1967 NFL チャンピオンシップ ゲーム

1967 NFL チャンピオンシップ ゲーム

2019年の試合会場、ランボーフィールド。
ダラス・カウボーイズ （キャピトル、イースタン） （9–5） グリーンベイ・パッカーズ （セントラル、ウェスタン） （9-4-1） 17 21 ヘッドコーチ: トム・ランドリー ヘッドコーチ: ヴィンス・ロンバルディ
1 2 3 4 合計 ダル 0 10 0 7 17 イギリス 7 7 0 7 21
日付	1967年12月31日
スタジアム	ランボーフィールド、グリーンベイ、ウィスコンシン州
最優秀選手	バート・スター（クォーターバック、グリーンベイ）
お気に入り	パッカーズが6½点差で勝利
審判	ノーム・シャクター
出席	50,861
アメリカのテレビ
ネットワーク	CBS
アナウンサー	レイ・スコット（前半）＆ジャック・バック（後半）（実況）、フランク・ギフォード（解説）、 パット・サマーオール＆トム・ブルックシャー（サイドライン・レポーター）
アメリカのラジオ
ネットワーク	CBS（全国） KLIF（ダラス） WTMJ（ミルウォーキー）
アナウンサー	ジャック・ドリース、ジム・モース（CBS） ビル・マーサー、ブラッキー・シェロッド（KLIF） テッド・ムーア、チャック・ジョンソン（WTMJ）
←  1966 NFLチャンピオンシップゲーム 1968  →

グリーンベイ 

クラス=notpageimage|

米国内の所在地

グリーンベイ 

クラス=notpageimage|

ウィスコンシン州の位置

1967年のNFLチャンピオンシップゲームは、12月31日にウィスコンシン州グリーンベイのランボーフィールドで行われた第35回NFLチャンピオンシップでした。^{[1] [2]}

この試合でNFLのチャンピオンが決定し、AFLのチャンピオンとスーパーボウルII（当時は正式に第2回AFL-NFLワールドチャンピオンシップゲームと呼ばれていた）で対戦した。イースタンカンファレンスのチャンピオンであるダラスカウボーイズ（9勝5敗）は、2度リーグディフェンディングチャンピオンであるウェスタンチャンピオンのグリーンベイパッカーズ（9勝4敗1引き分け）と対戦するために北上した。これは前年のタイトルゲームの再戦であり、カウボーイズのトム・ランドリーとパッカーズのビンス・ロンバルディという将来の殿堂入りヘッドコーチ2人が対戦した。この2人のヘッドコーチは長い付き合いで、1950年代後半のニューヨークジャイアンツで一緒にコーチを務め、ロンバルディは攻撃コーディネーター、ランドリーは守備コーディネーターを務めていた。

試合が行われた悪条件、両チームのライバル関係、そして試合のドラマチックなクライマックスにより、この試合はアイスボウルとして不滅のものとなり、NFL 史上最高の試合の 1 つとされています。NFL 100 グレイテスト ゲームでは、この試合は史上 3 番目に素晴らしい試合としてランク付けされています。これは今でも NFL 史上最も寒い試合です。

試合50周年を前に、NFLフィルムズはタイムラインシリーズのエピソードを公開し、その日の出来事とその影響について取り上げた。このエピソードは、映画監督のマイケル・メレディスがナレーションと共同プロデュースを担当した^[3]。彼の父ドン・メレディスは、その日 カウボーイズのクォーターバックだった。

NFL は1967 年に 16 チームを追加し、4 つのディビジョンに再編成し、各優勝チームがポストシーズンに進出しました。ダラスの将来の殿堂入りヘッドコーチ、トム・ランドリーは、チームを9 勝 5 敗の成績でキャピトル ディビジョンの 1 位に導きました。グリーン ベイ パッカーズと将来の殿堂入りヘッドコーチ、ヴィンス・ロンバルディは、9 勝 4 敗 1 引き分けの成績で セントラル ディビジョンを制しました。

4チームによるプレーオフの第1ラウンドで、カウボーイズはセンチュリー・ディビジョンのチャンピオンであるクリーブランド・ブラウンズ（9勝5敗）とイースタン・カンファレンスのタイトルをかけて対戦した。ウエスタン・カンファレンスでは、パッカーズがコースタル・ディビジョンのチャンピオン（リーグ最高の成績）であるロサンゼルス・ラムズ（11勝1敗2分）を迎え撃った。コースタル・ディビジョンのボルチモア・コルツも11勝1敗2分だったが、ラムズとのタイブレーカーに敗れ、ポストシーズンから除外された。

コットンボウルでは、クォーターバックの ドン・メレディスが素晴らしいプレーを見せ、カウボーイズがブラウンズを52対14で圧勝した。^[4]ラムズ戦の1週間前、ヴィンス・ロンバルディはセントポールの コリンシアンズへの手紙「勝利への走り」を朗読してチームを鼓舞し^{[5] [6]}、バート・スターが後にロンバルディの最も感動的な試合前スピーチだったと述べた^[要出典]でチームを鼓舞し^[7]、ミルウォーキー・カウンティ・スタジアムでラムズに28対7で勝利した。^[8]

NFL チャンピオンシップのホーム フィールドは 2 つのカンファレンス間で交互に開催され、偶数年はイースタン カンファレンスが、奇数年はウェスタン カンファレンスが開催しました。1975年シーズンから、プレーオフの開催地はローテーションではなく、レギュラー シーズンの成績によって決定されました。

1967年の試合は、わずか364日前の1967年1月1日にダラスで行われた前シーズンの再戦だった。^[9]フットボールが全米で最も人気のあるテレビ放映スポーツになってから2年以上経った後、^[10]この試合は、全米がNFLチャンピオンシップで期待していた対戦だった。^[9]

