1965年の北東部停電

1965年の北東部停電は、1965年11月9日火曜日にカナダのオンタリオ州の一部と米国のコネチカット州、デラウェア州、メリーランド州、マサチューセッツ州、ニューハンプシャー州、ニュージャージー州、ニューヨーク、ペンシルベニア、ロードアイランド州、バーモント州で発生した重大な電力供給の混乱であった。3,000万人以上の人々と80,000平方マイル（207,000 km ²）、人口密度144.9人/km ²の地域が最大13時間にわたって停電した。^[1]

故障の原因は、ナイアガラの滝に近いオンタリオ州クイーンズトンのサー・アダム・ベック第2水力発電所からの送電線の1つに保護リレーが設定されていたことであった。この安全リレーは、オンタリオ・ハイドロシステムのより深いところにある他の保護装置が正常に作動しなくなった場合に作動するよう設定されていた。特に寒い11月の夜、暖房、照明、調理用の電力需要により、電気システムはピーク容量近くまで押し上げられていた。オンタリオ州南部に向かう送電線には大きな負荷がかかっていた。安全リレーは誤ってプログラムされており、要求されたとおりに、負荷を感知して切断した。その結果、東部標準時午後5時16分、ニューヨーク州ルイストンのロバート・モーゼス発電所から発生する電力の小さな変動によってリレーが作動し、オンタリオ州南部に向かう主送電線が使用できなくなった。線路を過負荷から保護するように設計された独自の保護リレーが作動し、ベック発電所はオンタリオ州南部全体から孤立しました。^[2]

他に行き場がなかったため、ベック発電所からの過剰負荷は東に向けられ、相互接続された線路を経由してニューヨーク州に送られ、ニューヨーク州も過負荷となり、ナイアガラ地域で発電された電力は相互接続された他の送電網から切り離された。電力の出口を失ったベック発電機は、被害を防ぐために自動的に停止した。ロバート・モーゼス・ナイアガラ発電所は発電を続け、ニューヨーク州バッファローとナイアガラフォールズの大都市圏のナイアガラ・モホーク・パワー・コーポレーションの顧客に電力を供給した。これらの地域は結局、北東部の送電網の他の部分から切り離され、電力供給は継続された。ナイアガラ・モホーク西部ニューヨーク州ハントリー（バッファロー）とダンケルクの蒸気発電所はオフラインになった。^[3] 5分以内に、北東部の配電システムは混乱に陥り、過負荷の影響とそれに続く発電能力の低下がネットワーク全体に波及し、送電網は「島」に分断された。発電所は次々と負荷の不均衡を経験し、自動的に停止した。影響を受けた電力地域は、オンタリオ ハイドロシステム、セント ローレンス-オスウェゴ、ニューヨーク州北部、ニューイングランドです。南部への電力供給は限定的であったため、南部諸州への電力供給は影響を受けませんでした。オンタリオ ハイドロ システムで影響を受けなかったのは、バッファローに隣接するフォート エリー地域のみで、旧式の 25 Hz 発電機で電力を供給されていました。フォート エリーの住民は、地元のバックアップ発電機が送信に使用されていたニューヨークからのテレビ放送を受信することができました。^{[引用が必要]}

1965年11月9日のニューヨーク市ラジオ局WABCのエアチェック^[4]では、ディスクジョッキーのダン・イングラムが午後のドライブタイム番組のコーナーで、自分がかけていたレコード（ジョナサン・キングの「Everyone's Gone to the Moon 」）が、CM中に流れた次のジングルと同様に、遅く聞こえることに気づいたことが明らかになった。イングラムは、キングのレコードは「Rのキーだった」と冗談を言った。この局の音楽再生装置は同期モーターを使用しており、その速度は電力線の周波数（通常は60Hz）に依存していた 。このエアチェックで、放送停止の数分前に放送されたヒット曲のセグメントを、通常の速度で再生された同じ曲の録音と比較すると、放送停止の約6分前には電力線の周波数が56Hzで、放送停止のわずか2分前にはその周波数が51Hzに低下したことが明らかになった。^[5]サイ・ゼントナーの「レイジー・リヴァー」の録音がバックグラウンドで（またもや通常より遅いテンポで）流れる中、イングラムはスタジオの照明が暗くなってきていると述べ、次に電気自体の供給が遅くなっていることを示唆し、「そんなことが起こるとは思わなかった」と付け加えた。東部標準時午後5時25分に局のアクション・セントラル・ニュースの報道が始まったとき、スタッフは停電が続いていることに気づかなかった。トップニュースは依然、ベトナム戦争への米軍の介入に抗議してその日早くに国連本部でロジャー・アレン・ラポートが自ら命を絶ったことであり、担当医の録音された音声が通常より明らかに遅く低い声で流れていた。ニュースキャスターのビル・ライスがニュージャージー州上院議員クリフォード・P・ケースの地元州の最近の知事選挙に関するコメントに関する2番目のニュースを伝え始めた頃には停電となり、ニュース番組は徐々に消えていった。

