し、1勝を挙げ、防御率7.36を記録した。^[59]アメリカは準決勝で日本に敗れた。 ^[60]

2009年4月下旬から6月中旬まで、ホーキンスはヒューストンのクローザーを務めた。これは、通常のクローザーであるホセ・バルベルデがふくらはぎの怪我で戦列を離れているためである。 ^[61]バルベルデが欠場している間、ホーキンスはセーブの機会に11回中9回成功していた。バルベルデが復帰すると、ホーキンスは再び8回のセットアップの役割を引き受けた。^{[62] [63] 2009年7月28日から8月12日まで、ホーキンスは}帯状疱疹による背中の痛みのため故障者リストに入った。「抱擁はまったく問題外だった」と彼は痛みを説明した。^{[64] [65]}ホーキンスは65試合で防御率2.13を記録した。これは2003年以来の最低の防御率である。彼は1勝4敗で11試合をセーブした。^[10] 2009年シーズン後、ホーキンスはフリーエージェントになった。^[10]

2009年12月16日、ホーキンスはミルウォーキー・ブルワーズと750万ドルの2年契約を結んだ。 ^{[10] [66]}肩の痛みのため、5月6日から7月30日までミルウォーキーでの投球ができず、8月10日までの5試合にしか出場しなかったが、肩の衰弱により再び故障者リスト入りし、そのシーズンは二度と登板できなかった。^{[67] [68]}結局、怪我のため2010年は18試合の出場にとどまった。彼の成績は0勝3敗、防御率8.44だった。^{[10] [69]}

ホーキンスは2011年にジョン・アックスフォードの8回表のセットアップマンを務めた。^{[70] [71]} 4月25日から7月1日まで、22試合連続で無失点（20イニングの投球）だった。^[70] 52試合で3勝1敗、防御率2.42の成績を残し、ブルワーズはナショナルリーグ中地区で優勝した。^{[10] [72]}ナショナルリーグ優勝決定シリーズでアリゾナ・ダイヤモンドバックスと対戦したホーキンスは、第2戦で1イニングを無失点に抑えた。ブルワーズは5試合でそのシリーズを制した。^{[27] [73]}ナショナルリーグ優勝決定シリーズでカージナルスと対戦したホーキンスは、3試合に出場して無失点だったが、第6戦でミルウォーキーが12対6で敗れた際に、2人の継承ランナーに得点を許した。カージナルスは6試合でブルワーズを破った。^{[27] [74]}シーズン終了後、ホーキンスはフリーエージェントになった。^[10]

2012年1月6日、ホーキンスは2012年シーズンに向けてロサンゼルス・エンゼルスと1年300万ドルの契約に合意した。 ^[75] 5月7日から6月9日まで、右手小指の骨折により故障者リスト入りした。^{[76] [64]} 8月2日まで1.63の防御率でエンゼルスのリリーフ投手をリードしたが、その後は7.71の防御率を記録し、シーズン終了までにエルネスト・フリエリにその記録を奪われた。フリエリの防御率は2.32、ホーキンスの防御率は3.64だった。^{[77] [78] [79]}ホーキンスは48試合に出場し、2勝3敗だった。シーズン終了後、フリーエージェントとなった。^[10]

2013年にメジャーリーグ契約を得られなかったホーキンスは、1月31日にメッツとの春季トレーニングへの招待付きでマイナーリーグ契約を結んだ。マイナーリーグ契約を受け入れるよりも引退を考えたが、エージェントから24時間考え直すよう言われ、ホーキンスは「次にこの試合を離れるときは、自分の条件で離れる」と決心した。^[80]春季トレーニングの終わりに、彼はメッツのロースターに名を連ねた。^{[81] 8月、}ボビー・パーネルが椎間板ヘルニアでシーズンを棒に振った後、彼はチームのクローザーになった。^{[82] [83]} 8月14日のパドレス戦でセーブを失敗した後、彼は10連続でセーブの機会をものにして年を終えた。^[82]ホーキンスは72試合に出場し、3勝2敗、13セーブ（カブスでの2004年シーズン以来の最多記録）を記録し、1000万ドルの賞金を獲得した。防御率2.93。シーズン終了後、フリーエージェントとなった。^[10]