ランドリーとロンバルディの道が交差したのは1954年、ニューヨーク・ジャイアンツでロンバルディが攻撃コーディネーターになり、ジャイアンツの左コーナーバックだったランドリーが守備コーディネーターの役割も担ったときだった。^[11]ランドリーはその時代最高の守備の頭脳であり、ロンバルディはその時代最高の攻撃コーチだった。^[12]性格の面では、ランドリーとロンバルディは正反対だった。ロンバルディは声高に要求するコーチで^[13]、成功には最大の喜びで応え、わずかな挫折にも非常に悲しんだ。^[要出典]ランドリーは最も緊張した状況でもストイックで冷静だった。^[要出典]

ラスベガスの賭けラインでは、パッカーズが6½ポイントの優勢とされていた。^[14] カウボーイズは自慢の「ドゥームズデイ・ディフェンス」を採用したが、これはダラスのジャーナリストが守備ユニットに付けたニックネームである^[15]が、ゴールラインでのスタンドに成功したためである。^[16]創設8年のダラスのフランチャイズは、初のワールドチャンピオンシップを勝ち取ろうとしていた。^[17]パッカーズは、近代では前例のないこと、つまりワールドチャンピオンシップ3連覇を目指していた（グリーンベイは、1929年から1931年まで3連覇しており、当時は勝敗率でタイトルが決定されていた）。^[18]この試合では、グリーンベイは有名なパッカーズのスイープを持ち込み、カウボーイズは、パッカーズがスイープで採用した「日光に向かって走る」戦術を阻止するためにランドリーが特別に考案したディフェンススキーム、フレックスを持ち込んだ。^[19]パッカーズとシカゴ・ベアーズは宿敵であったが、^{[20] [21] [22] [23]}ロンバルディが最も熱心にゲームプランを立てたのはランドリーの「フレックス」に備えることだった。^[24]

土曜日、試合前夜、NFLコミッショナーのピート・ロゼールはNFLのエグゼクティブ・ディレクターであるジム・ケンシルとドン・ワイスに電話をかけ^[25] 、気象状況の最新情報を尋ねた。^[8]日曜日の試合開始時の気温は約5 °F（−15 °C）で試合は可能だと彼らはロゼールに伝えたとみられている。1966年6月にAFL-NFLチャンピオンシップゲームが常に温暖な気候の都市で行われるようにしていたロゼールは^[26] 、試合を月曜日まで延期できないかと尋ねた。^[要出典]月曜日は日曜日よりもさらに寒くなると予想されていたため、試合は延期されなかった。^[8]彼らは、寒冷前線が予想よりもはるかに寒く、予想よりもはるかに早く到来するとは知らなかった。寒い冬を理由にシーズン終盤のホームゲームを何年も避けてきたパッカーズは^[27] 、グリーンベイ史上最も寒い大晦日^[28]、NFL史上最も寒い決勝戦^[29]となった試合でカウボーイズを迎え撃つことになり、この記録は今も破られていない。^[30] デビッド・マラニスは1999年のヴィンス・ロンバルディの伝記『 When Pride Still Mattered』の中で、パッカーズのセーフティ、ウィリー・ウッドが日曜の朝に自宅を出るときに車のバッテリーが凍って死んでいたことを語っている。地元のサービスステーションの係員が車を始動するよう呼ばれると、ウッドは「プレーするには寒すぎる。試合は中止になるだろう」と言った。^[31]

この試合は、その極寒の天候のためアイスボウルとして知られるようになった。試合時のランボー・​​フィールドの気温は約−15°F (−26°C)で、平均体感温度は約−48°F (−44°C)だった。2001年に施行された改訂版アメリカ国立気象局の体感温度指数では、平均体感温度は−36°F (−38°C)だったはずである。^[32] ランボー・​​フィールドの芝生暖房システムが故障し、試合前に防水シートがフィールドから取り除かれた際にフィールドに湿気が残ってしまった。極寒の中でフィールドは徐々に凍り始め、表面が凍り、フィールドがスタジアムの影に入るにつれて状況は悪化していった。^{[33]ゼネラル・エレクトリック製の暖房システムは8万ドルの費用がかかり、}ジョージ・ハラスの甥であるジョージ・S・ハラスから購入された。^[要出典]試合前のサイドラインでは、ダラスの選手の中にはロンバルディが故意に加熱コイルの電源を切ったと信じていた者もいた。^{[34]この加熱システムは最終的に「}ロンバルディの愚行」というあだ名がつけられた。^[35]フットボール場が凍結するのを防ぐ従来の慣習は、干し草でフィールドを覆うことだった。^[36]

ウィスコンシン州立大学ラクロス校（現ウィスコンシン大学ラクロス校）のマーチング・チーフス・バンドが試合前とハーフタイムショーを演奏する予定だった。しかし、極寒の中でのウォーミングアップ中に木管楽器が凍って演奏できなくなり、金管楽器のマウスピースが選手の唇に張り付いてしまい、バンドのメンバー7人が低体温症で地元の病院に搬送された。バンドのその日のさらなる演奏はキャンセルされた。パッカーズのラインバッカー、デイブ・ロビンソンは、ハーフタイムショーがキャンセルされてから、表面の氷が崩れないように長時間フィールドに人が入らなかったため、フィールドの状態が本当に悪くなったのは後半だったと回想している。試合中、スタンドにいた年配の観客が寒さで死亡した。^[37]