被害地域内の一部の地域は停電しなかった。コネチカット州ハートフォード、マサチューセッツ州ブレインツリー、ハドソン、ホリヨーク、ピーボディ[ 6 ] ^、トーントン、ニューヨーク州フェアポート、グリーンポート、ウォルデンの公益事業体は独自の発電所を持ち、運営者が送電網から切り離して地域の負荷を維持することができたが^[7] 、一部の地域では少なくとも数時間停電した。ニューヨーク市、スタテン島、ブルックリンの一部は、コンエジソンがアーサーキル発電所を送電網から切り離したため^[8] 、被害を免れた。クイーンズ州ロッチデールも独自の発電所を持っていたため影響を受けなかった。

午後5時17分にナイアガラとカナダの国境付近で最初の停電が発生し、停電は州を東に横断し、「午後5時27分、ニューヨーク市で照明がちらつき始め、数秒以内にマンハッタン、ブロンクス、クイーンズ、ブルックリンの大部分で停電した。」停電は市内全域に及んだわけではなく、スタテン島やブルックリンの一部など、一部の地域では停電がなかった。^[8]また、 PSE&Gが電力供給しているニュージャージー州バーゲン郡を含む一部の郊外地域でも停電はなかった。

幸運なことに、明るい満月が停電地域全体の雲ひとつない空を照らし、^[9]突然暗闇に陥った何百万人もの人々にいくらかの救いを与えた。

電話交換機は非常用発電機で稼働していたため、ほとんどの電話は作動可能でした。しかし、すべての非常用発電機が期待通りに機能したわけではありませんでした。シラキュースのアップステート医療センターの発電機が始動できず、深刻な危機となり、外科医は懐中電灯を頼りに手術を続行せざるを得ませんでした。

電力の復旧は不均一でした。ほとんどの発電機には起動に使用できる補助電源がありませんでした。ブルックリンの一部は午後 11 時までに、残りの地区は深夜までに電力が復旧しました。しかし、市全体が通常の電力供給に戻ったのは、翌日の 11 月 10 日の午前 7 時近くになってからでした。

ニューヨーク州西部の電力は、停電中もオンライン状態を保っていたロチェスターのジェネシー川発電所のおかげで、数時間で復旧した。自動車の始動と同様に、発電機の始動または再始動にはスターターモーターの電力が必要である（ブラックスタートを参照）。この水力発電の利用可能性は極めて重要であった。停止した発電機を再起動するために使用され、それが他の発電機を再起動するための電力を供給するというカスケードプロセスが、さまざまな発電所の技術者による多くの切り替えを必要とした。

マウントウェザー緊急対策センターは停電中に初めて施設を全面的に稼働させた。^{[10] [11]}

ニューヨークタイムズは、影響を受けなかった近隣の新聞社ニューアークイブニングニュースの印刷機を使用して、11月10日の10ページ版を印刷することができた。 ^[12]第一面には、すべての照明が消えた街のスカイラインの写真が掲載された。 ^[8]

停電を調査したタスクフォースは、電圧と電流の監視が不十分だったことが停電の一因であると結論付け、改善を勧告した。^[要出典]

電力研究所は、電力業界が新しい計測・監視機器やシステムを開発するのを支援し、それが今日使用されている最新のSCADAシステムとなりました。^{[引用が必要]}

1977年のニューヨーク市大停電の際に発生した略奪やその他の事件の波とは対照的に、1965年の大停電後にニューヨーク市で報告された略奪はわずか5件だった。これは、記録が初めて残されて以来、ニューヨーク市の歴史上、夜間の犯罪発生件数が最も少ないと言われている。^[13]しかし、80万人以上の乗客が地下鉄に閉じ込められた。^[14]

停電から9か月後に起きたベビーブームの報道は根拠がないと考えられている。 ^[15]

停電の直後、R&BグループのアドリブスがAGP レコード レーベルからこの事件に関するシングル「ニューヨーク・イン・ザ・ダーク」をリリースした。この曲には、「人々はパニックに陥っていたが、パニックに陥ることはなく、照明が再び点灯するまで歌い続けていた」や「そして月はあの銀色の裏地を通して輝いていた」といった歌詞が含まれている。

• 脆い力（1982年刊）
• 大規模停電一覧
• 1977年のニューヨーク市停電
• 1998年1月北米の氷雨
• 2003年の北東部停電
• 2019年7月のマンハッタン停電

• ケイブ、ダミアン (2001 年 10 月 15 日)。「希望の光としての想像上の幼児」Salon.com。
• ナイ、デイビッド・E.（2010年）。『電気が消えたとき：アメリカにおける停電の歴史』。マサチューセッツ州ケンブリッジ：MIT出版。ISBN 978-0-262-01374-1。
• シェーウェ、フィリップ（2006年）。『グリッド：電化された世界の中心を巡る旅』ワシントンDC：ジョセフ・ヘンリー・プレス。ISBN 978-0-309-10260-5。
• Sitts, George (1965 年 12 月)。「ラジオが大停電を食い止める」。放送技術。2010 年 5 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。

• サマーズ、ランディ。「1965 年停電の回想録」。MemoryArchive。2014年11 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。
• トリガー効果。コネクションズ。1978年。この BBC ドキュメンタリー シリーズの最初のエピソードでは、停電の一部が説明され、再現されました。
• 1965年の停電（NBCテレビの報道）。YouTube。2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「1965 年の「北東部大停電」」。CBCデジタル アーカイブ。