2013年11月、ホーキンスはコロラド・ロッキーズに復帰するため1年250万ドルの契約を結んだ。^{[84] [85]} 2014年までに41歳のホーキンスはナショナルリーグで最年長の現役選手となり、MLBで最年長の現役投手となった。^{[10] [86]}

ホーキンスは2014年シーズン、ロッキーズのクローザーを務めた。^[87]彼はその年最初の10回のセーブ機会を成功させたが、5月18日のパドレス戦で1回を逃した。20回の連続セーブ記録（2013年に遡る）は、2000年から2001年にかけて23回連続でセーブを達成して以来の最長記録であった。 ^{[87] [88]}彼はその年を3.31の防御率で終えた。^[10] 9月27日、ホーキンスはロサンゼルス・ドジャース戦で通算1,000試合出場を達成し、すぐにダーウィン・バーニーを右翼手へのフライで打ち取った。彼は23回のセーブしか成功させなかったが、3回の機会を逃しただけで、シーズンを通してコロラドのクローザーを務めた。^[87] 2014年にセーブを記録したロッキーズの選手は他にアダム・オッタヴィーノのみであった。コロラドの24セーブはナショナルリーグ15チームの中で最低だった。^[89]

2014年12月12日、 MLBネットワークのインタビューで、ホーキンスは2015年がMLB最後のシーズンになると発表した。^[90] 2015年はクローザーとして開幕を迎えたが、最初の3試合で2回セーブを逃したため、4月13日にその役割を外された。^[91] 4月22日から6月15日まで、右上腕二頭筋腱炎で故障者リストに入った。^[64] 24試合で2勝1敗、2セーブ、防御率3.63を記録した後、ホーキンスとチームメイトのトロイ・トゥロウィツキーは7月28日にホセ・レイエス、ジェフ・ホフマン、ミゲル・カストロ、ヘスス・ティノコとの交換でトロント・ブルージェイズへトレードされた。^{[10] [92]}

8月5日、ホーキンスはMLB史上13人目の全30チーム相手にセーブを記録した選手となり、彼がプロとしてのキャリアをスタートさせたチームであるミネソタ・ツインズに9対7で勝利した。^[93]彼はまた、ブルージェイズでセーブを記録した最年長選手としてダレン・オリバーを追い抜いた。 ^[94]彼は9月30日のオリオールズとの試合でア・リーグ東地区優勝を決定づける試合を終え、1イニングを投げてライアン・フラハティを三振に打ち取り、トロントに1993年以来初のア・リーグ東地区優勝をもたらした。^{[95]ホーキンス}はブルージェイズでレギュラーシーズン18試合に出場し、16 1/3イニングで1勝0敗、防御率2.76、14奪三振の成績を残した。^[10]

アメリカンリーグシリーズ第2戦では、ホーキンスは14回表に登板し、テキサス・レンジャーズの最初の2人の打者を退けた後、3連続シングルヒットを許した。2人のランナーが得点し、ホーキンスは6対4で敗戦投手となった。シリーズでの彼の唯一の登板だったが、トロントは2対0の劣勢から巻き返し、5試合でシリーズを勝ち抜いた。^{[10] [96]彼は}アメリカンリーグシリーズ第3戦に2回登板したが、1イニングで5失点を許し、ブルージェイズはロイヤルズに5試合で敗退した。^{[10] [97]}