試合前、グリーンベイの選手の多くは凍えるような寒さで車のエンジンがかからず、時間通りにスタジアムに到着するために別の移動手段を取らざるを得なかった。ラインバッカーのデイブ・ロビンソンは通りすがりの自動車の運転手に手を振って車に乗せてもらわなければならなかった。試合の審判は寒さに耐えられるだけの衣服を持っていないことに気づき、耳当て、厚手の手袋、保温下着を買うために早めにスポーツ用品店に行かなければならなかった。^[38]パッカーズのクォーターバック、バート・スターは試合を見に来ていた父親と一緒に早朝の礼拝に出席し、スターは後に「あまりに寒かったので、誰もそのことについては話さなかった。誰もそのことを話題にしたがらなかった」と語っている。

審判はキックオフ後、笛を使うことができなかった。審判のノーム・シャクターがプレー開始の合図として金属製の笛を吹いたとき、笛は唇に凍り付いてしまった。笛を唇から外そうとすると、皮膚が剥がれて唇から血が流れ始めた。状況があまりにも悪かったため、かさぶたができるどころか、血は唇に凍り付いてしまった。試合の残り時間、審判は音声コマンドとコールを使ってプレーを終了し、試合を裁いた。寒さから逃れられるものは何もなかった。試合中のある時点で、CBSの解説者フランク・ギフォードは「コーヒーを一口飲もう」と言ったが、それはマグカップの中のコーヒーも凍っていたためだった。^[39]

この試合はCBSで放映され、前半はレイ・スコット、後半はジャック・バックが実況し、フランク・ギフォードが全試合の解説を担当した。^[40] パット・サマーオールとトム・ブルックシャーがサイドラインレポーターを務めた。

ギフォードとサマーオールは、ランドリーとロンバルディのニューヨーク・ジャイアンツ在籍時に2人とも同チームでプレイしていたため、ランドリーとロンバルディの間に存在する性格の違いをよく知っていた。3,000万人以上が試合を観戦した。^[要出典]

完全な放送のコピーは現存していない。一部の抜粋（フィールドでのアナウンサーの試合前のコメントなど）は保存されており、時折、回顧特集で再放送される。ビル・マーサーがアナウンスするKLIFのカウボーイズのラジオ放送と、テッド・ムーアがアナウンスするWTMJのパッカーズのラジオ放送は、現在も残っている。^[34]

キックオフは午後1時過ぎだった。^{[41] [42]}パッカーズは試合の最初の3回の攻撃でバート・スターからボイド・ダウラーへの2回のタッチダウンパスを決め、14対0とリードした。しかし、前半で2回のファーストダウンしか獲得できなかったにもかかわらず、ダラスは後半にグリーンベイのファンブルから2回得点し、パッカーズのリードを14対10に縮めた。

カウボーイズはその後、後半開始時にグリーンベイ陣地へのロングドライブを敢行したが、ファンブルでボールを失った。しかし、第4クォーターの最初のプレーでダン・リーブスが50ヤードのハーフバックオプションパスを決め、17対14でリードを奪った。同点に持ち込む可能性のあるフィールドゴールを逃したグリーンベイは、その後のドライブで勝利を決定づけるタッチダウンを決め、残り13秒で21対17と再びリードを奪った。

ダラスの2回の反則とドニー・アンダーソンの17ヤードレセプションに助けられ、グリーンベイは83ヤード、16プレイのドライブで9分近くを費やして先制点を挙げた。バート・スターはダラスの8ヤードラインでブリッツが来るのを察知し、オーディブルで知らせ、ボイド・ダウラーにタッチダウンパスを放ち、チームに第1クォーター7対0のリードをもたらした。グリーンベイのディフェンスはすぐにパントを強要し、オフェンスは今度は65ヤードを走ってさらに得点を奪った。ベン・ウィルソンの13ヤードランとトラビス・ウィリアムズの6ヤードランの後、パッカーズはダラスの43ヤードラインでサードダウン1ダウンとなった。スターはベン・ウィルソンにフェイクをして、メル・レンフロの背後に回ったダウラーに43ヤードのタッチダウンパスを投げ、スコアは14対0となった。そして、カウボーイズの続く攻撃の2回目のプレーで、ディフェンスバックのハーブ・アダリーがドン・メレディスのパスをインターセプトし、ダラスの32ヤードまで15ヤードリターンした。しかし、ランでゲインなし、不成功に終わった後、カウボーイズのラインマン、ジョージ・アンドリーがスターを10ヤードのロスでサックし、グリーンベイをフィールドゴール圏外に追いやった。

ダラスのオフェンスは第2クォーターを通してファーストダウンを獲得できなかったが、グリーンベイは2度の大きなターンオーバーを犯し、ダラスに10点を奪われた。まず、スターがカウボーイズのラインマン、ウィリー・タウンズにサックされた際にファンブルを失ってしまった。アンドリーがボールをリカバーして7ヤードをリターンしタッチダウンを決め、リードを半分に縮めた。その後、第2クォーター終了間際に、パッカーズのセーフティ、ウィリー・ウッドがフェアキャッチを要求した後にダラスのパントボールをファンブルし、カウボーイズの新人ディフェンシブバック、フィル・クラークがグリーンベイの17ヤードラインでボールをリカバーした。パッカーズはダラスをエンドゾーンに入れさせなかったが、キッカーのダニー・ビジャヌエバが21ヤードのフィールドゴールを決め、ハーフタイムまでに14対10と点差を縮めた。

第 3 クォーターでは、カウボーイズはようやく持続的なドライブを開始し、グリーン ベイの 18 ヤード ラインまでボールを運んだ。しかし、パッカーズのラインバッカー、リー ロイ カフェイがメレディスのファンブルを誘い、アダリーがリカバーしてドライブを終了させた。その後、パッカーズのパントの後、ダラスは再び動き出し、グリーン ベイの 30 ヤード ラインまでドライブした。しかし、カフェイがサード ダウンでメレディスをサックして 9 ヤードのロスを喫し、ビジャヌエバが 47 ヤードのフィールド ゴールを逃したため、またも得点には至らなかった。

最終クォーターの最初のプレーで、カウボーイズはハーフバックオプションプレーでランニングバックのダン・リーブスがワイドレシーバーのランス・レンツェルに50ヤードのタッチダウンパスを投げ、17対14でリードした。カウボーイズはグリーンベイが右利きのリーブスがその側から投げるとは予想していないと考えて、プレーを左サイドに走らせた。

同クォーター後半、ウッドのパントリターン中にダラスの新人ディック・ダニエルズがフェイスマスクで15ヤードの反則を取られ、グリーンベイはカウボーイズの47ヤードラインでボールを獲得した。その後パッカーズは得点圏内まで攻め込み、同点に追いつくチャンスがあったが、キッカーのドン・チャンドラーが40ヤードのフィールドゴールを失敗した。

カウボーイズはその後2回のファーストダウンを獲得したが、グリーンベイがダラスの38ヤード地点で彼らを阻止した。メレディスはサードダウンでパスをしようと後退しようとして足を滑らせたが、立ち上がって必死の投球をし、グリーンベイのディフェンダーの間に無害に着地した。残り5分強で、ビジャヌエバはパッカーズの陣地深くにボールをパントし、ウッドはそれを9ヤードリターンしたが^[43]、パッカーズの自陣32ヤードラインで倒された^{[44] 。}

最後の攻撃ドライブで、パッカーズは残り時間4分50秒で自陣32ヤードラインからボールを​​奪った。^{[45] [46]}体感温度が約−70 °F (−57 °C) ^[47] (改訂された計算式では−50 °F (−46 °C)) ^[48]という中、スターはチームを南エンドゾーンに向かって進ませた。彼は背中へのダブルフェイクでドライブを開始したが、ダウンフィールドに誰もオープンになっていなかったため、ランニングバックのドニー・アンダーソンにセーフティバルブパスを投げ、アンダーソンは6ヤードを獲得した。フルバックのチャック・マーセインは右エンドを回って7ヤードを獲得し、アウトオブバウンズになって時間を停止した。スターはファーストダウンでまっすぐに下がり、真ん中を越えてダウラーに13ヤードのパスを放った。コーネル・グリーンのタックルがレシーバーのヘルメットを凍った芝生に叩きつけ、マックス・マギーがダウラーに代わった。ダラスのエンド、ウィリー・タウンズが突破し、ハーフバックのオプションプレーになるはずだったアンダーソンを抑えて9ヤードのロスを決めた。

アンダーソンはサイドラインでスターに、ダラスのラインバッカーが後ろに下がっているので、ダンプパスで8～10ヤード稼げると伝えていた。スターはこの情報を利用して、アンダーソンへの2回のパスを成功させ、12ヤードと9ヤードを獲得し、ダラスの30ヤード地点で重要なファーストダウンを獲得した。アンダーソンは両方のプレーでラインバッカーのチャック・ハウリーをかわし、ハウリーが凍った芝生に倒れている間に走り抜けた。マーセインはスターに左サイドも空いていると伝え、スターはフルバックがパスを投げ、残り1分11秒でカウボーイズの11ヤードラインまで運び、アウトオブバウンズとなった。その後、スターは適切な状況に備えて準備していたプレー、54-Giveをコールした。ロンバーディは率直に言って、パッカーズのプレーブックの中で「バカ」プレーと呼んだプレーだった。^[49]左ガードのゲイル・ギリンガムは典型的なスイープのように右に引っ張り、カウボーイズの右タックルのボブ・リリーは優れた反射神経ですぐに彼を追った。パッカーズの左タックルのボブ・スコロンスキーはカウボーイズのエンドのジョージ・アンドリーをブロックし、マーセインは穴を抜けて3ヤードラインまでシュートした。

アンダーソンは次のプレーで1ヤードラインまで走り、ファーストダウンを獲得した（カウボーイズの中にはアンダーソンがこのプレーで得点したと思った者もいたが、審判は見逃した）。^[50]アンダーソンは2度エンドゾーンにボールを走らせようとしたが、2度ともハンドオフを受ける前に凍ったフィールドで滑り、1ヤードライン内でタックルされた。2度目はスターがボールを渡す前に転倒しそうになった。その時点で温度計は−20 °F（−29 °C）を示しており、パッカーズは最後のタイムアウトを呼んだ。冬の太陽の角度が低く、スタンドの影になっていたため、フィールドの南端には最小限の日光しか当たっていなかった。試合は午後1時過ぎに開始され 、^{[51] [52]}日暮れが近づいていた。

残り16秒でダラスの2フィートラインでサードダウン、ゴールとなったとき、スターはロンバルディと話し合うためにサイドラインに向かった。[ ^{53]スターは右}ガードの ジェリー・クレイマーに、ウェッジプレーのために凍った芝生で十分なトラクションが得られるか尋ね、クレイマーは明確にイエスと答えた。^[54] サマーオールはCBSの残りのスタッフに、タイムアウトが残っていない状態でランプレーが失敗すると試合が終わってしまうため、ロールアウトパスの準備をするように言った。ランドリーは、不完全なパスは時計を止め、パッカーズに4回目のダウンでタッチダウン（勝つため）またはフィールドゴール（同点で延長戦に突入するため）のプレーをもう1回与えるため、ロールアウトパスを試みることを予想していると述べた。^[55]しかし、グリーンベイの滑りやすいフィールドでのパスプロテクションは試合中に真剣に試されていた。カウボーイズはスターを8回サックしていた。^[56]