2020年シーズンを通して、彼の1,042試合の投球はMLB史上10番目に多い。^[10] USA Todayのボブ・ナイチンゲールは、2021年の野球殿堂入り投票でホーキンスに投票した。投票に対する批判に対応した記事で、ナイチンゲールは、自分が大いに尊敬する選手であるハル・マクレーが票を得られなかったことに非常に取り乱したため、たとえ統計上は殿堂入りに値しないと思われても、自分が大いに尊敬する他の選手に再び投票することを誓ったと説明した。「実際、ホーキンスは全米野球記者協会の人格条項を体現している」とナイチンゲールは指摘した。その条項には、「投票は選手の記録、プレー能力、誠実さ、スポーツマンシップ、人格、選手がプレーしたチームへの貢献に基づいて行われるものとする」とある。^[98]ナイチンゲールは当時は知らなかったが、ホーキンスは別の人物から2度目の殿堂入り投票を獲得したが、これは彼が将来の投票資格を得るには不十分だった。^{[98] [99]}

1995年のシカゴ・ホワイトソックスのスカウトレポートで、エド・ペブリー氏はホーキンスの速球は平均的で、時速88マイル（142km/h）から91マイル（146km/h）しか飛ばないと記した。また、カーブ、スライダー、チェンジアップも投げ、その全てが時速70マイル（110km/h）台だった。^[100]しかし、彼の速球の球速は向上し、10年後には平均時速95マイル（153km/h）まで達した。^[101]後に殿堂 入りしたケン・グリフィー・ジュニアはホーキンスの投球に感銘を受け、シアトル・マリナーズがメトロドームでツインズと対戦した際にホーキンスを見せてほしいと頼んだ。グリフィーはホーキンスに、あれほど優れた速球を投げられるのに、なぜ遅いチェンジアップを投げるのかと尋ねた。 「彼から多くのことを学んだ」とホーキンスは語った。「その後、それを自分の有利に利用した。それは確かだ」^[102]キャリアの後半では、スライダーとスプリットフィンガーファストボールをより多く使用するようになった。^[77]

ホーキンスと妻のアニタにはダカリという息子とトロイという娘の2人の子供がいる。彼らはダラス郊外のテキサス州プロスパーに住んでいる。^{[88] [3]}ホーキンスの異母兄弟であるロナルド・シーウッドは1996年に連邦刑務所ミランで懲役刑を宣告された。ホーキンスは近くのデトロイト・タイガースと対戦するたびにシーウッドを訪ねた。2013年の時点で、ホーキンスはシーウッドのために本や雑誌の定期購読に1万ドルを費やしたと見積もっている。^{[2]ホーキンスは}ミネソタ・ツインズのチームメイトであるパット・マホームズの息子で、カンザスシティ・チーフスのクォーターバックであるパトリック2世の名付け親である。^[103]ホーキンスはツインズで数年間チームメイトだったトーリ・ハンターとも仲が良い。 ^[4]ホーキンスのもう一人の名付け子であるイライジャ・ジョンソンは、カンザス大学ジェイホークスで大学バスケットボールをプレーした。^[64]

2016年シーズン終了後、ホーキンスはミネソタ・ツインズ組織の特別アシスタントとして雇用された。^[104]チームは、彼が「全選手の選抜と育成に用いられる組織の投球哲学の発展に貢献する」と発表。さらに、アマチュアスカウトプロセスとトレード期限準備会議にも貢献する。^[105]

ホーキンスは何度も慈善活動に貢献してきた。ハリケーン・カトリーナの後、ホーキンスはミシシッピ州とアラバマ州に行き、トレーラーパークの病院で働き、メジャーリーグベースボール選手会の救援活動の一環として家の再建作業を手伝った。また、ハリケーンで家が破壊された2人の子供を持つ若い母親に金銭的な援助も申し出た。ホーキンスは、市内のリトルリーグチームを運営するゲーリー・ユース・ベースボールに約3万ドルを寄付した。^{[4] 2021年1月、ホーキンスと妻は、} TikTokで住居侵入を捉えた女性に、よりセキュリティの高いアパートへの引っ越し費用を支払った。^[106]

ウィキメディア・コモンズには、ラトロイ・ホーキンスに関連するメディアがあります。

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• ペロタ ビナリア (ベネズエラ ウィンター リーグ)
• ラトロイ・ホーキンスのTwitter