スターによると、サイドラインで彼はロンバルディに「コーチ、ラインマンはウェッジのために足場を固めることができるが、バックスは滑っている。私はすぐそこにいる、足を踏み鳴らして突進するだけだ」と言った。ロンバルディはスターに「走れ、ここからさっさと逃げよう！」と言った。ロンバルディはパット・ペップラーからスターがどんなプレーをコールするか尋ねられ、「分からないよ」と答えた。^[57]スターはハドルに戻り、ブラウンの右31ウェッジをコールした。^{[58] [59]}このプレーは、ダブルチームのブロックを使ってフルバックに隙を作ろうとする短いヤードのプレーだった。スターはハドルでプレーをコールしたが、チームメイトにはボールをキープすることを伝えなかった。^{[60] [61] [62]} クレイマーとセンターの ケン・ボウマンは左ディフェンシブタックルのジェスロ・ピューに対してドライブ後のブロック（ダブルチーム）を実行し、スターはゴールラインを越えて20対17でリードした。^[63]

「パッカーズ、サードダウン、得点まであと数インチ。17対14、カウボーイズがリード、パッカーズが逆転を狙う。スターがカウントを開始。スナップを取る...彼はクォーターバックスニークを成功させ、タッチダウンを狙う。パッカーズがリード！20対17！残り13秒で、グリーンベイ・パッカーズは...3年連続でワールドチャンピオン、NFLチャンピオンになる！」 - パッカーズのラジオアナウンサー、テッド・ムーア

「残り約半ヤード、パッカーズが再び攻めてくる。マーセインが足を踏み出す。バート・スターも準備万端…残り16秒…スターがゴール、タッチダウン！」（約12秒間の観客のざわめき）「そして観客は熱狂し、残り16、13秒でフィールドに駆け込んできた。パッカーズがリードしている。」 – ビル・マーサー、カウボーイズのラジオアナウンサー

「スターが3ダウン、3ダウンでゴール、クォーターバックスニーク、グリーンベイにタッチダウン！残り14秒！」 - ジャック・バック、CBS-TVアナウンサー

ドン・チャンドラーが追加点を蹴り、スコアは21対17となった。ダラスはキックオフを自陣のエンドゾーンでダウンし、ダラスのパスが2回不成功に終わった後、試合は終了した。^[64]試合終了時には、歓喜に沸いたパッカーズのファンがフィールドになだれ込み、パッカーズとカウボーイズの選手を同様に倒した。^[65] 1933年にプレーオフ時代が始まって以来、1967年のパッカーズは3年連続でNFLタイトルを獲得した唯一のチームである。（ 1931年のパッカーズは3年連続で優勝したが、ポストシーズンには進出しなかった。）

感情的には、パッカーズ^[66]とカウボーイズ^[67]の両選手は疲れ果てていた。パッカーズのロッカールームでは、選手たちは公然と泣いた。^[66]クレイマーはインタビューで「コーチ（ロンバルディ）についてはいろいろなことが言われている。そして、彼の言葉を引用する人たちは、彼のことをいつも理解しているわけではない。選手たちは理解している。彼は素晴らしい人だ」と語った。^[68] パッカーズのラインバッカー、 レイ・ニッチケは足に凍傷を患い、足の爪が剥がれ、足の指が紫色になった。^[69]バート・スターは指に凍傷を患い、パッカーズの選手数名はインフルエンザのような症状に苦しんでいた。^[70]カウボーイズのジョージ・アンドリー、ウィリー・タウンズ、ディック・ダニエルズも試合中に凍傷を患った。^[71]

スターの頭から最も遠ざかっていたのは、AFL-NFLワールドチャンピオンシップゲームに出場することだった。彼にとって、これはパッカーズのチャンピオンシップゲームだった。^{[72]グリーンベイは、第2回AFL-NFLワールドチャンピオンシップゲームで、}アメリカンフットボールリーグ（AFL）チャンピオンのオークランドレイダースを33対14で簡単に破り、ポストシーズンを終えた。 [ ^{73 ]}

ブルックシャーと他のジャーナリストたちは試合後のインタビューのために勝利したロッカールームに入った。ある時点で、ジャーナリストたちはクレイマーとボウマンがピューに仕掛けたブロックの重要性に気付いていた。^[75]エドとスティーブ・セイボルが試合を撮影するために設置した11台のカメラのうち、スターのスニークが起こった時には5台目のカメラの回転と動きの機能が停止していた。しかし、幸運にもこのカメラはブロックを完璧に映せる位置にあった。^{[76] CBSは}ブロックを繰り返しリプレイし、テレビ視聴者に攻撃ラインと守備ラインの動きを詳細に伝えていた。

フランク・ギフォードは1993年の自伝『The Whole Ten Yards』の中で、CBSのプロデューサーに負けたチームのロッカールームに入って試合後のインタビューを放送で聞く許可を求めたが、これは当時では前代未聞の慣例だった。ニューヨーク・ジャイアンツの選手でありアナウンサーでもあったギフォードはメレディスとすでに親交があり、試合の感想を尋ねるためにクォーターバックに近づいた。疲れ切ったメレディスは、感情を抑えきれない声でチームメイトのプレーに誇りを感じ、比喩的に、カウボーイズは努力が報われたので本当に負けたわけではないと感じていると語った。ギフォードは、このインタビューがかなりの注目を集め、メレディスの率直で内省的な返答が、 3年後にABCのマンデーナイトフットボールのテレビ中継に彼が抜擢された一因になったと書いている。^{[77] [要出典]}ディフェンシブタックルのボブ・リリーは異なる見解を示し、カウボーイズは「ビッグゲーム」に勝てなかったことを除けば素晴らしいチームだと記者に語った。ワイドレシーバーのランス・レンツェルは後に、グリーンベイからダラスのラブフィールドへ帰るチームの飛行機の中では「飛行中一言も話されなかった」と述べた。

この試合は一つの時代の終わりであり、新たな時代の始まりであった。^[71] これはNFLチャンピオンシップゲームがAFL-NFLワールドチャンピオンシップゲームよりも重要だと考えられた最後の年となった。翌年、ジョー・ネイマス率いるニューヨーク・ジェッツがボルチモア・コルツに大逆転勝利を収め、AFLが完全に正当性を獲得し、1966年に合意され1970年に完了することになる2つのリーグの合併が承認されたからである。^[78]ランドリーは他の人々と同様、フットボールの試合はこれほど厳しい気象条件では開催すべきではないと信じていた。^[79] NFLの合併後、ワールドチャンピオンシップゲーム（スーパーボウルの正式名称）は都市に入札で提供され、2013年まで寒冷地の都市の屋外スタジアムはワールドチャンピオンシップゲームの開催地に提供されず、2014年2月2日にニュージャージー州イーストラザフォードのメットライフスタジアムでスーパーボウルXLVIIIが開催された。 ^[30] NFLは、「アイスボウル」がスポーツに与えた影響を反映して、メットライフスタジアムの選択は「一度限り」の機会だと考えていた。幸運にも、キックオフ時の気温は比較的快適な49°F（9°C）で、翌日に来た吹雪を試合はかろうじて逃れた。

^{グリーンベイが7年間で5回のNFLチャンピオンシップ[80]}と最初の2回のスーパーボウルで優勝したことを受けて、ヴィンス・ロンバルディは1968年2月1日にパッカーズのヘッドコーチを退いたが、 1968年シーズンのゼネラルマネージャーの地位は留任した。[ ^74] 多くのダラスの選手は、この試合を1966年から1970年までの期間で最も悲惨な敗北と評した。^[要出典]この試合と1966年のタイトル戦でそれぞれ勝利数秒で敗れたランドリーは、ビッグワンに勝てなかったという批判にさらされ、^[71]この汚名はダラスが1971年シーズンに初のNFLタイトルを獲得するまで続いた。1967年以降の3シーズンで、カウボーイズはプレーオフでクリーブランド・ブラウンズに2度番狂わせを喫し、シュラムは、カウボーイズがこの試合で反撃したことにより、この試合がダラスがアメリカのチームになる転機となったと考えた。 ^[81]

この試合に関するカウボーイズの記憶には、多少の修正主義がある。フランク・クラークはパッカーズの最後のドライブは「ラッキーフットボール」だったと考えたが、チャック・ハウリーはカウボーイズのワイドレシーバーに対するダブルカバーによりバックスが下が空いたことを認めた。コーネル・グリーンは、デイブ・エドワーズに対する「史上最悪の判定」であるパスインターフェアの判定がパッカーズの最後のドライブを助けたとさえ主張した。「それが試合だった」。^[82] 実際には、グリーンが思い出したスターがドニー・アンダーソンの背後にパスを投げたプレーは第1クォーターに起こったが、判定はディフェンスホールディング（ウィリー・タウンズがタイトエンドのマーヴ・フレミングを押さえた）で5ヤードのペナルティであり、違反はスターがパスを投げる前に起こった。パッカーズの最後のドライブではどちらのチームにもペナルティは宣告されなかった。NFLフィルム・オブ・ザ・アイスボウルのトム・ランドリーでさえ、フィールドが凍っていることに気づいていたらカウボーイズはゾーンディフェンスに切り替えていただろうと述べた。

もしパッカーズが最後のドライブで得点していなかったら、ロンバルディはフットボール界の象徴的な存在にはならなかっただろう。^[83]ランドリーは後に、ランボーフィールドの「ツンドラ」^[84]ではより優れたチームが負けたが、^{[85]ロンバルディがパッカーズの}人格を育てたおかげで、彼らは決して希望を失わなかったと述べている。^[86]シュラムは、ロンバルディが競技場の下に加熱コイルを設置したのは、彼が勝利よりもスポーツマンシップを重視していたことを示していると考えた。^[87] 1970年にニューヨークで行われたロンバルディの葬儀ミサでは、テレンス・クック枢機卿が、ロンバルディのお気に入りの聖書の一節、コリントの信徒への第一の手紙第9章の終わりにある「勝つために走る」という一節に基づいて弔辞を述べた。^[88]

パッカーズの試合後の祝賀会の最中に記者からインタビューを受けたジェリー・クレイマーのロンバルディに関するコメントは、後に広く引用された。クレイマーは、スポーツ記者レナード・シェクターによる1967年のエスクァイア誌の不名誉な記事を含め、過去の報道によるコーチの扱いが不公平だったことをほのめかし、「コーチについては多くのことが言われてきました。そして、彼の言葉を引用する人たちは必ずしも理解していません。選手たちは理解しています。彼は素晴らしい人です。」と述べた。^[89]

試合後のインタビューでギフォードとメレディスが見せた相乗効果により、ルーン・アーレッジは1971年のマンデーナイトフットボールの第2シーズンで ギフォードをメレディス、ハワード・コーセルと組ませた。^[90]ドン・メレディスは優勝することはなかったが、後に選手時代よりもマンデーナイトフットボール^{のアナウンサーとして有名になった。 [要出典]}ランドリーとロンバルディは非常に異なっていたが、お互いを尊敬し、友人としてみなしていた。^[91]

数か月後、ロンバルディは家族、友人、ジャーナリストを自宅に集め、エド・セイボルとその息子のスティーブがプロデュースし、ジョン・ファセンダがナレーションを担当した1967年パッカーズのシーズンハイライト映画『ザ・グレイテスト・チャレンジ』を鑑賞した。^[92]映画の最後で、ファセンダはグリーンベイ・パッカーズについて次のように語っている。

彼らは勝利の顔として記憶されるだろう。彼らは、彼らが要塞を築いた基礎となった鉄の規律を持ったコーチとして記憶されるだろう。そして何よりも、彼らは、スポーツ史上最大の挑戦に立ち向かい、それを克服した男たちの集団として記憶されるだろう。

^[93]

ESPNのSportsCentury は、1999 年にこの試合を 20 世紀最高の試合の第 6 位にランク付けしました。これは、この記録に到達した 3 つの NFL 試合のうちの 1 つです (第 3 位は 1969 年の第 3回スーパーボウル、第 1 位は 1958 年の1958 NFL チャンピオンシップ ゲームです)。

NFLフィルムズはアイスボウルのハイライトフィルムを2本制作した。1本はウィリアム・ウッドソンがナレーションを担当した「A Chilling Championship」、もう1本は別のナレーターによるNFLゲーム・オブ・ザ・ウィークのバージョンである。これらのフィルムは後にNFLフィルムズの「Greatest Games Series」で同試合の再現版を制作するのに使用され、VHSとパッカーズの歴史DVDでリリースされた。

NFL ネットワークのカウントダウン番組「NFL トップ 10 」では、アイス ボウルが次のようないくつかのリストでトップまたはトップ近くに選ばれています。

• 悪天候ゲーム トップ 10 – #1
• 名前のあるゲームトップ 10 – #2
• 勇気ある決断トップ 10 – #1 (バート・スターのこっそり)
• トップ 10 クラッチ ドライブ – #4

マルチメディア物語17776は、非常に困難なフットボールの試合を中心に展開し、その第1章では1967年の試合とギフォードの「コーヒーを一口」というジョークに言及している。^[94]

2017年、NFLフィルムズはアイスボウルに関するシリーズ「タイムライン」のエピソードを制作した。このエピソードは、ニューヨークを拠点とする映画製作者で、その日のカウボーイズのクォーターバック、ドン・メレディスの息子であるマイケル・メレディスが共同制作し、ナレーションを担当している。スポーツ・イラストレイテッド誌のライター、ピーター・キングはレビューの最後で、「歴史物語が好きな人、フットボールが好きな人、もちろんどちらかのチームが好きな人には、このドキュメンタリーを見ることを強くお勧めします」と書いた。試合についてインタビューを受けた人の中には、12歳で試合を観戦した 俳優のウィレム・デフォーも含まれていた。

最初のアイスボウルの試合以来、ランボーフィールドではファンやメディアから「アイスボウル II」と呼ばれたプレーオフの試合が他にもありました。

• 1996年のNFCチャンピオンシップゲームは、パッカーズとカロライナ・パンサーズの間で行われた。多くのパッカーズファンは、前週にパンサーズがプレーオフから排除したカウボーイズがグリーンベイに来ることを望んでいたことが注目された。これは、両チームの過去7回の対戦で、パッカーズはいずれもダラスでカウボーイズと対戦しており、そのすべてでカウボーイズが勝利していたためである。試合開始時の気温は「アイスボウルII」の名にふさわしく、キックオフ時の気温は−16℃（3°F）、体感温度は−17℃だった。パッカーズは30対13で勝利し、1967年以来初めてスーパーボウルに出場した。パッカーズはその後、スーパーボウルXXXIで優勝した。
• 2007年NFCチャンピオンシップゲーム、パッカーズとニューヨーク・ジャイアンツの対戦。試合開始時の気温は0°F（−18°C）、体感温度は−23°で、この試合はアイスボウル以来、ランボーフィールドで最も寒い試合となった。一進一退の攻防が続き、ジャイアンツは延長戦でローレンス・タインズの47ヤードのフィールドゴールで23対20で勝利した。ジャイアンツはその後、無敗のニューイングランド・ペイトリオッツを破ってスーパーボウルXLIIで優勝した。この試合はブレット・ファーヴにとってグリーンベイ・パッカーズとしての最後の試合でもあった。
• 2014年のNFCディビジョナルプレーオフ、パッカーズとカウボーイズの戦い。この試合は、カウボーイズにとってアイスボウル以来のランボーフィールドでのプレーオフ出場、そして2010年以来のグリーンベイへの訪問となった。オリジナルのアイスボウルや「アイスボウルII」と呼ばれる他の試合と比較すると、この試合の気温は比較的穏やかで、特に1月のグリーンベイとしては、試合時の気温は24 °F (-4 °C) だった。この試合では、パッカーズがレギュラーシーズン中にランボーフィールドで8勝0敗、カウボーイズがレギュラーシーズン中にアウェーで8勝0敗だったため、2つの興味深い連勝がかかっていた。カウボーイズは試合の大半をリードし、パッカーズのアーロン・ロジャースが左ふくらはぎを痛めながらもプレーし、後半終盤にパッカーズにリードをもたらした。第 4 クォーター後半、カウボーイズは 4 ダウンで攻めに出た。トニー・ロモがデズ・ブライアントに深いパスを投げたが、最初はグリーンベイの 1 ヤードラインでカウボーイズにファーストダウンをもたらすキャッチのように見えた。パッカーズによるリプレイチャレンジの結果、ブライアントがパスのレシーブを完了できなかったことが判明し、パスは不完全となり、ボールはパッカーズに渡った。パッカーズは残りの時間を使い切り、26 対 21 で勝利した。偶然にも、デズ・ブライアントの争点となったキャッチは、ランボーフィールドの南エンドゾーンの 1 ヤードラインで行われ、これはバート・スターが最初のアイスボウルで勝利を決定づけるクォーターバックスニークを決めたヤードラインと同じである。^[要出典]

NFL には1967 年時点で 6 人の審判員がいた。線審は 2 シーズン前の1965 年に追加され、サイドジャッジは 11 年後の1978 年に導入された。

• カウボーイズとパッカーズのライバル関係
• 1967年NFLシーズン
• ナショナルフットボールリーグ優勝の歴史
• ニックネーム付きの NFL ゲームとプレーのリスト
• NFLの最高の試合
• 1967年アメリカンフットボールリーグチャンピオンシップゲーム
• フリーザーボウル：風の冷え込みによりNFL史上最も寒い試合とされる
• マイアミでの壮大な試合：NFL史上最も熱いポストシーズンの試合だったと言える
• 第65回グレイカップ： 1977年のCFLチャンピオンシップゲーム。別名「アイスボウル」とも呼ばれた。

• クレアボー、デイビッド（2004）、バート・スター：リーダーシップが重要だったとき、メリーランド州ランハム：テイラー・トレード・パブリッシングISBN 1-58979-117-7 
• デイビス、ジェフ（2008）「ロゼル：NFLの皇帝」ニューヨーク：マグロウヒルISBN 0-07-159352-7 
• アイゼンバーグ、ジョン（2009）、「最初のシーズン：ヴィンス・ロンバルディはいかにしてNFL最下位チームを率いて栄光への道を歩み始めたか」ニューヨーク：ホートン・ミフリン・ハーコート出版会社。
• フリン、ジョージ L. (1976)。ヴィンス・ロンバルディ・スクラップブック。ニューヨーク：グロッセット・アンド・ダンラップISBN 0-448-12401-7 
• フランク・ギフォード、ピーター・リッチモンド（2008年）『栄光のゲーム：1958年のNFLチャンピオンシップがフットボールを永遠に変えた方法』ニューヨーク：ハーパーコリンズISBN 978-0-06-171659-1 
• ゴレンボック、ピーター (2005)。ランドリーズ・ボーイズ - チームと時代の口述歴史。トライアンフ・ブックス。ISBN 978-1572437463 
• グルーバー編 (1997) 『アイスボウル：フットボールの最も忘れられない試合についての冷酷な真実』 イサカ、ニューヨーク州：マックブックス出版ISBN 0-935526-38-2 
• グルーバー、エドワード (2002)。ニチケ。メリーランド州ランハム: Taylor Trade Publishing。ISBN 1-58979-127-4 
• クレイマー、ジェリー、およびシャップ、ディック (2006)、『インスタント リプレイ、ジェリー クレイマーのグリーン ベイ日記』。ニューヨーク: ダブルデイISBN 978-0-385-51745-4 
• マックケンブリッジ、マイケル（2004、2005）「アメリカのゲーム」ニューヨーク：アンカーブックスISBN 978-0-307-48143-6 
• プライドがまだ大切だった頃、ヴィンス・ロンバルディの生涯、デイヴィッド・マラニス著、1999年、（ISBN 0-684-84418-4） 
• オブライエン、マイケル（1987）「ヴィンス：ヴィンス・ロンバルディの伝記」ニューヨーク：ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー、Inc. ISBN 0-688-07406-5 
• フィリップス、ドナルド T. (2001)、「Run to Win」。ニューヨーク：セント・マーチンズ・グリフィン。ISBN 0-312-27298-7 (hc) 
• リボウスキー、マーク（2014年）。『最後のカウボーイ：トム・ランドリーの生涯』ニューヨーク：リヴライト・パブリッシング・コーポレーション。ISBN 978-0871403339 
• シュロップシャー、マイク（1997年）。『アイスボウル』。ニューヨーク：ドナルド・I・ファイン・ブックス。ISBN 1-55611-532-6 
• セント・ジョン、ボブ（2000年）。ランドリー：伝説と遺産。ナッシュビル：ワード・パブリッシングISBN 0-8499-1670-4 

• キャメロン、スティーブ。(1993)。パッカーズ!ダラス、テキサス州: テイラー出版。ISBN 0-87833-048-8 
• フランク・ギフォード、ピーター・リッチモンド（2008年）『栄光のゲーム：1958年のNFLチャンピオンシップがフットボールを永遠に変えた方法』ニューヨーク：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-06-171659-1 
• サマーオール、パット、レビン、マイケル（2010）、ジャイアンツ：ヴィンス・ロンバルディとトム・ランドリーから人生について学んだこと、ホーボーケン、ニュージャージー：ジョン・ワイリー・アンド・サンズ社、ISBN 978-0-470-90908-9 
• グルーヴァー、エド（2005年）、アイスボウル：フットボールの最も忘れられない試合についての冷酷な真実、イサカ、ニューヨーク州：マックブックスプレスISBN 978-1-59013-080-3 

• プロフットボール殿堂による試合の説明
• ESPNのNFLの最高の試合リストにはアイスボウルも含まれる
• WTMJの試合回顧録は2011年7月23日にWayback Machineにアーカイブされ、オリジナルのラジオ放送のハイライトも収録されている。
• パッカーズの1966年攻撃プレイブック

北緯44°30′04″ 西経88°03′43″ / 北緯44.501° 西経88.062° / 44.501; -88.062